Indesit FIM 20 K.A (WH) Användarguide

Indesit
Stämpla
Indesit
Modell
FIM 20 K.A (WH)
Typ
Användarguide

Denna manual är också lämplig för




   


 


 

 
   



 

   


 
 
 


PIEKARNIK
PL
PL





FIMS 20 K.A
FIMS 20 K.A AX
RS
 
Turkish 
TR

SE
Қазақша, 43
KZ
2
PL
!      
        
 
 
 
 
  
!   
 


!
      
    

!
   
    
   

 


     





   

!
    


   
 
   
  
   


 

   


!     
     
   

595 mm.
595 mm.
24 mm.
545 mm.
5 mm.
567 mm.
23 mm.
575-585 mm.
45 mm.
560 mm.
547 mm. min.
560 mm.
45 mm.

3
PL

!
   
 
   
  
 
 
 
 
 
 


 
  
   


 

 
 


 

 

 

    
     
 
     
   
  
     


     
     


!
 

  
N
L

 
     
 
   
    
 

     
    

!
 

!

!      
    
  
!   
  
  
TABLICZKA ZNAMIONOWA
Wymiary
szerokoś ć 43,5 cm
wysokoś ć 32,5 cm
głę bokoś ć 43,5 cm
Pojemnoś ć 60 l
Połą czenia
elektryczne
napię cie 220-240V~ 50/60Hz
(zob. tabliczka znamionowa)
maksymalny
pobór mocy 2250 W
ENERGY LABEL
Dyrektywa 2002/40/WE w
sprawie etykiet piekarników
elektrycznych.
Norma EN 50304
Zuż ycie energii deklaracja
Klasa Konwencjonalny –
funkcja grzewcza:
Tradycyjny.
Niniejsze urzą dzenie jest
zgodne z postanowieniami
nastę pują cych dyrektyw
wspólnotowych: 2006/95/EWG
z dnia 12.12.2006 (niskiego
napię cia) z póź niejszymi
zmianami - 2004/108/EWG z
dnia 15.12.2004
(kompatybilnoś ci
elektromagnetycznej) z
póź niejszym i zmi anami -
93/68/EWG z dnia 22.07.1993
z póź niejszymi zmianami -
2002/96/WE z póź niejszymi
zmianami.
4
PL



    
Panel sterowania
Poziom RUSZT
Poziom
BLACHA
UNIWERSALNA
PROWADNICE
boczne
poziom 5
poziom 4
poziom 3
poziom 2
poziom 1
Pokrętło
PROGRAMY
Kontrolka
TERMOSTAT
Pokrętło
TERMOSTAT
Programator
elektroniczny*
Pokrętło
PROGRAMY
Kontrolka
TERMOSTAT
Pokrętło
TERMOSTAT
5
PL
!      
 
   
   
 
      
 
 

     

 





    
 



 
   
!
     
!      
     
 
  

     
 

!
 
 


 


6
PL

!     




   
 
    



   

  


     
     
    
 

       

 
  

   
 
   
 
  
    
    
 
 
   
  

!

 
 
!
  
 


       


  
  
 

7
PL
Programy Potrawy
Waga
(kg)
Poziomy
Wcześ niejsze
nagrzanie
(min)
Zalecana
temperatura
Czas
pieczenia
(min)
Tradycyjny
Kaczka
Pieczeń cielę ca lub wołowa
Pieczeń wieprzowa
Kruche ciastka
Kruche ciasta
Lasagne
Jagnię cina
Makrele
Keksy
Ptysie
Biszkopt
Słone ciasta
1
1
1
-
1
1
1
1
1
0.3
0.5
1.5
3
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
15
200
200
200
180
180
190
180
180
170
180
170
200
65-75
70-75
70-80
15-20
30-35
35-40
50-60
30-35
40-50
30-35
20-25
30-35
Niska
temperatura
Ciasta droż dż owe
Ciasta kruche
Ciasta z owocami
Droż dż ówki
0,5
1
1
0,5
3
3
3
3
15
15
15
15
160
180
180
160
30-40
35-40
50-60
25-30
Grzanie górne Dopiekanie - 3/4 15 220 -
Grill
Flą dry i mą twy
Szaszłyki z kalmarów i
krewetek
Filet z dorsza
Grillowane warzywa
Befsztyk cielę cy
Kotlety
Hamburgery
Makrele
Tosty
1
1
1
1
1
1
1
1
n.° 4
4
4
4
3/4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
8-10
6-8
10
10-15
15-20
15-20
7-10
15-20
2-3
Tabela pieczenia
! Wskazany czas jest tylko czasem przykładowym i może być zmieniany według osobistych upodobań.
W systemie gotowania „Grill” brytfanna powinna być ustawiona na 1 poziomie od dołu.
8
PL
   
 
 



 
      
     

       
   


 
  

  
 

!


   
 
  




     
       

       
   


 
 
 
  
 
   
 

 
   

     


  
 
     
 

!
 
     
  
  


 
 
 

  


       
   
       
   

!
    
  
 
 
 



 
      
    
       
   
 
 

!



•• ••
9
PL

!
  
     
 
   
 
    
 


     

 
    
 

     

     

    

    
     
    

  
   
     
       
     
  
    

 

 


   


   

  
     

 
    

     
 


  
     
 
  

    

   

 
    
      


 


      
 
 
    
 



    
     

 
 
 
    
   

    




      
  

     
     


      
     
10
PL


     
   
 
 
     
  
  
    
    
  
  


 
     
     
 

 
!   
   

 
       
    
     
     
  
   
  

       
     
    
 
   
  
   
    
   
  
 
 
 
      
     
     
 


    
 
 
 
 

 

 
 

 


!      



 


   
RS
 



 
  


 


  
  
 









     


 
 

 






FIMS 20 K.A
FIMS 20 K.A AX
KZ.O.02.0361

PL
RS
 
Turkish 
TR
Svenska, 32
SE
Қазақша, 43
KZ
12
RS

!
    


 

   

!
    


!


   
!



   



  
   
  




    


595 mm.
595 mm.
24 mm.
545 mm.
5 mm.
567 mm.
23 mm.
575-585 mm.
45 mm.
560 mm.
547 mm. min.
!
  
   


560 mm.
45 mm.


     
   


  
 
 



!




! 







  





RS
13
N
L
 








 
 




 
   



    




  
 
   





! 
 

  




  

 

   





!


! 

!



! 
   
 
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА
Габаритные размеры ширина 43,5 см.
высота 32 см.
глубина 43,5 см.
Объем 60 л
Электрическое
подключение
напряжение 220 – 240 В ~ 50/60
Гц (см. паспортную табличку)
макс. поглощаемая мощность
2250 Вт
МАРКИРОВКА
ПОТРЕБЛЕНИЯ
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
Директива 2002/40/СЕ об
этикетках электрических духовых
шкафов.
Норматив EN 50304
Расход электроэнергии
Заявление Класса Натуральная
конвекция – режим нагрева:
Традиционная духовка.
Данное изделие соответствует
следующим Директивам
Европейского Сообщества:
2006/95/CEE от 12.12.06 (Низкое
напряжение) с последующими
изменениями – 2004/108/СЕЕ от
15.12.2004 (Электромагнитная
совместимость) с последующими
изменениями – 93/68/СЕЕ от
22/07/93 с последующими
изменениями.
2002/96/CE с последующими
изменениями.
14
RS



*

RS
15


!





   
  


  



 


     



 



 
!


!     

 

   

    
  


 
!

 
 




16
RS


!
 

 

  









    



  











    



  




  


!

   
   

!





  
    



RS
17
Программы Продукты Вес (кг) Уровень
Время нагревания
(мин.)
Рекомендуемая
температура
Продолжит-ть
приготовления
(минуты)
Традициона
льная
духовка
Утка
Утка аркое из телятины или
говядины
жаркое из свинины
Печенье (песочное)
Песочные торты
Лазанья
Баранина
Скумбрия
Бисквитные кексы
Эклеры
Бисквитное тесто
Несладкие торты
1
1
1
-
1
1
1
1
1
0.3
0.5
1.5
3
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
15
200
200
200
180
180
190
180
180
170
180
170
200
65-75
70-75
70-80
15-20
30-35
35-40
50-60
30-35
40-50
30-35
20-25
30-35
Деликатная
духовка
Дрожжевые торты
Песочные торты
Фруктовые торты
Слоеные булочки
0,5
1
1
0,5
3
3
3
3
15
15
15
15
160
180
180
160
30-40
35-40
50-60
25-30
Нагрев
сверху
Доведение доготовности - 3 или 4 15 220 -
Гриль
Камбала и морские
каракатицы
Шашлык из кальмаров и
креветок
Филе трески
Овощи-гриль
Телячий бифштекс
Отбивные
Гамбургеры
Скумбрия
Горячие бутерброды
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
3 или 4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
8-10
6-8
10
10-15
15-20
15-20
7-10
15-20
2-3
Таблица приготовления
! указанная продолжительность приготовления служит только в качестве примера и может быть изменена
в соответствии с личными вкусами. При использовании гриля противень всегда устанавливается на
самый нижний уровень духовки.
18
RS


•• ••







 


 










 













 
 
 
 













 







 











  



 

 







RS
19


!


  
 

   
   
  
 
  
 
  
 


 



 
  
 



  

   
 
  
   
 
  
 
     
 


  




    


  





 


    

   

  


 
  

  

  

 
 



    



    
   
    




   

 




  


  





20
RS
 




!






    

    


    
 
 
    
    
   


 

     



 






   

  
 
    


  
   



 

     

   

  
 

    

 

  


 


   


!

 


  





Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Indesit FIM 20 K.A (WH) Användarguide

Indesit
Stämpla
Indesit
Modell
FIM 20 K.A (WH)
Typ
Användarguide
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner PDF
rapportera

Relaterade papper

Andra dokument