2
SÄKERHETSINFORMATION
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Denna maskin får inte användas i rum med följande egenskaper:
- Potentiellt explosionsartad miljö
- Aggressiv miljö
- Som innehåller en hög grad av lösningsmedel
- En extremt hög andel damm
Håll barn borta från enheten: Tillåt inte barn att leka med eller omkring denna enhet, då detta kan
resultera i skada. Säkerställ att enheten inte finns tillgänglig för barn när den inte är under uppsyn.
Denna apparat är inte menad för användning av en person (inklusive barn) med reducerade fysiska,
sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har tillgång till
handledning eller instruktioner kring användning av apparaterna av en person ansvarig för deras
säkerhet.
Se till att enheten är jordad: Använd alltid enheten med en jordad stickpropp och ett jordat eluttag.
En jordad stickkontakt är en nödvändig säkerhetsåtgärd som hjälper att reducera risken för stötar eller
eldsvåda.
Skydda strömsladden från skada: Använd aldrig en enhet med en skadad strömsladd, då detta kan
leda till elektrisk fara eller eldsvåda. Om strömsladden skadas måste den bytas ut mot en sladd av
samma sort och strömstyrka.
Förlängningssladdar: Förlängningssladdar måste vara jordade och kunna förse enheten med
passande spänningsgrad.
Hantera med omsorg: Tappa, kasta eller krossa inte enheten. Hårdhänt hantering kan skada
komponenter eller ledningar och orsaka ett livsfarligt tillstånd.
Använd på en stabil yta: Använd alltid på en stabil, jämn yta, till exempel golvet eller en stark
bänkskiva, så att enheten inte kan ramla omkull och orsaka skada.
Håll borta från vatten: Använd aldrig apparaten i ansamlat vatten eller vattenstånd, då detta innebär
en risk för skada på grund av elchock. Förvara eller använd inte apparaten utomhus. Om elkablar eller
komponenter blivit blöta, låt dem torka ordentligt innan användning. Om du känner dig osäker, avstå
från att använda enheten och konsultera en kvalificerad elektriker eller en ingenjör godkänd av Meaco.
Håll luftintag fria: Täpp inte igen eller blockera luftintagen genom att placera enheten för nära gardiner,
väggar eller något annat som kan komma i vägen för luftintaget. Detta kan leda till att enheten
överhettas och resultera i eldsvåda eller elektrisk fara.
Håll elektriska komponenter torra: Tillåt aldrig vatten att komma i närheten av enhetens elektriska
komponenter. Om dessa områden blir blöta av någon anledning, torka dem noggrant innan användning
av den portabla luftuktare. Om det finns tvivel, använd inte den portabla luftfuktare och konsultera en
kvalificerad elektriker eller en ingenjör godkänd av Meaco.
Operatören måste göra användningsinstruktionerna tillgängliga för användare och se till att användaren
förstår manualen.
3
ALLMÄNNA RÅD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Innan första användning av luftfuktaren, bör bruksanvisningen studeras noggrant.
• Efter leverans av luftfuktaren, bör du undersöka enheten efter transportskador. Vid skada,
informera leverantören omedelbart.
• Luftfuktaren bör placeras på en stadig, platt yta. Placera inte luftfuktaren nära värmekällor, så
som eldspis eller ugn. Undvik att placera luftfuktaren i direkt solljus.
• Se till att luftfuktaren placeras en bit från möbler eller elektroniska redskap för att undvika
fuktskador.
• Spara luftfuktarens förpackning på en säker plats för att på ett säkert sätt kunna skicka ut
enheten ifall den skulle behöva på service. För att spara plats kan du enkelt skära igenom den
självhäftande tejpen med en kniv och vika ihop kartongen.
GRUNDREGLER FÖR LUFTFUKTARE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibrationer med hög hastighet inuti luftfuktaren skapar små vattenpartiklar som blåser ut i rummet från
luftfuktarens ovansida.
Vi rekommenderar att du ställer in luftfuktaren att nå en luftfuktighetsnivå på 40%rh till 60%rh. Mögel
bildas vid 68%rh, så det är viktigt att inte sätta den önskade luftfuktighetsnivån för högt.
Den ultravioletta lampan i luftfuktarens botten dödar vid drift bakterier som kan förekomma i vattnet för
att den ånga som återfuktar luften ska vara så ren som möjligt. Som en del av denna process kommer
plasten i botten att missfärgas och bli gul. Detta är inget fel och är omöjligt att förhindra, det är ett tecken
att UV-lampan gör sitt jobb. UV-lampan stängs av när tanken avlägsnas från botten. Försök aldrig att
titta direkt in i UV-lampan under användning då det kan skada din syn.
Det är väldigt normalt att en luftfuktare med ultraljud skapar en vattenpöl på den yta den placerats på.
Du kan undvika eller minska risken för detta genom att rikta ångans munstycken bort från varandra för
att se till att ångan sprids i olika riktningar och inte koncentreras på ett område. Du kan också minska
mängden ånga som släpps ut om nödvändigt, för att reducera mängden fukt som landar framför
luftfuktaren. En MeacoFan kan också användas för att hjälpa till att sprida ångan runt ditt rum.
Om möblerna som du placerat luftfuktaren vid är känsliga för fuktskada så rekommenderar vi att du
placerar den på annan plats, eller skyddar ytan framför luftfuktaren.
4
PRODUKTIDENTIFIKATION
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Ångmunstycke
2. Ovansida skydd
3. Rengöringsborste
4. Handtag vattentank
5. Vattentank
6. Vattennivåfönster
7. Lock vattentank
8. Vattenmagasin
9. Kontrollpanel
10. Luftutsläpp
11. Botten
12. HEPA-filter
13. Filterskydd
14. Ben
15. Doftlåda
16. Strömsladd
17. Luftfuktighetssensor
Ben
Rengöringsborste
Fjärrkontroll
5
PRODUKTEN OVANIFRÅN
OVANSIDA SKYDD
VATTENTANK
BOTTEN
UNDERIFRÅN
Handtag
Ångmunstycke
Lock vattentank
Sensor för låg vattennivå
Sensor för temperatur och
luftfuktighet
PTC-värmare
Ultraljudsplatta
Sensor vattentank
Luftutsläpp
Dräneringshål
(säkerhetsfunktion)
Doftlåda
Skydd HEPA-filter
6
KONTROLLPANEL
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• När %-symbolen visas kommer informationen på den digitala displayen att hänvisa till
luftfuktighetsnivån i miljön.
• När °C-symbolen visas kommer informationen på den digitala displayen hänvisa till
temperaturen i miljön.
• När H-symbolen visas betyder det att timern har ställts in. Tryck på timerknappen för att se
antalet kvarvarande timmar.
• Luftfuktighetsnivån i den kringliggande miljön kommer att visas på displayen i 10 sekunder,
därefter kommer miljöns temperatur att visas i 5 sekunder. Detta kommer kontinuerligt att
upprepas.
STRÖMKNAPP
När luftfuktaren först kopplas till eluttaget kommer maskinen att pipa och sättas i viloläge. Tryck
på strömknappen en gång. LED-displayen kommer då att börja lysa och maskinen startar. Tryck på
strömknappen igen för att stänga av maskinen och låta den återgå till viloläge.
AUTOMATISKT LÄGE
Tryck på Auto/Nattknappen för att gå in i det automatiska kontrolläget. I denna inställning
kommer maskinen bibehålla en relativ luftfuktighetsnivå mellan 50%rh och 60%rh. Maskinen kommer
att välja den bästa luftfuktningsmetoden enligt den kringliggande luftfuktighetsnivån i rummet.
NATTLÄGE
Håll in Auto/Nattknappen i 3 sekunder för att gå in i nattläge. Ljuset i displayen kommer att
dimmas ner. Tryck på vilken knapp som helst för att avsluta nattläget, då kommer displayen att bli
ljusare.
7
TIMER
Tryck på timerknappen för att ställa in att maskinen ska stänga av sig inom 1 till 10 timmar.
Fortsätt att trycka på timerknappen tills du uppnått det önskade antalet timmar, det inställda numret
kommer att blinka tre gånger och sedan kommer displayen att återgå till att visa rummets temperatur.
H kommer att visas på displayen för att bekräfta att en timer har ställts in. Maskinen kommer automatiskt
att stängas av när det angivna antalet timmar uppnåtts. För att se återstående timmar vid en given
tidpunkt, tryck på timerknappen, så kommer numret synas på displayen.
UV-LAMPA
Tryck på UV/Jonisatorknappen för att sätta på UV-lampan. Denna funktion kommer att döda
bakterierna i vattnet. UV-ikonen kommer att synas på displayen för att bekräfta att UV-lampan
är på. Tryck på UV/Jonisatorknappen igen för att stänga av UV-lampan. UV-lampan stängs av när
vattentanken avlägsnas från botten. Försök aldrig att titta direkt in i UV-lampan under användning då
detta kan skada din syn.
JONISATOR
Håll inne UV/Jonisatorknappen i 3 sekunder för att sätta på jonisatorn. Denna funktion
kommer att absorbera dammpartiklar i luften. Plus- och minusikonerna kommer att dyka upp
på displayen för att bekräfta att jonisatorn är på. Håll inne UV/Jonisatorknappen igen i 3 sekunder för
att stänga av jonisatorn.
VARM ÅNGA
Tryck på knappen för varm ånga för att starta den varma ångfunktionen. PTC-elementet i
maskinen kommer att börja arbeta och ångan kommer då bli varm. Tre vertikala linjer kommer dyka
upp på displayen för att bekräfta att den varma ångan har ställts in. Aktivering av varm ånga kommer
att öka luftfuktighetskraften. Tryck på knappen för varm ånga igen för att stänga av denna funktion. När
funktionen för varm ånga är avstängd kommer maskinen att fördela ut varm ånga.
NIVÅ FÖR ÅNGA
Tryck på knappen för nivå för ånga för att ändra luftfuktighetsnivån. Output med nivå 1, 2 eller
3 kan väljas (nivå 1 är lägst och nivå 3 är högst). Tre horisontella linjer på displayens vänstra sida
indikerar vilken nivå som har valts.
HYGROSTAT
Tryck på hygrostatknappen för att ställa in din önskade luftfuktighetsnivå. Det inställda numret
kommer att blinka tre gånger och sedan kommer displayen att visa luftfuktighetsnivån i miljön
omkring den. Luftfuktighetsmålet kan justeras mellan 40%rh och 80%rh. Maskinen kommer att fortsätta
i drift tills den inställda luftfuktighetsnivån har uppnåtts. Vänligen notera att när maskinen sätts igång så
kommer den att återfukta luften i 2 minuter oavsett vad det är för luftfuktighetsnivå i rummet.
INGET VATTEN
Ikonen till vänster kommer att synas på displayen när det inte finns något vatten i vattentanken.
Enheten kommer då automatiskt att stängas av.
8
DRIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vänligen se sida 4 och 5 för att se Meaco Deluxe 202 delar.
1. Fäst de fyra benen på luftfuktaren. Det är nödvändigt att benen placeras korrekt för att lyfta
upp botten och tillåta luft att flöda in i luftfuktaren.
2. Avlägsna skyddet på ovansidan samt vattentanken från botten.
3. Vänd vattentanken uppochner och skruva bort vattentankens lock. Kalciumkarbonatfiltret är
fast vid vattentankens lock.
4. Fyll vattentanken med vatten, skruva på locket på igen och placera tillbaka den ordentligt på
sin plats i luftfuktarens botten. Du kan se vattennivån i tanken genom fönstret på vänster sida.
5. Sätt tillbaka skyddet på ovansidan på dess plats.
9
6. Använd ångmunstyckena på enhetens ovansida för att ändra ångans riktning.
7. Stoppa in maskinen i eluttaget och tryck på strömknappen.
8. För att använda doftfunktionen, fullfölj följande steg:
- Avlägsna doftlådan från maskinen (se diagrammet nedan).
- Använd vattenlöslig doftolja för att droppa ner i doftlådan.
- Sätt tillbaka doftlådan i maskinen igen.
- Doftfunktionen fungerar automatiskt när maskinen är i drift.
- För att stänga av doftfunktionen (eller när maskinen inte används under en längre period),
avlägsna svampen från doftlådan och rengör den. Sätt tillbaka doftlådan i maskinen igen.
9. Välj din önskade inställning genom att använda kontrollpanelen (se sidorna 6 och 7 för mer
information).
10. Vänligen notera att HEPA-filtret redan är installerat i luftfuktaren. Vänligen se sida 11 för
instruktioner om hur du byter HEPA-filter.
10
RENGÖRING OCH FÖRVARING
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
➢ Innan rengöring av luftfuktaren, se till att strömmen har stängts av och att strömkabeln kopplats
ut från eluttaget.
➢ När luftfuktaren har använts i 72 timmar kommer den automatiskt att sluta fungera då den
behöver rengöring. Lamporna på LED-displayen kommer att blinka varannan sekund. Alla in-
ställda funktioner kommer att sparas och knapparna på displayen kommer att inaktiveras.
➢ Rengöringen av följande fyra komponenter måste utföras: ultraljudsplattan, vattentanken, bot-
tens insida och kalciumkarbonatfiltret. Dessa bör rengöras så ofta som anges nedan, de
MÅSTE dock rengöras var 72 timme när LED-lamporna börjat blinka.
➢ När rengöringen är färdig, håll då in strömknappen i tre sekunder. Detta kommer att återställa
ackumulatorn till 0 timmar.
➢ Tryck på strömknappen igen. Luftfuktaren kommer att köras som innan.
ULTRALJUDSPLATTA OCH PTC-VÄRMARE
• Ultraljudsplattan och PTC-värmare sitter i luftfuktarens botten och vibrerar på hög hastighet för
att förvandla vatten till ånga.
• I områden där vattnet är hårt så kommer pannsten att bildas på ultraljudsplattans och PTC-
värmare yta. Ultraljudsplattan och PTC-värmare måste rengöras med rengöringsmedel.
• Lägg en liten mängd rengöringsmedel på ultraljudsplattan och PTC-värmare, låt det verka i
diskhon i 10 till 15 minuter.
• Rengör ultraljudsplattan och PTC-värmare med den lilla borsten som finns medföljande i
vattentankens lock tills pannstenen försvunnit.
• Skölj av ultraljudsplattan och PTC-värmare för att avlägsna eventuella rester.
• Rengör inte ultraljudsplattan och PTC-värmare med metall eller annat material som kan skrapa
ytan eller orsaka skada.
• Ultraljudsplattan och PTC-värmare måste rengöras varje vecka.
11
VATTENTANK
• Vattentanken måste rengöras två gånger per vecka om maskinen används regelbundet.
• Använd en mjuk trasa för att rengöra vattentankens yttre sida.
• En liten mängd smuts kan komma att byggas upp på vattentankens insida – använd en mjuk
trasa för att rengöra detta.
• Om pannsten börjar bildas inuti vattentanken, använd då ett passande rengöringsmedel och
byt ut luftfuktarens kalciumkarbonatfilter.
• Vattentanken måste rengöras varje vecka.
BOTTENS INSIDA
• Avlägsna vattnet från botten och rengör bort eventuell pannsten genom att använda
rengöringsborsten.
• Torka bottens insida med en fuktig trasa.
• Bottens insida måste rengöras varje vecka.
• Vänligen notera att den missfärgade plasten är normal och orsakas av att UV-lampan fungerar
som den ska.
KALCIUMKARBONATFILTER
• Kalciumkarbonatfiltret hittas inuti vattentanken fäst vid vattentankens lock.
• För att återuppliva kalciumkarbonatfiltret, sätt det i vatten som innehåller 5% salt i 24 timmar.
Skölj noga och sätt tillbaka det i vattentanken. Detta bör utföras var tredje månad.
• Kalciumkarbonatfiltret behöver bytas ut när vita dammavlagringar börjar bildas runt luftfuktaren.
Detta är pannsten.
• När du ska byta ut kalciumkarbonatfiltret, sätt det nya filtret i vatten som innehåller 5% salt i 24
timmar. Rensa filtret och sätt in det i vattentanken.
12
HEPA/KOLFILTER
• HEPA-filtret kan behålla 97,3% av partiklar som har 0.3 mikrometer i diameter, för att hjälpa till
att städa luften i ditt rum.
• Kolfiltret är ett aktivt kolfilter med 12-15g kol som hjälper till att avlägsna dålig lukt.
• HEPA/kolfiltret hittar du under luftfuktarens botten och det måste bytas ut när dess färg gått
från vit till mörkgrå – detta sker ungefär var sjätte månad.
• För att avlägsna HEPA/kolfiltret, tryck upp filterskyddet.
• Ta bort plastomslaget från det nya HEPA/kolfiltret innan du installerar det.
• Det nya HEPA/kolfiltret måste sättas in så att HEPA-sidan (vit) är riktad utåt. Sätt säkert tillbaka
filtrets skydd på sin plats.
13
SPECIFIKATIONER
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I läget för kall ånga
I läget för varm ånga
Kapacitet ånga
300ml / timme
400ml / timme
Kapacitet vattentank
5,3 liter
5,3 liter
Strömtillförsel
25W
105W
Ljudnivå
Maximum 35dB(A)
Maximum 45dB(A)
Doftdiffuser
Ja
Jonisator
Ja
Ultraviolett
vattensterilisering
Ja
Timer
Ja – mellan 1 till 10 timmar
Nattläge
Ja
Justerbar luftfuktighetsnivå
Ja – mellan 40%rh och 80%rh
Stänger av sig automatiskt
Ja
HEPA-filter
Ja
Kolfilter
Ja
Mått (HBD)
335 x 255 x 150 mm
Vikt
2050g
14
FELSÖKNING
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FEL
ORSAK
LÖSNING
Det kommer ingen ånga
från luftfuktaren
Maskinen saknar strömtillförsel
Koppla in maskinen i ett eluttag
Strömmen har inte slagits på
Tryck på strömknappen
Det finns inget vatten i vattentanken
Fyll vattentanken med vatten (se
sida 8)
Det finns inte tillräckligt med vatten i
vattentanken
Fyll vattentanken med mer vatten
(se sida 8)
HEPA/kolfiltret är blockerat
Byt ut HEPA/kolfiltret
Maskinen luktar
konstigt
Det är en ny maskin
Avlägsna vattentanken från
maskinens botten. Placera
vattentanken på en kylig och torr
plats för att torka i 12 timmar
Vattnet har lämnats för länge i
vattentanken eller vattnet är
smutsigt
Rengör vattentanken (se sida 11)
och byt ut vattnet
Maskinen är högljudd
Vattentanken är felaktigt
positionerad
Se till att vattentanken sitter
säkert på sin plats
Det finns inte tillräckligt med vatten i
vattentanken
Fyll vattentanken med mer vatten
(se sida 8)
Maskinen står på en ojämn yta
Placera maskinen på en platt,
stabil yta
HEPA/kolfiltret är blockerat
Byt ut HEPA/kolfiltret
Ångan kommer ut från
felaktigt utsläpp på
maskinens ovansida
Locket sitter inte på ordentligt
Sätt locket säkert på sin plats
Munstycket har blockerats av
pannsten
Rengör locket för ångutsläppet
Gul missfärgning i
luftfuktarens botten
Detta uppstår från UV-lampan då
den steriliserar vattnet
Detta är inte ett fel och är ett gott
tecken att UV-lampan fungerar
Displayen blinkar
Luftfuktaren har uppnått 72 timmars
användning och behöver rengöras
Rengör luftfuktaren (se sida 10)
15
GARANTI OCH KUNDSERVICE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Det finns en tillverkningsgaranti på din luftfuktare som varar i två år från och med inköpsdatum. Vänligen
registrera ditt inköp på https://meaco.com/warranty-register - som tack kommer du att delta i vår
månatliga prisdragning för att stödja David Shepard Wildlife Foundation. Registreringen är gratis och
tillåter oss också att uppdatera dig med viktig information kring uppdateringar av din produkt.
Inom tillverkningsgarantin på två år ska alla tillverkningsfel repareras utan extra kostnad (exkluderat
skada orsakad av slitage, pannsten, mineralförekomst eller smuts i vattnet). Filter täcks inte av
tillverkningsgarantin.
Följande gäller:
1. Reparationer eller utbyte av komponenter under garantiperioden resulterar inte i en förlängning
av garantiperioden.
2. Garantin löper ut om ändringar görs till produkten, icke autentiska komponenter har använts
eller om luftfuktaren har reparerats av en tredje part.
3. Komponenternas utsättning för normalt slitage täcks inte av garantin.
4. Garantin gäller enbart vid uppvisande av det oförändrade, datumstämplade originalkvittot.
5. Garantin täcker inte skada orsakad av handlingar som avviker från de som beskrivs i
bruksanvisningen eller genom vårdslöshet.
6. Garantin täcker inte fel orsakade av smuts eller produkter från en tredje part.
7. Garantin täcker inte olycksskada.
8. Alla anspråk på kompensation, inklusive påföljande skada, kommer inte att underhållas.
9. Vid användning av en timer som sätter på och stänger av luftfuktaren, som kommer från en
utomstående tredje part, ogiltigförklaras garantin.
För en fullständig lista över villkoren för din garanti, vänligen besök: www.meaco.com/warranty-terms.
För att förhindra onödiga utgifter rekommenderar vi att du alltid läser bruksanvisningen först. Om detta
inte erbjuder en bra lösning på ditt problem, vänligen ring Meaco, så är vi glada att hjälpa till.
Denna luftfuktare har importerats till
Storbritannien av:
Meaco (UK) Limited
Meaco House
Parklands
Railton Road
Guildford
GU2 9JX
E-mail: service@meaco.com
Hemsida: www.meaco.com
Om din luftfuktare utvecklar ett fel vid någon tidpunkt, vänligen kontakta då oss så ska vi göra vårt bästa
för att hjälpa dig. Vänligen behåll originalförpackningen som din enhet anlände i utifall vi behöver hämta
upp luftavfuktaren för reparationer/service i framtiden.
Vänligen notera, för framtida referens, ditt
inköpsdatum och vart du inhandlat luftavfuktaren
här.
Inköpsdatum: …………………..………………….......
Köpt från www.meaco.com (om detta ej är fallet,
vänligen notera leverantörens namn nedan).
Leverantörens namn: …………………………………
Serial number:……………………………………..
16
Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska slängas tillsammans med annat hushållsavfall
inom Storbritannien och EU. För att förhindra potentiell skada på miljön eller människors hälsa från
okontrollerad avfallshantering, återvinn denna vara ansvarsfullt för att stödja hållbar återanvändning
av våra materiella tillgångar. För att returnera din använda enhet, vänligen använd retur- och
upphämtningssystemen, eller kontakta återförsäljaren där du köpte din produkt. De kan ta hand om
denna produkt för miljövänlig, säker återvinning.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
