Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
AVENTICS™ AR1 | R412012716-BAL-001-AG | Svenska 27
Innehåll
1 Om denna dokumentation .......................................................................................................................................................................................................... 28
1.1 Ytterligare dokumentation ............................................................................................................................................................................................... 28
2 Säkerhetsföreskrifter ................................................................................................................................................................................................................... 28
2.1 Avsedd användning........................................................................................................................................................................................................... 28
2.2 Ej avsedd användning........................................................................................................................................................................................................ 28
2.3 Personalens kvalifikationer................................................................................................................................................................................................ 28
2.4 Varningsinformation i denna anvisning............................................................................................................................................................................. 28
2.4.1 Varningsanvisningarnas uppbyggnad................................................................................................................................................................. 28
2.4.2 Signalordens betydelse ...................................................................................................................................................................................... 28
2.4.3 Allmänna säkerhetsföreskrifter .......................................................................................................................................................................... 28
2.4.4 Vid montering.................................................................................................................................................................................................... 28
2.4.5 Vid driftstart....................................................................................................................................................................................................... 28
2.4.6 Rengöring .......................................................................................................................................................................................................... 28
2.4.7 Vid underhåll och reparation .............................................................................................................................................................................. 28
2.4.8 Avfallshantering ................................................................................................................................................................................................. 29
2.4.9 Skyldigheter för installatör/produktionsansvarig................................................................................................................................................ 29
3 Leveransomfattning .................................................................................................................................................................................................................... 29
4 Om denna produkt ...................................................................................................................................................................................................................... 29
4.1 Beskrivning av användning................................................................................................................................................................................................ 29
4.2 Beskrivning av enheten ..................................................................................................................................................................................................... 29
4.3 Produktidentifikation........................................................................................................................................................................................................ 29
5 Transport och lagring .................................................................................................................................................................................................................. 29
6 Montering ................................................................................................................................................................................................................................... 29
6.1 Uppackning ...................................................................................................................................................................................................................... 29
6.2 Monteringsförutsättningar ............................................................................................................................................................................................... 29
6.2.1 Monteringsläge.................................................................................................................................................................................................. 29
6.3 Nödvändiga tillbehör ........................................................................................................................................................................................................ 29
6.4 Montera/bygga in behållare.............................................................................................................................................................................................. 29
6.4.1 Ansluta behållaren pneumatiskt......................................................................................................................................................................... 29
6.4.2 Anslutning av tryckluft ....................................................................................................................................................................................... 29
7 Driftstart...................................................................................................................................................................................................................................... 29
8 Drift............................................................................................................................................................................................................................................. 29
9 Underhåll och reparation ............................................................................................................................................................................................................. 30
9.1 Rengöring och skötsel....................................................................................................................................................................................................... 30
10 Demontering och byte................................................................................................................................................................................................................. 30
10.1 Förbereda demontering.................................................................................................................................................................................................... 30
10.2 Genomföra demontering.................................................................................................................................................................................................. 30
11 Avfallshantering .......................................................................................................................................................................................................................... 30
12 Tekniska data............................................................................................................................................................................................................................... 30
13 Bilaga........................................................................................................................................................................................................................................... 30
13.1 Adresser............................................................................................................................................................................................................................ 30
13.2 Försäkran om överensstämmelse...................................................................................................................................................................................... 30
14 Bilder........................................................................................................................................................................................................................................... 30
1 Om denna dokumentation
Denna bruksanvisning innehåller viktig information för att montera,
transportera, driftsätta, använda och demontera tryckbehållaren AR1 på ett
säkert och fackmannamässigt sätt. Den innehåller även information om skötsel
och underhåll samt enkel felsökning.
u Du bör läsa igenom hela anvisningen noga, särskilt kapitel (se
„Säkerhetsföreskrifter“), innan du börjar montera och använda behållaren.
1.1 Ytterligare dokumentation
Behållarna är systemkomponenter. Observera även bruksanvisningar för övriga
systemkomponenter.
Beakta även följande anvisningar:
• Systemdokumentationen från anläggningens tillverkare
Ytterligare anvisningar och information om denna behållare:
• Tekniska data och mått enligt online-katalog
Följ dessutom allmänna, lagstadgade föreskrifter och övriga bindande
föreskrifter i europeisk resp. nationell lagstiftning samt gällande föreskrifter för
att undvika arbetsplatsolyckor och för att skydda miljön.
2 Säkerhetsföreskrifter
Behållaren har tillverkats i överensstämmelse med dagens tekniska standard och
erkända säkerhetstekniska regler. Trots detta finns det risk för person- och
sakskador om man inte beaktar följande allmänna säkerhetsföreskrifter samt de
specifika varningsupplysningar som finns i denna bruksanvisning.
1.
Förvara denna anvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.
2.
Bifoga alltid denna bruksanvisning om behållaren överlämnas till någon
annan.
2.1 Avsedd användning
Tryckbehållaren AR1 är en produkt som omfattas av direktiv 2014/29/EU för
tryckbehållare.
1.
Tryckbehållaren ska endast användas för stationära anläggningar.
2.
Tryckbehållaren ska endast fyllas med tryckluft.
3.
Håll dig inom de effektgränser som anges i tekniska data.
Tryckbehållaren är ett tekniskt arbetshjälpmedel och inte avsedd för privat bruk.
2.2 Ej avsedd användning
Ej avsedd användning är när tryckbehållaren fylls med vätskor eller brännbara
gaser.
2.3 Personalens kvalifikationer
Montering, driftstart, demontering, skötsel (inklusive underhåll och skötsel) av
behållaren kräver grundläggande kunskaper om mekanik och pneumatik liksom
kunskap om de tillämpliga facktermerna.
För att garantera driftsäkerheten får dessa aktiviteter därför endast utföras av
fackmän inom respektive område eller av en instruerad person under ledning och
uppsikt av en fackman.
Med fackman avses en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper
och erfarenheter liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan
bedöma anförtrott arbete, upptäcka möjliga faror och vidta nödvändiga
säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta tillämpliga yrkesmässiga regler.
2.4 Varningsinformation i denna anvisning
I denna bruksanvisning anges varningar före en hanteringsanvisning om det finns
risk för person- eller materialskada. De åtgärder som beskrivs för att avvärja faror
måste följas.
2.4.1 Varningsanvisningarnas uppbyggnad
Varningsanvisningarnas uppbyggnad
SIGNALORD
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
u Åtgärder för att avvärja faran
2.4.2 Signalordens betydelse
Signalordens betydelse
SE UPP
Eventuellt farlig situation.
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till mindre personskador
eller sakskador.
OBS!
Möjlighet till sakskador eller funktionsfel.
Underlåtenhet att följa denna information kan leda till sakskador eller
funktionsfel, men inte personskador.
2.4.3 Allmänna säkerhetsföreskrifter
• Följ de föreskrifter som gäller i Sverige och på arbetsplatsen för att undvika
olyckor och för att skydda miljön.
• Produkter från AVENTICS får bara användas om de är i ett tekniskt felfritt
skick.
– Kontrollera att produkten inte uppvisar tydliga defekter eller brister, som
exempelvis sprickor i huset.
– Byt ut omedelbart ut defekta behållare.
• Produkten får aldrig förändras eller byggas om jämfört med den ursprungliga
konfigurationen.
Om anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs, eller om ingrepp görs i
enheten, upphör vårt ansvar att gälla. Garantin gäller inte för enheten eller
tillbehörsdelar.
• Förse behållaren med nödvändiga säkerhetsanordningar före driftstart.
• Produkten får under inga omständigheter belastas mekaniskt på ett otillåtet
sätt.
• Fyll inte behållaren med tryckluft förrän den monterats korrekt.
• Säkerställ att tryckbelastade väggar i behållaren inte utsätts för svetsarbeten
eller värmebehandling.
• Förhindra på lämpligt sätt skadlig vibrationspåverkan och korrosion på
behållaren.
2.4.4 Vid montering
1.
Säkerställ att tryckbelastade väggar i behållaren inte utsätts för svetsarbeten
eller värmebehandling. Förhindra på lämpligt sätt skadlig vibrationspåverkan
på tryckbehållaren. Förhindra även att skadlig belastning överförs via
behållarens stöd.
2.
Gör alltid den aktuella anläggningsdelen trycklös och spänningsfri innan
produkten monteras eller kontakterna ansluts eller tas bort. Säkra
anläggningsdelen mot återinkoppling.
3.
Dra kablarna och ledningarna så att de inte kan skadas och så att ingen kan
snubbla över dem.
4.
Kontrollera före driftstart att alla tätningar och förslutningar av kopplingar är
korrekt monterade och täta så att vätskor och främmande partiklar inte kan
tränga in i produkten.
2.4.5 Vid driftstart
1.
Låt produkten acklimatisera sig några timmar före driftstart, eftersom det
annars kan bildas kondens i huset.
2.
Kontrollera att alla pneumatiska anslutningar är anslutna eller förslutna.
3.
Ta inte produkten i drift förrän den är fullständigt installerad.
2.4.6 Rengöring
1.
Förslut alla öppningar med lämpliga skydd, så att inga rengöringsmedel kan
komma in i systemet.
2.
Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.
3.
Rengör produkten uteslutande med en lätt fuktad trasa. Använd endast
vatten eller ett milt rengöringsmedel.
4.
Använd inte högtryckstvätt vid rengöringen.
2.4.7 Vid underhåll och reparation
1.
Utför underhållsarbeten enligt anläggningstillverkarens föreskrifter med
specificerade tidsintervall.
AVENTICS™ AR1 | R412012716-BAL-001-AG | Svenska 28
2.
Kontrollera att inga ledningar, anslutningar och komponenter lossnar när
anläggningen befinner sig under tryck och spänning.
3.
Se till att anläggningen inte kan kopplas till av misstag.
2.4.8 Avfallshantering
u Avfallshantera produkten enligt gällande, nationella föreskrifter.
2.4.9 Skyldigheter för installatör/produktionsansvarig
1.
Fastställ om den komplett utrustade behållaren ska genomgå en
acceptansprovning före driftstart.
2.
Beakta gällande lagar och förordningar för behållarens drift.
3.
Sammanställ en bruksanvisning som innehåller följande, med hänsyn till
utrustningsdelarna:
– Anvisning för tömning av kondensen
– Information angående underhåll, för att driftsäkerheten ska kunna
garanteras.
3 Leveransomfattning
• 1 x tryckbehållare
• 1 x bruksanvisning
Alla anslutningar är förslutna med papperskåpor.
4 Om denna produkt
4.1 Beskrivning av användning
Behållaren fungerar som tryckluftsenergiackumulator för att utjämna
trycksvängningar i tryckluftsledningsnätet.
4.2 Beskrivning av enheten
Se bild 1-4
Tryckbehållaren har tillverkats som enskild komponent utan säkerhetsteknisk
utrustning för angivet användningsområde. Konstruktionen är huvudsakligen
avsedd för vilande innertrycksbelastning.
Behållaren får endast användas för stationära anläggningar och endast inom
ramen för tekniska data.
4.3 Produktidentifikation
Produkten kan identifieras med ledning av uppgifterna på typskylten.
Materialnummer Materialnummer Materialnummer
3513000000 (V=1l) 3513000030 (V=10l) 3513000060 (V=90l)
3513000010 (V=3,2l) 3513000040 (V=20l)
3513000020 (V=5l) 3513000050 (V=40l)
5 Transport och lagring
u Se till att omgivningsvillkoren/-temperaturen som anges i Tekniska data alltid
uppfylls vid lagring och transport.
6 Montering
6.1 Uppackning
u Följ de nationella bestämmelserna när det gäller avfallshantering av
förpackningen.
6.2 Monteringsförutsättningar
u Se till att omgivningsvillkoren som anges i Tekniska data alltid uppfylls vid
monteringen.
6.2.1 Monteringsläge
Behållaren kan monteras i valfritt läge.
6.3 Nödvändiga tillbehör
För att montera produkten behövs följande tillbehör som inte ingår i leveransen
och som kan beställas:
Tillbehör Fastsättning Materialnummer
Monteringssats för behållare 3513000030 Ø 206 mm 4519011002
Monteringssats för behållare 3513000040 Ø 246 mm 4519011012
Monteringssats för behållare 3513000050 Ø 276 mm 4519011022
Tryckbegränsningsventil beroende på aktuell applikation
6.4 Montera/bygga in behållare
SE UPP
Risk för personskador pga felaktig montering
Felaktig montering kan leda till okontrollerade rörelser i produkten eller
anläggningen.
1.
Se till att alla aktuella delar av anläggningen är trycklösa före monteringen.
2.
Behållaren får endast monteras med det fästmaterial som anges i katalogen
(se online-katalogen på www.aventics.com/pneumatics-catalog).
3.
Behållaren får inte monteras fast förbunden till golvet, maskinramen eller
vibrationsdämpare.
4.
Se till att det finns en adekvat vibrationsdämpning.
6.4.1 Ansluta behållaren pneumatiskt
SE UPP
Risk för personskador vid montering med tryck och spänning!
Om montering sker när anläggningen är under tryck eller elektrisk spänning,
kan detta leda till personskador och skador på produkten eller
anläggningsdelarna.
1.
Gör den aktuella anläggningsdelen trycklös och spänningsfri innan
produkten ansluts.
2.
Se till att anläggningen inte kan kopplas till av misstag.
1.
Koppla ifrån den aktuella anläggningsdelen, så att den blir trycklös.
2.
Ta bort dammskyddskåporna från behållaren. Använd inga verktyg med vassa
kanter (t.ex.skruvmejsel). Gängorna på anslutningarna får inte skadas.
3.
Förse behållaren med en tryckbegränsningsventil (denna del ingår inte i
leveransen).
4.
Kontrollera att alla pneumatiska anslutningar är korrekt anslutna eller stängda
och att alla slangar sitter fast.
6.4.2 Anslutning av tryckluft
1.
Följ gränsvärdena för tryck och temperatur (se „Tekniska data“).
2.
Kontrollera att innertrycket under drift inte överstiger drifttrycket PS som
anges i behållarens specifikation.
Kortvarigt får detta tryck dock överskridas med upp till 10%.
7 Driftstart
Gör så här för att ta behållaren i drift:
1.
Kontrollera före driftstart att alla anslutningar till behållaren är korrekt
anslutna och att alla slangar sitter fast.
2.
Koppla till arbetstrycket.
8 Drift
Under drift krävs ingen manövrering.
u Se till att värdena för maximal vibrationspåverkan och drifttryck inte
överskrids. Om kondensdränering krävs, följ tillhörande bruksanvisning.
AVENTICS™ AR1 | R412012716-BAL-001-AG | Svenska 29
9 Underhåll och reparation
9.1 Rengöring och skötsel
OBS!
Skador på behållaren pga lösningsmedel, vätskor och smuts
Starka rengöringsmedel kan skada behållarens tätningar och få dem att åldras
snabbare. Om smuts tränger in i behållaren försämras dess funktionssäkerhet.
1.
Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.
2.
Använd inte en högtryckstvätt.
3.
Var noga med renligheten vid alla arbeten på tryckluftsanläggningen.
1.
Förslut alla öppningar med lämpliga skyddskåpor/-anordningar.
2.
Kontrollera att alla tätningar och pluggar för kopplingar sitter fast, så att
ingen fukt kan tränga in i behållaren vid rengöringen.
3.
Rengör behållaren uteslutande med en lätt fuktad trasa.
10 Demontering och byte
10.1 Förbereda demontering
1.
Ta hela anläggningen ur drift enligt den övergripande anvisningen för hela
anläggningen.
2.
Förbered sedan demonteringen av behållaren på följande sätt:
Gör anläggningsdelen som behållaren är inbyggd i spänningsfri och trycklös.
10.2 Genomföra demontering
SE UPP
Risk för personskador vid demontering eller byte i anläggning under tryck eller
spänning!
Om demontering eller byte av delar sker när anläggningen står under tryck
eller elektrisk spänning, kan detta leda till personskador och skador på
produkten eller anläggningsdelarna.
1.
Se alltid till att den aktuella anläggningsdelen är trycklös och spänningsfri
innan produkten demonteras eller delar byts ut.
2.
Se till att anläggningen inte kan kopplas till av misstag.
Gör så här för att demontera behållaren:
1.
Lossa och ta bort alla anslutningar.
2.
Lossa alla fästen.
3.
Demontera behållaren.
Vid byte/montering: beakta kapitel (se „Montering“).
11 Avfallshantering
Oförsiktig avfallshantering av behållaren kan leda till miljöföroreningar.
u Avfallshantera därför behållaren enligt gällande bestämmelser i
användarlandet.
12 Tekniska data
Allmänt 351300...
...0000 ...0010 ...0020 ...0030 ...0040 ...0050 ...0060
Max arbetstryck PS
(kortvarig +10%)
11 bar 11 bar 10 bar 11 bar 10 bar 11 bar 11 bar
Max drifttemperatur
T
max
100°C 100°C 100°C 100°C 100°C 100°C 100°C
Min drifttemperatur
T
min
-40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C
Volym 1l 3,2l 5l 10l 20l 40l 90l
Väggtjocklekar ≥2 mm
Pneumatik
Medium Luft
Ytterligare tekniska data finns i online-katalogen.
Uppfyllda normer och direktiv
2014/29/EU Direktiv om enkla tryckkärl
ISO 16030 Fluidteknik – pneumatiska ledningsanslutningar – plugghål och
skruvplugg
EN ISO 228-1 Rörgänga för trycktäta förband med tätning utanför gängan– del1:
mått, toleranser och beteckning
13 Bilaga
13.1 Adresser
Kontaktadresserna finns på www.emerson.com/contactus.
13.2 Försäkran om överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse enl. art. 12, 2014/29/EU (enkel tryckbehållare)
se .
Behållare med en tryckvolymprodukt ≤50 kräver ingen försäkran om
överensstämmelse.
14 Bilder
Produktmått finns i online-katalogen.
G1/2
G1/2
D D
Bild1: 35130000000
S
D
G1
G1/2
K
D
G1/2
G1
Bild2: 35130000010 / 35130000020 / 35130000030 / 35130000040
G1/2
G1
G1
G1/2
G1/2
D
K
D
S S
Bild3: 35130000050
AVENTICS™ AR1 | R412012716-BAL-001-AG | Svenska 30
G2G2
G1/2
G1/2
D S D
K
Bild4: 35130000060
D S K
Tryckluft Säkerhetsanordningar Kondensdränering
AVENTICS™ AR1 | R412012716-BAL-001-AG | Svenska 31
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
på andra språk
Andra dokument
-
AVENTICS Mode d'emploi, Lubrificateur, série MU1 Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
AVENTICS Série NL1 / NL2 / NL3 / NL4 / NL6, Régulateur, filtre régulateur de pression Bruksanvisning
-
-
-
-