Braun Professional Care Användarmanual

Sidan laddas ...

31

Svenska

Oral-B ProfessionalCare har noga

utformats för att ge dig och din familj

en unik tandborstningsupplevelse som

är både säker och effektiv. När du

använder elektriska produkter ska du

dock alltid vidta grundläggande säker-

hetsåtgärder. Läs noggrant innan du

använder produkten.

Viktigt!

Kontrollera regelbundet att sladden

inte har blivit skadad. En skadad

eller defekt produkt bör inte längre

användas. Lämna in den på ett av

Oral-B Brauns servicecenter.

Denna produkt är inte avsedd att

användas av barn under tre års ålder.

Apparaten är ej avsedd att användas

av barn eller personer med nedsatt

fysisk eller mental förmåga om

användningen inte övervakas av en

person som är ansvarig för deras

säkerhet. Vi rekommenderar att

apparaten förvaras utom räckhåll för

barn.

Om du tappar produkten bör borst-

huvudet bytas ut, även om det inte

finns några synliga skador.

Beskrivning

a Oral-B PrecisionClean borsthuvud

b På/av-knapp

c Handtag

d Laddningsindikator

e Laddare

f Förvaring för borsthuvud

g Vägghållare

h Sortiment av borsthuvud och

tillbehör

•

3728167_D19_Nordic.indd 313728167_D19_Nordic.indd 31 07.01.2008 15:47:06 Uhr07.01.2008 15:47:06 Uhr

32

Ansluta och ladda

Tandborsten har ett vattentätt handtag,

är elsäker och framtagen för att använ-

das i badrum.

Anslut laddaren (e) till ett vägguttag

och placera tandborsthandtaget (c) i

laddaren.

Den gröna laddningsindikatorn (d)

blinkar medan handtaget laddas.

Om du sedan använder tandborsten

och ställer tillbaka den i laddaren

kommer laddningsindikatorn återigen

att blinka för att visa att laddning

pågår.

När handtaget är fulladdat lyser

laddningsindikatorn med ett fast

sken. Det tar minst 16 timmar att

ladda batteriet helt, vilket sedan ger

ungefär 2 veckors regelbunden

användning (2 minuter, 2 ggr per

dag).

Den röda laddningsindikatorn (d)

börjar blinka när batterinivån är låg.

Då är det dags att ladda tandborsten.

För vardagsanvändning kan du låta

tandborsthandtaget stå i laddaren

för att hålla handtaget uppladdat.

Det går inte att överladda.

För att bibehålla det laddningsbara

batteriets maxkapacitet bör du minst

två gånger om året koppla ur ladda-

ren och låta handtaget laddas ur helt

genom regelbunden användning.

Specifikationer

Se laddningsställets undersida för

spänningsspecifikationer.

Använda tandborsten

Sätt på ett av borsthuvudena (1-3) på

handtaget. De kan användas med

vilken tandkräm som helst. Undvik att

det skvätter genom att sätta borst-

huvudet mot tänderna innan du sätter

på tandborsten.

•

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

+

–

16 h

Oral-B

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

+

–

16 h

Oral-B

timer

2

s

p

e

d

s

Oral-B

O

ral-B

timer

2

s

p

e

d

s

Oral-B

O

ral-B

3728167_D19_Nordic.indd 323728167_D19_Nordic.indd 32 07.01.2008 15:47:06 Uhr07.01.2008 15:47:06 Uhr

33

Borstningslägen

Din tandborste kan ställas in på olika

lägen för att motsvara olika behov:

«Clean» – Exceptionell rengöring.

«Sensitive» – Skonsam men noggrann

rengöring av känsliga

områden.

«Polish» – Enastående polering och

naturligt vitare tänder,

kan användas sporadiskt

eller varje dag.

Byt mellan olika lägen:

Tryck på På/av-knappen en gång så

startar tandborsten automatiskt i

läget «Clean».

Tryck på På/av-knappen en gång till

för att gå från «Clean» till «Sensitive».

Om din tandborste har ett läge för

«Polish» trycker du ännu en gång på

På/av-knappen för att gå från

«Sensitive» till «Polish».

Vill du stänga av tandborsten i läget

«Polish» trycker du på På/av-knap-

pen igen.

Vill du stänga av din tandborste i

något annat borstningsläge, «Clean»

eller «Sensitive», trycker du på På/av-

knappen och håller den nedtryckt tills

motorn stannar.

Enastående plackborttagning

För rena tänder och friska, fasta tand-

kött rengör Oral-B ProfessionalCare

varsamt de områden där plackbakterier

kan samlas. Den ger en enastående

plackborttagning även i svåråtkomliga

områden och är skonsam mot både

tänder och tandkött.

Borstningsteknik:

För borsthuvudet långsamt från tand

till tand.

Håll borsthuvudet stilla i några

sekunder innan du går vidare till

nästa tand.

Borsta både tandkött och tänder,

först utsidan, sedan insidan och

därefter tuggytorna.

Tryck inte för hårt och skrubba inte,

låt tandborsten göra allt jobb.

•

D 19.523.1

«Clean»

D 19.535.2

«Clean»

«Sensitive»

D 19.575.3 X

«Clean»

«Sensitive»

«Polish»

D 19.523.1

«Clean»

D 19.535.2

«Clean»

«Sensitive»

D 19.575.3 X

«Clean»

«Sensitive»

«Polish»

3728167_D19_Nordic.indd 333728167_D19_Nordic.indd 33 07.01.2008 15:47:07 Uhr07.01.2008 15:47:07 Uhr

34

Trycksensor

Oral-B ProfessionalCare har en

funktion för tryckkontroll för att hjälpa

dig att borsta skonsamt och ändå få

optimalt resultat. Detta skyddar tand-

köttet från överdriven borstning och gör

tandborsten lätt att använda. Om du

trycker för hårt fortsätter borsthuvudets

oscillerande rörelse, men pulseringen

avbryts. Du inte bara känner det, du

kan också höra skillnaden.

Professionell timer

Ett kort hackande ljud med 30 sekun-

ders mellanrum som du både kan höra

och känna påminner dig om att borsta

munnens alla fyra delar likvärdigt för en

noggrannare och jämnare rengöring.

Tvåminuterstimer

Ett långt hackande ljud indikerar när

den av tandläkarna rekommenderade

borstningstiden på två minuter har

uppnåtts.

Båda tidtagarfunktionerna minns

hur länge man har borstat även om

handtaget stängs av tillfälligt under

borstning. Bara om pausen varar mer

än 30 sek. återgår värdena till start-

position.

Under de första dagarna du använder

tandborsten kan tandköttet blöda

något. I allmänhet bör blödningen

upphöra efter några dagar. Om den

inte upphört efter två veckor bör du

kontakta din tandläkare eller tand-

hygienist. Oral-B rekommenderar att du

använder läget «Sensitive» om du har

känsligt tandkött.

Individuella borst-

huvuden och tillbehör

Oral-B ProfessionalCare har ett antal

olika borsthuvuden och tillbehör så att

du kan välja de som bäst uppfyller dina

individuella borstningsbehov. De är alla

avsedda för daglig användning:

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3728167_D19_Nordic.indd 343728167_D19_Nordic.indd 34 07.01.2008 15:47:08 Uhr07.01.2008 15:47:08 Uhr

35

1 Oral-B PrecisionClean borsthuvud

Oral-B PrecisionClean-borsthuvudet

har vår oscillerande-roterande teknik

som effektivt rengör dina tänder, rengör

tandköttskanten och på områden som

kan vara svåra att nå, som t.ex. bakom

tänderna. Det kompakta runda borst-

huvudet omger varje tand för en grund-

lig rengöring. De gröna PrecisionClean-

borsten böjer sig, vilket ger både

skonsam borstning och bättre räckvidd

mellan tänderna för de blå interdental-

topparna. Följ borstningsinstruktionerna

i avsnittet «Enastående plackborttag-

ning».

2 Oral-B Sensitive-borsthuvud

(endast till vissa modeller)

Oral-B Sensitive-borsthuvudet ger en

noggrann rengöring för känsliga tänder

och tandkött. Det har extra mjuka borst

som är skonsamma mot både tänder

och tandkött. Följ borstningsinstruk-

tionerna i avsnittet «Enastående

plackborttagning».

3 Oral-B ProBright-borsthuvud

(endast till vissa modeller)

Oral-B ProBright-borsthuvudet är

särskilt utformat för att polera och

göra tänderna naturligt vitare genom

att ta bort kaffe-, te- och tobaksfläckar.

Det har vår oscillerande-roterande

teknik från Oral-B PrecisionClean-

borsthuvudet som effektivt rengör

tänderna, kombinerat med den

särskilda poleringskupan för naturligt

vitare tänder. Följ borstningsinstruk-

tionerna i avsnittet «Enastående

plackborttagning». Vi rekommenderar

inte att du använder ProBright-borst-

huvudet om du har tandställning. Barn

under 12 år bör inte använda Oral-B

ProBright-borsthuvudet.

Alla tre borsthuvuden innehåller blå

INDICATOR-borst som hjälper dig att

avgöra när borsthuvudet behöver bytas

ut. Med noggrann borstning två gånger

om dagen i två minuter kommer den

blå färgen att blekas till hälften inom

cirka tre månader, vilket indikerar att

det är dags att byta borsthuvudet.

3728167_D19_Nordic.indd 353728167_D19_Nordic.indd 35 07.01.2008 15:47:08 Uhr07.01.2008 15:47:08 Uhr

36

4 Interspace-borsthuvud

(endast till vissa modeller)

Interspace-borsthuvudet är speciellt

designat för rengöring mellan tänderna

och runt bryggor, kronor samt implan-

tat. Håll borsthuvudet i 45 graders

vinkel mot tandköttskanten vid använd-

ning. För borsthuvudet långsamt längs

med tandköttskanten och håll stilla

mellan tänder för bästa resultat.

5 Tungrengörare

(endast med vissa modeller)

Tungrengöraren hjälper till att hålla

andedräkten fräsch. Den är framtagen

för att avlägsna dålig lukt och kan

användas dagligen – före eller efter

borstning. Munskölj kan användas

med tungrengöraren. Fäst den på

handtaget, sätt på tandborsten och

dra den över tungan bakifrån och fram.

Vi rekommenderar att läget «Sensitive»

används för bättre kontroll. Skölj efter

användning. Byt tungrengöraren när

materialet börjar bli slitet.

6 Interdentalrengörare

(endast med vissa modeller)

Interdentalrengöraren rengör effektivt

mellan tänderna och ger dig friskare

tandkött. Den bör användas före

tandborstningen. Bryt av en tandsticka

från botten (7) och sätt i den i hålet

i halsen på den vita hållaren. Fäst

Interdentalrengöraren vid tandborst-

handtaget och sätt på tandborsten.

Beroende på vilken del av munnen som

du rengör ska du justera tandstickans

hållare genom att vrida den så att

den trubbiga änden alltid är in mot

tandköttet. För rengöraren mellan

tänderna och rengör alla mellanrum

grundligt. Vi rekommenderar att läget

«Sensitive» används för bättre kontroll.

Du kan använda en tandsticka två-tre

gånger innan den blir för mjuk för att

passa och effektivt rengöra mellan

tänderna. Utbytesrengörare kan köpas

separat.

Extra borsthuvuden och tillbehör till

Oral-B ProfessionalCare kan köpas i

butiker som säljer Oral-B-produkter.

180°180°

3728167_D19_Nordic.indd 363728167_D19_Nordic.indd 36 07.01.2008 15:47:08 Uhr07.01.2008 15:47:08 Uhr

37

Rengörings-

rekommendationer

Efter borstningen ska borsthuvudet

eller tillbehöret sköljas noggrant

under rinnande vatten i flera sekun-

der med tandborsten påslagen.

Stäng av tandborsten och ta bort

borsthuvudet eller tillbehöret från

handtaget. Rengör alla komponenter

separat under rinnande vatten och

torka dem sedan torra innan du sätter

ihop tandborsten igen och placerar

handtaget i laddaren.

Då och då bör även laddaren och

förvaringsdelen rengöras med en

fuktig trasa (gäller endast modellerna

D 19.575.3 X och D 19.535.2)

Förvaringsdelen för borsthuvuden

kan tas av och rengöras (gäller

endast modellerna D 19.575.3 X och

D 19.535.2).

Kan ändras utan föregående

meddelande.

Denna produkt överensstämmer

med europadirektiven EMC

2004/108/EC samt lågspännings-

direktivet 2006/95/EC.

Denna produkt innehåller

laddningsbara batterier.

Av miljöhänsyn får produkten

inte slängas bland det vanliga

hushållsavfallet när den är uttjänt.

Du kan lämna in den uttjänta produkten

hos ett Oral-B Braun-servicecenter eller

till en återvinningsstation eller -

anläggning.

•

3728167_D19_Nordic.indd 373728167_D19_Nordic.indd 37 07.01.2008 15:47:09 Uhr07.01.2008 15:47:09 Uhr

38

Garanti

Vi lämnar två (2) års garanti från och

med inköpsdagen. Under garanti-

perioden åtgärdar vi, utan kostnad,

eventuella brister som orsakats av

bristfälligt material eller tillverkningsfel.

Detta sker antingen genom reparation

eller byte av hela apparaten, efter

bedömning av Braun.

Denna garanti gäller samtliga länder

där denna apparat säljs av Braun eller

deras distributörer.

Denna garanti gäller inte: Skada på

grund av felaktig användning, normalt

slitage, särskilt på borsthuvudena, eller

skador som har en försumbar effekt på

värdet eller apparatens funktion. Denna

garanti blir ogiltig om reparation utförs

av icke auktoriserade personer eller om

Brauns originaldelar inte används.

För att få service under garantiperioden

lämnar eller skickar du in hela appara-

ten tillsammans med inköpskvittot till

ett auktoriserat Oral-B Braun-service-

center.

3728167_D19_Nordic.indd 383728167_D19_Nordic.indd 38 07.01.2008 15:47:09 Uhr07.01.2008 15:47:09 Uhr

39

Pengarna tillbaka

inom 30 dagar –

garanterat!

Ställ upp på utmaningen!

Upplev skillnaden med Oral-B

ProfessionalCare! Helt nöjd eller

pengarna tillbaka.

Oral-B ProfessionalCare ger

enastående rena och naturligt vitare

tänder genom att avlägsna plack

och fläckar samtidigt som tandköttet

bevaras friskt. Vi är så säkra på att

du kommer att älska din Oral-B

ProfessionalCare att vi erbjuder

följande:

Prova Oral-B ProfessinalCare i 30

dagar från inköpsdagen. Om du inte är

100 % nöjd får du pengarna tillbaka.

Skicka bara in handtaget, utbytes-

produkter och laddare tillsammans

med namn, adress, telefonnummer och

originalkvittot (med inköpsdatum och

-plats) så får du pengarna tillbaka. All

personlig information kommer endast

användas i detta ärende.

Sweden

Caricon Electric

Odinsplatsen 9

411 02 Göteborg

“ 031-15 50 60

JF Hushållsservice

Bromsgatan 12

653 41 Karlstad

“ 054-13 49 40

Rakspecialisten

Köpenhamnsvägen 13

200 71 Malmö

“ 040-26 38 56

Rakspecialisten

Möllevångsgatan 34

200 71 Malmö

“ 040-12 07 70

timer

Professional Care

charge

+

–

3728167_D19_Nordic.indd 393728167_D19_Nordic.indd 39 07.01.2008 15:47:09 Uhr07.01.2008 15:47:09 Uhr

40

El & Digital Service

Box 9216

Ringvägen 17

102 73 Stockholm

“ 08-84 51 80

Relectric Service

Box 10430

Kammakargatan 27

104 30 Stockholm

“ 08-23 04 80

Kontakta vår hjälplinje (se sida 2)

eller ta kontakt med närmaste

Oral-B Braun servicecenter för mer

information.

3728167_D19_Nordic.indd 403728167_D19_Nordic.indd 40 07.01.2008 15:47:09 Uhr07.01.2008 15:47:09 Uhr

Sidan laddas ...

Braun Professional Care Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun Professional Care Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument