Andis MBG-5 Use & Care Instructions

Sidan laddas ...

73

Läs dessa instruktioner innan du använder din nya Andis-klippmaskin. Din

Andis-klippmaskin är ett precisionsverktyg som med god skötsel kommer att

hålla i många år.



Iaktta alltid försiktighet när du använder elverktyg. Tänk

särskilt på följande: Läs hela bruksanvisningen innan

du använder Andis-klippmaskinen. Får ej användas

av barn.

 Undvik risk för elstötar:

1. Tag inte i en maskin som fallit ned i vatten. Dra

omedelbart ur kontakten. Använd aldrig

klippmaskinen i närheten av vatten.

2. Använd aldrig trimmern i bad eller i dusch.

3. Placera eller förvara ej maskinen där den kan falla

ned i eller dras ned i någon behållare med vatten.

Placera inte maskinen i vatten eller annan vätska.

Tappa den inte i vatten eller annan vätska.

4. Dra alltid ur kontakten ur uttaget omedelbart efter

avslutad användning. Dra ur kontakten genom att

hålla och dra i själva kontaktdonet, aldrig i

kabeln.

5. Dra ur kontakten innan du rengör, plockar isär eller

sätter ihop klippmaskinens delar.

 Undvik brännskador, eldsvåda,

elchock och skador så här:

1. Lämna aldrig en inkopplad maskin obevakad.

2. Denna klippmaskin är avsedd att användas av barn

SVENSKA

74

över 3 år under tillsyn. Denna klippmaskin är avsedd

att användas av barn över 8 år och personer med

funktionshinder eller av personer med bristande

kunskap och erfarenhet om användning sker under

tillsyn eller efter instruktion givits om risker och hur

man använder maskinen på ett säkert och riskfritt

sätt.

3. Se till att barn inte leker med maskinen.

4. Använd endast maskinen för avsedda ändamål och

såsom beskrivs i denna bruksanvisning. Anslut

endast tillbehör som är godkända av Andis.

5. Använd aldrig en maskin som har skador på kontakt

eller kabel, maskin som inte fungerar korrekt, maskin

som tappats eller skadats, eller utsatts för vatten. Ta

den istället till en av våra godkända Andis-reparatörer

för bedömning och lagning.

6. Se till så att kabeln inte nuddar varma eller heta

föremål. Om kabeln är skadad måste den bytas ut av

en godkänd Andis-reparatör, av tillverkaren eller ett

behörigt ombud. Annan hantering är farlig.

7. Stoppa inte in föremål i maskinens öppningar.

8. Använd inte maskinen utomhus eller där aerosol/

sprejer förekommer. Inte heller där syrgas hanteras.

9. Använd inte maskinen om kammen eller bladet är

skadade. Det nns då risk för att skinnet/huden skadas.

10. Dra ur kontakten så här: Vrid kontrollen till ”O”, dra

sedan ur kontakten från eluttaget.

11. VARNING: Placera inte eller lämna inte maskinen

under arbetet där den kan bli (1) skadad av djur eller

(2) utsatt för väder och vind.

75

12. VARNING: Bladen kan bli varma eller heta under

arbete. Olja bladen ofta.

13. Håll maskinen torr.

14. Rengöring och skötsel ska inte göras av barn utan

tillsyn.

15. Denna maskin är endast avsedd att användas till

trimning.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

BRUKSANVISNING

Innan du startar maskinen - ta bort bladskyddet (om din modell har ett sådant). Sätt

i kontakten i eluttaget, kör den på godkänd ström och hastighet såsom angivet på

modellen. Efter användning ska kabeln lindas upp och Andis-klippmaskinen förvaras

på ett säkert ställe.

ALLMÄN ELSTRÖMSOMVANDLARE

Enheten är utrustad med en allmän elströmsomvandlare (Figur A) Utbytbara

adaptrar ingår. Dessa kan användas i de flesta länder (Figur B-D).

SÄTTA I ADAPTERN:

1. Ta ur stickkontakten från vägguttaget.

2. Anslut tapparna på kontaktens ovansida till adaptern (Figur E).

3. Tryck den nedre halvan av kontakten mot adaptern tills den knäpper fast.

TA UR ADAPTERN:

1. Ta ur stickkontakten från vägguttaget.

2. Tryck tapparna uppåt längst ner på kontakten tills kontakten lossnar från

adaptern.



Starta klippmaskinen så här: Tryck knappen mot läge ”1”. Stanna den så här: Tryck

knappen mot utgångsläget.



Starta klippmaskinen så här: Tryck knappen mot det normala eller snabba läget

(Figur F). Använd normal hastighet (det lägsta läget) i de flesta fall. Använd hög

hastighet (högsta läget) för klippning av tjock päls. Stanna klippmaskinen så här:

Tryck knappen tillbaka till ursprungsläget (mitten).

76

UK-KONTAKT

Används allmänt i

Storbritannien

D

I

L

RÄTT

P

A

TAPPAR SKÅROR

E

M

FEL

Q

EUROPAKONTAKT

Används allmänt i

Europa

B

G

J

N

AU-KONTAKT

Används allmänt i

Australien

C

C, I

H

OLJA

K

L

O

HÖG

AV

NORMAL

F



77

ANVÄNDA TILLBEHÖRSKAMMAR



Du kan anpassa apparaten för längre klippning genom att använda någon av

kammarna till Andis-klippmaskinen. Kamtillbehören är lätta att använda – de knäpps

på och av. Placera tillbehöret på bladenhetens kant och knäpp ner mot bladets nedre

kant för att sätta fast en kam. Tillbehörskammarna riktar håren/pälsen mot bladen

så du får enhetlig hårlängd. Hårlängden/pälstjockleken anges på varje kam. I

tabellen nedan ser du en sammanställning över blad respektive hår- och pälslängd.

Olika bladvinklar samt hårets/pälsens tjocklek och textur ger olika klipplängder.

TA BORT BLAD

Se till att maskinen är satt på "Off" innan du tar bort bladet. Tryck på

lösgöringsmekanismen för bladet, under bladtappen (Figur G). Håll ned

lösgöringsmekanismen, drag bladet försiktigt framåt (Figur H) tills det glider av

fasthållningsbygeln. Om bladbygeln snäpper tillbaka och placerar bladet jäms med

klippmaskinen kan du böja ut bygelns blad med en liten, vanlig skruvmejsel (Figur I).

OBS: Hår eller ull kan samlas framtill i fördjupningen under bladet. Om så skett kan

du borsta bort skräpet med en pensel eller en gammal tandborste. Bladet ska vara

borttaget.



Låt bladets bygel glida på plats över klippmaskinens tapp (Figur J). Tryck bladet mot

klippmaskinen, medan maskinen är i gång, (”ON”), tills bladet knäpper fast i läge.

*Klipplängd med standardblad nr 10.

KLIPPNINGSVÄGLEDNING

Beskrivning Klippningsriktning

Ungefärlig Längd på kvarvarande päls*

Fint Grovt

Andis standardblad

Medhårs

Mothårs

1/16 tum (1,6 mm)

1/32 tum (0,8 mm)

3/16 tum (4,8 mm)

1/8 tum (3,2 mm)

1/8 tums bladtillbehör

Medhårs

Mothårs

1/4 tum (6 mm)

1/8 tum (3 mm)

3/8 tum (10 mm)

1/4 tum (6 mm)

1/4 tums bladtillbehör

Medhårs

Mothårs

3/8 tum (10 mm)

1/4 tum (6 mm)

1/2 tum (12 mm)

3/8 tum (10 mm)

3/8 tums bladtillbehör

Medhårs

Mothårs

1/2 tum (12 mm)

3/8 tum (10 mm)

5/8 tum (16 mm)

1/2 tum (12 mm)

1/2 tums bladtillbehör

Medhårs

Mothårs

5/8 tum (16 mm)

1/2 tum (12 mm)

7/8 tum (22 mm)

5/8 tum (16 mm)

78

SKÖTSEL

Rengöring och skötsel ska inte göras av barn utan

tillsyn.

Det inre av maskinen har smorts på ett bestående sätt under tillverkningen. Gör

inget annat underhåll själv än vad som beskrivs här. Endast Andis Company eller

någon av våra godkända reparatörer, Andis Authorized Service Station, får hantera

klippmaskinen inuti eller på andra sätt än vad som beskrivs här.

Om kabeln är skadad måste den bytas ut av en godkänd Andis-reparatör, av

tillverkaren eller ett behörigt ombud. Annan hantering är farlig.

BLADTEMPERATUR

På grund av Andis-maskinernas höga klipphastighet ska du kontrollera

bladtemperaturen ofta. Detta gäller särskilt vid användning av kortklippande blad.

Om bladen är för varma: Doppa endast bladen i Andis Blade Care Plus. Eller ta på

lite Andis Cool Care Plus och därefter Andis Clipper Oil. Om du har en utbytbar

bladenhet kan du byta mellan blad av samma storlek. Så undviker du överhettning

under arbetet.

SKÖTSEL AV ANDIS KLIPPBLAD

Bladen ska oljas före, under och efter användning. Om bladet ger ränder i

klippningen, eller saktar ned, är det ett tecken på att det behöver olja. Droppa lite

olja på bladets framsida och sida (Figur K). Stryk av eventuell överskottsolja med en

mjuk, torr duk. Smörjsprej innehåller för lite olja för att smörja mekanismen, men

fungerar bra som kylmedel. Byt alltid ut skadade eller slöa blad för att undvika risk

för kroppsskada. Borsta bort hårrester från bladet med en pensel eller en gammal

tandborste. Du kan göra rent blad så här: När maskinen är igång, doppa enbart

bladen i en grund skål med Andis Blade Care Plus. Hår, ull, skräp och smuts rensas

nu ut. När du är klar med denna rengöring - stäng av klippmaskinen. Torka av

bladen med en mjuk, ren, torr duk och börja klippa på nytt.

Om det fortfarande går trögt att klippa kan det ha fastnat hår som inte syns mellan

övre och lägre blad. Om detta är fallet får du knäppa av bladet. Fortsätt med att föra

det övre bladet åt sidan, utan att släppa på fjädern, och utan att föra det övre bladet

helt och hållet åt sidan från fjädern (Figur L visar bladets läge). Torka ytan mellan

bladen ren med en torr duk. Droppa lite olja där bladen möts och i rännan vid

fjädern (Figur L). För nu det övre bladet till motsatta sidan av det undre bladet och

upprepa proceduren. För nu tillbaka det övre bladet till ett mittläge över det undre

bladet. Hantera eller förvara din Andis-klippare med bladen nedåt. Så förhindrar du

att eventuell överskottsolja rinner in i chassiet.



Om maskinen klipper dåligt ska du först prova med ett nytt blad, eftersom det du

använder kan ha blivit slött. Hjälper inte det kanske du måste byta drivenheten för

bladet.

79



1. Ta bort blad (Figur H).

2. Ta bort kåpan (Figur M).

3. Ta bort monteringsskruvar för bladdrivenheten (Figur N).

4. OBS: Innan du tar bort drivenheten, studera och memorera dess fastsättning (då

blir det lättare att montera den nya). Ta bort drivenheten (Figur O).

5. Drivlagret ska befinna sig i sitt lägsta läge. Om inte, flytta det dit med fingrarna

(Figur P & Q).

6. Lägg på den nya drivenheten, rikta in skruvhålen och tryck ned enheten (Figur O).

7. Sätt tillbaka monteringsskruvar för bladdrivenheten (Figur N).

8. Sätt tillbaka kåpan (Figur M).

9. Sätt tillbaka bladet (Figur J).

REPARATION AV KLIPPMASKIN/TRIMMER & BLAD

Efter flitig användning kan Andis-bladen bli slöa. Vi rekommenderar att du köper en

ny uppsättning blad hos en Andis-återförsäljare. Vissa blad kan slipas - kontakta din

Andis-leverantör eller Andis för information om slipning. Kontakta din Andis-

återförsäljare om du även vill serva din klippmaskin. Om du har problem med att

kontakta din Andis-leverantör, kan du kontakta Andis kundservice på +1-262-884-

2600 (USA) eller e-post på [email protected]. För att hitta någon av Andis

auktoriserade reparatörer i din närhet, gå till andis.com eller kontakta vår



AVFALLSSORTERING

Denna markering anger att maskinen inte ska slängas i hushållssoporna. Detta

gäller inom hela EU. Skydda miljö och hälsa från vårdslös avfallshantering.

Sopsortera ansvarsfullt för att säkerställa återanvändning av olika material.

Kassera uttjänta maskiner genom retur- och insamlingssystemet eller lämna in

den där du köpte den. Försäljningsstället kan ombesörja en miljöriktig återvinning.

VARNING: Använd aldrig Andis-klippmaskinen i närheten av öppna vattenkranar.

Håll aldrig maskinen under rinnande vatten eller under vatten. Det finns då risk för

elchock och maskinskada. FÖRETAGET ANDIS ansvarar inte för följderna av ett

dylikt felaktigt beteende.

Sidan laddas ...

1-262-884-2600 andis.com [email protected]

Printed in U.S.A.

Form #102087



To nd an Andis Authorized Service Station or access this manual online go to andis.com

Si vous souhaitez trouver un point de service authorisé Andis ou encore consulter ce guide en ligne,

rendez-vous sur andis.com

Para encontrar un centro de servicio autorizado de Andis o para acceder a este manual en línea, visite andis.com

Rufen Sie die Website andis.com auf, um von Andis autorisierte Kundendienststellen oder die Online-Version

dieser Betriebsanleitung zu nden.

Per trovare un centro di assistenza autorizzato Andis, o per visualizzare questo manual online,

visitare il sito andis.com

Om een door Andis erkend servicenter te zoeken of deze handleiding online te openen,

gaat u naar andis.com

Para encontrar um serviço técnico autorizado perto de você ou ver este manual on-line, acesse o site andis.com

如需查找Andis授权的维修站或访问在线阅读手册，请访问andis.com

На сайте andis.com можно получить сведения о ближайшем центре обслуживания Andis или ознакомиться с

интерактивной версией этого руководства.

På andis.com hittar du kontaktinformation till våra auktoriserade Andis-reparatörer

Valtuutettujen Andis-huoltopisteiden yhteystiedot tai tämä käyttöopas löytyvät osoitteesta andis.com

For å nne en servicestasjon som er autorisert av Andis eller for å få tilgang til denne håndboken på Internett,

gå til andis.com

For at nde et Andis autoriseret servicecenter eller for at få adgang til denne manual online skal du gå til andis.com

Aby znaleźć autoryzowany zakład serwisowy rmy Andis lub skorzystać z wersji online tej instrukcji, należy

odwiedzić stronę andis.com

󺇄󻱇󽴔󻗫󻌓󻝳󽴔󻘋󼗿󺹋󽴔󼄍󺄿󺕧󽴔󻫷󺱋󻱇󻪟󻗫󽴔󻇇󽴔󻕻󻭸󽴔󻗳󺽔󻗫󺹋󽴔󻱃󻭸󼨧󺳳󺽃󻪟󽴔󻳠󻙜󼨧󻞼󻞫󻫳

Andis認可サービスステーションを見つけたり、このマニュアルにオンラインでアクセスするにはandis.comをご覧ください。

Andis MBG-5 Use & Care Instructions

Denna manual är också lämplig för

Andis MBG-5 Use & Care Instructions

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument