Braun ES 3 Användarmanual

Sidan laddas ...

Braun Infolines

D

A

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

CH

08 44 - 88 40 10

GB

0800 783 70 10

IRL

1 800 509 448

F

0 810 309 780

B

0 800 14 592

E

901 11 61 84

P

808 20 00 33

I

(02) 6 67 86 23

NL

0 800-445 53 88

DK

70 15 00 13

N

22 63 00 93

S

020 - 21 33 21

FIN

020 377 877

PL

0 801 127 286

0 801 1 BRAUN

CZ

021 804 335

TR

0 212 473 75 85

RUS

8 800 200 20 20

UA

+ 38 044 417 24 15

HK

852-25249377

(Audio Supplies Company Ltd.)

Internet:

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

Deutsch 6

English 9

Français 12

Español 15

Português 18

Italiano 21

Nederlands 24

Dansk 27

Norsk 30

Svenska 33

Suomi 36

Polski 39

âesk˘ 42

Slovensk˘ 45

Hrvatski 48

Slovenski 51

Magyar 54

Românå 57

Türkçe 60

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 62

PÛÒÒÍËÈ 65

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ 68

Å˙Î„‡ÒÍË 72

78

83

98575532/II-08

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/SK/HR/SLO/H/RO/TR/GR/

RUS/UA/BG/Arab/Farsi

98575532_ES3_S2.indd 198575532_ES3_S2.indd 1 19.02.2008 9:05:40 Uhr19.02.2008 9:05:40 Uhr

Sidan laddas ...

33

Svenska

Våra produkter är utformade att uppfylla de högsta standarder vad

gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att ha

mycket nytta av din nya apparat från Braun.

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten och

spara den för framtida bruk.

Viktigt

Anslut bara produkten till eluttag med växelström, och kontrollera

att spänningen i uttaget motsvarar den spänning som finns

angiven på produkten.

Produkten får aldrig användas i närheten av vatten (t.ex. ett

fyllt handfat, badkar eller en dusch. Produkten får inte bli våt.

För ytterligare skydd bör du installera en jordfelsbrytare i badrum-

met, som löser ut vid en felström på max. 30 mA.

Be elinstallatören om råd.

Denna produkt är inte menad att användas av barn eller personer

med reducerad fyskisk eller mental kapacitet utan övervakning

av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Generellt

rekommenderar vi att produkten förvaras utom räckhåll för barn.

Rör inte vid de delar som blir varma.

När produkten är varm får den inte läggas på en yta som inte är

värmetålig.

Linda inte sladden runt produkten. Kontrollera regelbundet om

sladden är nött eller skadad. Om sladden är skadad ska du sluta

använda produkten och lämna in den på ett av Brauns service-

center. Reparationsarbete utfört av en obehörig person kan med-

föra risker för användaren.

Produkten ska bara användas på torrt hår.

Var försiktig när du använder apparaten på den högsta tempera-

turen.

Beskrivning

1 Svala ytor

2 Display

3 Hårtypsväljare («–/+»)

4 «boost»-knapp

5 Strömbrytare («on/off»)

6 Vridbar sladd (2 m lång)

7 Jonstrålar

8 Stylingplattor

NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga

skydd

Keramikplattorna NanoGlide har tre gånger så slät yta som vanliga

keramikplattor och skyddar därför håret eftersom de glider helt utan

friktion. Håret ser naturligt friskt och blankt ut.

Colour Saver Technology

Colour Saver Technology med satinioner vårdar hälsan hos färgat

hår när den skyddar ditt hår från att torka ut och från skador, och

motverkar fuktförlust i färgat hår med upp till 50 %* vid styling.

När satinioner frigörs i ditt hår kan ett lätt knastrande ljud höras.

För vackert, mjukt och lent hår som ser friskare och levande ut

längre.

* jämfört med när en produkt utan Colour Saver Technology

används

Styling med mikroprocessor

Tack vare den avancerade mikroprocessorn och LCD-skärmen

guidar Braun Satin Hair Colour Straightener dig automatiskt till rätt

temperatur för färgat hår som är fint, normalt eller tjockt.

Personliga inställningar: Med hjälp av hårtypsväljaren (3) kan du

ställa in temperaturen för fint, normalt och tjockt hår. För varje

hårtyp kan du välja mellan låg, medium och hög inställning.

Express-upphettning: Efter 30 sekunder är produkten klar att

användas.

«boost»-funktion: För behandling av besvärliga hårslingor, kan du

snabbt höja temperaturen genom att trycka på «boost»-knappen

(4). Under 20 sekunder höjer produkten sin temperatur med 20 °C

medan bakgrundsbelysningen blinkar. Efteråt går produkten

tillbaka till den tidigare valda temperaturen.

•

98575532_ES3.indd 3398575532_ES3.indd 33 28.02.2008 14:28:37 Uhr28.02.2008 14:28:37 Uhr

34

Automatisk avstängning: Av säkerhetsskäl stängs produkten

automatiskt av efter 30 minuter. Fem minuter innan produkten

stängs av visas texten «auto off» samtidigt som bakgrunds-

belysningen blinkar med ett rött sken [E]. Om du vill fortsätta

stylingen trycker du bara på on/off-strömbrytaren (5) igen.

Minnesfunktion: För att stylingen ska vara så behaglig och snabb

som möjligt för dig sparar produkten dina senaste personliga

inställningar till nästa gång du använder den.

Komma igång

Anslut produkten till ett vägguttag och tryck på «på/av»-ström-

brytaren (5) i en sekund för att slå på den.

Under uppvärmning blir displayen orange/röd. Produkten

levereras med standardinställning medium för normalt hår.

Termometersymbolen blinkar [A] tills den temperatur som visas

på displayen har uppnåtts.

Efter cirka 30 sekunder blir displayen grön för att visa att du kan

börja använda produkten. Så snart den förinställda temperaturen

har uppnåtts slutar termometersymbolen att blinka.

När inställningen för hårtyp ändras blir displayen orange/röd och

termometersymbolen blinkar igen. När displayen blir grön kan du

använda produkten.

Styling

Förberedelser

Se till att håret är helt torrt innan du börjar använda produkten.

Börja med att kamma igenom håret med en bredtandad kam för

att reda ut alla tovor [G].

Dela upp håret. Börja nära hårbottnen, ta en smal slinga hår (max

3–4 cm bred) och kläm fast den mellan plattorna [H].

Att göra håret rakt

Arbeta igenom hela håret med tången, långsamt och jämnt, från

hårbottnen ända ut till topparna [I] utan att stanna mer än två

sekunder. Det ger bästa resultat utan att skada håret. Tack vare

plattorna (8) glider tången lätt och jämnt.

För att få ett stadigare grepp om plattången kan du hålla den

med den andra handen på de svala ytorna (1).

Du kan böja topparna genom att långsamt vrida produkten utåt

eller inåt precis innan du släpper en slinga.

Att forma lockar

Med Braun satinliner kan du också göra håret lockigt och vågigt [J]:

Kläm fast en slinga vid hårbottnen

– vrid produkten ett halvt varv

– för sedan produkten långsamt horisontellt mot topparna, så

formas slingan till en lock.

Efter användning

När du är färdig slår du av produkten genom att trycka på ström-

brytaren (5) under en sekund.

Restvärmevisare

Så länge kontakten sitter i uttaget lyser displayen rött och kylnings-

symbolen [F] visas under tiden som produkten svalnar. Displayen

slocknar inte förrän temperaturen har sjunkit under 60 °C, och du

kan röra vid produkten utan att bränna dig.

Rengöring

Ta alltid ut kontakten innan du rengör produkten. Sänk aldrig ned

den i vatten.

Rengör produkten med en fuktig duk och torka torrt med en mjuk

duk.

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EU-direktiven

2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) och

2006/95/EG om lågspänningsutrustning.

När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsammans

med hushållssoporna. Avfallshantering kan ombesörjas av

Braun servicecenter eller på din lokala återvinningsstation.

•

98575532_ES3.indd 3498575532_ES3.indd 34 28.02.2008 14:28:37 Uhr28.02.2008 14:28:37 Uhr

35

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum.

Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister

i apparaten som är hänförbara till fel i material eller utförande,

genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget

gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av

Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller

normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på

apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om

reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns

originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta

apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.

98575532_ES3.indd 3598575532_ES3.indd 35 28.02.2008 14:28:37 Uhr28.02.2008 14:28:37 Uhr

Sidan laddas ...

Braun ES 3 Användarmanual

Braun ES 3 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument