KitchenAid 5KSM150PSEAC Användarguide

varumärke: KitchenAid

Modell: 5KSM150PSEAC

Typ: Användarguide









 Viktigasäkerhetsföreskrifter............................................................................... 6

 Kravpåelektriskutrustning................................................................................ 7

 Avfallshanteringavelektriskutrustning.............................................................. 7



 Delarochfunktioner.......................................................................................... 8

 Guidetilltillbehören........................................................................................... 9



 Montera/tabortskålen....................................................................................... 9

 Lyfta/sänkadrivhuvudet.................................................................................... 10

 Montera/tabortatblandare,ballongvispellerdegkrok.................................. 10

 Avståndmellanvispochskål............................................................................ 11

 Montera/tabortstänkskydd............................................................................. 12

 Användningavstänkskydd................................................................................ 12



 Användahastighetsreglaget.............................................................................. 13

 Guideförhastighetsinställning.......................................................................... 13

 Tillbehör(Tillval).............................................................................................. 14



 Blandningstips................................................................................................... 15

 Äggvitor............................................................................................................ 16

 Vispgrädde........................................................................................................ 16



 Rengöraköksmaskinen..................................................................................... 16

 Rengöratillbehören.......................................................................................... 17

........................................................................................................ 17



 KitchenAidsgarantiförköksmaskiner.............................................................. 18

 Servicecenter.................................................................................................... 18

 Kundtjänst......................................................................................................... 18

InnehållsförtecknIng









 Läsallainstruktioner.

 Undvikriskförelektriskastötargenomattinteplacera

köksmaskinenivattenelleriandravätskor.

 Drautköksmaskinensstickkontaktnärmaskineninteanvänds,

innandelarmonterasellertasbortsamtförerengöring.

 Lämnaaldrigköksmaskinennärdenärigång.

 Dennaapparatärinteavseddattanvändasavbarnunder

8årellerpersonermednedsattfysiskellermentalförmåga,

ellerbristpåerfarenhetochkunskap,omdeinteövervakas

ellerförstfårinstruktionerangåendesäkeranvändningav

apparatenocheventuellarisker.Barnfårintelekameddenna

utrustning.Apparatenfårendastrengörasochunderhållasav

barnunderöverinseendeavvuxen.

 Undvikkontaktmedrörligadelar.Hållhänder,hår,kläder

liksomdegskraporochandratillbehörutomräckhåll

förvispennärdenanvändsförattminskariskenför

personskadoroch/ellerskadorpåköksmaskinen.

 Användinteköksmaskinenomsladdenellerkontaktenär

skadadellerefterattfeluppståttpåköksmaskinenellerom

dentappatsellerskadatspåannatsätt.Lämnaindentill

närmasteauktoriseradeservicecenterförundersökning,

reparationellerelektriskellermekaniskjustering.



Din och andras säkerhet är mycket viktig.

Vi har lagt in era säkerhetsföreskrifter i manualen och på din produkt.

Läs och följ alla säkerhetsföreskrifter.

Varningssymbolen ser ut så här.

Den uppmärksammar dig på eventuella risker som kan döda eller skada

dig och andra.

Alla säkerhetsmeddelanden nns att hitta efter varningssymboler som

innehåller antingen ordet "FARA" eller "VARNING". Dessa ord betyder:

Du kan dödas eller skadas allvarligt om

du inte omedelbart följer instruktionerna.

Du kan dödas eller skadas allvarligt om

du inte följer instruktionerna.

Alla säkerhetsanvisningar kommer att tala om den eventuella risken för dig, tala om hur risken

för skada kan minskas och tala om för dig vad som kan hända om instruktionerna inte följs.

FARA

VARNING











Watt:

300Wförmodellerna5KSM150PS

och5KSM156

250Wförmodellerna5K45SSoch5KSM45

Spänning:

220-240V

Hertz:

50/60Hz

Omstickkontaktenintepassar

ivägguttagetskadukontaktaenbehörig

elektriker.Modifieraintesjälvstickkontakten

pånågotsätt.Användinteenadapter.

Användinteförlängningssladd.Låtbehörig

elektrikerellerservicepersonalinstalleraett

eluttagnäraköksmaskinenomsladdenär

förkort.





Förpackningsmaterialetbestårav100%

återvinningsbartmaterialochärmärkt

medåtervinningssymbolen

.Deolika

beståndsdelarnabördärförsopsorteras

ienlighetmedanvisningarnapådenlokala

återvinningsstationen.



-Denhärproduktenärmärktenligt

EG-direktivet2002/96/ECrörandeavfallfrån

elektriskochelektroniskutrustning(Waste

ElectricalandElectronicEquipment,WEEE).

-Genomattsedanslängadennaproduktpå

ettriktigtsättbidrardutillattvärnaommiljö

ochhälsa.

-Omsymbolen

nnspåprodukteneller

idenmedföljandedokumentationenfården

inteslängasihushållssopornautanmåste

lämnastillåtervinningsstationenochsorteras

somelskrot.

Merdetaljeradinformationomhantering,

återvinningochåteranvändningavdenna

produktkandufåfrånlokalamyndigheter,

avfallsentreprenörellerfrånbutikendär

duköpteprodukten.

Risk för elektriska stötar

Använd jordade eluttag.

Ta inte bort jordningen.

Använd inte en adapter.

Använd inte förlängningssladd.

Om inte dessa anvisningar följs

kan detta ge upphov till dödsfall,

brand eller elektriska stötar.

VARNING

 Användningavtillbehörsominterekommenderaseller

säljsavKitchenAidkangeupphovtillbrand,elektriska

stötarellerpersonskador.

 Användinteköksmaskinenutomhus.

Låtintesladdenhängaöverenbordskantellerliknande.

Tabortatblandaren,ballongvispenellerdegkrokenfrån

köksmaskinensstativförediskning.

Dennaproduktärendastavseddförhushållsbruk.



































*Medföljerendastmodellerna5KSM150PSoch5KSM45.Äventillgängligsomextratillbehör.

**Skålensutformningochmaterialberorpåvilkenmodellavköksmaskinenduharköpt.











 

Flatblandareför

normalatilltjocka

blandningar:

Kakor,glasyr,godis,småkakor,pajdeg,kex,

köttfärslimpa,potatismos

Ballongvispför

blandningarsom

kräverattluft

kommerin:

Ägg,äggvitor,vispgrädde,varmglasyr,sockerkaka,

majonnäs,vissatyperavgodis

Degkrokför

blandningoch

knådningavjäsdegar:

Bröd,småfranskor,pizzadeg,bullar









Upprepasteg

1och2.Vridvarsamtskålenmoturs.



Placeraskålenpåskålhållaren.

Vridskålenförsiktigtmedurs.





Sätthastighetsreglagettill"0".

Draurkontaktentillköksmaskinen.



Hållsäkerhetsspärrenilägetför"lås

upp"ochlutamotorhuvudetbakåt.











Sätthastighetsreglagettill"0".

Draurkontaktentillköksmaskinen.



Hållsäkerhetsspärrenilägetför"lås

upp"ochlutamotorhuvudetbakåt.





Träpåtillbehöretpådrivkopplingenoch

tryckuppdetsålångtsommöjligt.Vrid

tillbehöretåthögerföratthakafastdet

överstiftetpådrivkopplingensskaft.

Drivhuvudetskaalltidvarailäge”låst”närköksmaskinenanvänds.







Trycksäkerhetsspärrentillläget

”låsupp”ochlyftuppdrivhuvudet.

Närduharlyftuppdrivhuvudetåtergår

spärrenautomatiskttillläge"låst"så

atthuvudetintekanfallaner.





Trycksäkerhetsspärrentillläget

”låsupp”ochsänkvarsamtner

drivhuvudet.Spärrenåtergårautomatiskt

tillläge”låst”närhuvudetharfälltsner.

Föreanvändningbörmantestalåsningen

genomattförsökafällauppdrivhuvudet.

VARNING

Risk för personskada

Dra ur köksmaskinens sladd

innan visparna berörs.

Annars ﬁnns risk för brutna ben,

skärsår eller blåmärken.











Upprepasteg1och2.Trycktillbehöret

uppåtsålångtsommöjligtochvrid

åtvänster.Draborttillbehöret

fråndrivkopplingen.





Dinköksmaskinärfabriksinställdsåattplanvispennättochjämtsnuddarvidskålensbotten.

Omplanvispenavnågonorsakslåriskålensbottenellerärförlångtifrånskålenärdet

enkeltattjusteraavståndet.



Sätthastighetsreglagettill"0".

Draurkontaktentillköksmaskinen.



Lyftdrivhuvud.Vridskruvenlättmoturs

(åtvänster)förattlyftaplanvispen

ochmedurs(åthöger)förattsänka

planvispen.Görjusteringensåatt

flatblandarenprecisgårfrifrånskålens

insida.Omduskruvarförlångt,kaninte

låsarmenlåsasiavsettläge.

Närflatblandarenärkorrektinställd

skadeninteslåiskålensbottenellersidor.

Omflatblandarenellerballongvispenär

sånäraattdenslåriskålensbottenkan

eventuellbeläggningpåflatblandareneller

ballongvispenslitas.





*Medföljerendastmodellerna5KSM150PSoch5KSM45.Äventillgängligsomextratillbehör.





Förbästaresultat,vridskyddetsåatt

motorhuvudettäckerdenU-formade

luckaniskyddet.Hällpipenskavara

precistillhögeromfästnavetnärdu

stårvändmotköksmaskinen.



Hällingrediensernaiskålenvia

tillsättningsrännan.









Lyftuppfrämrekantenavstänkskyddet

frånbunkensskålochdragframåt.

Tabortverktygochskål.





Sätthastighetsreglagettill"0".

Draurkontaktentillköksmaskinen.





Sätthastighetsreglagettill"0".

Draurkontaktentillköksmaskinen.

Monteravalfritttillbehörenligt

avsnittet”Montera/tabortflatblandare,

ballongvispellerdegkrok”.



Förstänkskyddetöverskålenfrån

framsidanavköksmaskinen,tills

skyddetärcentrerat.Nederkanten

avskyddetskapassainutiskålen.



Stänkskyddetanvänderdunärduvillslippastänkfråningrediensernaiskålennärdumixar.

Detärocksåpraktisktnärduhälleriingrediensermedandumixar.









Köksmaskinenkanblivarmunderdrift.Vidtungbelastningdådumixarunder

enlängretid,kandethändaattenhetenblirvarmpåovansidan.Dettaärnormalt.



Anslutköksmaskinentillvägguttaget.

Börjaalltidmedhastighetsreglagetpå

denlägstahastighetenochökagradvis

hastigheten,såundvikerdustänk.

Sediagramnedan.



Skrapainteskålensinsidanärmixern

ärigång.Skålenochvispenär

konstrueradeförattblandaordentligt

utanattkrävaständigskrapning.

Skrapningavskålenenellertvågånger

underblandningräckeroftast.



AllahastigheterharfunktionenSoftStartsomautomatisktstartarköksmaskinenvidenlägre

hastighetförattförhindraattingrediensernastänkerutochatt"mjölpuffar"uppstårvid

igångkörningen:sedanökarhastighetensnabbttillinställdhastighetföroptimalprestanda.

   

OMRÖRNING

Förlångsamomrörning,inblandning,mosning,

uppstartavallauppgifter.Användsföratttillsätta

mjölochtorraingrediensertillsmetenochföratt

tillsättavätskortilltorraingredienser.Användinte

hastighet1förattblandaellerförattknådajäsdegar.

LÅNGSAM

BLANDNING

Förlångsamblandning,mosning,snabbare

omrörning.Användsförattblandaochknåda

jäsdegar,tjockasmetarochgodis,börjamosa

potatisellergrönsaker,blandamatfettimjöl,

blandatunnaellerstänkandesmetar.

4 BLANDNING,

LÅNGSAM

VISPNING

Förblandningavhalvtjockasmetar,såsomkaksmet.

Användsförattblandasockerochmatfettochför

atttillsättasockertilläggvitorförattgöramaränger.

Medelhastighetförkakmixar.

MEDELSNABB

VISPNING,

GRÄDD-

SÄTTNING

Förmedelsnabbvispning(gräddsättning).Används

förslutbearbetningavkakmixar,munksmetoch

andrasmetar.Höghastighetförkakmixar.

SNABB

VISPNING

Förvispgrädde,äggvitorochkoktaglasyrer.

HÅRD

VISPNING

Förvispningavsmåmängdergrädde,äggvitoreller

förslutvispningavpotatismos.

Hastighetsreglagetkanställasintilllägenmellanhastigheternasomlistatsilistanovan,

förattuppnåhastigheterna3,5,7och9ommanvillgöraenfinjustering.Användhögst

hastighet2förjäsdegar,annarskanduskadaköksmaskinen.



 

KitchenAiderbjuderettbrettsortimentavtillbehör,somtillexempelkvarnarochpastamaskiner.

Demonteraspådrivaxeln,sombildenvisar.





Draåttillsatsvredetgenomattvrida

detmedurstillstillsatsensitter

ordentligtfastiköksmaskinen.





Förintillsatsaxelnitillsatsnavetshus,

setillatttillsatsenpassarinidet

fyrkantiganavuttaget.Detkanvara

nödvändigtattvridatillsatsenlitefram

ochtillbaka.Närtillsatsensitterirätt

lägepassarpinnenpåtillsatsenin

iskåranpånavetskant.





Sätthastighetsreglagettill"0".

Draurkontaktentillköksmaskinen.



Lossatillsatsvredetgenomattvridadet

moturs.Vikuppdetgångjärnsförsedda

navskyddet.





Sätthastighetsreglagettill"0".

Draurkontaktentillköksmaskinen.



Sättstickkontaktenilämpligteluttag.







 



Lossatillsatsvredetgenomattvridadet

moturs.Vridtillsatsenliteframoch

tillbakavidutdragningen.



Sätttillbakaskyddetövertillsatsnavet.

Draåttillsatsvredetgenomattvrida

detmedurs.

Rekommenderadehastigheterochanvändningstiderfinnsihandbokenföranvändning

ochskötselförrespektivetillbehör.





KöksmaskinenKitchenAidblandarsnabbare

ochnoggrannareändeflestaandraelektriska

blandare.Därförmåsteblandningstidenide

flestareceptminskasförattförhindraalltför

hårdblandning.

Föratthjälpatillattåstadkommadenideala

blandningstiden,sepåsmetenellerdegen

ochslutablandanärdenhardenkonsistens

somstårireceptetsomtillexempel

“smidigochkrämig”.Förattväljadebästa

blandningshastigheterna,användavsnittet

”Guideförhastighetsinställning”.



Detnormalasättetattblandadeflestasmetar,

särskiltsockerkakssmetarochkaksmetar,

äratttillsätta:

1/3torraingredienser

1/2flytandeingredienser

1/3torraingredienser

1/2flytandeingredienser

1/3torraingredienser

Användhastighet1tillsingredienserna

harblandatsig.Ökasedangradvistill

önskadhastighet.

Tillsättalltidingrediensernasånäraskålens

kantsommöjligt,intedirektpådenrörliga

vispen.Tillsättningsrännanböranvändasför

attförenklatillsättandetavingredienserna.

Omingrediensernaallralängst

nerskåleninteblandasordentligtär

intevispentillräckligtlångtneriskålen.

Se"Avståndmellanvispochskål".



Vidberedningavfärdigakakmixaranvänds

hastighet4sommedelhastighetoch

hastighet6somhöghastighet.

Blandaundersålångtidsomärangiven

påförpackningenförbästaresultat.





Fastaingredienserskablandasiunderde

sistasekundernasblandningpåhastighet

1.Smetenbörvaratillräckligttjockföratt

förhindraattfruktenellernötternasjunker

tillbotteniformenundergräddningen.

Klibbigafrukterbörmjölasinförattlättare

blandasinismeten.



Blandningarmedstoramängderflytande

ingredienserbörblandasvidlägrehastigheter

förattundvikastänk.Ökahastighetenförst

närblandningenhartjocknat.



AnvändALLTIDdegkrokenförattblanda

ochknådajäsdegar.Användhastighet2för

attblandaochknådajäsdegar.Användning

avandrahastigheterskaparstorriskförfel

påköksmaskinen.

AnvändALDRIGreceptsomkrävermerän

900gvanligtmjöleller800ggrahamsmjölnär

degargörsiköksmaskinenmeduppfällbart

drivhuvudmed4,28litersskål.

AnvändALDRIGreceptsomkrävermerän

1kgvanligtmjöleller800ggrahamsmjölnär

degargörsiköksmaskinenmeduppfällbart

drivhuvudmed4,8litersskål.





 

Läggderumstempereradeäggvitorna

idenrena,torraskålen.Monteraskåloch

ballongvisp.Vridgradvisupphastigheten,

förattundvikastänk,tillönskadhastighet

ochvispatillönskadnivå.

MÄNGD HASTIGHET

1äggvita..........................GRADVIStill10

2äggvitorellerer......... GRADVIStill8



MedköksmaskinenKitchenAidvisparman

äggvitornasnabbt.Såiakttagskålennoga

förattundvikaförhårdvispning.

Hällkallvispgräddeienkyldskål.

Monteraskålochballongvisp.Vridgradvis

upphastigheten,förattundvikastänk,till

önskadhastighetochvispatillönskadnivå.

MÄNGD HASTIGHET

mindreän2dl.................GRADVIStill10

merän2dl.....................GRADVIStill8



Tittanogapåvispgräddennärduvispar.

EftersomköksmaskinenKitchenAidvisparså

snabbtärdetbaranågrafåsekundermellan

deolikavispnivåerna.







Sealltidtillattköksmaskinenssladd

ärurdragenförerengöring.Torkaav

köksmaskinenmedenmjuk,fuktig

trasa.Användinterengöringsmedel

avseddaförhushållellerindustri.

Torkaoftaavvispaxelnföratttabort

allarestersomkanansamlas.Sänkinte

nerköksmaskinenivatten.



Risk för elektriska stötar

Använd jordade eluttag.

Ta inte bort jordningen.

Använd inte en adapter.

Använd inte förlängningssladd.

Om inte dessa anvisningar följs

kan detta ge upphov till dödsfall,

brand eller elektriska stötar.

VARNING







Skålen,stänkskyddet*,denvitaflat-

blandarenochdenvitadegkroken

kanmaskindiskas.Eller,rengördem

grundligtihettdiskvattenochskölj

avdemfullständigtinnandefårtorka.

Förvaraintevisparpåaxeln.



Ballongvispentål

maskindisk.Dukanhanddiskaivarmt

vattenmeddiskmedelochsedanskölja

avnogainnantorkning.Förvarainte

visparpåaxeln.







Varvänligochläsföljandeinnanduringer

dittservicecenter.

 Köksmaskinenkanblivarmunderdrift.

Undertungtarbetemedlångablandning-

stiderkandetvaraobehagligtattröra

maskinensöverdel.Dettaärnormalt.

 Köksmaskinenkanavgeenstickandelukt,

särskiltnärdenärny.Dettaärvanligtför

elektriskamotorer.

 Stannaköksmaskinenomatblandarenslår

iskålen.Se"Avståndmellanvispochskål".





-Sitterköksmaskinenskontaktiuttaget?

-Ärsäkringenförköksmaskinensuttaghel?

Setillattkretsenshuvudbrytareärtillslagen,

omsådannns.

-Stängavköksmaskinenunder10till

15sekunderochsättsedanpådenigen.

Omköksmaskinenfortfarandeintestartar

låterdudensvalnaunder30minuterinnan

dusätterpådenigen.

-Omproblemetinteberorpånågon

avovanståendesaker,seavsnittetför

”Garantiochservice”.

Risk för elektriska stötar

Använd jordade eluttag.

Ta inte bort jordningen.

Använd inte en adapter.

Använd inte förlängningssladd.

Om inte dessa anvisningar följs

kan detta ge upphov till dödsfall,

brand eller elektriska stötar.

VARNING

*Medföljerendastmodellerna5KSM150PSoch5KSM45.Äventillgängligsomextratillbehör.





Garantins

giltighetstid:

KitchenAid kommer

att betala för:

KitchenAid betalar inte för:

Europa,

Mellanöstern

och Afrika:

För Artisan-

modellerna

5KSM150PS

och 5KSM156:

Fem års fullständig

garanti räknat från

inköpsdatum.

För modellerna

5K45SS och 5KSM45:

Två års fullständig

garanti räknat från

inköpsdatum.

Reservdelar och arbets-

kostnader för reparation

av fel i material eller

utförande. All service

måste utföras av ett

auktoriserat KitchenAid

servicecenter.

A. Reparationer om köks-

maskinen används för

andra ändamål än normal

matberedning.

B. Skador orsakade av

olyckshändelse, ändringar,

felaktig användning,

missbruk eller installation/

använding som inte skett

i enlighet med lokala

elföreskrifter.

KITCHENAID TAR INGET ANSVAR FÖR INDIREKTA SKADOR.







Specikationernakanändrasutanförbehåll.





Allservicemåsteutföraslokaltavett

auktoriseratKitchenAidservicecenter.

Kontaktaåterförsäljarenförenhetenför

attfånamnetpånärmasteauktoriserade

KitchenAidservicecenter.



Ringvägen17

11853STOCKHOLM

08-845180



Odinsplatsen9

41102GÖTEBORG

0700-906591



Möllevångsgatan34

21420MALMÖ

040-120770



Österlånggatan41/Box2085

S-10312STOCKHOLM

Tel:08-55577400

KitchenAid 5KSM150PSEAC Användarguide

varumärke: KitchenAid

Modell: 5KSM150PSEAC

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Bartscher A150098 Bruksanvisningar