FläktGroup eQ RANGE EQRB Cable replacement of rotor controls Installation and Maintenance Manual

varumärke: FläktGroup

Modell: eQ RANGE EQRB Cable replacement of rotor controls

Typ: Installation and Maintenance Manual

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

1

Instruktion för byte av kraftkabel till rotordriftenhet

Instruction for cable replacement of rotor controls

SWE: OBS! Det är viktigt att instruktionen följs

noga för att hindra elolyckor. Läsa noggrant

igenom denna instruktion innan montering av

rotorstyrenhet.

ENG: Please! It is important the instruction is

carefully followed to prevent from electric

chock. Read the full instruction before

assembly/change of rotor controls.

Svensk version på sida 2

English version on page 10

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

2

Svensk version

Information:

Nya och gamla kraft kablar får absolut inte

användas i samma produkt (aggregat). Det är

därför viktigt att kablarna som följer med i

utbyteskittet ersätter befintliga kraft kablar

mellan rotorstyrenheten och styrplattan på

aggregatet byts ut.

Inkopplingsschema samt en instruktion på hur

man identifierar ny respektive gammal kabel

och byte av kablar finns nedan i dokumentet.

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

3

Hur man identifierar den nya kraft kabeln

Nya M12 kraft kablar kan identifieras genom att:

• Kabeln 3 ledare

• en dropp symbol finns på alla snabbkontakter

• I snabbkontakten på hanen har 3 ledare

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

4

Hur man identifierar den nya kraft kabeln i rotor styrenhet

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

5

Hur man identifierar den gamla kraft kabeln

Gamla M12 kraft kablar kan identifieras genom att:

• Kabeln 4 ledare

• Har ingen symbol på alla snabbkontakter

• I snabbkontakten på hanen har 4 ledare

Ref: J8009817

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

6

Hur man identifierar den gamla kraft kabeln i rotor styrenhet

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

7

Inkopplingsschema

eQ Prime

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

8

ReCooler HP

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

9

eQ Master

Kabeln ska monteras i en snabbkontakt till

styrplattan enligt bilden nedan. OBS! Bilden

nedan illustrerar den gamla kraftkabeln med 2

svarta kablar I kontakterna L och N och en

grön/gul kabel i PE kontakten. För den nya

kabeln ska den grön/gula kabeln vara

placerad i PE kontakten, den blåa kabeln i N

kontakten och den bruna kabeln i L

kontakten.

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

10

English version

Information: Be observant that a new and

an old power cable for rotors must never be

connected or used on the same unit. It is

therefore important to use the power cable

that is co-packed in the replacement kit, to

replace the existing cable on the unit.

Wiring diagrams and an instruction how to

differentiate a new from an old cable can be

find below in this document.

New Cable

Old Cable

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

11

How to identify a new power cable

The new power cable can be identified by:

• 3 wires visible, which one is blue, brown and green/yellow

• a drip symbol existing on the connector

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

12

How to identify a new power cable on the rotor drive system

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

13

How to identify an old power cable

The old power cable can be identified by:

• 4 wires visible, which 3 wires are black and 1 is green/yellow

• The connector has no symbol

Ref: J8009817

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

14

How to identify an old power cable on the rotor drive system

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

15

Wiring diagram

eQ Prime

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

16

ReCooler HP

FläktGroup 10359 SE/GB 20191120

17

eQ Master

The cable will be connected to the control

board with a “fast connector” as shown on the

picture below. Important! The picture

visualizes an old power cable with 2 black

cables in terminal N and L, and a green/yellow

cable in terminal PE. A new cable will instead

have the green/yellow cable connected to

terminal PE, the blue cable to terminal N

and the brown cable to terminal L.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

FläktGroup eQ RANGE EQRB Cable replacement of rotor controls Installation and Maintenance Manual

varumärke: FläktGroup

Modell: eQ RANGE EQRB Cable replacement of rotor controls

Typ: Installation and Maintenance Manual

Ladda ner pdf

på andra språk

English: FläktGroup eQ RANGE EQRB Cable replacement of rotor controls

Relaterade papper

Andra dokument