Silvercrest SBL 3 B2 Operation and Safety Notes

BLUETOOTH

®

-KYLPY-

HUONEKAIUTTIMET

Käyttö- ja turvaohjeet

BLUETOOTH

®

BA THROOM SPEAKER

Operation and Safety Notes

BLUETOOTH

®

-HÖGTALARE

TILL BADRUMMET

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

BLUETOOTH

®

-BAD-

LAUTSPRECHER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 291518

BLUETOOTH

®

BATHROOM SPEAKER

SBL 3 B2

GB Operation and Safety Notes Page 5

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 22

SE Bruksanvisning och

säkerhetsanvisningar Sidan 39

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 57

BLUETOOTH

®

-BAD-

LAUTSPRECHER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

BLUETOOTH

®

-KYLPY-

HUONEKAIUTTIMET

Käyttö- ja turvaohjeet

BLUETOOTH

®

BATHROOM SPEAKER

Operation and Safety Notes

BLUETOOTH

®

-HÖGTALARE

TILL BADRUMMET

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

BLUETOOTH

®

-BAD-

LAUTSPRECHER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 291518

BLUETOOTH

®

BATHROOM SPEAKER

SBL 3 B2

4

5

8

1 2 3

67

9

GB 5

Introduction .............................................................................Page 6

Intended use ...............................................................................Page 6

Warnings used and symbols .....................................................Page 7

Trademark notices ......................................................................Page 8

Scope of delivery ........................................................................ Page 8

Parts description..........................................................................Page 8

Technical Data ............................................................................Page 9

Safety ..........................................................................................Page 10

Basic safety notices ....................................................................Page 10

Start-up .......................................................................................Page 13

Check contents............................................................................Page 13

Operation and use ..............................................................Page 14

Charging .....................................................................................Page 14

Switching the device on / off ...................................................... Page 15

Connecting the device to a Bluetooth® playback device .......Page 15

Using the buttons ........................................................................Page 17

Cleaning .....................................................................................Page 18

Storage when not using ..................................................Page 18

Troubleshooting .................................................................... Page 18

Disposal ...................................................................................... Page 19

Simplified EU declaration of conformity ............... Page 20

Warranty ................................................................................... Page 20

GB6

Bluetooth

®

Bathroom Speaker SBL 3 B2

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product. The

instructions for use are part of the product. They contain

important information concerning safety, use and disposal. Before

using the product, please familiarise yourself with all of the safety

information and instructions for use. Only use the unit as described

and for the speciﬁed applications. If you pass the product on to

anyone else, please ensure that you also pass on all the documen-

tation with it.

Intended use

This Bluetooth

®

speaker is a consumer electronic device and is

intended for playing audio signals. This device is splash-proof

(IP X6) and can therefore also be used in moist rooms, e.g. bath-

rooms or showers. It is designed for private use and not suitable for

commercial purposes. Any other or additional use is considered

improper. Claims of any kind due to damages from non-intended

u

se or forbidden changes at the device are excluded. This user bea

rs

all risk.

GB 7

Warnings used and symbols

These instructions for use contain the following warnings:

DANGER

A warning of this danger level indicates a life-

threatening situation.

Failure to avoid the dangerous situation may result in death or

serious injuries.

Follow the instructions with this warning to avoid the risk of

death or serious personal injury.

ATTENTION

A warning of this danger level indicates potential

property damage.

Failure to avoid the situation may result in property damage.

Follow the instructions with this warning to prevent property

damage.

NOTE

A note provides additional information to better use the

device.

GB8

Trademark notices

- USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

-

The Bluetooth word mark and logos are registered tradem

arks

owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by

OWIM GmbH & Co. KG is under license.

- The SilverCrest trademark and trade name is the property of

their respective owners.

Any other names and products may be trademarks or registered

trademarks of their respective owners.

Scope of delivery

1 Bluetooth Bathroom Speaker

1 Suction Cup

1 Charging cable (USB to micro-USB)

1 Set of instructions for use

Parts description

1

Button with built-in power LED (blue / red)

2

button

3

button

4

button

GB 9

5

button

6

Charging socket (micro-USB)

7

Suction cup

8

Charging cable (USB to micro-USB)

9

Set of instructions for use

Technical Data

Operating voltage: 5 V via USB charging socket

Bluetooth

®

speciﬁcations: Version 4.2, up to 10 m range

Frequency: 2.402–2.480 GHz

Maximum power transmitted: < 1 mW

Supported Bluetooth

®

proﬁles: A2DP and AVRCP

Output power: approx. 3 W RMS (distortion

factor < 5 %)

Speaker frequency range: 90 Hz–20 kHz

Built-in battery: 3.7 V

, 1200 mAh (lithium

polymer)

Operating time: approx. 6.5 h

Charging time: approx. 3 h (at 500 mA

charging current)

Protection class: IP X6

Operating temperature: +15 to +35 °C

Storage temperature: +10 to +40 °C

Humidity (no condensation): <= 75 %

GB10

Dimensions: (Ø x H) approx. 8.4 x 5.1 cm

Weight: approx. 115 g

Safety

This chapter provides important safety information for handing the

device. Improper use can result in personal injury and property

damage.

Basic safety notices

Please follow these safety notices for safe handling of the device:

Check the device for visible external damage before use. Do

not use the device if damaged or dropped.

Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures.

It may otherwise overheat and be damaged beyond repair.

Do not operate the product near heat sources such as radiators

or other devices producing heat.

Do not place burning candles or other open ﬁre on or next to

the device.

The device may heat during charging, place the device in a

well ventilated location during charging and do not cover.

The device‘s rechargeable battery must only be charged in

dry environments, as it is not protected from splash water

GB 11

when the charging socket connector socket it open. Please

also note the instructions for use from the manufacturer of the

charger.

DANGER

Do not attempt to open the device, it has no internal parts

requiring maintenance.

DANGER

The device has a built-in rechargeable lithium

polymer battery. Improper handling of lithium

polymer batteries can result in fire, explosions,

hazardous substances leaking, or other dangerous

situations!

Do not independently convert or modify the device.

Repairs to the device must be performed by authorised special-

ised companies or customer service. Improper repairs may re-

sult in considerable danger to the user. They will also void the

warranty.

Regularly check the suction cup is safe for use and not damaged.

Do not use the suction cup on porous or uneven surfaces.

Otherwise the device may fall. The suction cup sticks to smooth

surfaces best, e.g. mirrors or smooth tiles.

DANGER

Suffocation hazard! Never play with the packaging materi-

als (e.g. ﬁlm or polystyrene). Always keep children away from

the packaging material. The packaging material is not a toy.

Keep electrical devices away from children. Persons with re-

duced physical, sensory and mental capabilities should not

GB12

use electrical devices, unless they are instructed and super-

vised by a competent person. This loudspeaker is not a toy.

If you detect smoke, abnormal noises or smells, immediately

switch the device oﬀ and disconnect the USB-cable.

WARNING Do not throw the device into ﬁre and do not

expose to high temperatures.

WARNING Chemicals leaking from a lithium polymer battery

can irritate the skin. Rinse with plenty of water in the event of

contact with the skin. If the chemicals come into contact with

the eyes, always rinse with plenty of water, do not rub, and

seek immediate medical attention. Take particular care when

handling damaged or leaking batteries.

Risk of injury! Wear gloves.

WARNING

Radio interface

Switch the device oﬀ on airplanes, in hospitals, service rooms, or

near medical electronic systems. The wireless signals transmitted

could impact the functionality of sensitive electronic devices. Keep

the device at least 20 cm from pacemakers or implantable cardio-

verter deﬁbrillators, as the electromagnetic radiation may impair

the functionality of pacemakers. The radio waves transmitted could

cause interference in hearing aids. Do not place the device near

ﬂammable gasses or potentially explosives areas (e.g. paint shops)

with the wireless components on, as the radio waves emitted can

cause explosions and ﬁre. The range of the radio waves depends on

environmental conditions. In the event of wireless data transmission,

GB 13

unauthorised third parties receiving the data cannot be excluded.

OWIM GmbH & Co KG is not responsible for interference with

radios or televisions due to unauthorised modiﬁcation of the device.

OWIM GmbH & Co KG further assumes no liability for using or

replacing cables and devices not distributed by OWIM. The user

of the device is fully responsible for correcting interference caused

by such unauthorised modiﬁcation of the device, as well as replace-

ment of such devices.

Start-up

Check contents

The following components are included:

- Bluetooth

®

speaker

- Charging cable

8

- These instructions for use

9

NOTE

Check for complete delivery and visible damage.

Remove all parts of the device from the packaging and remove any

packaging materials.

GB14

Operation and use

This chapter contains important information and operating and

using the device.

Note: The loudspeaker switches oﬀ automatically after approx.

15 minutes without signal.

Charging

The built-in battery rechargeable battery must be fully charged

before using the device.

ATTENTION

Always charge the battery in dry environments.

Connect the USB plug on the charging cable

8

to a PC or a

USB adapter (not included).

Connect the micro-USB plug on the charging cable

8

to the

charging socket

6

on the device. The power LED

1

will

light up red and the battery will be charged.

NOTE

The power LED

1

will light up red whilst charging and extin-

guish once the battery is fully charged.

The charging time is approx. 3 hours at a charging current of

500 mA and provides up to 6.5 hours of music playback. The

playback time may vary by use (volume).

GB 15

When the battery is drained, a signal will sound every

30 seconds and power LED will ﬂash red. The battery must

be recharged. You can also use the device whilst charging.

Switching the device on / oﬀ

Press and hold the button

1

for approx. 2 seconds to

switch the device on and activate the Bluetooth

®

function. A

ascending tone sequence will sound and the power LED will

ﬂash blue.

Press and hold the button

1

again for approx. 2 seconds

to switch the device oﬀ and disable the Bluetooth

®

function.

A descending tone sequence will sound.

Connecting the device to a

Bluetooth

®

playback device

The device must be paired with a compatible Bluetooth

®

playback

device before use.

Be sure the device is oﬀ and the Bluetooth

®

playback device

is on.

Set the Bluetooth

®

playback device to scan for Bluetooth

®

devices. Please refer to the operating instructions from the man-

ufacturer of your Bluetooth

®

playback device for a detailed

description.

GB16

Press and hold the button

1

for approx. 2 seconds to

switch the device on and activate the Bluetooth

®

function. A

indication tone will sound and the power LED will ﬂash blue

at a every half second.

Select the entry SBL 3 B2 from the list of devices found by your

Bluetooth

®

playback device and enter the code “0000“, if

necessary, to pair the devices. The power LED will now ﬂash

blue every second.

After successful connection, a sound signal will sound for

conﬁrmation.

When the device is successfully paired you can use it for wireless

playback of your favourite music.

NOTE

After switching on, the device will automatically reconnect to

the last Bluetooth

®

playback device. If your Bluetooth

®

play-

back device does not reconnect to the device, you will need to

manually restore the connection to your Bluetooth

®

playback

device. Please refer to the operating instructions from the man-

ufacturer of your Bluetooth

®

playback device for a detailed

description.

GB 17

Using the buttons

Button Function

– Press and hold to switch the device on / oﬀ

– Press once to play / stop music playback.

– Press once to increase the volume by one level.

Two signal tones will sound when the maximum

volume has been reached.

– Press and hold approx. 2 seconds to skip to the

next track.

– Press once to reduce the volume by one level.

– During playback, press and hold approx. 2 sec-

onds to skip back to the beginning of current title.

– Repeatedly press and hold approx. 2 seconds to

jump to the previous track.

– Press and hold approx. 2 seconds to enable /

disable the Bluetooth

®

connection.

NOTE

The availability of the functions depends on the used music

device, mobile phone or their software.

GB18

Cleaning

ATTENTION

Potential damage to the device

Moisture entering the device may result in damage.

Ensure no moisture enters the device during cleaning to prevent

damaging the device beyond repair. Be sure the charging

socket

6

is closed tightly.

Do not use corrosive or scouring cleaners or cleaners con-

taining solvents. These can damage the surface of the device.

Only clean the device with a slightly damp cloth and mild

washing-up liquid.

Storage when not using

Store the device in a dry location from dust, protected from

direct sunlight.

The rechargeable battery has to be charged periodically.

Troubleshooting

If you‘re unable to pair the device with a compatible Bluetooth

®

playback device, please proceed as follows:

Verify the function is enabled on the music device.

Verify the device is switched on.

GB 19

When using multiple music devices, be sure to disconnect a

previous connection. A previously paired device could still be

within range.

Ensure the device is no more than 10 metres from the music

device and there are no obstacles or electronics in the way.

No sound: Check the volume setting on the music player

and Bluetooth

®

Speaker.

Disposal

Packaging:

The packaging is made of environmentally friendly

materials, which may be disposed of through your

local recycling facilities.

Product:

Contact your municipality for information on how to dispose of

your worn-out product.

The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels

indicates this device is subject to Directive 2012/19/EU.

This directive states at the end of the life this device must

not be disposed of through regular household refuse but must be

returned to special collection sites, recycling depots or waste man-

agement companies.

GB20

This disposal is free of charge to you.

Protect the environment and dispose of properly.

The product is recyclable, subject to extended manufacturer

responsibility, and collected separately.

The built-in rechargeable battery cannot be removed for disposal.

Return the product completely to a collection site for used electronics.

Simpliﬁed EU declaration of conformity

Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167

Neckarsulm, GERMANY declares that the product (Bluetooth

®

Bathroom Speaker, HG03308A, HG03308B) is in compliance

with Directive 2014/53/EU and 2011/65/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address: www.owim.com

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and

meticulously examined before delivery. In the event of product de-

fects you have legal rights against the retailer of this product. Your

legal rights are not limited in any way by our warranty detailed

below.

GB 21

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase.

Should this product show any fault in materials or manufacture

within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace

it – at our choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase. Please keep

the original sales receipt in a safe location. This document is re-

quired as your proof of purchase. This warranty becomes void if

the product has been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture. This

warranty does not cover product parts subject to normal wear,

thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for da-

mage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or

glass parts.

Sidan laddas ...

Silvercrest SBL 3 B2 Operation and Safety Notes

Silvercrest SBL 3 B2 Operation and Safety Notes

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument