XS-FB6920E/XS-FB1620E/XS-FB1320E/XS-FB1020E
4-588-553-11(1) (HU)
©2016 Sony Corporation
Útmutató
HU
2 utas hangsugárzó
Megjegyzés a vásárlók számára: A következő információk
csak az EU-irányelveket alkalmazó országokban
értékesített készülékekre érvényesek.
Gyártó: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan
EU-s jogszabályok szerinti képviselet: Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgium
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus
készülékek hulladékként való eltávolítása
(azEurópai Unióra és egyéb, szelektív
hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező
országokra érvényes)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi,
hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük,
hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt
gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi
egészség károsodását, amelyet a hulladékok nem megfelelő
kezelése okozhat. Az anyagok újrahasznosítása segít
atermészeti erőforrások megőrzésében is. A termék
újrahasznosításával kapcsolatos további információkért
forduljon a helyi illetékes szervekhez, a helyi hulladékgyűjtő
szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
Óvintézkedések
Ne használja a hangsugárzót tartósan
aterhelhetőségét meghaladó teljesítménnyel.
Tartsa távol a felvételeket tartalmazó kazettákat,
azórákat és a bankkártyákat a hangsugárzótól.
Ahangsugárzókban található mágnesek
károsíthatják ezeket.
A készülék meghibásodásának és a hangminőség
romlásának elkerüléséhez fontos, hogy kövesse
azalábbi szerelési útmutatásokat.
– Se kézzel, se szerszámokkal ne érintse meg
ahangszórómembránokat és a tölcséreket.
– Ne dugja át az ujjait a keret nyílásain.
– Fontos, hogy ne kerüljön idegen tárgy
akészülékbe.
Ha nem talál megfelelő helyet a beszerelésre,
kérjen tanácsot a jármű forgalmazójától vagy
alegközelebbi Sony-márkaképviselettől.
Műszaki adatok
XS-FB6920E
Hangsugárzó 2 utas koaxiális:
Mélysugárzó: 16 × 24cm,
tölcséres
Magassugárzó: 6,6cm,
tölcséres
Rövid távú maximális teljesítmény*
1
420 W*
2
Névleges teljesítmény 50 W*
2
CEA 2031 szerinti RMS-teljesítmény
60 W
Névleges impedancia 4Ω
Kimeneti hangnyomásszint 92±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Tényleges frekvenciatartomány 50 – 22 000 Hz*
2
Tömeg Kb. 1030g hangsugárzónként
Mellékelt tartozékok Szerelési alkatrészek
XS-FB1620E
Hangsugárzó 2 utas koaxiális:
Mélysugárzó: 16cm, tölcséres
Magassugárzó: 3,5cm,
kiegyensúlyozott kupolás
Rövid távú maximális teljesítmény*
1
260 W*
2
Névleges teljesítmény 40 W*
2
CEA 2031 szerinti RMS-teljesítmény
45 W
Névleges impedancia 4Ω
Kimeneti hangnyomásszint 90±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Tényleges frekvenciatartomány 55 – 24000 Hz*
2
Tömeg Kb. 560g hangsugárzónként
Mellékelt tartozékok Szerelési alkatrészek
XS-FB1320E
Hangsugárzó 2 utas koaxiális:
Mélysugárzó: 13cm, tölcséres
Magassugárzó: 2,5cm,
kiegyensúlyozott kupolás
Rövid távú maximális teljesítmény*
1
230 W*
2
Névleges teljesítmény 30 W*
2
CEA 2031 szerinti RMS-teljesítmény
35 W
Névleges impedancia 4Ω
Kimeneti hangnyomásszint 89±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Tényleges frekvenciatartomány 65 – 24 000 Hz*
2
Tömeg Kb. 450g hangsugárzónként
Mellékelt tartozékok Szerelési alkatrészek
XS-FB1020E
Hangsugárzó 2 utas koaxiális:
Mélysugárzó: 10cm, tölcséres
Magassugárzó: 2,5cm,
kiegyensúlyozott kupolás
Rövid távú maximális teljesítmény*
1
210 W*
2
Névleges teljesítmény 30 W*
2
CEA 2031 szerinti RMS-teljesítmény
30 W
Névleges impedancia 4Ω
Kimeneti hangnyomásszint 88±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Tényleges frekvenciatartomány 70 – 24 000 Hz*
2
Tömeg Kb. 380g hangsugárzónként
Mellékelt tartozékok Szerelési alkatrészek
A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
*
1
A „rövid távú maximális teljesítmény” csúcsteljesítmény és
terhelhetőség néven is ismert.
*
2
Tesztelési környezet: IEC 60268-5 (2003-05)
Méretek
ME: mm
Viszonyítási pont
Viszonyítási sík
Viszonyítási tengely
2373
237
222
ø 80
4 - 4,5 × 7,5
4 – ø4,5
166
280
36
94
84
118
153
XS-FB6920E
180
166
45° 45°
5
ø158
P.C.D. ø142
4 – ø4,5
27
42 15
ø126
ø75
83
XS-FB1620E
XS-FB1320E
ø 130
166
4 – ø4,5
P.C.D. ø 136
9
23
45
78
ø 114
ø 70
5
45°
45°
9
XS-FB1020E
ø 103
141
4 – ø4,5
P.C.D. ø 117
4 - 6 × 9,25
45°
45°
19
43
67
ø 90
ø 65
Alkatrészek
Beszerelés a gépjármű belteréből
Beszerelés
Beszerelés előtt
A süllyesztett beszereléshez legalább 73 mm*
1
/
42mm*
2
/45 mm*
3
/43mm*
4
mélységű szabad helyre
van szükség. Mérje meg a hangsugárzó befogadására
szánt terület mélységét, és győződjön meg arról is,
hogy a hangsugárzó nem akadályozza a jármű
egyetlen alkatrészének a mozgását sem.
Abeszerelési hely kiválasztásakor vegye figyelembe
az alábbiakat:
Fontos, hogy semmilyen akadály se legyen az első
vagy hátsó ajtóban, illetve a kalaptartó alatt,
ahangsugárzó tervezett környezetében.
Elképzelhető, hogy már előre ki van fúrva egy-egy
lyuk az első vagy hátsó ajtó belső panelén, illetve
akalaptartón. Ebben az esetben csak a burkolatot
fogja érinteni a beszerelés.
Ha a hangsugárzókat az első vagy hátsó ajtóba
kívánja beszerelni, győződjön meg róla, hogy
ahangsugárzók csatlakozói, keretei és mágnesei
nem zavarnak semmilyen belső alkatrészt, például
az ajtóban lévő ablakemelő mechanikát (az ablak
lehúzásakor és felhúzásakor) stb.
Azt is ellenőriznie kell, hogy a hangsugárzó
védőrácsa nem ér-e hozzá valamilyen belső
szerelvényhez, például az ablaktekerő
kezelőszervéhez, az ajtókilincsekhez,
akartámaszokhoz, az ajtózsebekhez, a lámpákhoz,
az ülésekhez és így tovább.
Ha a hangsugárzókat a kalaptartóba kívánja
beszerelni, győződjön meg róla, hogy
ahangsugárzó csatlakozói, keretei és mágnesei
nem érnek hozzá az autó belső alkatrészeihez,
például a torziós rugóhoz (a csomagtartó
felnyitásakor és lecsukásakor) stb.
Ellenőriznie kell továbbá, hogy a hangsugárzó
védőrácsa nem ér-e hozzá valamilyen belső
szerelvényhez, például a biztonsági övekhez,
afejtámlákhoz, a középső (harmadik) féklámpához,
a hátsó ablaktörlő belső borításához, az
ablakrolóhoz vagy a légtisztítóhoz.
*
1
XS-FB6920E
*
2
XS-FB1620E
*
3
XS-FB1320E
*
4
XS-FB1020E
*1 Megjegyzés
A -es számú vezetékek leválasztásakor
nyomja le határozottan a rögzítőrészt,
éshúzza le óvatosan a -es számú
vezetékeket.
Túl nagy erőkifejtés esetén megsérülhet
ahangsugárzó vagy a csatlakozókábel.
*2 Fehér vezeték – bal oldali hangsugárzó
Szürke vezeték – jobb oldali hangsugárzó
2
3
Jelölje meg a négy csavarfurat helyét, és készítsen 3,2mm átmérőjű furatokat.
1
154 × 223
ME: mm
ø3,2
Kalaptartó
Erősítő stb.
Fekete csíkos vezeték
*1 *2
ø4
(×8)
(× 2)
(× 2)
XS-FB6920E
(× 2)
XS-FB1620E
(× 2)
XS-FB6920E
(× 2)
XS-FB1620E
Süllyesztett (a burkolat síkjába illeszkedő) beszerelés
XS-FB1320E
XS-FB1020E
ME: mm
ø91
A hangsugárzó szinte bármilyen típusú gépjárműbe beszerelhető a rögzítőfülek eltávolításával.
Csípőfogó, harapófogó vagy hasonló szerszám segítségével vágjon vagy törjön le két rögzítőfület úgy,
hogyakeletkezett él egybeessen a hangsugárzó keretével (lásd az ábrán).
Megjegyzés
A rögzítőfülek eltávolítása után óvatosan bánjon a hangsugárzó keretével, mivel a széle éles lehet.
(× 2)
XS-FB1320E
(× 2)
XS-FB1020E
(× 2)
XS-FB1320E
(× 2)
XS-FB1020E
2
3
Jelölje meg a négy csavarfurat helyét, és készítsen 3,2mm átmérőjű furatokat.
1
ME: mm
AJTÓ (ELSŐ/HÁTSÓ)
(XS-FB1620E/XS-FB1320E/XS-FB1020E)
ø3,2
XS-FB1620E: ø 127
XS-FB1320E: ø 115
XS-FB1020E: ø 91
Erősítő stb.
Fekete csíkos vezeték
*1 Megjegyzés
A -es számú vezetékek leválasztásakor
nyomja le határozottan a rögzítőrészt,
éshúzza le óvatosan a -es számú
vezetékeket.
Túl nagy erőkifejtés esetén megsérülhet
ahangsugárzó vagy a csatlakozókábel.
*2 Fehér vezeték – bal oldali hangsugárzó
Szürke vezeték – jobb oldali hangsugárzó
*1 *2
KALAPTARTÓ
(XS-FB6920E)
-
1
-
2
Sony XS-FB1020E Användarguide
- Typ
- Användarguide
- Denna manual är också lämplig för