Philips HP8619/00 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: HP8619/00

Kategori: Hårrullar

Typ: Användarmanual

Sidan laddas ...

för undersökning och reparation.

Reparation som görs av en

okvaliceradpersonkaninnebära

en ytterst riskfylld situation för

användaren.

• För inte in metallföremål i öppningarna

eftersom det medför risk för elektriska

stötar.

• När apparaten är uppvärmd kan det

uppstå en viss lukt. Den här lukten

kommer från sammetsbeläggningen

och kan försvinna efter en tids

användning.

• Sammetsbeläggningen är värmetålig.

Förvara inte produkten i närheten av

öppna lågor eller antändningskällor

eftersom den är mycket brandfarlig.

• Den här locktången är endast avsedd

för hårstyling. Placera aldrig den varma

tången direkt på huden eftersom det

kan orsaka irritation.

• Använd produkten på en öppen

yta eller en välventilerad plats. Sluta

använda produkten om du upplever

obehag vid upprepad inandning.

• Sluta använda produkten om du

känner dig sömning eller yr.

• Svälj inte delar som har lossnat från

produkten eftersom det kan orsaka

skada.

• Kassera den inte i avloppet. Genom

att kassera produkten på rätt sätt

förhindrar du att gifter sprids vidare till

vattenorganismer och att vattenmiljön

påverkas negativt.

• Se upp för statisk urladdning eftersom

beläggningen är gjord i tyg.

• Dra inte i nätsladden efter användning.

Koppla alltid från apparaten genom att

hålla i kontakten.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler

gällande exponering av elektromagnetiska fält.

Miljö

Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland

hushållssoporna (2012/19/EU). Följ de regler som gäller i ditt

land för återvinning av elektriska och elektroniska produkter.

Genom att kassera gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till

att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

2 Introduktion

Fantastisktnaochmjukalockarsomblänker.Härliga,elegantavågor

med massor av volym och fyllighet. Philips nya locktång Care ProCare

med Lock klar-indikator gör att du kan skapa otaliga variationer på

lockar utan att göra avkall på god hårvård. Tack vare kolvens koniska

form med en diameter på 13 till 25 mm kan du skapa olika typer av

lockar och vågor. Med kolvens sammetsbeläggning blir stylingen säker

utan någon risk för brännskador. Vi hoppas att du kommer att tycka om

din Philips ProCare-locktång.

Vi vill gärna att du delar dina erfarenheter med oss och andra kunder. Vi

är tacksamma om du delger oss din uppriktiga åsikt genom att skriva en

recension om produkten på vår produktsida www.philips.com/haircare.

Det tar bara någon minut. Vi ser fram emot att höra från dig.

3 Översikt

Kall topp

Kolv med sammetsbeläggning

Stödstativ

Visning för temperaturinställning

Visning för tidsinställningar för Lock klar-indikatorn: 5, 8 eller 10

sekunder

Visning för knapplåsikonen

På/av-knapp

Upphängningsögla

360º vridbar sladd

Lås upp knapplåsfunktion (lås upp genom att trycka in och hålla

kvar knappen)

Tidsreglage för Lock klar-indikatorn

Temperaturreglage

Lock klar-indikator

Med följande funktioner i ProCare-locktången blir lockningen enklare

och mer skonsam för håret.

• Lock klar-indikator

Med den unika Lock klar-indikatorn som kan ställas in på 5, 8 eller 10

sekunder vet du när locken är klar då ett pip hörs – du slipper hålla för

länge i onödan.

• Digitala justerbara temperaturinställningar

Digitala värmeinställningar gör att du kan välja den temperatur som

passar din hårtyp, och den högsta temperaturen på 200 ºC garanterar

perfekta resultat även för tjockt hår.

• Knapplåsfunktion

Knapplåset förhindrar misstag vid hantering. När du har slagit på

enheten aktiveras knapplåset automatiskt 15 sekunder efter att du

senast använde temperaturreglagen, tidsreglaget för Lock klar-indikatorn

eller på/av-knappen (därefter sker den automatiska aktiveringen efter 5

sekunder).

Lås upp apparaten genom att trycka på Lås upp knapplåsfunktion

( ) i 1 sekund.

• Automatisk avstängning

En automatisk avstängning efter 60 minuter ger en extra säkerhet. Du

kan aktivera locktången igen genom att trycka på på/av-knappen i 1

sekund.

• Sammetsbeläggning

Sammetsbeläggningen förhindrar brännskador. Du bör dock aldrig

vidröra eller hålla i kolven.

4 Locka håret

Varning: Locktänger är kraftfulla stylingverktyg och ska alltid användas

med försiktighet.

Locka håret:

1 Sätt i kontakten i ett eluttag. Innan du börjar locka håret bör du

använda värmeskyddande spray på torrt hår för att skydda det

bättre.

2 Slå på apparaten genom att hålla på/av-knappen ( ) intryckt i en

sekund. Välj temperatur ( ) och tidsinställning ( ) enligt tabellen

nedan:

Hårtyp Rekommend erade

temperatur intervall

Rekommend erad tid för

lockning

Fint 160 °C och lägre 5 eller 8 sekunder

Normal 170 – 180 °C 8 eller 10 sekunder

Tjockt 190-200 °C 8 eller 10 sekunder

• Uppvärmningstiden visas genom blinkande temperatursiffror.

• Om temperaturindikatorn är stabil är locktången klar för

användning.

Obs! Om du vill ändra temperaturen eller tidsinställningen under

användning måste du kanske avaktivera knapplåset genom att trycka

på Lås upp knapplåsfunktion ( ).

3 Borsta för att reda ut håret. Beroende på vilket resultat du vill ha

tar du en hårslinga på mellan 2 och 4 cm (för lösa vågor tar du en

tjockare slinga, för täta lockar tar du en tunnare slinga).

4 Håll locktången vågrätt och håll den bort från huvudet och ansiktet.

Placeratummen/ettngerbredvidLockklar-indikatorn( ), men

vänta med att trycka. Börja vid den bredaste punkten på kolven,

placera locktången nära rötterna i området och linda håret runt den

från roten till toppen.

5 Håll i hårtopparna vid den kalla toppen ( )medngrarnaoch

tryck på Lock klar-indikatorn ( ). När du hör ”pipet” börjar

tidtagningen.

6 När locken är klar hör du tre ”pip”.

7 Släpp hårtopparna.

• Upprepa steg 3–7 tills allt hår är lockat.

8 Avslutamedattlösaupplockarnamedngrarnaochlindavarje

mindrelockomkringngretförextradenition.

Efter användning

1 Stäng av apparaten och dra ur nätsladden.

2 Placera den på en värmetålig yta tills den svalnar. Du kan också hänga

upp den i upphängningsöglan ( ).

3 Ta bort hårstrån och damm från kolven.

4 Rengör kolven med en fuktig trasa.

5 Vårda sammetsmaterial:

• För att du ska få ut så mycket som möjligt av locktången ska

du INTE använda den med någon typ av vätska (bortsett från

värmeskyddande spray) före eller under användning.

• Torka försiktigt bort rester eller damm från sammetsytan med en

fuktig trasa. Vid behov kan du använda en mjuk borste (t.ex. en

tandborste) och försiktigt ta bort rester från sammetsytan.

6 Förvara den på en säker, torr och dammfri plats.

Stylingtips:

• Ju tunnare slinga desto tätare lock.

• Skapa en modern, vågig frisyr genom att börja locka håret i höjd med

kindbenen. Locka inte heller de sista centimetrarna av håret. Kamma

igenomdetmedngrarnaellerenborste.

• Med den här locktången kan du även skapa volym vid hårrötterna.

Håll ut en hårslinga i 90 graders vinkel från hårbotten. Placera kolven

1 cm ut från rötterna (vidrör inte hårbotten) och lägg hårslingan i

kolvens bredaste del.

• Om ditt hår är naturligt vågigt kan du använda locktången på bara

några eller de översta delarna av håret för att göra vågorna lite

tydligare.

• När du har lockat klart håret ska du låta alla lockarna svalna helt

innan du fortsätter med stylingen.

• Omduvillhadenieradelockarskaduinteborstahåretefter

lockningen. Om du vill ha ett vågigt resultat med stor volym kan

du borsta ut lockarna försiktigt med en naturborste. Börja med att

borsta igenom topparna och fortsätt uppåt.

5 Garanti och service

Om du behöver information eller om du har ett problem kan du gå till

Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i

dittland.Listanmedtelefonnummernnsigarantibroschyren.Omdet

intennsnågotkundtjänstcenteridittlandvänderdudigtillnärmaste

Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

6 Felsökning

Om du får problem med locktången och inte kan lösa dem med hjälp

av nedanstående information ber vi dig att kontakta närmaste Philips-

serviceombud eller Philips kundtjänst i ditt land.

Problem Orsak Lösning

Apparaten

fungerar

inte alls.

Det kanske är något

fel på vägguttaget

som apparaten har

anslutits till.

Kontrollera att apparaten är

korrekt ansluten. Kontrollera

säkringen/ strömbrytaren.

Kontakta Philips kundtjänst i ditt

land eller ta med apparaten till

närmaste Philips serviceombud

för lagning/byte.

Apparatens nätsladd

kan vara skadad.

Om nätsladden är skadad måste

den alltid bytas ut av Philips,

ett av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande

behöriga personer för att

undvika olyckor.

Türkçe

Buürünüsatınaldığınıziçintebrikler,Philips’ehoşgeldiniz!Philips

tarafındanverilendestektentamolarakyararlanabilmekiçin

www.philips.com/welcomeadresindenürünkaydınızıyaptırın.

1 Önemli

Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunudikkatleokuyunvedaha

sonrayenidenbaşvurmakiçinsaklayın.

• UYARI:Bucihazısuyakınında

kullanmayın.

• Yakındasubulunması,cihazkapalıbile

olsatehlikeoluşturacağından,cihazı

banyodakullandıktansonraşini

prizden çekin.

• UYARI:Bucihazıbanyoküvetlerinin,

duşların,lavabolarınvesuyladolu

başkakaplarınyakınında

çalıştırmayın.

• Kullanımdansonracihazın

şinimutlakaçekin.

• Cihazınelektrikkablosuhasarlıysa,

birtehlikeoluşturmasınıönlemek

içinmutlakaPhilips’inyetkiverdiğibir

servismerkeziveyabenzerşekilde

yetkilendirilmişkişilertarafından

değiştirilmesinisağlayın.

• Bucihazın8yaşınüzerindeki

çocuklarveziksel,motoryada

zihinselbecerilerigelişmemişveya

bilgivetecrübeaçısındaneksik

kişilertarafındankullanımısadecebu

kişilerinnezaretindensorumlukişilerin

bulunmasıveyagüvenlikullanım

talimatlarınınbukişileresağlaması

veolasıtehlikelerinanlatılması

durumunda mümkündür. Çocuklar

cihazlaoynamamalıdır.Temizlemeve

kullanıcıbakımı,nezaretedilmeyen

çocuklarcayapılmamalıdır.

• Cihazıbağlamadanönce,cihaz

üzerindebelirtilengerilimdeğerinin

yerelşebekegerilimiyleayını

olduğundaneminolun.

• Cihazıbukılavuzdaaçıklanandışında

biramaçiçinkullanmayın.

• Cihazgücebağlandığında,hiçbir

zamangözetimsizbırakmayın.

• Başkaüreticilereaitolanveya

Philipstarafındanözellikletavsiye

edilmeyenaksesuarveparçaları

kesinliklekullanmayın.Butüraksesuar

veyaparçakullanırsanız,garantiniz

geçerliliğiniyitirir.

• Elektrikkablosunucihazınetrafına

sarmayın.

• Cihazıkaldırmadanöncesoğumasını

bekleyin.

• Cihazaşırıderecedesıcakolduğundan,

kullanırkençokdikkatliolun.Diğer

parçalarsıcakolduğundansadece

sapındantutunveciltletemasını

engelleyin.

• Cihazımutlakaısıyadayanıklı,düzbir

yüzeyüzerindestandınayerleştirin.

Sıcakbigudikesinlikleyüzeyleveya

diğeralevalabilirmalzemelerletemas

etmemelidir.

• Elektrikkablosununcihazınısınan

bölümlerinedeğmesiniönleyin.

• Cihazıçalışırkenyanıcımaddelerden

uzak tutun.

• Cihazsıcakkenüzerinihavluveyabez

gibikumaşlarlaörtmeyin.

• Cihazısadecekurusaçtakullanın.

Cihazııslakelleçalıştırmayın.

• Bigudiyi temiz tutun ve içine tozun ve

krem,sprey,jölegibisaçşekillendirme

ürünleriningirmesiniönleyin.Cihazı

kesinlikleşekillendirmeürünleriyle

birliktekullanmayın.

• Bigudinin üzerinde kadife kaplama

vardır.Bukaplamazamaniçinde

yavaşçayıpranabilir.Ancakbudurum

cihazınperformansınıetkilemez.

• Cihazboyalısaçlarlakullanıldığında

bigudi lekelenebilir. Peruk üzerinde

kullanmadan önce mutlaka peruk

satıcısınadanışın.

• Cihazıkontrolveyaonarımiçin

mutlaka yetkili bir Philips servis

merkezinegönderin.Onarımınyetkili

olmayankişilerceyapılmasıkullanıcıiçin

çok tehlikeli durumlara yol açabilir.

• Elektrikçarpmasıriskibulunduğundan

açıklıklarametalcisimlersokmayın.

• Cihazısındığındabirkokuduyabilirsiniz.

Bukoku,yumuşakdokunuşlu

kaplamadan gelir ve zamanla

kaybolabilir.

• Kadifekaplamaısıyadayanıklıdır.Son

dereceyanıcıolduğundanalevveya

yanıcıkaynaklarınyanınayerleştirmeyin.

• Lütfenbubuklecihazınısadece

şekillendirmeamaçlıkullanın,sıcakken

cildinizedeğdirmeyin;tahrişeneden

olabilir.

• Buürünüaçıkalandaveyaiyi

havalandırılmışbirortamdakullanın.

Yayılankokuyauzunsüremaruz

kalınmasırahatsızlığasebepolursa

ürünükullanmayıbırakın.

• Uyuşuklukveyabaşdönmesiolursa

kullanmayıbırakın.

• Ürünün zarar görmesi sonucu kopan

parçalarıyutmayın.

• Giderborularınaboşaltmayın.

Atıkişlemlerinindoğrubiçimde

gerçekleştirilmesi,sudayaşayan

canlılarınzehirlenmesineengelolurve

suortamınaverilebilecekuzunvadeli

zararlarıönler.

• Kaplamakumaşmalzemeden

yapılmıştır,statikyükboşalmasınakarşı

dikkatli olun.

• Kullandıktansonragüçkablosunu

çekmeyin.Cihazıprizdençekerken

mutlakaştentutarakçekin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

BuPhilipscihazı,elektromanyetikalanlaramaruzkalmayailişkingeçerli

tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Çevre

Busimge,ürününnormalevselatıklarlabirlikteatılmaması

gerektiğianlamınagelir(2012/19/EU).Elektrikliveelektronik

ürünlerinayrıolaraktoplanmasıileilgiliülkenizdekikurallara

uyun.Eskiürünlerindoğruşekildeatılması,çevreveinsansağlığı

üzerindekiolumsuzetkileriönlemeyeyardımcıolur.

2 Giriş

Muhteşem,yumuşakbukleler,gözalıcıparlaklık.Hacimlivekalınbir

görünümesahipalımlı,şıkdalgalar.Philips’inyenibuklecihazıolan

BukleHazırGöstergeliProCaresaçlarınızınsağlığındantavizvermeden

istediğinizbukleleriyaratmanızısağlar.13-25mmçapındakikoni

biçimlibigudifarklıbiçimlerdebuklelervedalgalaroluşturmanızaolanak

sağlar.Yumuşakdokunuşlukaplamabigudiyanıkriskiolmadangüvenli

şekillendirmesağlar.Philips ProCare Bukle Cihazı’nıkeyiekullanmanızı

umarız.

Lütfenürünleilgilideneyiminizibizimlevediğerkullanıcılarlapaylaşın.

www.philips.com/haircareadresindeaçıkkirleriniziiçerenbirinceleme

yazmanızıricaediyoruz.Yorumunuzuyazmanızbirkaçdakikadanfazla

sürenizialmayacaktır.Görüşlerinizisabırsızlıklabekliyoruz.

3 Genel Bakış

SoğukUç

YumuşakDokunuşluKaplamaBigudi

DayamaStandı

SıcaklıkAyarıEkranı

BukleHazırGöstergesiSüreAyarıEkranı:5,8,10saniye

KilitSimgesiEkranı

Açma/KapamaDüğmesi

AsmaKancası

360º Dönen Kablo

TuşKilidiniDevreDışıBırakmaFonksiyonu(açmak için düğmeyi

basılı tutun)

BukleHazırGöstergesiSüreDüğmesi

SıcaklıkDüğmeleri

BukleHazırGöstergesi

ProCarebuklecihazınınaşağıdakiözelliklerisayesinde,dahasağlıklıbir

saç için daha rahat bukle deneyimine sahip olursunuz.

• Bukle Hazır Göstergesi

5,8ve10saniyeseçeneklerinebulunanbenzersizBukleHazır

Göstergesi“bip”sesiuyarısıylacihazınhazırolduğunusizehabervererek

saçınızagereksizişlemyapmanızıönler.

• Ayarlanabilir Dijital Sıcaklık Ayarları

Dijitalısıayarlarısaçınızauygunsıcaklığıseçmenizisağlar.200ºC

maksimumsıcaklıkkalınsaçlardadahimükemmelsonuçlarıgarantieder.

• Kilit Fonksiyonu

KilitFonksiyonu,cihazıdikkatsizşekildekullanmanızıönler.Cihazı

açtığınızdaSıcaklıkDüğmesi,BukleHazırGöstergesiSüreDüğmesiveya

Açma/KapamaDüğmesininsonkullanımıüzerinden15saniyegeçtikten

sonraKilitFonksiyonuotomatikolaraketkinleştirilir(bundansonraki

otomatiketkinleştirmeler5saniyedensonragerçekleşir).

Cihazınkilidiniaçmakiçin,KilitFonksiyonunuDevreDışıBırakma

düğmesini( )1saniyebasılıtutun.

• Otomatik Kapanma

60dakikanınardındanotomatikkapanmaözelliğiekstragüvenliksunar.

Açma/KapamaDüğmesini1saniyebasılıtutarakbuklecihazınıyeniden

çalıştırabilirsiniz.

• Yumuşak Dokunuşlu Kaplama

Yumuşakdokunuşlukaplama,anındagerçekleşenyanmalarıönler.

Bununlabirlikte,bigudiyeasladokunmayınveyaelinizdetutmayın.

4 Saçınızı bukle yapın

Uyarı: Bukle maşaları güçlü şekillendirme araçlarıdır ve mutlaka

dikkatli kullanılmalıdır.

Saçınızı bukle yapın:

1 Fişielektrikprizinetakın.Bukleyapmayabaşlamadanönce,dahafazla

korumaiçinkurusaçınızaısıdankoruyucuspreysıkın.

2 CihazıaçmakiçinAçma/KapamaDüğmesini( ) bir saniye boyunca

basılıtutun.AşağıdakitabloyagörebirSıcaklık( )veSüreAyarı

( ) seçin:

Saç tipi Önerilensıcaklıkaralıkları Önerilen bukle yapma süresi

İnce 160ºCvealtı 5 veya 8 saniye

Normal 170-180 ºC 8 veya 10 saniye

Kalın 190-200 ºC 8 veya 10 saniye

• Isınmasüresiyanıpsönensıcaklıksayılarıilegösterilir.

• Sıcaklıkgöstergesisabithalegeldiğindebuklecihazıkullanıma

hazırdır.

Not: Uygulama sırasında sıcaklığı veya süre ayarını değiştirmek

isterseniz, Kilit Fonksiyonunu Devre Dışı Bırakma düğmesine ( )

basarak kilidi devre dışı bırakmanız gerekir.

3 Saçınızıdüzleştirmekiçintarayın.İstediğinizsonucabağlıolarak2

cmila4cm’likbirsaçtutamıalın(gevşekdalgalariçindahakalınbir

tutam,sıkıbukleleriçindahaincebirtutamalın).

4 Buklemaşasınıyatayolaraktutunvebaşınızaveyayüzünüze

yaklaştırmayın.BaşparmağınızıBukleHazırGöstergesinin( )

yanınakoyunancakhenüzbasmayın.Buklecihazınıelinizdekisaç

tutamınınköklerineyakınbirkonumayerleştirinvebigudininengeniş

noktasındanbaşlayaraksaçlarıköktenucakadarbigudiyesarın.

5 SaçlarınucunuparmağınızlaSoğukUçta( )tutunveBukleHazır

Göstergesine ( )basın.“Bip”sesiniduyduğunuzdasüresayımı

başlar.

6 Buklenizhazırolduğundaüçkez“bip”sesiduyarsınız.

7 Saçucunubırakın.

• Tümsaçlarbuklelihalegelinceyekadar3ile7arasındakiadımları

tekrarlayın.

8 İşlemibitirmekiçinbukleleriparmaklarınızladağıtınvedahabelirgin

görünümiçinküçükbukleleriparmağınızlakıvırın.

Kullanım Sonrası

1 Cihazıkapatıpşiprizdençekin.

2 Soğuyanakadarısıyadayanıklıbiryüzeyeyerleştirin.Ayrıcaasma

halkasından( ) asarak da saklayabilirsiniz.

3 Bigudideki saç ve tozu temizleyin.

4 Bigudiyi nemli bir bezle silin.

5 Kadifemalzemeninbakımı:

• Buklecihazınızdanmaksimumölçüdefaydalandığınızdanemin

olmakiçinkullanımsırasındavekullanımdanönceherhangibir

ıslakürün(ısıkoruyucuspreyhariç)KULLANMAYIN.

• Tortuveyatozbulunduğunda,nemlibirbezkullanarakkadife

yüzeyihafçetemizleyin.Gerekirse,yumuşakbirfırçakullanarak

(örneğin,dişfırçası)kadifeyüzeydekiinatçıkalıntılarıalın.

6 Güvenli,kuruvetozsuzbiryerdesaklayın.

Şekillendirme Önerileri:

• Saçtutamınekadarinceysebuklelerokadarsıkıolur.

• Modernbirdalgaiçin,bukleyielmacıkkemiğinizinhizasındanbaşlatın.

Ayrıca,saçınsonbirkaçsantimetresinibukleyapmadanbırakın.

Parmaklarınızısaçınızdangeçirinveyabirfırçaylasaçınızıtarayın.

• Buklecihazı,saçköklerindehacimyaratmakiçindekullanılabilir.Bir

tutamsaçı,başınıza90dereceaçıylatutun.Bigudiyiköklerden1cm

yukarıyerleştirin(başınızatemasettirmeyin)vesaçtutamınıbigudinin

engenişkısmınayerleştirin.

• Saçlarınızdoğalolarakdalgalıysabukleleribelirginleştirmekiçinbukle

cihazınısaçınızınherbölümündekullanabilirsiniz.

• Saçlarınızıbukleyapmayıbitirdiğinizdesaçınızabaşkabirişlem

yapmadanöncebuklelerintamamensoğumasınıbekleyin.

• Belirginbukleleroluşturmakiçinsaçınızıbukleyaptıktansonra

fırçalamayın.Dalgalı,hacimlibirgörünümiçinbukleyaptıktansonra

buklelerikalınkıllıbirfırçaylafırçalayın.Köktenucakadarfırçalayınve

yenigörümünüzüntadınıçıkarın.

5 Garanti ve servis

Bilgiyeihtiyaçduyuyorsanızyadaürününüzleilgilibirsorunyaşıyorsanız,

lütfen www.philips.com adresinden Philips web sitesini ziyaret edin veya

ülkenizdekiPhilipsMüşteriDesteğiMerkeziileiletişimkurun.Telefon

numarasılistesini,dünyaçapındagarantibroşüründebulabilirsiniz.

ÜlkenizdeMüşteriDesteğiMerkeziyoksa,lütfenyerelPhilipssatıcınıza

gidinveyaPhilipsEvveKişiselBakımÜrünleriServisDepartmanına

başvurun.

6 Sorun giderme

Buklecihazınızileilgiliolarakkarşılaştığınızsorunlaraşağıdaverilenbilgiler

yardımıylaçözülemiyorsasizeenyakınPhilipsservisineveyaülkenizdeki

PhilipsMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz

çalışmıyor.

Cihazın

takıldığıpriz

çalışmıyor

olabilir.

Cihazınprizedüzgüntakıldığındanemin

olun.

Evinizinsigorta/devreanahtarınınçalışıp

çalışmadığınıkontroledin.

Tamir/DeğiştirmeiçinülkenizdekiPhilips

müşteridesteğimerkezinebaşvurunveya

cihazıenyakınPhilipsservismerkezine

götürün.

Cihazın

elektrik

kablosu

arızalı

olabilir.

Cihazınelektrikkablosuhasarlıysa,bir

tehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlaka

Philips'inyetkiverdiğibirservismerkezi

veyabenzerşekildeyetkilendirilmişkişiler

tarafındandeğiştirilmesinisağlayın.

Philips HP8619/00 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: HP8619/00

Kategori: Hårrullar

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

español: Philips HP8619/00 Manual de usuario
Deutsch: Philips HP8619/00 Benutzerhandbuch
português: Philips HP8619/00 Manual do usuário
français: Philips HP8619/00 Manuel utilisateur
Türkçe: Philips HP8619/00 Kullanım kılavuzu
English: Philips HP8619/00 User manual
dansk: Philips HP8619/00 Brugermanual
suomi: Philips HP8619/00 Ohjekirja

Philips HP8619/00 Användarmanual

Philips HP8619/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument