Laserliner MultiFinder Plus Bruksanvisning

Sidan laddas ...

29

MultiFinder Plus

Funktion / användning

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande

häftet “Garanti- och tilläggsanvisningar“ samt aktuell

information och anvisningar på internetlänken i slutet

av den här instruktionen. Följ de anvisningar som finns

i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten

om den lämnas vidare.

!

Flera integrerade sensorer gör MultiFinder Plus från Laserliner

till en stark detektor för lokalisering av metall, identifiering

av vägg- och tvärbalkar i torra utrymmen samt lokalisering av

spänningsförande ledningar. MultiFinder Plus är utrustad med

enVTN-Displaymed. Därigenom är användningen både enkel

och säker. Akustiska och optiska signaler för lokalisering av

föremål underlättar användningen och säkerställer en hög

funktionssäkerhet.

Säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom

specifikationerna.

– Det är inte tillåtet att förändra enhetens konstruktion.

– Vid mätningar i farlig närhet till elektriska anläggningar

får dessa inte utföras om du är ensam och endast enligt

anvisningarna från en ansvarig behörig elektriker.

Tillägganvisning för användning

Följ de tekniska säkerhetsföreskrifterna för arbete på elektriska

anläggningar, bland annat: 1. Koppla från strömmen. 2. Säkra

mot tillkoppling av strömmen. 3. Kontrollera spänningsfrihet

tvåpoligt. 4. Jorda och kortslut. 5. Täck över och säkra

angränsande spänningsledande delar.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för

elektromagnetisk kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen

2014/30/EU.

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, flygplan,

bensinstationer eller i närheten av personer med pacemaker

ska beaktas. Det är möjligt att det kan ha en farlig påverkan

på eller störa elektroniska apparater.

SV

30

Öppna batterifacket på baksidan och lägg

i ett 9V-batteri. Se tillatt vända polerna rätt.

1 Lägga i batteriet

2 Idrifttagande

Påslagning: Tryck kort på strömbrytaren (4).

Avstängning: Tryck 4 sekunder på strömbrytaren (4).

AutoShutOff: Apparaten stängs av automatiskt cirka

2 minuter efter den senaste mätningen.

– Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga

elektromagnetiska växelfält kan mätningens noggrannhet

påverkas.

– Försiktighetsåtgärder: Använd inte ytterligare MultiFinder Plus

inom 5 m avstånd. Använd inte elektroniska sändare eller

elmotorer i närheten.

3

Symboler

Röd = Spänningsvarning

METAL- och AC-SCAN-läge

Grön: metall eller spänningsförande ledning i närheten

Röd: metall eller spänningsförande ledning har hittats

STUD-SCAN-läge

Röd: objekt i närheten

Grön: objekt har hittats

5

4

3

2

1

1 Maximal-indikering

2 VTN-Display

3 Spänningsvarning

4 PÅ / AV

Byte av mätläge (Mode)

5 Manuell kalibrering (CAL)

SV

31

MultiFinder Plus

Manuell kalibrering

Vid ett tryck på CAL-knappen (5) sker en

manuell kalibrering. På det sättet kan en

mätning startas om alternativt kan mätobjekt

ingränsas ännu noggrannare.

Enheten når sin maximala känslighet, när den hålls i luften

under kalibreringen. Det kan vara motiverat vid METAL- och

AC-SCAN-mätningar.

Tryck kort på Läge-knappen (4).

METAL-SCAN: Lokalisering av metall i alla

ickemetalliska material.

AC-SCAN: Lokalisering av spänningsförande

ledningar direkt under ickemetalliska ytor.

STUD-SCAN: Identifiering av vägg- och

tvärbalkar av trä och metall i torra

utrymmen under ickemetalliska ytor.

5

Val av mätläge

Enheten och väggen måste vara i kontakt med

varandra under kalibreringen i STUD-SCAN-läget

och under hela mätningen. Dessutom ska handen

vara kvar på enheten.

!

Metall, ledning, objekt

har hittats

Metall, ledning, objekt

i närheten

SV

4

Kalibrering

Auto-Calibration

Den automatiska kalibreringen sker i METAL- och AC-SCAN-

mätning, direkt efter att enheten har slagits på och vid byte av

mätläge. Texten ”CAL” visas på displayen under kalibreringen.

Flytta inte enheten under kalibreringen. Börja sökningen när

”CAL OK” visas på displayen.

Auto-Cal Plus

En automatisk kalibrering sker i METAL-SCAN-mätning, när ett

objekt har hittats. Därigenom underlättas ingränsningen av

mätobjekt och anpassningen av enheten till olika underlag.

32

B

C

A

Ingränsning av

mätobjekt genom

upprepad överkörning

Manuell

kalibrering

6 METAL-SCAN-lokalisering

Med hjälp av denna apparat kan du lokalisera metallföremål

i alla byggmaterial som inte är av metall, som t ex sten,

betong, massagolv, trä, gipsfiberplattor, gasbetong samt

keramiska och mineraliska byggmaterial.

– Välj METAL-SCAN (knapp 4).

– När ”CAL” växlat över till ”CAL OK”,

kan du flytta enheten.

– M OVE: Flytta apparaten sakta steg

för steg över hela ytan.

SV

33

MultiFinder Plus

7 STUD-SCAN-lokalisering

Identifiering av vägg- och tvärbalkar av trä och metall i torra

utrymmen exempelvis under gipsskivor, träpaneler eller andra

ickemetalliska ytor.

– Välj STUD-SCAN (knapp 4).

– Följ instruktionerna på VTN-displayen.

– ON WALL: Håll apparaten mot väggen.

– PRESS CAL: Tryck på kalibreringsknappen (5) och vänta tills

kalibreringen är avslutad: CAL OK.

– MOVE: Flytta apparaten sakta steg för steg över hela ytan.

Manuell

kalibrering

Tips 1: Metallföremålet befinner sig i mitten mellan de båda

markeringarna. På grund av den höga mätkänsligheten verkar

metallföremål ofta vara bredare än de är i verkligheten. Flytta

sedan enheten igen över det hittade mätobjektet, se grafiken B.

Enheten kalibreras då automatiskt. Den manuella kalibreringen

ska ske i närheten av det senast hittade stället, se grafiken C.

Upprepa tillvägagångssättet vid behov.

Tips 2: Beakta utgångspositionen: Placera apparaten först på

ett ställe där du är säker på att det inte finns något metall-

föremål. Annars visas ett felmeddelande (ERROR). Om ERROR

visas: Flytta apparaten ett par centimeter från det aktuella

stället och börja på nytt med lokaliseringen.

Tips 3: Vid lite mer anspråksfulla material, som t ex ribbstål,

rekommenderas att avkänna ytan på horisontellt och vertikalt.

Tips 4: Dessutom kan apparaten delvis även lokalisera flexibla

värmerör i golv och väggar som innehåller en metallfolie och

som befinner sig nära ytan. Testa denna funktion på ställen

där du vet att det går ett rör.

Anvisning: På objekt som finns väldigt djupt in i en vägg kan

det hända att det inte visas fullt utslag.

SV

34

Det speciella med olika material

Genom följande material kan träreglar eventuellt inte lokaliseras:

– Golvplattor av keramik

– Heltäckningsmattor med skumgummi på baksidan

– Tapeter som innehåller metallfibrer eller metallfolie

– Nymålade, fuktiga väggar. Dessa måste först torka

i minst en vecka.

– För att lokalisera spikar eller skruvar i reglar bör du

använda funktionen METAL-SCAN.

Om det finns elledningar, metall- eller plaströr i närheten

av en gipsfiberplatta eller vidrör den, så identifierar din

MultiFinder Plus dessa eventuellt som en regel.

!

Tips 1: Regelns mitt befinner sig mellan de båda markeringarna.

Tips 2: Beakta utgångspositionen: Placera apparaten först

på ett ställe där du är säker på att det inte finns någon regel.

Annars visas ett felmeddelande (ERROR). Om ERROR visas:

Flytta apparaten ett par centimeter från det aktuella stället

och börja på nytt med lokaliseringen.

Tips 3: För att undvika störningar är det viktigt att du under

avkänningen håller din andra hand eller andra objekt minst

15 cm bort från MultiFinder Plus.

Tips 4: MultiFinder Plus lokaliserar endast den yttre kanten på

dubbla reglar som eventuellt finns kring dörrar, fönster och

i hörn.

Tips 5: Kontrollera att du verkligen har stött på en regel genom

att kontrollera om det finns andra reglar i ett jämnt avstånd till

höfer och vänster. I regel är regelavståndet 30, 40 eller 60 cm.

Kontrollera dessutom på flera andra ställen direkt ovanför eller

nedanför stället där du första gången lokaliserade en regel att

det verkligen är fråga om en regel.

Tips 6: Texturerade tak: Sådana tak måste du skydda med en

skyddskartong.

Anvisning: På objekt som finns väldigt djupt in i en vägg kan

det hända att det inte visas fullt utslag.

SV

35

MultiFinder Plus

C

4

A

B

8

Manuell

kalibrering

Ingränsning av

mätobjekt genom

upprepad överkörning

Manuell

kalibrering

För att lokalisera elledningar och -kablar som befinner sig direkt

under putsade ytor, träpaneler och andra byggmaterial som inte

är av metall. I väggar med en bärkonstruktion av metall lokalisera

elledningar resp -kablar däremot inte. AC-SCAN.

– Välj AC-SCAN (Taste 4).

– När ”CAL” växlat över till ”CAL OK”, kan du flytta enheten.

– M OVE: Flytta apparaten sakta steg för steg över hela ytan.

AC-SCAN-lokalisering

SV

36

10

Apparaten har försetts med bakgrundsbelysning.

Backlight

Ledningar som ligger djupare än 40 mm upptäcks

eventuellt inte.

!

Frånkoppla därför alltid strömförsörjningen om du

arbetar i närheten av elektriska ledningar.

!

9

Permanent spänningsvarning för ej skärmade ledningar så fort

som ett elektriskt fält lokaliseras.

STUD-SCAN / METAL-SCAN spänningsvarning

Tips 1: Den manuella kalibreringen ska ske i närheten av det

senast hittade stället, se grafiken B/C. Upprepa tillvägagångs-

sättet vid behov.

Tips 2: På grund av statisk uppladdning kan det hända att

elektriska fält även lokaliseras bredvid elledningen. Avled

denna uppladdning genom att placera din fria hand på

väggen.

Tips 3: Arbeta dig långsamt fram, eftersom friktion kan alstra

en störande laddning.

Tips 4: Om du förmodar att det finns en ledning på att visst

ställe men inte har hittat den, så befinner den sig förmodligen

i en kabelkanal. Använd i detta fall METAL-SCAN för att

lokalisera kabelkanaler av metall.

Tips 5: Metallföremål i väggar (t ex en bärkonstruktion av

metall) överför elektriska fält och alstrar en störning. I detta

fall måste du välja METAL-SCAN för att hitta ledningen.

Tips 6: Beakta utgångspositionen: För att få en maximal

känslighet är det viktigt att börja med lokaliseringen på ett

ställe där du vet att det inte finns någon elledning.

Anvisning: På objekt som finns väldigt djupt in i en vägg kan

det hända att det inte visas fullt utslag.

SV

37

MultiFinder Plus

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer

för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat

och den måste sopsorteras enligt det euro-peiska

direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=mulpl

Tekniska data

Mätområde AC

110 - 230V, 50 - 60 Hz

Arbetsbetingelser

0°C ... 40°C (32°F ... 104°F),

Luftfuktighet max. 80%rH,

icke-kondenserande, Arbetshöjd

max. 2000 m över havet

Förvaringsbetingelser

-20°C ... 70°C (-4°F ... 158°F),

Luftfuktighet max. 80%rH

Strömförsörjning

1 x 9 V alkalibatteri (typ 6LR 61)

Mått (B x H x D)

80 mm x 186 mm x 40 mm

Vikt (inklusive batteri)

230 g

Mätdjup

Balklokalisering trä/metall

(STUD-SCAN)

till 4 cm djup

Riktad metallokalisering

Ferro-Scan/Non-Ferro-

Scan (METAL-SCAN)

till 10 cm / 5 cm djup

Riktad lokalisering av

elledningar – spännings-

förande (AC-SCAN)

till 4 cm djup

Lokalisering av elledningar

– inte spänningsförande

till 4 cm djup

Tekniska ändringar förbehålls. 18W26

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik

användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna

före längre förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr

plats.

SV

Sidan laddas ...

Laserliner MultiFinder Plus Bruksanvisning

Laserliner MultiFinder Plus Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument