Sidan laddas...
2 (SE)
Tack för att du visade oss förtroende genom att välja denna produkt.
För kunder
För att installera den här produkten krävs vissa kunskaper. Överlåt installationen till en Sony-återförsäljare
eller någon som återförsäljaren rekommenderat och se till att säkerhetsföreskrifterna följs under installationen.
Sony kan inte göras ansvarig för eventuella skador eller personskador som orsakats av felaktig användning
eller felaktig installation. Dina eventuella lagenliga rättigheter påverkas inte.
VARNING!
Om du inte följer säkerhetsföreskrifterna eller använder produkten på fel sätt kan det leda till brand eller allvarliga
personskador.
I den här bruksanvisningen finns information om sådant som du behöver känna till för att förhindra olyckor samt
instruktioner om hur du hanterar produkten. Läs den här bruksanvisningen noga och använd produkten enligt
instruktionerna. Ha bruksanvisningen till hands om du skulle behöva den vid ett senare tillfälle.
För Sony-återförsäljare
För att installera den här produkten krävs vissa kunskaper. För att du ska kunna göra den här installationen säker
måste du ta del av informationen i den här bruksanvisningen. Vi kan inte göras ansvariga för eventuella skador
eller personskador som kan ha orsakats av felaktig användning eller felaktig installation. Dina eventuella lagenliga
rättigheter påverkas inte. Vänligen ge den här bruksanvisningen till kunden efter utförd installation.
Det här väggfästet är tillverkad av Sony för att användas med den angivna produkten. Använd inte det här
väggfästet med annan utrustning än följande produkt.
Specificerade produkter: LCD Colour TV (KDL-L32MRX1/KLV-L32MRX1/KLV-30MR1/KLV-26HG2/KLV-L32M1)
Om säkerhet
Produkter från Sony är utformade med tanke på säkerhet.
Om produkterna emellertid används felaktigt kan det leda till allvarliga personskador till följd av brand, elstötar
eller av att produkten vält eller fallit ned. Åsidosätt inte säkerheten så förebygger du sådana olyckor.
3 (SE)
Svenska
SE
För kunder
VARNING!
Om du inte följer dessa säkerhetsföreskrifter kan det i värsta fall leda till dödsfall genom brand,
elskador eller explosion.
Överlåt installationen till utbildad personal och se till att små barn inte
befinner sig i närheten när installationen utförs.
Om installationen av väggfästet inte görs på ett fackmannamässigt sätt kan
följande olyckor inträffa.
• Bildskärmen kan lossna (för vissa områden t.ex. under en jordbävning)
och orsaka allvarliga skador som t.ex. krossår och benbrott.
•Om väggen där väggfästet installeras inte är jämn, stabil och lodrät, kan
enheten lossna och orsaka skador på person och/eller egendom. Väggen
ska kunna tåla en belastning på minst fyra (4) gånger bildskärmens vikt
(KDL-L32MRX1/KLV-L32MRX1: 23 kg × 4 = 92 kg, KLV-30MR1: 20 kg ×
4 = 80 kg, KLV-26HG2: 15 kg × 4 = 60 kg, KLV-L32M1: 17 kg × 4 = 68 kg).
•Om inte installationen av väggfästet görs korrekt kan enheten lossna och
orsaka skador på person och/eller egendom.
Om du behöver flytta eller montera ned väggfästet bör du överlåta arbetet åt
utbildad personal.
Om nedmontering och transport av väggfästet utförs på ett icke fackmannamässigt sätt kan bildskärmen lossna
och orsaka skador på person och/eller egendom. Se till att minst två personer hjälps åt att bära eller montera ned
väggfästet.
Se upp så att du inte spiller någon typ av vätska på bildskärmen.
Om bildskärmen blir våt kan det leda till brand eller elskador.
Ta inte bort några skruvar e.dyl. efter det att bildskärmen har monterats.
Det kan leda till att bildskärmen lossnar.
Plocka inte isär eller modifiera väggfästets olika delar.
Då kan väggfästet lossna och orsaka skador på person och/eller egendom.
Montera inte några andra enheter än den specificerade produkten.
Väggfästet är tillverkat för att enbart användas med den angivna produkten. Om du använder det för montering
av andra produkter kan det leda till att det lossnar och faller ned, vilket kan orsaka skador på person och egendom.
4 (SE)
Se till att inte bildskärmens ventilationshål täcks för.
Om ventilationen på bildskärmen blockeras genom att du exempelvis
lägger en duk på den kan den överhettas vilket i sin tur kan leda till brand.
Utsätt inte väggfästet för någon annan belastning än den från bildskärmen.
Det kan leda till att bildskärmen lossnar och orsakar skador på person och/
eller egendom.
Luta dig inte mot eller häng i bildskärmen.
Bildskärmen kan lossna och användaren hamna under den tunga
bildskärmen med allvarliga personskador som följd.
Undvik risken för brand och elskador genom att inte utsätta bildskärmen för
regn eller fukt.
Om bildskärmen blir våt kan det leda till brand eller elskador.
Placera inte bildskärmen i en varm, fuktig eller mycket dammig miljö.
Installera inte bildskärmen där den utsätts för mekaniska vibrationer.
Det kan leda till brand eller elskador.
Håll brandfarliga föremål eller levande ljus (t.ex. stearinljus) borta från
bildskärmen.
Du förebygger brand genom att hålla brandfarliga föremål och öppen eld (t.ex. stearinljus) borta från bildskärmen.
5 (SE)
VARNING!
Om du åsidosätter följande säkerhetsföreskrifter kan det leda till skador på person och/eller egendom.
Installera inte väggfästet på en vägg där hörnen eller sidorna av bildskärmen
inte ligger an mot väggen.
Installera inte väggfästet på en yta, t.ex. en pelare, där hörnen eller sidorna
av bildskärmen inte ligger an mot väggen. Om en person eller något
föremål råkar slå emot utstickande delar på bildskärmen kan det orsaka
skador på person och/eller egendom.
Hantera enheten försiktigt när du rengör den eller utför underhåll.
Tyng inte onödigt mycket på översidan av bildskärmen.
I så fall kan bildskärmen lossna och orsaka skador på person och/eller egendom.
Installera inte bildskärmen över eller under en luftkonditioneringsanlägging.
På en sådan plats kan bildskärmen utsättas för luftflödet från luftkonditioneringen. Det kan i sin tur leda till
funktionsstörningar hos bildskärmen.
Försiktighetsåtgärder
•Om bildskärmen sitter monterad på väggen en längre tid kan det hända att väggen bakom bildskärmen blir
missfärgad eller att tapeten lossnar, beroende på väggens material. Tänk på att det blir märken på väggen efter
skruvarna om du en gång tar ned väggfästet.
•Om du har dragit matarkablar på 300 ohm i väggen rekommenderas du att byta ut dem mot 75 ohm
koaxialkabel.
Om du måste använda matarkabel på 300 ohm måste du se till att det finns utrymme tillräckligt mellan
bildskärm och matarkablarna bakom väggen innan du påbörjar installationen.
Innan installationen påbörjas bör du rådgöra med din entreprenör om en lämplig plats för installationen med
tanke på att bildskärmen ska monteras där den inte utsätts för radiostörningar.
6 (SE)
Installation av väggfästet
VARNING! För kunder
För att installera den här produkten krävs vissa kunskaper. Överlåt installationen till en Sony-återförsäljare
eller någon som återförsäljaren rekommenderat och se till att säkerhetsföreskrifterna följs under installationen.
Till Sony-återförsäljare
Följande instruktioner gäller bara för Sony-återförsäljare. Läs ovanstående säkerhetsföreskrifter noga och släpp
aldrig tanken på säkerheten, vare sig under installation, underhåll eller kontroll av den här produkten.
Följ instruktionerna i den här bruksanvisningen noga så att väggfästet blir
säkert uppsatt på väggen.
Om någon av skruvarna sitter löst eller lossnar helt kan väggfästet lossna
och orsaka skador på person och/eller egendom. Se till att du använder
rätt skruvtyp för väggmaterialet och skruva fast enheten ordentligt med
fem eller fler M6-skruvar eller motsvarande.
Se till att inte nätkabeln eller bildskärmskabeln kommer i kläm.
Om nätkabeln eller bildskärmskabeln kommer i kläm mellan enheten och
väggen eller om de böjs eller vrids med våld, kan ledarna i kablarna skadas
vilket kan leda till kortslutning eller göra så att signalen inte kan ledas fram
genom kabeln. Det kan leda till brand eller elskador.
Använd de medföljande skruvarna och monteringsdetaljerna på rätt sätt
genom att följa anvisningarna i bruksanvisningen. Om du använder andra
monteringsdetaljer än de som följer med kan bildskärmen lossna och orsaka
personskador eller skador på bildskärmen.
Se till att fästet monteras ihop korrekt enligt instruktionerna i
bruksanvisningen.
Sitter någon av skruvarna löst eller lossnar helt kan bildskärmen lossna och orsaka personskador och/eller skador
på bildskärmen.
Se till att fästa och dra åt bultar och skruvar där de är avsedda att sitta.
I annat fall kan bildskärmen lossna och orsaka personskador och/eller skador på bildskärmen.
Utsätt inte bildskärmen för stötar under installationen.
Om bildskärmen utsätts för stötar kan den välta eller gå sönder. Det kan orsaka skador.
För Sony-återförsäljare
7 (SE)
Väggen där bildskärmen placeras ska vara både slät och lodrät.
Annars kan bildskärmen lossna och orsaka personskador.
När bildskärmen har installerats på rätt sätt fäster du kablarna.
Om personer eller föremål trasslar in sig i kablarna kan det orsaka skador.
Se upp så att du inte skadar händer eller fingrar när du utför installationen.
Var försiktig när du arbetar så att du inte skadar dina händer eller fingrar när du installerar väggfästet eller
bildskärmen.
Skruvarna som behövs för att skruva fast väggfästet på väggen medföljer ej.
Skruva fast väggfästet med skruvar som är avpassade efter materialet i väggen och väggens struktur.
Steg 1: Kontrollera om du har alla tillbehör som
krävs för installationen
1
2
Ha fem eller fler M6-skruvar eller
motsvarande (medföljer ej) och en
skruvmejsel till hands. Välj skruvar
efter väggmaterialet.
Packa ur kartongen och kontrollera
att följande finns med.
Monteringsplatta (1) Monteringskrokar (2)
Skruvar (+B5 × L12) (2)
Skruvar (+PSW5 × L16) (4)
(För KLV-26HG2)
8 (SE)
300
100
100
100
Steg 2: Justera läget för armfästena
(Endast för KLV-26HG2 och KLV-L32M1)
1
Steg 3: Bestäm var väggfästet ska sättas upp
1
Om du tänker installera en KDL-L32MRX1,
KLV-L32MRX1 eller KLV-30MR1 kan du
hoppa över steg 2 och gå vidare till steg 3.
1Ta bort de fyra lutningsjusterarna (två
för varje armfäste).
2Ta bort de fyra skruvarna som håller
armfästena på monteringsplattan.
3Ta bort armfästena A och placera dem
vända inåt i skåran. Placera både armar
och armfästena B på armfästena A.
4Fäst armfästena på monteringsplattan
med de fyra skruvarna du tog bort i steg
2.
5Fäst armarna i armfästena med de fyra
lutningsjusterare du tog bort i steg 1.
Obs!
• Hoppa över steg 2 om du installerar en
annan skärm än KLV-26HG2 eller KLV-
L32M1.
•Om du använder en eldriven
skruvmejsel när du drar åt skruvarna
ställer du in vridmoment på ungefär
2N•m.
2
2
5
5
3
3
3
4
4
1
1
Arm
Armfäste B
Armfäste A
Lutningsjusterare
Arm
Armfäste A
Armfäste B
Armfäste A
Armfäste B
Armfäste B
Armfäste A
Lutningsjusterare
Enhet: mm
Se till att det finns tillräckligt
utrymme runt skärmen. Se till att
det mellan skärm, tak och
utskjutande väggpartier finns minst
det utrymme som visas i figuren.
Tips!
Se tabell (9 (SE)) för skärmens installationsmått.
9 (SE)
Installationsmåttstabell
500
210
14
A
B
D
E
B
C
F
G
H
*Vid väggmontering måste väggen vara tillräckligt stark för att bära en vikt som är minst fyra gånger
bildskärmens vikt.
Skärmmodell
Skärmstorlek
Enhet: mm
Längd för de olika monteringsvinklarna
Enhet: mm
Vikt
ABCDE
Monteringsvinkel (
α
°)
FGH (×4)*
0° 147 188 336
5° 177 179 345
KLV-30MR1 971 524 93 68 268 10° 206 167 352
20 kg
15° 234 152 258
(80 kg)
20° 260 135 363
0° 151 247 322
5° 186 237 331
KDL-L32MRX1
1 052 569 97 31 291 10° 219 225 339
23 kg
KLV-L32MRX1
15° 252 209 345
(92 kg)
20° 282 190 350
0° 167 150 280
5° 194 139 291
KLV-26HG2 790 430 118 65 215 10° 220 129 301
15 kg
15° 244 122 310
(60 kg)
20° 266 113 318
0° 165 281 323
5° 198 273 333
KLV-L32M1 835 604 111 -5 328 10° 230 262 342
17 kg
15° 262 248 349
(68 kg)
20° 292 231 356
10 (SE)
Diagram för vägginstallation
Se ovanstående diagram för kraven vid väggmontering (när du förstärker väggen eller vid kabeldragning i
väggen).
VARNING!
Vid väggmontering måste väggen vara tillräckligt stark för att bära en vikt som är minst fyra gånger bildskärmens
vikt (9 (SE)). Kontrollera att väggen är tillräckligt stark. Vid behov måste väggen förstärkas.
Enhet: mm
Hål för kabeldragning
500
210
252525
91 14
148
252525
454
430
215
φ60
12-φ7
9-7×40
Avlångt hål
11 (SE)
Steg 4: Fäst monteringsplattan på väggen
1
2
Fäst monteringsplattan provisoriskt
på väggen med en skruv. Justera
monteringsplattan så den ligger i liv
med golvet (så att den inte lutar
snett).
VARNING!
• Den skruv som du använder för den här
proceduren medföljer inte.
• Välj en skruv som passar väggmaterialet och
väggens struktur.
Monteringsplatta
Hål som används för provisorisk
upphängning av monteringsplattan
Väg in
monteringsplattan.
Skruva fast monteringsplattan på
väggen med hjälp av fyra eller fler
M6-skruvar eller motsvarande
(medföljer ej).
1Dra åt skruvarna ordentligt; de ska bära upp
skärmens tyngd.
2Dra åt skruvarna som användes i steg 1.
VARNING!
Vid väggmontering måste väggen vara tillräckligt
stark för att bära en vikt som är minst fyra gånger
bildskärmens vikt (9 (SE)). Kontrollera att väggen är
tillräckligt stark. Vid behov måste väggen förstärkas.
2
1
12 (SE)
2
1
Arm
3
Justera armarnas lutning.
Om du vill installera skärmen vertikalt, jämns med
väggen (0°), hoppar du över steg 1 och 2 nedan.
Kontrollera att armarna är ordentligt fästade på
monteringsplattan.
1Ta bort alla fyra vinkeljusterarna.
2Placera dem i de skruvhål som motsvarar önskad
vinkel (5°, 10°, 15° eller 20°) och dra sedan åt dem
ordentligt.
Obs!
• Höger och vänster arm måste ha samma vinkel.
•Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när
du ställer in vinkeln på armarna.
•Om du använder en eldriven skruvmejsel när du
drar åt skruvarna ställer du in vridmoment på
ungefär 2 N•m.
• Kontrollera att armfästena sitter stabilt på
monteringsplattan.
Armfästena
A och B
Lutnings-
justerare
13 (SE)
KLV-26HG2
Steg 5: Lossa bordstället från skärmen
Hur du gör skiljer sig från modell till modell. Använd den procedur som
gäller för den skärm du arbetar med.
1Dra loss det undre hörnet (antingen
höger eller vänster) på skyddet på
skärmens baksida. Dra sedan loss det
andra undre hörnet.
2Greppa skyddet på skärmens baksida
med båda händerna och dra den mot
dig. Skyddet på skärmens baksida
lossnar från skärmen.
Obs!
Lägg skärmen på en mjuk duk med
skärmsidan vänd nedåt innan du går
vidare till steg 3.
3Skruva bort de två små skruvarna
från klammern. Ta sedan bort
klammern från bordsstället.
4Skruva ur de fem skruvarna från
bordsstället.
5Lyft upp stället en aning och dra det
sedan mot dig. Stället lossnar från
skärmen.
Obs!
• Lägg skärmen med skärmsidan vänd
nedåt på en stabil och slät yta och låt
ställets fot hänga fritt i luften. Om du
låter både skärmen och ställets fot vila
på samma släta yta kommer skärmen
att luta så mycket att den blir farligt
ostabil.
•Ta tag ordentligt om bordstället när
du tar bort det.
3
5
4
Mjuk duk
De skruvar du
skruvade ur i
steg 4
1
2
Klammer
14 (SE)
KLV-30MR1
1Skruva ut de två skruvarna från
bordsstället.
Obs!
Lägg inte ned bildskärmen när du utför den
här proceduren.
2Håller ned ställets fot och lyft upp
skärmen en bit och flytta sedan bort
skärmen från stället. Skärmen lossnar från
stället. Ni bör vara minst två personer
som håller och bär skärmen.
Obs!
• Det behövs minst två personer för att
utföra den här proceduren.
•Håll fast ställfoten så att den inte lyfts
upp tillsammans med skärmen.
3Ta bort de fyra hakarna från skyddet på
skärmens baksida.
Obs!
Lägg skärmen på en mjuk duk med
skärmsidan vänd nedåt.
2
1
Lyft upp och bär
fram den.
Ställfoten
3
Mjuk duk
15 (SE)
1
2
3
KDL-L32MRX1
KLV-L32MRX1
1Skruva ut de två skruvarna från
bordsstället.
Obs!
Lägg inte ned bildskärmen när du utför den
här proceduren.
2Håller ned ställets fot och lyft upp
skärmen en bit och flytta sedan bort
skärmen från stället. Skärmen lossnar från
stället. Ni bör vara minst två personer
som håller och bär skärmen.
Obs!
• Det behövs minst två personer för att
utföra den här proceduren.
• Håll fast ställfoten så att den inte lyfts
upp tillsammans med skärmen.
3Ta bort de två hakarna från skyddet på
skärmens baksida.
Obs!
Lägg skärmen på en mjuk duk med
skärmsidan vänd nedåt.
2
1
Lyft upp och bär
fram den.
Ställfoten
3
Mjuk duk
KLV-L32M1
Obs!
Lägg skärmen på en mjuk duk med
skärmsidan vänd nedåt innan du går
vidare till steg 1.
1Skruva bort de fyra skruvarna från
skyddet på skärmens baksida.
2Dra stället mot dig. Stället lossnar från
skärmen.
3Skruva bort de fyra skruvarna på
skyddet på skärmens baksida.
Obs!
• Lägg skärmen med skärmsidan vänd
nedåt på en stabil och slät yta och låt
ställets fot hänga fritt i luften. Om du
låter både skärmen och ställets fot vila
på samma släta yta kommer skärmen
att luta så mycket att den blir farligt
ostabil.
•Ta tag ordentligt om bordstället när
du tar bort det.
Mjuk duk
16 (SE)
Steg 6: Montera skärmen på monteringsplattan
VARNING!
Anslut inte nätkabeln till ett vägguttag innan installationen är klar. Om nätkabeln kommer i kläm kan det leda
till kortslutning och ge elstötar.
Var försiktig så att du inte snubblar över kablarna eller skärmen.
1
Passa in hålen på
monteringshakarna mot
motsvarande hål på skärmens
baksida. Skruva fast dem på
skärmen med fyra skruvar.
För KLV-26HG2 använder du de medföljande
skruvarna (+PSW5 × L16). För KDL-L32MRX1, KLV-
L32MRX1, KLV-30MR1 och KLV-L32M1 använder du
skruvarna som du tog bort i steg 5.
Obs!
• Lägg skärmen på en mjuk duk med skärmsidan
vänd nedåt.
•Om du använder en eldriven skruvmejsel när du
drar åt skruvarna ställer du in vridmoment på
ungefär 2 N•m.
KLV-26HG2
Skärmens baksida
De medföljande
skruvarna
(+PSW5 × L16)
Monteringskrokar
Mjuk duk
KDL-L32MRX1/KLV-L32MRX1/KLV-30MR1
De skruvar du tog
bort i steg 5
Monteringskrokar
Mjuk duk
Skärmens baksida
KLV-L32M1
De skruvar du tog
bort i steg 5
Monteringskrokar
Mjuk duk
Skärmens baksida
17 (SE)
2
Hål för kabeldragning
Anslut den medföljande nätkabeln
och kablarna.
Anslut nätkabeln och kablarna till motsvarande
kontakter på skärmens baksida. Mer information om
kabelanslutningen finns i bruksanvisningen till
skärmen.
Om du drar kablarna i väggen leder du in dem genom
ett hål i väggen, som du tagit upp för
kabeldragningen (10 (SE)).
Obs!
• Du kan inte ansluta kablarna till skärmen efter det
att du har installerat den på monteringsplattan.
• Överlåt kabeldragning i väggen till en kunnig
hantverkare.
18 (SE)
1
2
3
4
6
3
Tryck inte in
skruvarna för
långt.
Montera skärmen på
monteringsplattan.
1Lås armarna provisoriskt genom att från
utsidan stoppa in de två säkerhetsskruvarna
(+B5 × L12, medföljer) i hålen på armfästena
B.
2Häng fast monteringshakarnas övre krokar på
armarnas övre fästen.
3Haka fast monteringshakarnas undre krokar
på armarnas undre fästen.
4Tryck skärmen mot monteringsplattan
samtidigt som du försiktigt lyfter den uppåt
och häng sedan fast de undre krokarna på
armarnas undre fästen.
5Kontrollera att alla åtta hakarna hänger som
de ska i fästena.
6Skruva åt säkerhetsskruvarna som användes i
steg 1.
Obs!
Om du trycker in säkerhetsskruvarna för långt
in i hålen (1) kommer spetsen på dem att vara i
vägen när du försöker hänga fast de undre
krokarna på sina fästen (4).
19 (SE)
Kontrollera att alla procedurer är korrekt utförda
Kontrollera följande.
• Att alla åtta krokar hänger som de ska på motsvarande fästen.
• Att kablarna varken är böjda eller klämda.
• Att de två säkerhetsskruvarna är ordentligt åtdragna.
VARNING!
Om installationen inte utförs på rätt sätt finns det risk att enheten lossnar och faller i golvet, vilket kan orsaka
personskador eller skador på själva enheten. Om kablarna inte dras på rätt sätt kan det leda till kortslutning,
vilket i sin tur kan leda till brand eller elskador. För din egen säkerhet bör du vara noga med att kontrollera att
alla procedurer har utförts som de ska.
20 (SE)
Nedmontering av skärmen
1
2
3
Koppla bort nätkabeln från
vägguttaget.
Ta bort de två säkerhetsskruvarna.
Minst två personer bör hjälpas åt för
att lyfta upp skärmen och ta bort
den från monteringsplattan.
VARNING!
• Det behövs minst två personer som håller och bär
skärmen.
•Var försiktig så att kablarna inte fastnar när
skärmen monteras ned.
•Var rädd om fingrar och händer så att du inte
klämmer dig när skärmen monteras ned.
För Sony-återförsäljare
21 (SE)
Specifikationer
Enhet: mm
Vikt: 3,4 kg
Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
500
210
40
270
245
/
