Toro Revolution Series Z Master MyRIDE® 132 cm 18750TE Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Revolution Series Z Master MyRIDE® 132 cm 18750TE

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Form No. 3466 - 918 Rev B

Åkgräsklippare i Z Master

Revolution

- serien – 122 cm,

132 cm eller 152 cmModellnr 18740TE —Serienr 415162084 och högre

Modellnr 18750TE —Serienr 415162122 och högre

Modellnr 18765TE —Serienr 415162184 och högre

Registrera din produkt på www .T oro.com.

Översättning av originalet (SV)

*3466 - 918*

Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv .

Mer information nns i produktens separata försäkran

om överensstämmelse.

Introduktion

Denna åkgräsklippare med roterande knivar är

avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats

för kommersiellt arbete. Den är primärt konstruerad

för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt

bostäder eller kommersiella anläggningar . Det kan

medföra fara för dig och kringstående om maskinen

används i andra syften än vad som avsetts.

Läs den här informationen noga så att du lär dig att

använda och underhålla produkten på rätt sätt och

för att undvika person - och produktskador . Du är

ansvarig för att produkten används på ett korrekt och

säkert sätt.

Besök www .T oro.com om du behöver

utbildningsmaterial för säkerhet och drift,

information om tillbehör , hjälp med att hitta en

återförsäljare eller om du vill registrera din produkt.

Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller

T oros kundservice och ha produktens modell - och

artikelnummer till hands om du har behov av service,

T oro - originaldelar eller ytterligare information. Figur 1

visar var på produkten modell - och serienumren sitter .

Skriv numren i det tomma utrymmet.

V iktigt: Skanna rutkoden på serienummerdekalen

(i förekommande fall) med en mobil enhet för att

få tillgång till information om garanti, reservdelar

och annat.

g398597

Figur 1

1. Plats för modell - och serienummer

Modellnr

Serienr

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

Kontakta oss på www .T oro.com.

T ryckt i USA

Med ensamrätt

Innehåll

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Allmänna säkerhetsvarningar för

maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säkerhetsvarningar för gräsklippare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ytterligare säkerhetsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lutningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Säkerhets - och instruktionsdekaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Justera maskininställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Montera batteriladdaren på väggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ladda batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Skärm för InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Redskap/tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Före körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Säkerhet före användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utföra dagligt underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Använda vältskyddssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Använda säkerhetssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ställa in sätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ändra sätets fjädring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Justera de bakre stötenheterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Under arbetets gång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Säkerhet under användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sätta sig i förarsätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Starta maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stänga av motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Använda knivreglagebrytaren

(kraftuttaget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Köra maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Använda sidoutkastaren eller samla upp

gräset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Använda transportlåset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Justera klipphöjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Justera antiskalpvalsarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ställa in utkastarskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Justera räfsan på klippdäcket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Övervaka batterisystemets ladd-

ningsnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Efter körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Säkerhet efter användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Säkerhet för batteri och laddare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Flytta en maskin som inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

T ransportera maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

T ransportera litiumjonbatterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Använda litiumjonbatteriladdaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Säkerhet vid underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rekommenderat underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Förberedelser för underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Höja upp maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

T a bort den bakre kåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Smörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Smörja klippdäckets lyftsvängarmar . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Smörja svänghjulsnaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Underhålla elsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Använda bortkopplingsbrytaren för

batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Utföra service på batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Underhålla litiumjonbatterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Underhålla batteriladdaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hitta säkringarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Underhålla drivsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kontrollera säkerhetsbältet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kontrollera däcktrycket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kontrollera hjulmuttrarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Byta transmissionsvätskan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Justera maximalt hastighetsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Underhålla styrsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Justera reglagets läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kalibrera reglagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Justera spårningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Klippdäcksunderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Serva knivarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Balansera klippdäcket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Byta ut gräsriktaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Rengöra under klippdäcket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Rengöra fjädringssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A vfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rengöring och förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Förvaringskrav för batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Förvara laddaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Scheman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Säkerhet

Allmänna säkerhetsvar-

ningar för maskinen

V ARNING – läs alla säkerhetsvarningar ,

anvisningar och specikationer och se alla

illustrationer som medföljer denna maskin.

Underlåtenhet att följa varningarna och

anvisningarna kan resultera i elektriska stötar ,

brand och/eller allvarliga personskador .

T ermen ”maskin” i samtliga varningar nedan avser din

eldrivna maskin (med sladd) eller batteridrivna maskin

(utan sladd).

1. Säkerhet i arbetsområdet

A. Arbetsområdet ska vara rent och väl

upplyst. Olycksrisken ökar i nedskräpade

eller dåligt upplysta områden.

B. Använd inte maskinen i explosiva

atmosfärer , t.ex. i närheten av

brandfarliga vätskor , gaser eller damm.

Maskinen ger upphov till gnistor som kan

antända dammet eller gaserna.

C. Håll barn och kringstående på avstånd

när du använder maskinen. Du riskerar

att förlora kontrollen om du distraheras.

2. Elsäkerhet

A. Maskinens kontakt måste passa

nätuttaget. Du får inte modiera

kontakten på något sätt. Använd aldrig

en adapterkontakt tillsammans med en

jordad maskin. Risken för elektriska stötar

minskar om du använder omodierade

kontakter som matchar nätuttagen.

B. Undvik kroppskontakt med jordade ytor

som rör , element, spisar och kylskåp.

Risken för elektriska stötar ökar om kroppen

är jordad.

C. Utsätt inte maskinen för regn eller våta

förhållanden. Risken för elektriska stötar

ökar om vatten tränger in i maskinen.

D. Använd sladden med varsamhet. Håll

inte i sladden när du bär , drar eller bryter

strömmen till maskinen. Håll sladden

på avstånd från värme, olja, skarpa

kanter och rörliga delar . Skadade eller

intrasslade sladdar ökar risken för elektriska

stötar .

E. Använd en förlängningssladd för

utomhusbruk när du använder maskinen

utomhus. Risken för elektriska stötar

minskar om du använder en sladd som

lämpar sig för utomhusbruk.

F . Använd jordfelsbrytare om du inte kan

undvika att använda maskinen i en

fuktig miljö. Risken för elstötar minskar vid

användning av jordfelsbrytare.

3. Personlig säkerhet

A. V ar uppmärksam, koncentrerad och

använd sunt förnuft när du använder

maskinen. Använd inte maskinen

om du är trött eller är påverkad av

droger , alkohol eller medicin. Risken för

allvarliga personskador ökar om du tappar

koncentrationen när du använder maskinen,

även om det bara är för ett ögonblick.

B. Använd personlig skyddsutrustning.

Använd alltid ögonskydd.

Skyddsutrustning som dammask,

halkfria skyddsskor eller hörselskydd som

används när det behövs minskar risken för

personskador .

C. Förhindra oavsiktlig start. Säkerställ

att reglaget är i avstängt läge innan du

ansluter verktyget till nätuttaget och/eller

batterierna. Att strömsätta en maskin som

har strömbrytaren på främjar olyckor .

D. T a bort eventuell justeringssprint

eller skruvnyckel innan du aktiverar

maskinen. Kvarlämnade skruvnycklar eller

sprintar i en roterande del av maskinen kan

orsaka personskador .

E. Sträck dig inte för långt. Bibehåll hela

tiden ett stadigt fotstöd och balansen.

På så sätt bibehåller du kontrollen över

maskinen i oväntade situationer .

F . Bär lämplig klädsel. Använd inte löst

sittande kläder eller smycken. Håll hår

och kläder borta från rörliga delar . Löst

sittande kläder , smycken och långt hår kan

fastna i rörliga delar .

G. Om det går att förse enheter med dam-

mutsugs - och uppsamlingsfunktioner

ska dessa anslutas och användas på

lämpligt sätt. Användning av dammupp-

samlingsutrustning kan minska risken för

faror i samband med damm.

H. Låt inte kännedom från frekvent

maskinanvändning leda till att du

blir självbelåten och ignorerar

säkerhetsföreskrifterna för maskinen.

Ett vårdslöst agerande kan orsaka allvarliga

skador på bråkdelen av en sekund.

4. Korrekt användning och skötsel avmaskinen

A. Maskinen får inte brukas med våld.

Använd rätt maskin för tillämpningen

i fråga. Rätt maskin presterar bättre och

fungerar på ett säkrare sätt om den används

för den belastning som den har konstruerats

för .

B. Använd inte maskinen om det inte går att

använda reglaget för på - och avslagning.

En maskin som inte kan styras med reglaget

är farlig och måste repareras.

C. Dra ut sladden från strömkällan och/eller

avlägsna batterierna från maskinen,

om de är löstagbara, innan du gör

några justeringar , byter tillbehör eller

ställer maskinen i förvaring. Sådana

förebyggande säkerhetsåtgärder minskar

risken för oavsiktlig start av maskinen.

D. När maskinen inte används ska den

förvaras utom räckhåll för barn. Låt inte

någon som inte känner till maskinen eller

inte har läst dessa anvisningar använda

maskinen. Maskinen är farlig i händerna

på outbildade användare.

E. Underhåll maskinen och tillbehören.

Kontrollera om det nns rörliga delar

som kärvar eller är felinriktade, trasiga

delar eller andra problem som kan

påverka maskinens drift. En skadad

maskin måste repareras innan den kan

användas. Många olyckor orsakas av

dåligt underhållna maskiner .

F . Håll klippverktygen skarpa och rena.

Rätt underhållna klippverktyg med skarpa

skäreggar kärvar mindre och är enklare att

använda.

G. Använd maskinen, tillbehör ,

verktygsdelar osv . enligt dessa

anvisningar . Beakta även de aktuella

arbetsförhållandena och det arbete som

ska utföras. Användning av maskinen i

andra syften än de avsedda kan leda till

riskfyllda situationer .

H. Håll handtagen och greppytorna torra,

rena och fria från olja och fett. Halkiga

handtag och greppytor främjar inte säker

hantering och kontroll av maskinen i

oväntade situationer .

5. Användning och skötsel av maskinensbatterier

A. Ladda endast upp batteriet med den

laddare som rekommenderas av

tillverkaren. En laddare som är lämplig för

en batterityp kan utgöra en brandrisk om

den används med ett annat batteri.

B. Använd uteslutande de batterier som är

avsedda för maskinen. Att använda andra

batterier kan öka skade - eller brandrisken.

C. Ett batteri som inte används ska förvaras

på avstånd från andra metallföremål

som gem, mynt, nycklar , spikar , skruvar

eller andra mindre metallföremål som

kan leda effekten från en pol till en

annan. Kortslutning av batteriet kan orsaka

brännskador eller eldsvåda.

D. Ett felbehandlat batteri kan läcka vätska.

Undvik kontakt. Spola med vatten

vid eventuell oavsiktlig kontakt. Sök

läkarhjälp om vätskan kommer i kontakt

med ögonen. Vätska som läcker ur batteriet

kan orsaka irritation eller brännskador .

E. Använd inte batterier eller en maskin

som har skadats eller modierats.

Skadade eller modierade batterier kan

bete sig oförutsägbart och orsaka brand,

explosion eller personskador .

F . Utsätt inte batterier eller maskinen för

eld eller höga temperaturer . Exponering

för brandtemperaturer över 130 ° C kan

orsaka explosion.

G. Följ alla laddningsanvisningar och ladda

inte batterierna eller maskinen utanför

det temperaturintervall som anges i

anvisningarna. Felaktig laddning eller

laddning vid temperaturer utanför angivet

intervall kan skada batteriet och öka

brandrisken.

6. Service

A. Lämna in maskinen på service hos

en kvalicerad verkstad som endast

använder identiska reservdelar . På så

sätt äventyras inte maskinens säkerhet.

B. Serva aldrig skadade batterier .

Batteriunderhåll får endast utföras av

tillverkaren eller auktoriserade leverantörer .

Säkerhetsvarningar för

gräsklippare

A. Använd inte gräsklipparen under dåliga

väderförhållanden, särskilt när det nns

risk för blixtnedslag. Detta minskar risken att

träffas av blixten.

B. Inspektera området noggrant och titta

efter djur och växter där gräsklipparen ska

användas. V ilda djur och växter kan skadas av

gräsklipparen under drift.

C. Undersök noga det område där gräsklipparen

ska köras och avlägsna alla stenar , pinnar ,

ledningar , ben och andra främmande föremål.

Utslungade föremål kan orsaka personskador .

D. Innan du använder gräsklipparen måste du

alltid okulärbesiktiga för att säkerställa att

kniven och knivsatsen inte är slitna eller

skadade. Slitna eller skadade delar ökar risken

för personskador .

E. Alla skydd måste sitta på plats. Skydden

måste vara i fungerande skick och korrekt

monterade. Ett skydd som är löst, skadat eller

inte fungerar kan leda till personskador .

F . Se till att alla kylluftsinlopp är fria från skräp.

Blockerade luftinlopp och skräp kan leda till

överhettning eller brand.

G. Ha alltid på dig halkfria skyddsskor när du

använder gräsklipparen. Kör inte maskinen

barfota eller i sandaler . Detta minskar risken

för att fötterna skadas vid kontakt med den

rörliga kniven.

H. Bär alltid långbyxor när du kör gräsklipparen.

Exponerad hud ökar risken för skador från

utslungade föremål.

I. Kör inte gräsklipparen i sluttningar vars

lutning överstiger 15 grader . Det minskar

risken för att du förlorar kontrollen, slirar och

välter , vilket kan leda till personskador .

J. V ar mycket försiktig på sluttningar . Det

minskar risken för att du förlorar kontrollen, slirar

och välter , vilket kan leda till personskador .

K. V ar mycket försiktig när du backar

gräsklipparen. V ar alltid medveten om

omgivningarna.

L. Rör inte knivarna och andra farliga rörliga

delar medan de fortfarande är i rörelse. Det

minskar risken för personskador från rörliga

delar .

M. När du rensar material som fastnat eller

rengör gräsklipparen ska du se till att alla

strömbrytare är avstängda och ta bort (eller

aktivera) avaktiveringsenheten. Oväntad

start av gräsklipparen kan leda till allvarliga

personskador .

Spara alla varningar ochanvisningar för framtida bruk.

Ytterligare säkerhetsmed-

delanden

V arningssymbol

V arningssymbolen ( Figur 2 ) som visas i den här

bruksanvisningen och på maskinen markerar viktiga

säkerhetsmeddelanden som du måste följa för att

förhindra olyckor .

g000502

Figur 2

V arningssymbol

V arningssymbolen visas ovanför information som

varnar dig för farliga handlingar eller situationer

och följs av orden F ARA ,V ARNING eller V AR

FÖRSIKTIG .

F ARA anger en överhängande fara som, om den inte

undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarliga

personskador .

V ARNING anger en potentiellt farlig situation som, om

den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarliga

personskador .

V AR FÖRSIKTIG anger en potentiellt farlig situation

som, om den inte undviks, skulle kunna leda till

lindriga eller måttliga personskador .

Två andra beteckningar används för att markera

information i denna bruksanvisning. V iktigt anger

speciell teknisk information och Observera anger

allmän information som är värd att notera.

Allmän säkerhet

Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta

omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar

för att förhindra allvarliga personskador eller dödsfall.

•Håll avstånd till utkastaröppningen.

•Låt endast ansvarsfulla och fysiskt kapabla

personer använda maskinen.

•Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills

alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur

förarsätet. Låt maskinen svalna innan du servar ,

justerar eller rengör den.

Lutningsindikator

g01 1841

Figur 3

Du kan kopiera denna sida för personligt bruk.

1. Maximal lutning för maskinanvändning i sluttningar är 15 grader . Använd lutningsdiagrammet för att bestämma en sluttnings

lutning innan du kör i sluttningen. Kör inte denna maskin i sluttningar vars lutning överstiger 15 grader . V ik längs linjen

för rekommenderad lutning.

2. Rikta in kanten efter en lodrät linje som ett träd, en byggnad, en staketstolpe eller liknande.

3. Exempel på hur du jämför sluttningen med den vikta kanten

Säkerhets - och instruktionsdekaler

Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och nns nära alla potentiella

farozoner . Ersätt dekaler som har skadats eller saknas.

decaloemmarkt

T illverkarens logotyp

1. Märket visar att kniven är en originaldel från

maskintillverkaren.

decal107 - 3069

107 - 3069

1. V arning – det nns inget vältskydd när störtbågen är

nedfälld.

2. Minska risken för vältolyckor som kan medföra

personskador och innebära livsfara genom att låta

störtbågen vara helt uppfälld och låst samt använda

säkerhetsbältet. Sänk inte ned störtbågen om det inte är

absolut nödvändigt, och använd inte säkerhetsbältet när

störtbågen är nedfälld.

3. Läs bruksanvisningen . Kör långsamt och försiktigt.

decal1 17 - 3848

1 17 - 3848

1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på avstånd.

2. Risk för utslungade föremål, upphöjd riktare – använd

inte klipparen utan att riktaren, utkastarluckan och

gräsuppsamlingssystemet är på plats.

3. A vkapnings - /avslitningsrisk för händer och fötter ,

gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar och se till att

alla skydd sitter på plats.

decal127 - 0326

127 - 0326

1. Läs bruksanvisningen . 3. T a ut nyckeln och läs

bruksanvisningen innan

du utför underhåll.

2. Klipphöjd

Dekalen 132 - 5067 är endast avsedd för maskiner

med MyRide.

decal132 - 5067

132 - 5067

decal137 - 8127

137 - 8127

1. Obs – spruta inte med högtrycksvatten.

decal161 - 3501

161 - 3501

1. Drivreglage 4. Neutral

2. Snabbt

5. Back

3. Långsamt

6. Parkeringsbroms

decal161 - 3502

161 - 3502

1. Parkeringsbroms 4. Neutral

2. Snabbt

5. Back

3. Långsamt

6. Drivreglage

decal140 - 4927

140 - 4927

1. Klipphöjd (millimeter)

decal144 - 0275

144 - 0275

1. Batterier är brandfarliga

decal144 - 0277

144 - 0277

1. Pluspol

4. Kassera inte på felaktigt

sätt.

2. Läs bruksanvisningen .

5. Utsätt inte för eld.

3. Återvinn batteriet.

decal144 - 7008

144 - 7008

1. V arning – vrid bortkopplingsbrytaren för batterierna till det

AVSTÄNGDA läget innan du utför underhåll.

decal145 - 1946

145 - 1946

1. Arbetslampa 3. A v

2. På

decal145 - 1972

145 - 1972

decal145 - 1973

145 - 1973

decal145 - 841 1

145 - 841 1

1. V arning – stanna

maskinen, vänta tills alla

rörliga delar har stannat.

Läs bruksanvisningen

innan du utför underhåll.

3. Uppsamlingsinställning

2. Kort, lättklippt gräs

4. Långt, tätt gräs

decal147 - 0288

147 - 0288

1. V arning – läs bruksanvisningen för anvisningar om hur du

drar åt knivskruven/ - muttern till 75–81 Nm.

decal147 - 0289

147 - 0289

1. Förvara batteriet vid en

temperatur över 0 °C men

under 45 °C

3. L yft kåpan för att ladda

batteriet.

2. V arning – läs

bruksanvisningen innan

du utför batteriunderhåll.

Använd inte maskinen

när batteriladdaren är

ansluten. Koppla loss

batteriladdaren innan du

använder maskinen.

decal147 - 0290

147 - 0290

1. V arning – ljuset är starkt. T itta inte rakt in i ljuset.

decal144 - 0276

144 - 0276

1. V arning – läs bruksanvisningen .

3. Explosionsrisk – utsätt inte för gnistor eller öppna lågor .

2. V arning – öppna inte batteriet. Använd inte ett skadat batteri.

4. Risk för elektriska stötar – utför inte underhåll på batteriet.

decal144 - 0278

144 - 0278

1. Batteriets minuspol

1 1

decal145 - 3665

145 - 3665

Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta

rekommenderade lutningen anges på dekalen. Det är viktigt att varje förare går igenom anvisningarna för arbete i sluttningar i

bruksanvisningen och beaktar aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som råder på

platsen. Förändringar i terrängen kan leda till att maskinens manövrering i sluttningar förändras.

1. V arning – läs bruksanvisningen . Alla förare ska utbildas innan

de kör maskinen. Använd hörselskydd.

4. Vältrisk – använd inte två ramper när du lastar maskinen på

ett släp. Använd endast en enda ramp som är tillräckligt bred

och har en lutning på mindre än 15 grader . Backa uppför

rampen (i backläget) och kör framåt nedför rampen.

2. A vkapnings - /avslitningsrisk för ngrar – håll händerna på

avstånd från rörliga delar och se till att alla skydd sitter på

plats.

5. Risk för överkörning/påbackning – skjutsa inte passagerare

och titta bakom dig och neråt när du backar .

3. Risk för kringygande föremål – håll kringstående på avstånd.

6. Vältrisk i sluttningar – använd inte i sluttningar nära vattendrag

och kör inte i sluttningar vars lutning överstiger 15 grader .

Montering

Justera maskininställning-

arna

Använd InfoCenter för att justera maskininställning-

arna. Se Skärm för InfoCenter ( sida 14 ) .

Montera batteriladdaren på

väggen

V alfritt

Du kan montera laddaren på väggen med hjälp av de

nyckelhål för väggmontage som nns på enhetens

baksida. Skruvarna ska ha ett skaft som är 6 mm i

diameter och ett huvud som är 1 1 mm i diameter .

V iktigt: Undersök arbetsområdet och utse den

plats som bäst uppfyller kriterierna för en säker

och effektiv användning av laddaren.

Ladda batterierna

Kontrollera batterisystemets laddning och ladda

batterierna efter behov . Se Övervaka batterisystemets

laddningsnivå ( sida 29 ) .

Produktöversikt

g39721 1

Figur 4

1. L yftpedal för klippdäck

6. Störtbåge

2. Klipphöjdslägen 7. Klippdäck

3. T ransportlåsspak

8. Svänghjul

4. Kontrollpanel 9. Antiskalpvals

5. Rörelsereglage

Reglage

Bekanta dig med alla reglage innan du startar och

använder maskinen.

Kontrollpanel

g396030

Figur 5

1. Tändningslås

3. Ljusomkopplare

2. Kraftuttagsbrytare 4. InfoCenter

Tändningslås

Tändningslåset har två lägen: PÅ och AV .

Använd tändningslåset för att slå på eller stänga av

maskinen. Se Starta maskinen ( sida 24 ) och Stänga

av motorn ( sida 24 ) .

Kraftuttagsbrytare

Använd kraftuttagsbrytaren för att koppla in och ur

klipparknivarna. Se Använda knivreglagebrytaren

(kraftuttaget) ( sida 24 ) .

Rörelsereglagespakar

Använd rörelsereglagespakarna för att köra maskinen

framåt och bakåt och för att svänga åt olika håll.

Parkeringsläge

För att koppla in den elektriska bromsen när du ska

kliva ur maskinen för du rörelsereglagespakarna utåt

från mitten till PARKERINGSLÄGET .

Sätt alltid rörelsereglagespakarna i PARKERINGSLÄGET

när du stannar maskinen eller lämnar den utan

uppsikt.

g398314

Figur 6

Ljusomkopplare

Använd ljusomkopplaren för att tända och stänga av

ljuset.

Skärm för InfoCenter

På LCD - skärmen InfoCenter visas information om

maskinen, till exempel driftstatus, diagnostik och övrig

information om maskinen.

•Startskärm: visar batteriladdning i några

sekunder efter att du har vridit nyckeln till det

PÅSLAGNA LÄGET .

g360791

Figur 7

•Laddningsskärm: visar batteriernas

laddningsprocent och strömstyrka.

g360797

Figur 8

•Huvudinformationsskärm: visar aktuell

maskininformation när nyckeln är i det PÅSLAGNA

LÄGET . På den här skärmen visas batterisystemets

laddningsnivå och status för olika komponenter .

T ryck på knappen för att bläddra igenom

skärmarna. Använd knapparna –och +för

att justera den maximala drivhastigheten och

klipparknivarnas hastighet.

g396675

Figur 9

Säkerhetsindikatorer

g378466

Figur 10

Drifttimmar

g360794

Figur 1 1

Knivmotorns status

g360795

Figur 12

Drivhastighet

g360796

Figur 13

Knivmotorns hastighet

Ikonbeskrivningar i InfoCenter

Nästa

Bläddra uppåt

Bläddra nedåt

Öppna huvudmenyn.

Ändra språkinställning.

Öka

Minska

Lämna menyn

Spara

Drifttimmar

Batteriladdning

Ikonbeskrivningar i InfoCenter (cont'd.)

Föraren sitter inte på sätet.

Rörelsereglagespakarna är i det olåsta läget.

Rörelsestyrspakarna är i NEUTRALLÄGET .

Parkeringsbromsen är inkopplad.

Kraftuttaget är inkopplat.

Klipparkniv

Hjuldrivning

Snabbt

Långsamt

Energisnålt

Drivhastigheten eller menyobjektet är låst.

InfoCenter - menyer

Du kan trycka på knappen på alla

huvudinformationsskärmarna för att öppna

huvudmenyn.

Se följande tabeller för en beskrivning av vilka

alternativ som nns tillgängliga från menyerna:

Obs: Låst på låsta menyer – endast tillgänglig

med PIN - kod.

Huvudmeny

Menyobjekt Beskrivning

FEL

FELMENYN innehåller en lista med de

senaste maskinfelen som uppstått.

Se servicehandboken eller kontakta

en auktoriserad återförsäljare för mer

information om FELMENYN .

SERVICE

Servicemenyn innehåller information

om maskinen: antal brukstimmar och

gånger , strömförsörjning, kalibrering

av reglage och spårning.

Huvudmeny (cont'd.)

DIAGNOSTIK

DIAGNOSTIKMENYN innehåller en lista

över aktuell maskininformation och

status. Du kan använda den här

informationen för att felsöka vissa

problem.

INSTÄLLNINGAR

Med hjälp av INSTÄLLNINGSMENYN

kan du anpassa och ändra

kongurationsvariabler på

InfoCenter - skärmen.

I menyn O Mstår maskinens

modellnummer , serienummer och

programvaruversion (om PIN - kod

anges).

Fel

Menyobjekt Beskrivning

STRÖM

V isar det totala antalet nyckeltimmar

(dvs. timmar som nyckeln har varit i

det PÅSLAGNA LÄGET ).

SENASTE

Anger den senaste nyckeltimmen när

felet inträf fade.

FÖRSTA

Anger den första nyckeltimmen när

felet inträf fade.

HÄNDELSER

Anger antalet felhändelser .

Service

Menyobjekt Beskrivning

HOURS

V isar det totala antalet timmar som

olika komponenter har använts:

•Tändningslås

•Maskin

•Drivkontakt

•Klippkontakt

•Neutral

•T otal klipptid

•Vänster hjuldrivning

•Höger hjuldrivning

•Nödkörningsläge

•T ransporttid

ANTAL GÅNGER

V isar antalet gånger som olika

komponenter använts:

•Startcykler

•Drivkontakt

•Klippkontakt

•Klippkraftuttag

MAXHASTIGHETSINTER -

VALL

Begränsar maskinens maximala

drivhastighet. Se Justera maximalt

hastighetsområde ( sida 42 ) .

Service (cont'd.)

NÖDKÖRNINGSLÄGE

V isar och justerar batterinivån

innan nödkörningsläget startar . Se

Justera batterinivåns procenttal för

nödkörningsläget ( sida 29 ) .

KALIBRERING AV

REGLAGE

Kalibrerar rörelsereglagespakarna.

Se Kalibrera reglagen ( sida 44 ) .

SPÅRNING

Justerar rörelsereglagespakarnas

spårning. Se Justera spårningen ( sida

45 ) .

Diagnostikmenyn

Menyobjekt Beskrivning

BATTERISTAPEL Anger batteriernas status.

BATTERIER

Anger status för enskilda batterier .

KLIPPENHETSMOTORER

Anger status för varje

klippenhetsmotor .

DRIVENHETSMOTORER

Anger status för varje drivenhetsmotor .

Inställningar

Menyobjekt Beskrivning

SPRÅK

Styr språken som används på

InfoCenter .

BAKGRUNDSBELYSNING

Styr LCD - skärmens ljusstyrka.

KONTRAST

Styr LCD - skärmens kontrast.

LÅSTA MENYER

Möjliggör åtkomst till skyddade

menyer med hjälp av ett lösenord.

Menyobjekt Beskrivning

MODEL V isar maskinens modellnummer .

V isar maskinens serienummer .

HUVUDSTYRENHET

V isar programvarans serienummer

och huvudstyrenhetens revision.

DISPLAYSTYRENHET

V isar programvarans serienummer

och displaystyrenhetens revision.

DRIVENHETSMOTORER V isar programvarans serienummer

och drivenhetsmotorernas revision.

KLIPPENHETSMOTORER V isar programvarans serienummer

och klippenhetsmotorernas revision.

BATTERIER

V isar programvarans serienummer

och batteriernas revision.

Åtkomst till låsta menyer

Obs: Den fabriksinställda PIN - koden för maskinen

är 1234 .

Om du har ändrat PIN - koden och därefter glömt

den nya koden kan du kontakta en auktoriserad

återförsäljare för att få hjälp.

Obs: InfoCenter visar endast två objekt åt gången.

I gurerna nedan visas dock hela menyerna så att

sammanhanget blir tydligt.

1. På HUVUDMENYN bläddrar du ner till

INSTÄLLNINGAR och trycker på knappen .

g375695

Figur 14

2. På menyn I NSTÄLLNINGAR bläddrar du ner till

LÅSTA MENYER och trycker på knappen .

g375693

Figur 15

3. Använd de två knapparna i mitten för att ange

varje sif fra i PIN - koden. T ryck på knappen

för att gå vidare till nästa sif fra. Upprepa detta

steg tills den sista sif fran har skrivits in och tryck

på knappen igen.

g375692

Figur 16

4. T ryck på knappen för att bekräfta PIN - koden.

g377941

Figur 17

Obs: Om InfoCenter bekräftar PIN - koden och

den låsta menyn blir tillgänglig visas ordet ”PIN”

i skärmens övre högra hörn.

Specikationer

Obs: Specikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande.

Bredd

Klippdäck på 122 cm Klippdäck på 132 cm Klippdäck på 152 cm

Gräsriktare uppfälld

140 cm 150 cm 165 cm

Gräsriktare nedfälld

160 cm 170 cm 191 cm

Gräsriktare borttagen

132 cm 142 cm 157 cm

Längd

Samtliga modeller

Störtbåge uppfälld

206 cm

Störtbåge nedfälld

216 cm

Höjd

Samtliga modeller

Störtbåge uppfälld (samtliga modeller)

183 cm

Störtbåge nedfälld (MyRide - modeller)

127 cm

Störtbåge nedfälld (modeller utan MyRide)

1 19 cm

V ikt

Modell 18740TE Modell 18750TE Modell 18765TE

672 kg 675 kg 687 kg

Elspecikationstabell

Samtliga modeller

Antal batterier 10

Märkspänning Max 63 V likström och 55,2 V likström nominellt

Amperetimmar 414 Ah

Redskap/tillbehör

Det nns ett urval av godkända T oro - redskap och - tillbehör som du kan använda för att förbättra och

utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller T oro - återförsäljare eller gå till

www .T oro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör .

Använd endast originalreservdelar och tillbehör från T oro för att garantera optimal prestanda och fortlöpande

säkerhet för produkten. Det kan vara farligt att använda reservdelar och tillbehör från andra tillverkare och det

kan göra produktgarantin ogiltig.

Körning

Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika

med förarens vänstra respektive högra sida vid normal

körning.

Före körning

Säkerhet före användning•Kör endast maskinen om alla säkerhetsbrytare

och andra säkerhetsanordningar sitter på plats

och fungerar .

•Gör följande innan du (oavsett anledning) stiger ur

förarsätet:

– Ställ maskinen på ett plant underlag.

– Koppla ur drivenheterna och kraftuttaget.

– Koppla in parkeringsbromsen.

– Stäng av maskinen och ta ut nyckeln.

– Vänta tills alla rörliga delar har stannat.

•Före klippning ska du alltid kontrollera att knivarna,

knivskruvarna och klippenheterna är i gott

fungerande skick.

•Denna produkt genererar ett elektromagnetiskt

fält. Om du använder en implanterbar elektronisk

medicinteknisk produkt ska du kontakta din

vårdgivare innan du använder den här produkten.

•Använd endast tillbehör och redskap som har

godkänts av T oro.

•Låt inte passagerare åka på maskinen och håll

kringstående personer och husdjur på avstånd

från maskinen under drift.

•Denna maskin ger ljudnivåer vid förarens öra som

överstiger 85 dBA, vilket kan orsaka hörselskador

vid längre arbetspass. Använd hörselskydd när

du kör maskinen.

•Innan du använder maskinen ska du se till att

förarkontrollerna och antingen gräsriktaren eller

hela gräsuppsamlingssystemet sitter på plats och

fungerar korrekt. I annat fall ska du inte använda

maskinen.

•Knivarna ska stanna när du stänger av maskinen.

Om de inte stannar ska du genast sluta

använda maskinen och kontakta en auktoriserad

återförsäljare.

•Stoppa maskinen och redskapen om någon

kommer i närheten av arbetsområdet.

Utföra dagligt underhållInnan maskinen startas varje dag ska V arje

användning/dagligen - procedurerna utföras som

anges i Underhåll ( sida 36 ) .

Använda vältskyddssyste-

met

V ARNING

Så här undviker du att välta, vilket kan leda till

personskador och livsfara: Håll störtbågen

i helt upprätt och låst läge och använd

säkerhetsbältet.

Kontrollera att sätet sitter fast ordentligt på

maskinen.

V ARNING

Det nns inget vältskydd om störtbågen är

nedfälld.

• Fäll inte ned störtbågen om det inte är

absolut nödvändigt.

• Använd inte säkerhetsbältet om störtbågen

är nedfälld.

• Kör långsamt och försiktigt.

• Fäll upp störtbågen så snart som det nns

tillräckligt med utrymme.

• V ar mycket uppmärksam på utrymmen

ovanför dig (dvs. grenar , dörrar , elektriska

sladdar) innan du kör under ett föremål

och vidrör dem inte.

Fälla ned störtbågen

V iktigt: Fäll inte ned störtbågen om det inte är

absolut nödvändigt.

1. T a bort hårnålssprinten och stiftet på båda sidor

av störtbågen.

2. Sänk ned störtbågen till det nedfällda läget.

Obs: Det nns två nedfällda lägen, enligt Figur

19 .

3. Montera de två stängerna och fäst dem med

hårnålssprintarna.

g399200

Figur 18

g399199

Figur 19

1. Nedfällt läge med

uppsamlaren monterad

2. Helt nedfällt läge

Fälla upp störtbågen

V iktigt: Använd alltid säkerhetsbältet när

störtbågen är uppfälld.

1. T a bort hårnålssprintarna och de två stängerna.

2. Höj störtbågen till det uppfällda läget.

3. Montera de två stängerna och fäst dem med

hårnålssprintarna.

g399201

Figur 20

Använda säkerhetssyste-

met

F ARA

Om säkerhetsbrytarna är urkopplade eller

skadade kan maskinen plötsligt aktiveras,

vilket i sin tur kan leda till allvarliga

personskador eller dödsfall.

• Gör inga otillåtna ändringar på

säkerhetsbrytarna.

• Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion

dagligen och byt ut eventuella skadade

brytare innan maskinen körs.

Säkerhetssystemets funktioner

Säkerhetssystemet förhindrar kraftuttaget från att

kopplas in om du inte gör följande:

•Sitter på sätet.

•T rycker kraftuttagsbrytaren till PÅSLAGET läge.

Det nns symboler på InfoCenter som visar om

säkerhetskomponenterna är i rätt läge.

Sidan laddas ...

Toro Revolution Series Z Master MyRIDE® 132 cm 18750TE Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Revolution Series Z Master MyRIDE® 132 cm 18750TE

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro Revolution Series Z Master MyRIDE® 132 cm 18750TE Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro Revolution Series Z Master MyRIDE® 132 cm 18750TE Användarmanual

Relaterade papper