Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Användarmanual

varumärke: Braun

Modell: ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Kategori: Plattång

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Sidan laddas ...

Forsikre deg om at hele lengden av hårlokken glir over

krøll-formeren (4). Når du drar apparatet forbi hårtuppene

blir hårlokken krøller. Jo saktere du drar, jo mer definert blir

krøllene. Jo raskere du drar, jo løsere blir krøllene.

For beste resultater

Drei apparatet sakte 1–2 ganger rundt sin egen akse og dra

det mot hårspissene og ut.

Etter bruk

Slå av apparatet etter bruk ved å skyve «på/av»-bryteren til-

bake til posisjon «O». Trekk ut støpselet.

De keramiske platene vil fortsatt være varme en god stund

etter at apparatet er slått av. For å unngå å brenne deg, bør du

ikke berøre platene. Etter at apparatet har kjølt seg ned i ca.

20 minutters, kan du berøre det uten risiko for forbrenning.

Rengjøring

Trekk alltid ut støpselet før rengjøring. Ikke bløtlegg apparatet i

vann. Rengjør produktet med en fuktig klut og bruk en myk

klut for å tørke det.

Deponering

Produktet inneholder resirkulerbart elektronisk avfall.

For å beskytte miljøet bør apparatet ikke kastes i hus-

holdningsavfallet, men leveres til et lokalt innleverings-

sted for elektronisk avfall.

Med forbehold om endringer.

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller

materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hen-

siktsmessig å bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i

alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, nor-

mal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produk-

tets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjo-

ner utføres av ikke autorisert person eller hvis andre enn

originale Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sen-

des sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autori-

serte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.

Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte

Braun Service-verksted.

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s

Leveringsbetingelser.

Svenska

Våra produkter är utformade för att uppfylla de högsta stan-

darder vad gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att

du kommer att ha mycket nytta av din nya apparat från Braun.

Läs igenom hela bruksanvisningen noga innan du använder

apparaten och spara den för framtida bruk.

Viktigt

•

Produkten får bara anslutas till eluttag med

växelström. Kontrollera att nätspänningen

överensstämmer med spänningen som anges

på produkten.

•

Apparaten får aldrig användas nära vatten

(t.ex. ett fyllt handfat, ett badkar eller en

dusch). Apparaten får inte bli våt

•

För ytterligare skydd bör du installera en jord-

felsbrytare i badrummet, som löser ut vid en

felström på max. 30 mA. Be installatören om

råd.

•

Apparaten kan användas av barn över 8 år och

personer med nedsatt fysisk eller mental för-

måga eller bristande erfarenhet och kunskap

om användningen övervakas eller om de har

fått instruktioner om hur produkten ska använ-

das på ett säkert sätt och förstår riskerna

med den. Barn får inte använda produkten

som leksak. Rengöring och underhåll ska inte

utföras av barn, om de inte är över 8 år och

under uppsikt.

•

Undvik att vidröra heta ytor på produkten.

•

När produkten är varm ska den inte läggas på

ytor som inte är värmebeständiga.

•

Linda inte sladden runt apparaten. Kontrollera

regelbundet om det finns förslitningsskador

eller andra skador på sladden. Om sladden är

skadad måste den bytas ut på ett auktoriserat

Braun Servicecenter för att undvika fara.

•

Produkten bör endast användas på torrt hår.

Beskrivning

1 Jonutsläpp

2 Stylingplattor

3 Svala ändar

4 Vågformare

5 Kontrollampa

6 På-/av-knapp med temperaturväljare

7 Handtag

8 Vridbar nätsladd

Komma igång

Anslut apparaten till ett eluttag och ställ på-/av-knappen (6)

på önskad temperaturinställning:

I för fint hår

II för normalt hår

III för tjockt hår och professionell användning

Kontrollampan (5) blinkar vid uppvärmning. Så snart styling-

temperaturen har uppnåtts lyser lampan med ett fast sken.

Uppvärmningstiden blir längre när apparaten används med

100 V.

(Om kontrollampan blinkar väldigt snabbt bör apparaten

kontrolleras på ett Braun Servicecenter.)

IONTEC

När apparaten är påslagen frigör jonutsläppen (1) en ström av

aktiva joner, för slätare stilar utan friss. Jonerna omsluter varje

hårstrå och bibehåller hårets fuktbalans.

A Förbereda håret

Se till att håret är helt torrt innan du använder apparaten.

Kamma först igenom håret med en bredtandad kam för att

reda ut det ordentligt.

B Släta stilar / platta håret

1 Dela upp håret i slingor. Ta en tunn hårslinga (2–3 cm eller

2 fingrar bred) och kläm fast den mellan stylingplattorna

(2). Börja nära hårrötterna.

2 Dra försiktigt plattången genom hårets hela längd, lugnt

och stadigt, från rot till topp utan att stanna till på ett ställe i

mer än 2 sekunder. De rörliga stylingplattorna säkerställer

ett enkelt och mjukt glid. För att få bättre kontroll över en

slinga kan du stabilisera plattången genom att hålla i de

svala ändarna (3) med din lediga hand.

C Böjda toppar

Du kan skapa böjda hårtoppar genom att långsamt vrida

plattången antingen utåt eller inåt innan du släpper

hårslingan.

D Lockar och vågor

Välj temperaturinställning III för snabba och tillförlitliga

stylingresultat (oberoende av hårtyp).

1 Kläm fast en hårsling

Börja nära huvudet och hårrötterna. Placera en hårslinga

(max 2 fingrar bred) mellan stylingplattorna och stäng dem.

2 Vrid apparaten

När hårslingan är placerad mellan stylingplattorna, vrid

apparaten 1–2 gånger runt sin egen axel så att slingan först

glider genom plattorna och sedan över vågformaren (4).

För bättre hantering kan du hålla de svala ändarna (3) med

din lediga hand för att pressa ihop stylingplattorna.

3 För tången mot topparna

För långsamt tången bort från huvudet, mot hårtopparna.

Se till att hela längden glider över vågformaren (4). När du

drar apparaten över topparna formas en lock. Ju långsam-

mare du drar, desto mer utpräglad blir locken. Ju snabbare

du drar, desto lösare blir locken.

För bästa resultat

Rotera apparaten över sin egen axel 1 eller 2 gånger och för

den långsamt ut över topparna.

Efter användning

Stäng av plattången efter användning genom att föra «på-/

av»-brytaren tillbaka till läget «O». Dra ut kontakten.

Stylingplattorna är fortfarande heta. För att undvika att bränna

dig ska du inte vidröra dem. Efter 20 minuters avsvalning kan

du åter röra vid apparaten utan risk.

Rengöring

Dra alltid ut kontakten före rengöring. Sänk aldrig ned produkten

i vatten. Rengör produkten med en fuktig trasa och eftertorka

med en torr trasa.

Avyttrande

Produkten innehåller elektriskt avfall som kan

återvinnas. För att skydda miljön ska den inte avyttras i

hushållssoporna, utan lämna den på lämplig insam-

lingsplats.

Kan ändras utan föregående meddelande.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköps-

datum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att

avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i

material eller utförande, genom att antingen reparera eller

byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras

av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller

normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan

på apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla

om reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns

originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta

apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun

verkstad.

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun,

toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivottavasti saat pal-

jon iloa ja hyötyä uudesta Braun-laitteestasi. Lue käyttöohjeet

huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne mahdollista myöhem-

pää tarvetta varten.

Tärkeää

•

Yhdistä hiustenkuivaaja normaaliin vaihtojänni-

tepistorasiaan (~) ja varmista, että jännite vas-

taa hiustenkuivaajaan merkittyä jännitettä.

•

Tätä laitetta ei saa koskaan käyttää

veden lähellä (esim. vedellä täytetyn

pesualtaan, kylpyammeen tai suihkun lähellä).

Älä anna laitteen kastua.

•

Turvallisuutta voi lisätä asentamalla vikavirta-

suojan, jonka nimellinen toimintavirta on enin-

tään 30 mA kylpyhuoneen virtapiirissä. Kysy

lisätietoja sähköasentajalta.

•

Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, joiden

fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky

on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa koke-

91163241_ST570.indd 991163241_ST570.indd 9 07.11.16 10:2807.11.16 10:28

CSS APPROVED Effective Date 8Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 8 of 22

Sidan laddas ...

Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Användarmanual

varumärke: Braun

Modell: ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Kategori: Plattång

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manuale utente
čeština: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Uživatelský manuál
slovenčina: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Používateľská príručka
español: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de usuario
Deutsch: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Benutzerhandbuch
polski: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Instrukcja obsługi
português: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual do usuário
français: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manuel utilisateur
Türkçe: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Kullanım kılavuzu
English: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 User manual
dansk: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Brugermanual
русский: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Руководство пользователя
suomi: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Ohjekirja
Nederlands: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Handleiding
română: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de utilizare

Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper