Infocus SPL1080HDUST Användarguide

Laser ultra kortdistansprojektor

Bruksanvisning

XGA/WXGA/1080P

2

Svenska

Innehållsförteckning ........................2

Användarmeddelande .....................3

Säkerhetsinformation ..........................3

Försiktighetsåtgärder ..........................4

Introduktion ......................................6

Översikt av förpackningen ..................6

Produktöversikt ...................................7

Huvudenhet ......................................... 7

Kontrollpanel ........................................ 8

Inmatning/utmatningsanslutningar ....... 9

Fjärrkontroll ........................................ 10

Installation .....................................11

Anslutning av projektorn ...................11

Ansluta till stationär/bärbar dator ....... 11

Ansluta till videokällor ........................12

Sätta på/stänga av projektorn ...........13

Slå på projektorn ................................ 13

Stänga av projektorn .......................... 14

Varningslampa ...................................14

Meddelanden på skärmen .................15

Justera den projicerade bilden ..........16

Justera projektorns höjd ................... 16

Justera projektorns skärpa ................ 17

Justera storleken på den projicerade

bilden (Diagonal) ................................ 18

Användarkontroller ........................24

Kontrollpanel & Fjärrkontroll .............24

Kontrollpanel ...................................... 24

Fjärrkontroll ........................................ 25

Bildskärmsmenyer ............................27

Hur den används .............................. 27

Bild ..................................................... 28

Konguration ...................................... 30

Inställningar ....................................... 33

Ljud ....................................................35

Alternativ ............................................ 36

Alternativ | Laserinställningar ............. 38

3D ......................................................39

Blandningsläge ..................................40

LAN .................................................... 41

EZ-visning .........................................49

Crestron ............................................54

Multimedia .....................................57

Åtkomst till multimedieler ................57

Åtkomst till multimedieläget ...............57

Bilagor ...........................................61

Kompatibilitetslägen ..........................61

VGA Analog .......................................61

HDMI Digital ....................................... 63

RS232 kommandon och Protokoll

Funktionslista ....................................65

Inställning för RS232 ......................... 65

RS232 signalanslutning .....................65

Ange kommandon .............................. 66

Takmonteringsinstallation .................69

Lagstiftning &

säkerhetsbestämmelser ....................70

Innehållsförteckning

3

Svenska

Användarmeddelande

Säkerhetsinformation

Blixten med pilen inom en likställd triangel innebär att användaren varnas för

närvaro av oisolerad ”farlig spänning” innanför produktens hölje, som kan vara

tillräcklig omfattning för att utgöra en risk för elektrisk stöt för människor.

Utropstecknet inom en likställd triangel innebär att användaren underrättas om

att det nns viktiga bruks- och underhållsanvisningar (service) i litteraturen som

följer med apparaten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT

SKA APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. FARLIGT HÖG

SPÄNNING FINNS INUTI HÖLJET. ÖPPNA INTE KÅPAN. ÖVERLÅT SERVICE

ENDAST TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Klass B utstrålningsgränser

Denna digitala apparat uppfyller samtliga krav för Klass B enligt de kanaden-

siska bestämmelserna om störalstrande utrustning.

Viktig säkerhetsanvisning

1. Blockera inte eventuella ventilationsöppningar. För att försäkra dig om

att projektorn fungerar tillförlitligt och för att förebygga överhettning är

det rekommenderat att projektorn placeras på en plats där ventilationen

ödar oförhindrat. Placera den till exempel inte på ett överfyllt kaffebord,

en soffa eller en säng. Placera den heller inte i ett slutet utrymme, t.ex.

bokhylla eller skåp som förhindrar fritt luftöde.

2. Använd inte projektorn nära vatten eller i fuktiga miljöer. Minska brandfara

och/eller risk för elektriska stötar genom att inte utsätta produkten för regn

eller fukt.

3. Placera inte i närheten av värmekällor såsom element, spis eller annan

utrustning som avger värme, t.ex. förstärkare.

4. Torka endast av med torr trasa.

5. Använd endast tillbehör som specicerats av tillverkaren.

6. Använd inte enheten om den utsatts för fysiskt skada eller om den miss-

brukats.

Fysisk skada/missbruk innebär att (men är inte begränsat till):

 apparaten har tappats.

 nätsladden eller kontakten har skadats.

 vätska har spillts på projektorn.

 projektorn har utsatts för regn eller fukt.

 någonting har fallit in i projektorn eller något inuti sitter löst.

Försök aldrig att själv reparera enheten. Öppna eller ta bort höljet kan

utsätta dig för farlig spänning eller andra faror.

7. Låt inga objekt eller vätskor tränga in i projektorn. De kan komma i kon-

takt med farliga spänningspunkter och kortsluta delar som kan resultera i

brand eller elektrisk stöt.

8. Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade markeringar.

9. Enheten får endast repareras av lämplig servicepersonal.

4

Svenska

Användarmeddelande

Försiktighetsåtgärder

Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och re-

kommenderat underhåll i denna bruksanvisning.

▀■ Varning - Titta inte in projektorns objektiv när lasern är på. Det

starka ljuset kan försaka smärta och ögonskador.

▀■ Varning - Minska risken för brand eller elstöt genom att inte

utsätta denna produkt för regn eller fukt.

▀■ Varning - Öppna eller montera inte isär projektorn då detta kan

orsaka elektrisk stöt.

5

Svenska

Användarmeddelande

Gör:

  Stänga av projektorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget före

rengöring av produkten.

  Använd en mjuk torr trasa med ett milt rengöringsmedel för

att göra rent skärmens ytterhölje.

  Koppla ur stickkontakten från vägguttaget om produkten inte

används under en längre tid.

Gör inte:

  Blockera uttag och öppningar på enheten som är till för venti-

lation.

 Använd skadliga rengöringsmedel, vaxer eller lösningsmedel

för att rengöra enheten.

 Använd inte projektorn under följande förutsättningar:

- I extremt varma, kyliga eller fuktiga miljöer.



Havsnivå till 6000 fot

Extremt het: > 35°C

Extremt kall: < 5°C



6000 fot över

Extremt het: > 30°C

Extremt kall: < 5°C



Extrem luftfuktighet: > 70% R.H. (Relativ luftfuktighet)

- I områden som är utsatta för mycket damm och smuts.

- I närheten av apparater som avger starka magnetfält.

- I direkt solljus.

6

Svenska

Introduktion

Beroende på

olika program i

olika länder, kan

vissa regioner ha

olika tillbehör.

Nätsladd (USA/EU)

Översikt av förpackningen

Packa upp och kontrollera innehållet för att försäkra dig

om att alla delar nns med. Om något saknas, kontakta

närmaste kundservicecenter.

Projektor

HDMI-kabel

IR fjärrkontroll

CD-ROM (Bruksanvis-

ning och programvara)

7

Svenska

Introduktion

Produktöversikt

Huvudenhet

1. Kontrollpanel

2. Fokuseringsring

3. Ventilation (intag)

4. IR mottagare

5. Ventilation (utlopp)

6. Högtalare

7. Strömkontakt

8. Inmatning/utmatningsan-

slutningarKopplingar

9. Objektiv

Gränssnittet är

underställt mo-

dellens specika-

tioner.

6

7

8

4

2

5

3

1

9

8

Svenska

Introduktion

Kontrollpanel

Ström LED1.

Enter-knapp2.

(Temperatur) LED3.

Lamp-LED4.

Menytangent5.

Inmatningsknapp6.

Fyra riktningsknappar7.

Ström-/standby-knapp8.

IR mottagare9.

3

6

9

8

7

21 4

5

9

Svenska

Introduktion

Inmatning/utmatningsanslutningar

Monitor loop

through stöds

only in VGA1-In/

YPbPr.

VGA1-kontakt (analog datorsignal/komponentvideoinmat-1.

ning/HDTV/YPbPr)

HDMI2-kontakt 2.

HDMI1-kontakt 3.

USB-kontakt (endast service)4.

Nätverkskontakt5.

USB Typ A-kontakt6.

Strömkontakt7.

VGA-Ut-/VGA2-In-kontakt8.

RS-232-kontakt (DIN-typ med 9 stift)9.

Kontakt för kompositvideo 10.

Kompositljud höger11.

Kompositljud vänster12.

Ljudutgång13.

Ljudkontakt (3,5 mm minikontakt)14.

Mikrofon kontakt15.

Kensington16.

TM

låsport

Gränssnittet

är underställt

modellens spe-

cikationer.

7

1 2

4

9

13

53

10

11

15

6

8

12 14

16

10

Svenska

Introduktion

Fjärrkontroll

Sändare1.

LED-indikator2.

Ström (På/Av)3.

Enter4.

Fyra riktningsknappar5.

Meny6.

Avsluta7.

Zooma in8.

Återställ9.

Auto10.

Källa11.

Zooma ut12.

Volym +/-13.

Keystone +/-14.

Bild15.

Tom Skärm16.

Bildkvot17.

VGA 118.

HDMI 119.

VGA 220.

HDMI 2 21.

Video22.

Frys23.

Nummerplatta24.

1

17

2223

20

18

16

9

15

13

21

24

2

11

14

10

7

12

6

5

3

4

8

19

11

Svenska

Installation

Anslutning av projektorn

Beroende på olika

program i olika

länder, kan vissa

regioner ha olika

tillbehör.

(*) Tillvalstillbehör

Ansluta till stationär/bärbar dator

E62405SP

R

4

8

9

1

5

6

7

Ljudutgång

Mikrofon

Extern

skärm

Router/Nätverksswitch

1................................................................................................ *RS232-kabel

2..................................................................................................... VGA-kabel

3.................................................................................................. *HDMI-kabel

4...................................................................................... *Audiokabel/3.5 mm

5...................................................................................................*RJ45-kabel

6.....................................................................................................Strömsladd

7...................................................................................*VGA inmatningskabel

8.........................................................................................*Ljudutgångskabel

9......................................................................................... *Ljudingångskabel

12

Svenska

Installation

E62405SP

R

1

4

5

6

3

2

7

Ansluta till videokällor

1...............................................*15-sifts till 3 RCA-komponent/HDTV adapter

2.................................................................................................. *HDMI-kabel

3...........................................................................................*Audiokabel/RCA

4.....................................................................................................Strömsladd

5.....................................................................................*Kompositvideokabel

6.........................................................................................*Ljudutgångskabel

7................................................................................................... *Audiokabel

Beroende på olika

program i olika

länder, kan vissa

regioner ha olika

tillbehör.

(*) Tillvalstillbehör

Kompositvideoutgång

DVD-spelare, digitalbox,

HDTV-mottagare

Mikrofon

Ljudutgång

13

Svenska

Installation

Sätta på/stänga av projektorn

Stäng först av

projektorn och

sedan signalkäl-

lorna.

Slå på projektorn

1. Anslut nätkabeln och signalkabeln ordentligt Vid anslutning

kommer PÅ/STANDBY-LED att växla till röd färg.

2. Tänd lampan genom att trycka på ” ”-knappen antingen

ovanpå projektorn eller på fjärrkontrollen. STRÖM/STAND-

BY-LED lyser ett blått sken. 

Startbilden kommer att visas inom ung. 10 sekunder.

Första gången som du använder projektorn kommer du att

uppmanas att välja önskat språk och energisparläge.

3. Slå på och anslut signalkällan som du önskar visa på

skärmen (dator, notebook, videospelare, etc.). Projektorn

känner automatiskt av källan. Om den inte gör det, tryck på

menyknappen och gå till ”Alternativ”. Se till att ”Signallås”

har stängts ”Av”.

Om du ansluter era källor samtidigt, tryck på knappen

”KÄLLA” på kontrollpanelen eller knapparna för källa direkt

på fjärrkontrollen för att växla mellan ingångssignaler.

När strömläget är i

standby (strömför-

brukning < 0,5 W)

deaktiveras VGA

utgång/ingång och

ljud när projektorn

är i standby.

STRÖM/STANDBY

1

14

Svenska

Installation



Kontakta närmas-

te servicecenter

om projektorn

uppvisar dessa

symptom.

STÄNGA AV PROJEKTORN

1. Tryck på knappen ” ” på fjärrkontrollen eller på kontroll-

panelen för att stänga av projektorn. Följande meddelande

visas på skärmen.

Tryck på ” ”-knappen igen för att bekräfta, annars kommer

meddelandet att försvinna efter 10 sekunder. När du

trycker på knappen ” ” andra gången kommer systemet att

stängas av och påbörja kylning .

2. Kylningscykeln varar i 5 sekunder, och STRÖM/STANDBY

LED blinkar röd. När lysdioden lyser med fast rött sken är

projektorn i standby-läge.

Om du vill slå på projektorn igen måste du vänta tills dess

att projektorn helt och hållet har avslutat sin avkylningscy-

kel och gått in i standbyläge. I standbyläge, tryck helt enkelt

på knappen ” ” för att starta om projektorn.

3. Koppla från strömsladden från det elektriska uttaget och

från projektorn.

Varningslampa

När varningsindikatorerna (se nedan) lyser kommer projektorn

automatiskt att stängas av:

 ”LAMP” LED-indikatorerna lyser röd och om ”PÅ/STAND-

BY” indikatorn blinkar röd.

 Kylningscykeln varar i 5 sekunder, och STRÖM/STANDBY

LED blinkar röd. När lysdioden lyser med fast rött sken är

projektorn i standby-läge.

Koppla ifrån strömsladden från projektorn, vänta 30 sekunder

och försök igen. Om varningsindikatorn lyser åter upp, kon-

takta ditt närmaste servicecenter för hjälp.

15

Svenska

Installation

Meddelanden på skärmen

Meddelande

Ström LED Temo_LED Lamp_LED

Röd Blå Röd Röd

Standbystatus

(Ingångströmsladd)

＊

-- -- --

Ström på

--

＊

-- --

Uppvärmning Blinkande

-- -- --

Avsvalning Blinkande Blinkande

-- --

Inbränning ON

(PÅ)

Blinkande Blinkande

-- --

Inbränning OFF

(AV)

-- -- -- --

Effekt NG

-- --

＊＊

Fläktlås

Blinkar

långsamt:

3 s

--

CW driftstörning

Blinkar

snabbt: 500

ms

Överhettning

-- --

＊

--

Överhettning

av LD

-- --

＊

--

LD- spänningsfel

-- -- --

＊

Släckt: ”--”,

＊

Fast sken

16

Svenska

Installation

Justera den projicerade bilden

Justera projektorns höjd

Projektorn är utrustad med justerbara fötter för justering

av bildhöjden.

1. Lokalisera foten som du vill justera på undersidan av

projektorn.

2. Vrid den justerbara foten motsols för att ytta den utåt el-

ler medurs för att ytta den inåt. Upprepa med de övriga

fötterna om så behövs.

Justerbara Fötter

Justerbar Ring

17

Svenska

Installation

Justera projektorns skärpa

Ställ in bildskärpan genom att skjuta på fokuseringsringen tills

bilden blir tydlig.



XGA-serien: Projektorn kan fokuseras på avstånd (lins till

vägg) mellan 0,53 ~ 0,68 meter



WXGA-serien: Projektorn kan fokuseras på avstånd (lins till

vägg) mellan 0,49 ~ 0,68 meter



1080p-serien: Projektorn kan fokuseras på avstånd (lins till

vägg) mellan 0,49 ~ 0,57 meter

Fokuseringsring

18

Svenska

Installation

Justera storleken på den projicerade bilden

(Diagonal)



XGA-serien: Projicerad bildstorlek från 72,1 till 92,5 tum.



WXGA-serien: Projicerad bildstorlek från 85 till 115 tum.



1080p-serien: Projicerad bildstorlek från 86,8 till 102,1 tum.

Bildens centrering

S

96.7 mm

H

T 1

O 1

W

T

O 2

19

Svenska

Installation

 Denna tabell är endast till som referens.

XGA (4:3) Montering av vägginstallaon för måad duk

Diagonal

bildstorlek (S)

i tum

Diagonal

bildstorlek (S)

i mm

Bildbredd (W)

i mm

Bildhöjd (H)

i mm

Avståndet

från ytan av

whiteboardstavlan

ll baksidan av

projektorn (T1)

i mm

Avståndet

från ytan av

whiteboardstavlan

ll mien av

monterad projector

(T) i mm

Avstånd från toppen

av bilden ll toppen

av anslutningsklack-

förbindelse (O1) i mm

Avståndet från

toppen av bilden

ll toppen av

projektorn (O2)

i mm

72 1829 1463 1097 371 486,7 257 237

73 1854 1483 1113 377 492,7 260 240

74 1880 1504 1128 384 499,7 263 243

75 1905 1524 1143 391 506,7 265 245

76 1930 1544 1158 398 513,7 268 248

77 1956 1565 1173 404 519,7 271 251

78 1981 1585 1189 411 526,7 273 253

79 2007 1605 1204 418 533,7 276 256

80 2032 1626 1219 425 540,7 279 259

81 2057 1646 1234 431 546,7 281 261

82 2083 1666 1250 438 553,7 284 264

83 2108 1687 1265 445 560,7 287 267

84 2134 1707 1280 452 567,7 290 270

85 2159 1727 1295 458 573,7 292 272

86 2184 1748 1311 465 580,7 295 275

87 2210 1768 1326 472 587,7 298 278

88 2235 1788 1341 479 594,7 300 280

89 2261 1808 1356 485 600,7 303 283

90 2286 1829 1372 492 607,7 306 286

91 2311 1849 1387 499 614,7 308 288

92 2337 1869 1402 506 621,7 311 291

93 2362 1890 1417 512 627,7 314 294

94 2388 1910 1433 519 634,7 317 297

95 2413 1930 1448 526 641,7 319 299

96 2438 1951 1463 533 648,7 322 302

97 2464 1971 1478 539 654,7 325 305

20

Svenska

Installation

WXGA (16:10) Montering av vägginstallaon för måad duk

Diagonal

bildstorlek (S)

i tum

Diagonal

bildstorlek (S)

i mm

Bildbredd (W)

i mm

Bildhöjd (H)

i mm

Avståndet

från ytan av

whiteboardstavlan

ll baksidan av

projektorn (T1)

i mm

Avståndet

från ytan av

whiteboardstavlan

ll mien av

monterad projector

(T) i mm

Avstånd från toppen

av bilden ll toppen

av anslutningsklack-

förbindelse (O1) i mm

Avståndet från

toppen av bilden

ll toppen av

projektorn (O2)

i mm

85 2159 1831 1144 370 485,7 266 246

86 2184 1852 1158 376 491,7 268 248

87 2210 1874 1171 382 497,7 270 250

88 2235 1895 1185 387 502,7 273 253

89 2261 1917 1198 393 508,7 275 255

90 2286 1939 1212 399 514,7 277 257

91 2311 1960 1225 404 519,7 280 260

92 2337 1982 1239 410 525,7 282 262

93 2362 2003 1252 416 531,7 285 265

94 2388 2025 1265 422 537,7 287 267

95 2413 2046 1279 427 542,7 289 269

96 2438 2068 1292 433 548,7 292 272

97 2464 2089 1306 439 554,7 294 274

98 2489 2111 1319 444 559,7 297 277

99 2515 2132 1333 450 565,7 299 279

100 2540 2154 1346 456 571,7 301 281

101 2565 2175 1360 461 576,7 304 284

102 2591 2197 1373 467 582,7 306 286

103 2616 2219 1387 473 588,7 308 288

104 2642 2240 1400 479 594,7 311 291

105 2667 2262 1414 484 599,7 313 293

106 2692 2283 1427 490 605,7 316 296

107 2718 2305 1440 496 611,7 318 298

108 2743 2326 1454 501 616,7 320 300

109 2769 2348 1467 507 622,7 323 303

110 2794 2369 1481 513 628,7 325 305

111 2819 2391 1494 519 634,7 327 307

112 2845 2412 1508 524 639,7 330 310

113 2870 2434 1521 530 645,7 332 312

114 2896 2455 1535 536 651,7 335 315

115 2921 2477 1548 541 656,7 337 317

Sidan laddas ...

Infocus SPL1080HDUST Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Infocus SPL1080HDUST Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument