AEG A9SZGB01 Användarmanual

AEG
Stämpla
AEG
Modell
A9SZGB01
Typ
Användarmanual
GLASS BASKET
SE SKYDDA DINA VINGLAS I DISKMASKINEN
Nu behöver du inte handdiska dina fina glas längre
Med glaskorgen kan du utan problem sätta in till och med dina
mest ömtåliga glas i diskmaskinen och få enastående resultat.
• Överlägsen kapacitet: kan förvara upp till åtta glas av olika
storlek och form.
• Flexibel: passar för såväl höga vinglas som lägre glas av
cognacstyp.
• Kan även användas vikt till hälften för fyra glas för att maximera
utrymmet eller för mindre diskmaskiner.
• Enkel förvaring: endast 5 cm djup när den är hopfälld.
Ergonomiskt utformad för enklare i- och urplockning.
Universell och flexibel: passar alla diskmaskiner med måtten 45 och
60 cm med nedfällbara pinnar.
DK/NO
BESKYT DINE GLAS MED STILK I OPVASKEMASKINEN
Slut med at vaske sarte glas af i hånden
Med glaskurven kan du trygt sætte selv dine mest sarte glas i
opvaskemaskinen og få fantastiske opvaskeresultater.
• Suveræn kapacitet: rummer op til 8 glas med stilk i forskellig
form og højde.
• Alsidig: den passer både til glas med lang såvel som kort/bred
stilk, som f.eks. Cognac-glas.
• Den kan også bruges halvt sammenfoldet (4 glas) for at
maksimere pladsen, eller til mindre opvaskemaskiner.
• Nem opbevaring: kun 5 cm dyb, når den er sammenfoldet.
• Ergonomisk design til nem isætning og tømning.
• Universel og fleksibel: passer til alle opvaskemaskiner på 60 cm
og 45 cm med foldbare spidser.
FI SUOJAA VARRELLISET LASISI ASTIANPESUKONEESSA
Ei enää arkalaatuisten lasien käsinpesua
Lasikorin avulla voit pestä asianpesukoneessa arkalaatuisimmatkin
lasisi ensiluokkaisilla pesutuloksilla.
• Erittäin tilava: koneeseen voidaan asettaa jopa 8 muodoltaan ja
kooltaan vaihtelevaa varrellista lasia.
• Monipuolinen: sopii korkeiden varrellisten lasien, kuten myös
matalien/leveiden konjakkilasien pesemiseen.
• Voidaan käyttää myös puoleksi taitettuina (4 lasia) tilan
maksimoimiseksi tai pienimmissä astianpesukoneissa.
• Helppo säilyttää: syvyys taitettuna vain 5 cm.
• Ergonominen muotoilu helppoa täyttöä ja tyhjennystä varten.
• Yleiskäyttöinen ja joustava: sopii kaikkiin 60 cm ja 45 cm levyisiin
astianpesukoneisiin, joissa on taitettavat piikit.
PT PROTEJA OS SEUS COPOS COM PÉ NA MÁQUINA DE
LAVAR LOIÇA
Já não necessita de lavar os copos delicados à mão
• O Cesto para Copos oferece-lhe a confiança necessária para
colocar até os copos mais delicados na máquina
e obter uma limpeza excelente.
• Capacidade superior: suporta até 8 copos com pé de diferentes
formas e alturas.
• Versátil: suporta copos com pé comprido e copos tipo conhaque
largos e curtos.
• Pode ser dobrado a meio (4 copos) para ocupar menos espaço
ou para utilizar em máquinas compactas.
• Arrumação fácil: apenas 5 cm de profundidade quando dobrado.
• Desenho ergonómico para facilidade de colocação e remoção.
• Universal e flexível: compatível com todas as máquinas de 60 e
45 cm com pinos rebatíveis.
GR
ΠΡΟΣΤΑΤΈΨΤΈ ΤΑ ΚΟΛΟΝΑΤΑ ΠΟΤΉΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ
ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ
Τέρμα το πλύσιμο στο χέρι των ευαίσθητων ποτηριών
Το Καλάθι Ποτηριών σάς προσφέρει τη σιγουριά να βάλετε ακόμα και
τα πιο ευαίσθητα ποτήρια σας στο πλυντήριο πιάτων
με εξαιρετικά αποτελέσματα καθαρισμού.
•
Εξαιρετική χωρητικότητα: χωράει έως και 8 κολονάτα ποτήρια
διαφορετικών σχημάτων και ύψους.
•
Ευπροσάρμοστο: κατάλληλο για ψηλά κολονάτα ποτήρια, καθώς και
για κοντά/μεγάλα ποτήρια τύπου κονιάκ.
•
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί διπλωμένο στη μέση (4 ποτήρια)
για μεγιστοποίηση του χώρου, ή για μικρότερα πλυντήρια πιάτων.
•
Εύκολη αποθήκευση: μόλις 5cm βάθος όταν είναι διπλωμένο.
•
Εργονομικός σχεδιασμός για εύκολο φόρτωμα και άδειασμα.
•
Γενικής χρήσης και ευέλικτο: ταιριάζει σε όλα τα πλυντήρια πιάτων 60 cm
και 45 cm με αναδιπλούμενα στηρίγματα.
TR
BULAŞIK MAKINENIZDEKI KADEHLERINIZI KORUYUN
Hassas bardaklarınızı elde yıkamaya son
Cam Sepeti sağladığı üstün temizlik sayesinde en hassas bardaklarınızı
bile bulaşık makinenize güvenle koymanıza olanak tanır.
•
Üstün Kapasite: Farklı boyut ve uzunluktaki 8 kadehi içerisine alabilir.
•
Çok Yönlülük: Uzun kadehlerin yanı sıra kısa/uzun Konyak tipi
bardaklar için de kullanılabilir.
•
Daha fazla yer kazanmak veya küçük bulaşık makineleri için katlı olarak
da (4 bardak) kullanılabilir.
•
Kolay saklama: Katlandığında sadece 5 cm derinliğe sahip.
•
Kolay yerleştirme ve çıkarma için ergonomik tasarım.
•
Geniş kapsamlı ve esnek: Katlanabilir kalıpları 60 ve 45 cm’lik tüm
bulaşık makineleriyle uyum sağlar.
CZ
CHRAŇTE SVÉ SKLENKY NA VÍNO V MYČCE NÁDOBÍ
Již žádné ruční mytí křehkých sklenek na víno
Díky tomuto košíku můžete do myčky nádobí s důvěrou vložit i ty
nejkřehčí sklenky s jedinečnými výsledky mytí.
•
Jedinečná kapacita: pojme až osm sklenek na nožce různých tvarů a výšky.
•
Univerzální: vyhovuje sklenkám na dlouhé nožce stejně jako krátkým/
větším sklenicím koňakového typu.
•
Lze jej také používat napůl složený (pro čtyři sklenky), aby se
maximalizovalo místo nebo v menších myčkách nádobí.
•
Snadné skladování: při složení je pouze 5 cm hluboký.
•
Ergonomický design pro snadné plnění a vyprazdňování.
•
Univerzální a flexibilní: vejde se do všech 60 cm a 45 cm myček
nádobí se skládatelnými hroty.
SK
CHRÁŇTE VAŠE POHÁRE SO STOPKOU V UMÝVAČKE
Už žiadne ďalšie ručné umývanie krehkých pohárov
Košík na poháre vám dodá odvahu na vloženie aj tých najjemnejších
pohárov do umývačky s vynikajúcimi výsledkami čistenia.
•
Mimoriadna kapacita: pojme až 8 pohárov rôznych tvarov a výšky.
•
Univerzálny: vhodný pre vysoké poháre so stopkou ako aj nízke/široké
koňakové poháre.
•
Môže sa použiť aj zložený na polovicu (4 poháre) na maximalizovanie
priestoru alebo pre menšie umývačky.
•
Ľahké odkladanie: hĺbka iba 5 cm pri zloženom stave.
•
Ergonomický dizajn pre jednoduché nakladanie a vyberanie.
•
Univerzálny a flexibilný: vhodný do všetkých 60 cm a 45 cm
umývačiek so sklápacími držiakmi.
PL
ZAPEWNIJ OCHRONĘ KIELISZKOM W ZMYWARCE
Nigdy więcej ręcznego zmywania delikatnych szklanych naczyń
Kosz do kieliszków pozwoli Ci bez obaw wkładać do zmywarki nawet
najdelikatniejsze szklane naczynia, zapewniając jednocześni doskonałe
efekty zmywania.
•
Duża pojemność: może pomieścić do 8 kieliszków o różnym kształcie
i wysokości.
•
Uniwersalność: odpowiedni zarówno do kieliszków o długich, jak i
krótkich nóżkach (do koniaku).
•
W przypadku mniejszych zmywarek możliwy jest również częściowy
załadunek kosza (4 kieliszki).
•
Łatwość przechowywania: po złożeniu tylko 5 cm głębokości.
•
Ergonomiczna konstrukcja dla zapewnienia łatwego wkładania i
wyjmowania naczyń.
•
Uniwersalność i elastyczność: pasuje do wszystkich zmywarek o
szerokości 60 i 45 cm ze składanymi wspornikami.
Sidan laddas...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

AEG A9SZGB01 Användarmanual

AEG
Stämpla
AEG
Modell
A9SZGB01
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Andra dokument