3-864-446-32 (1)
Marine Pack
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruzioni per l‘uso
Manual de instruções
©1998 by Sony Corporation
MPK-DVF
NL
S
I
P
7-NL
NL
Gebruiksklaar maken
1 De camcorder gebruiksklaar maken
De DCR-TRV9E is het model dat telkens is afgebeeld tenzij dat anders is aangegeven.
Verschillen qua bediening zijn duidelijk vermeld in de tekst, bijvoorbeeld met “alleen
DCR-TRV9E”.
Meer details vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw camcorder.
(1) Haal de lenskap, de schouderriem, de lens of het filter van de camcorder.
(2) Breng een opgeladen accu aan.
(3) Plaats een cassette.
(4) Voor DCR-TRV7E en DCR-TRV9E, bevestig de anti-reflexring op de voorkant
van de lens.
(5) Bevestig cameramontageschoen A (voor DCR-TRV7E) of
camerabevestigingsschoen B* (voor DCR-TRV9E/TRV890E/TRV900E).
Haal het metalen onderdeel van cameramontageschoen B en draai de schroef vast.
Alleen voor DCR-TRV9E/TRV890E/TRV900E: verbind de A/V kabel van
camerabevestigingsschoen B met de AUDIO/VIDEO aansluiting van de camcorder.
(6) Stel de camcorder in.
(7) Voor DCR-TRV9E/TRV890E/TRV900E, annuleer de volgende functies: BACK
LIGHT, NightShot, PROGRAM AE en beeldeffect.
* Cameraschoen B bevestigen.
Bevestig de schroefplaat op cameraschoen B.
Installatiepositie van de schroefplaat
1 DCR-TRV9E
2 DCR-TRV890E/TRV900E
8-NL
Gebruiksklaar maken
5
6
1 Verwijder
het metalen
onderdeel.
Draai de schroef vast.
1 Zet de POWER schakelaar op
CAMERA.
2 Zet COMMANDER in
het menusysteem op ON.
3 Schuif de AUTO LOCK
schakelaar omhoog.
DCR-TRV7E
DCR-TRV9E/TRV890E/TRV900E
1 Zet de POWER schakelaar op
CAMERA.
2 Zet COMMANDER in het
menusysteem op ON.
3 Schuif de FOCUS
schakelaar naar AUTO.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
på andra språk
- italiano: Sony MPK-DVF Manuale del proprietario
- português: Sony MPK-DVF Manual do proprietário
- Nederlands: Sony MPK-DVF de handleiding