Bedienungsanleitung Personenschutz-Stecker
Directions for Use Circuit breaker safety plug
Notice d’utilisation Fiche de protection différentielle
Gebruiksaanwijzing Stekker voor de beveiliging van
personen
Instrucciones de uso Enchufe de seguridad
Instruções de uso Ficha de protecção pessoal
Bruksanvisning Säkerhetsbrytare
Käyttöohje Vikavirtakytkimellä varustettu
pistotulppa
Instrukcja obsługi Wtyczka ochronna z gniazdkiem
Bruksanvisning Plugg til personbeskyttelse
Návod k použití Osobní ochranný konektor
BDI-S 30 3210, IP 54
025905 BDI-S 30 3210 (Schuko) 24.11.10 7:51 U
kerhetsbrytare
BDI-S 30 3210
Observera! Viktiga säkerhetsanvisningar!
Drift under andra omgivningsförhållanden som t.
ex. omgivningstemperaturer över 40°C, brännbara
gaser, lösningsmedel, ångor, damm, relativ luftfuk-
tighet över 80% samt väta måste ovillkorligen
undvikas.
Om det finns anledning att tro att apparaten inte
längre är säker att använda skall den ovillkorligen
tas ur drift och säkras mot oavsiktlig återink-
oppling. Detta gäller t. ex. om apparaten inte tycks
fungera normalt, vid synliga skador på apparaten,
vid transportskador eller efter lång tids förvaring
under ogynnsamma förhållanden.
Underhållsarbete och reparation får endast utföras
av behörig fackman. Bara originalkomponenter får
användas som reservdelar.
Funktionsbeskrivning
Den elektroniska säkerhetsbrytaren är en mycket
känslig, mobil skyddsanordning mot olycksfall genom
beröring av strömförande ledningar eller delar.
Redan vid små felströmmar på minst 30 mA reagerar
skyddsanordningen. Inom några få millisekunder
bryts strömmen vid fara.
Säkrare och snabbare olycksfallsskydd mellan stick-
kontakt och apparat.
Säkerhetsbrytaren är avsedd för fast montage och
som ständig extrautrustning för elektriska apparater
som används ofta. På vissa modeller finns redan en
kabel ansluten. När så är fallet gäller punkt 1 i
igångsättningen.
22
025905 BDI-S 30 3210 (Schuko) 24.11.10 7:52 U
Idrifttagning
1. Säkerhetsbrytaren skall anslutas i stället för normal
anslutningsstickpropp av behörig fackman till ap-
paratkabel eller förlängningskabel enligt gällande
föreskrifter.
Man måste ovillkorligen tänka på att den grön-gula
anslutningen monteras till den med jordsymbolen
betecknade skruven.
2. Säkerhetsbrytaren får bara stickas in direkt i
vägguttaget. Den anslutna elapparaten skall vara
frånslagen då den ansluts till säkerhetsbrytaren.
3. Koppla in säkerhetsbrytaren genom att trycka på
återställningsknappen RESET. En röd markering
tänds i kontrollfönstret ovanför RESET.
4. För funktionskontroll skall knappen TEST nu tryck-
as. Ett tydligt kopplingsljud måste höras och den
röda markeringen i kontrollfönstret försvinner.
5. Apparaten får inte användas om detta kopplings-
ljud inte hörs och den röda markeringen fortfaran-
de visas.
6. Efter felfritt test skall knappen RESET åter tryckas.
Apparaten är nu åter driftsklar.
Viktigt!
För funktionskontroll: Tryck på testknappen och
gör funktionskontroll enligt ovanstående beskriv-
ning.
Efter strömavbrott skall säkerhetsbrytaren kopp-
las in på nytt!
Säkerhetsbrytaren är inte lämplig för apparater
som vid längre tids urdrifttagning kan orsaka
följeskador (t. ex. kylskåp, frysboxar etc.).
Denna säkerhetsbrytare ersätter inte övriga
erforderliga skyddsåtgärder!
23
025905 BDI-S 30 3210 (Schuko) 24.11.10 7:52 U
Te k n i s k a d a t a
Nätspänning: 230 V ~
Nätfrekvens: 50 Hz
IAN: 30 mA
Frånslagningstid max.: 30 ms
Nominell effekt: max. 3680 W
Nominell ström: 16 A
Max. tillåten kortslutningsström: 500 A
Omgivningstemperatur: -25 °C - +40 °C
Skyddsklass: I
Skyddstyp: IP 54
2-polig nätfrånskiljning
Leveransomfattning: Säkerhetsbrytare
med bruksanvisning
Tekniska ändringar förbehålles.
24
025905 BDI-S 30 3210 (Schuko) 24.11.10 7:52 U
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36