IKEA FOV9 Användarmanual

Sidan laddas ...

Innehåll

Säkerhetsinformation 46

Produktbeskrivning 48

Innan maskinen används första gången

49

Daglig användning 49

Tillagningstabeller 52

Underhåll och rengöring 53

Om maskinen inte fungerar 55

Tekniska data 55

Installation 56

Elektrisk anslutning 56

Miljöskydd 57

IKEA-GARANTI 57

Med reservation för ändringar

Säkerhetsinformation

För din egen säkerhet och för att du

skall kunna använda hushĺllsapparaten

pĺ korrekt sätt är det viktigt att du noggrant

läser igenom denna bruksanvisning innan

du installerar och använder hushĺllsappara-

ten. Spara denna bruksanvisning och se till

att den följer med hushĺllsapparaten om du

flyttar eller säljer hushĺllsapparaten. Alla

användare mĺste ha fullgod kännedom om

hur hushĺllsapparaten skall användas och

om dess säkerhetsfunktioner.

Korrekt användning

• Lämna inte ugnen utan tillsyn under an-

vändning.

• Ugnen är endast avsedd för hushållsbruk.

• Ugnen får inte användas som arbetsyta

eller förvaringsplats.

• Placera eller lagra inte brännbara väts-

kor, eldfängda material eller föremål som

kan smälta (t.ex. plastfolie, plast, alumini-

um) i eller nära ugnen.

• Var försiktig när du ansluter elektriska

apparater till eluttag i närheten. Se noga

till att kablarna inte kommer i kontakt

med ugnens heta ytor eller kläms i ugns-

luckan.

• Låt inte fuktiga maträtter stå kvar i ugnen

när tillagningen är klar eftersom fukten

kan skada emaljen och tränga in i enhe-

terna.

• Försök inte att reparera ugnen på egen

hand, detta för att undvika personskador

och skador på ugnen. Kontakta alltid vår

lokala serviceavdelning.

• Använd aldrig rengöringsmedel med

slipeffekt eller vassa metallskrapor för att

rengöra ugnsluckans glas eftersom dessa

kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till

att glaset spricker.

Anmärkning om emaljbeläggning

Färgförändringar på emaljbelägg-

ningen, som ett resultat av användningen,

påverkar inte ugnens lämplighet för normal

och korrekt användning. De utgör därför

heller inget fel som täcks av garantin.

Barnsäkerhet

• Denna ugn får endast användas av vux-

na personer. Barn måste övervakas så att

de inte leker med ugnen.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räck-

håll för barn. Risk för kvävning föreligger.

• Håll barn borta från ugnen när luckan är

öppen.

Allmän säkerhet

• Denna ugn är inte avsedd att användas

av personer (även barn) med nedsatt fy-

sisk, sensorisk eller mental förmåga, eller

om de har bristande erfarenhet och kun-

skap, om de inte instrueras och överva-

kas av en person som ansvarar för deras

säkerhet.

• Risk för brännskador! Ugnens insida blir

het under användning.

• Håll dig på avstånd från ugnen när du

öppnar ugnsluckan under tillagning, eller

när maten är klar, så att du inte står i vä-

gen för den ånga eller värme som kan

strömma ut när luckan öppnas.

SVENSKA 46

Installation

• Kontrollera att ugnen inte har skadats

under transporten. Nätanslut inte ugnen

om den är skadad. Kontakta leverantö-

ren vid behov.

• Reparationer av denna ugn får endast

utföras av en auktoriserad servicetekni-

ker. Använd endast originaldelar vid re-

parationer och utbyten.

• Inbyggnadsprodukter får endast använ-

das efter inbyggnad i lämplig inbygg-

nadsenhet och med arbetsytor som följer

tillämpliga standarder.

• Modifiera inte denna produkt och ändra

inte dess specifikationer. Risk för persons-

kador och skador på ugnen föreligger.

Varning Följ noga instruktionerna om

elektriska anslutningar.

Ugnsbelysning

• Lamporna som används i den här pro-

dukten är speciallampor som endast är

avsedda för användning i produkter som

denna. De kan inte användas för att lysa

upp ett rum, varken helt eller delvis.

• Om det blir nödvändigt att byta ut lam-

pan, byter du mot en med samma effekt

som är specialdesignad för produkter

som denna.

Information om akrylamid

Viktigt Enligt de senaste vetenskapliga

rönen kan intensiv bryning av mat, särskilt

produkter som innehåller stärkelse, orsaka

hälsorisker på grund av akrylamid. Vi

rekommenderar därför tillagning vid så

låga temperaturer som möjligt och att inte

bryna maträtter för kraftigt.

SVENSKA 47

Produktbeskrivning

Översikt

8

7

9

10

12

11

1

2

3

4

5

6

1

Kontrollpanel

2

Temperaturvred

3

Temperaturindikering

4

Display

5

Effektindikering

6

Kontrollvred för ugnsfunktioner

7

Ventilationsöppningar för kylfläkt

8

Grill

9

Ugnslampa

10

Uttag för matlagningstermometer

11

Fläkt

12

Typskylt

Tillbehör till ugnen

Långpanna

1x

Bakplåt

1x

Galler

1x

Matlagningstermo-

meter

1x

Intryckbara reglage Denna ugn är försedd med intryckbara

kontrollvred. Dessa kontrollvred kan tryckas

in i kontrollpanelen när ugnen inte används.

Vrid kontrollvreden medurs för att ställa in

temperatur och ugnsfunktion.

SVENSKA 48

Innan maskinen används första gången

Avlägsna allt förpackningsmaterial

som finns både inuti och utanpå ugnen

före användning. Ta inte bort typskylten.

Efter anslutning till elnätet eller efter ett

strömavbrott blinkar klockans indikering au-

tomatiskt.

Använd knappen " +" eller " -" för att ställa

in aktuell tid. Efter ca. 5 sekunder slutar

blinkningarna och i klockdisplayen visas

den inställda tiden.

Ugnen fungerar bara när klockan har ställts

in.

Första rengöring

Rengör ugnen innan du använder den för-

sta gången. Rengör tillbehören och ugnsut-

rymmet med en mjuk trasa och en lösning

av varmt vatten och diskmedel.

Värm sedan upp ugnen utan mat.

Förvärmning

Vrid ugnsfunktionsvredet till

och låt ug-

nen vara i drift 45 minuter för att bränna

bort eventuella rester i ugnsutrymmet. Till-

behören kan bli hetare än vid normal an-

vändning. Under denna period kan ugnen

avge en viss lukt. Detta är normalt. Se till att

ventilera rummet ordentligt.

Daglig användning

Påslagning

Ställ in önskad ugnsfunktion och temperatur.

Inställning av ugnsfunktion

Vrid funktionsvredet för ugnsfunktioner (se

"Produktbeskrivning").

Inställning av temperatur

Vrid temperaturvredet (se "Produktbeskriv-

ning"). Du kan ställa in temperaturen mellan

50 och 250 °C.

Avstängning

Vrid temperaturvredet och funktionsvredet

till respektive AV-läge.

Ugnsfunktioner

Ugnsfunktion Användning

AV-läge

Ugnslampa - Tänds utan någon tillagningsfunktion.

Traditionell matlagning - Värmen kommer från både det övre och det

undre värmeelementet. För bakning och stekning på en ugnsnivå.

Övervärme - Värmen kommer endast från det övre värmeelementet. För

att slutföra tillagningen av maträtter.

Undervärme - Värmen kommer endast från det undre värmeelementet.

För bakning av kakor med knapriga eller skorpartade bottnar.

SVENSKA 49

Ugnsfunktion Användning

Grill - För grillning av en liten mängd tunna livsmedel i mitten av gallret.

För rostning av bröd.

Max grill - Värmen kommer från hela grillelementet. För grillning av tun-

na livsmedel i stora mängder. För rostning av bröd.

Termisk grill – Grillelementet och fläkten fungerar tillsammans, varm luft

cirkulerar runt livsmedlet. För tillagning av stora köttstycken.

Tillagning med varmluft - För att ugnssteka eller tillaga mat som kräver

samma tillagningstemperatur, på olika hyllnivåer, utan att aromerna

blandas.

Upptining - För att tina fryst mat. Temperaturvredet måste vara inställt

på AV-läget.

Pizza - Det undre elementet tillför värme direkt till undersidan av pizzor,

quiches eller pajer medan fläkten cirkulerar luft för att tillaga garnering-

en eller fyllningen på ovansidan.

Effektindikering

Effektindikeringen (se "Produktbeskrivning")

tänds när ugnens funktionsvred ställs in.

Temperaturindikator

Temperaturindikatorn (se "Produktbeskriv-

ning") tänds när ugnen värms upp. Den

släcks när ugnen uppnår rätt temperatur.

Indikatorn tänds och släcks sedan omväx-

lande för att indikera att temperaturen

upprätthålls.

Säkerhetstermostat

För att undvika farlig överhettning på grund

av felaktig användning av ugnen, eller de-

fekta komponenter, är ugnen utrustad med

en säkerhetstermostat som vid behov kopp-

lar bort strömmen. Ugnen sätts automatiskt

på igen när temperaturen sjunker.

Försök inte att reparera säkerhetstermosta-

ten på egen hand om det blir något fel på

den. Kontakta kundtjänst.

Kylfläkt

Kylfläkten (syns ej) håller kontrollpanelen,

reglagen och ugnsluckans handtag svala.

När ugnen är påslagen startar fläkten auto-

matiskt. Varm luft strömmar då ut genom

ventilationsöppningarna nära ugnsluckans

handtag. Fläkten kan vara igång även efter

det att ugnen stängs av för att hålla regla-

gen kalla.

Mekaniskt barnlås

Ugnen levereras med ett monterat och akti-

verat barnlås. Det sitter precis under ug-

nens kontrollpanel på höger sida.

För att öppna ug-

nen med barnlåset

på plats, dra barn-

låsets handtag

uppåt såsom visas i

figuren.

Stäng luckan utan

att dra i barnlåset.

För att demontera

barnlåset, öppna

ugnsluckan och

skruva loss låset

med medföljande

skruvnyckel som du

finner i tillbehörsp-

åsen.

SVENSKA 50

Klockfunktioner

Symbol Funktion Beskrivning

Tillagningstid Används för att ställa in hur länge ugnen skall

vara på

Stopptid För att ställa in när ugnen skall stängas av

Tillagningstid och Stopptid i

kombination

För att ställa in en fördröjd start av produkten

Timer För att ställa in en kort tid En ljudsignal avges

när tiden löper ut

Klocka För att ställa klockan

Matlagningstermometer Mäter temperaturen inuti köttet när stora

köttstycken tillagas

1

45 3

2

1

Display för visning av tid och matlag-

ningstermometerns temperatur

2

Funktionslampor

3

Knapp " +"

4

Valknapp

5

Knapp " -"

Inställning av klockfunktioner

• Tryck upprepade gånger på Valknappen

tills indikeringen för önskad funktion

blinkar.

• För att ställa in eller ändra tiden, an-

vänd" + " / " -" inom 5 sekunder. Där-

efter börjar den inställda tiden att räknas

ner.

Avbryta klockfunktionen

Tryck på Valknappen

tills funktionsindi-

keringen visar den rätta funktionen och

tryck på knappen " - ". Efter några sekun-

der slocknar klockfunktionen.

Matlagningstermometer

Matlagningstermometern mäter innertem-

peraturen på kött. När köttet uppnår in-

ställd temperatur stängs ugnen av automa-

tiskt.

Du bör helst endast använda den mat-

lagningstermometer som rekommen-

deras för denna produkt.

Varning Matlagningstermometern är

het! Risk för brännskador! Var försiktig

när du tar bort matlagningstermometerns

spets och kontakt.

1. Sätt i matlagningstermometerns kontakt

i uttaget på ugnens sidovägg.

2. För in matlagningstermometern så att

spetsen hamnar mitt i köttstycket.

3. Tryck upprepade gånger på knappen

tills indikeringen Matlagningstermo-

meter

blinkar.

4. Använd knapparna " +" / " -" för att

ställa in den önskade innertemperatu-

ren. Du kan ställa in temperaturen från

30 till 99 °C.

SVENSKA 51

Se rekommenderade värden i tabellen.

5. Använd kontrollvreden för att ställa in

önskad ugnsfunktion och temperatur.

6. När köttet uppnår den inställda inner-

temperaturen stängs ugnen av automa-

tiskt.

7. Tag bort matlagningstermometern.

Rekommenderade innertemperaturer

50 °C röd i mitten

60 °C rosa i mitten

70 °C genomstekt

Om tillagningsnivån inte är tillfredsställan-

de, utför ovanstående steg på nytt och ställ

in en högre innertemperatur.

Stänga av displayen

Du kan spara energi genom att stänga

av klockdisplayen.

1. Hĺll knapparna " +" och " -" intryckta

samtidigt i 5 sekunder.

Därefter stängs displayen av.

2. Tryck pĺ en valfri knapp för att sätta pĺ

displayen igen.

Tillagningstabeller

Vikt (kg) Livsmedel Ugnsfunktion Nivå Ugnstem-

peratur

(°C)

Tillag-

ningstid

(minuter)

1 Griskött / Lammkött

2 180 100-110

1 Kalvkött / Nötkött

2 190 70-100

1,2 Kyckling / Hare

2 200 70-80

1,5 Anka

1 160 120-150

3Gås

1 160 150-200

4Kalkon

1 180 210-240

1Fisk

2 190 30-40

1 Fyllda pepperonito-

mater / Ugnstekt po-

tatis

2 190 50-70

Snabbkakor

2 160 45-55

1Paj

2 160 80-100

Småkakor

3 140 25-35

2 Lasagne

2 180 45-60

1Franskbröd

2 190 50-60

1Pizza

1 190 25-35

Varning Lägg inte ut aluminiumfolie i

ugnen och ställ inte stekfat eller

bakplåtar på ugnens botten. Emaljen i

ugnen kan skadas av hettan som

genereras.

Varning Ha alltid ugnsluckan stängd

när du lagar mat, även när du grillar.

Var försiktig när du öppnar ugnsluckan. Låt

inte luckan falla ned - håll i luckans handtag

tills luckan har öppnats helt.

SVENSKA 52

Underhåll och rengöring

Varning Stäng av ugnen och låt den

kallna före rengöring.

Varning Av säkerhetsskäl får ugnen

inte rengöras med ång- eller

högtryckstvätt.

Varning Var noga med att alltid hålla

ugnen ren. Ansamling av fett eller

andra matrester kan orsaka brand, särskilt i

droppannan.

Ugnens utsida

• Torka av ugnens framsida med en mjuk

trasa och en lösning av varmt vatten och

diskmedel.

• Använd vanliga rengöringsmedel till me-

tallytorna.

• Använd inte skurmedel eller svampar

med slipeffekt.

Ugnsutrymme

• Tänd ugnsbelysningen före rengöring.

• Rengör sedan ugnsutrymmet med en

mjuk trasa och en lösning av varmt vatten

och diskmedel. Låt sedan ugnen självtor-

ka.

Tillbehör

Rengör alla tillbehör (galler, bakplåt, ugns-

stegar, etc.) med en mjuk trasa och en lös-

ning av varmt vatten och diskmedel efter

varje användningstillfälle och torka noga.

Blötlägg delarna en stund för att underlätta

rengöringen.

Rengöring av ugnsluckan

Ugnsluckan har två glasrutor monterade

som ett dubbelglas. Demontera ugnsluckan

och glasrutorna för att underlätta rengör-

ingen.

Varning Ugnsluckan kan plötsligt slå

igen om du försöker ta bort

glasrutorna när luckan fortfarande är

monterad.

Demontering av ugnslucka och glasrutor

1

Öppna luckan helt

och håll i de två

gångjärnen.

2

Lyft upp och vrid

spakarna på de två

gångjärnen.

3

Stäng luckan till det

första öppningslä-

get (cirka 45°). Dra

sedan luckan mot

dig och avlägsna

den från dess plats.

4

Lägg ned luckan på

ett stadigt och mjukt

underlag (t.ex. en

trasa).

5

Lossa låssystemet

för att ta bort glas-

rutorna.

6

SVENSKA 53

7

90°

Vrid de två fästena

90° och lossa dem

från deras platser.

8

2

1

Lyft och avlägsna

försiktigt glasrutor-

na.

Rengör glasrutorna med vatten och lite

diskmedel. Torka glasrutorna noga.

Montering av ugnslucka och glasrutor

Sätt tillbaka glasrutorna och ugnsluckan på

plats när du är klar med rengöringen. Gör

detta genom att följa anvisningarna för de-

montering i omvänd ordning.

Den inre glasrutan måste monteras så att

den dekorativa ramen (screentryck) är vänd

utåt. För att kontrollera att glasrutan är kor-

rekt monterad kan du dra med fingrarna

över glasrutans inre yta. Glasrutan är kor-

rekt monterad om du då inte känner någon

strävhet.

Placera den inre glasrutan på dess plats så-

som visas nedan.

Ugnsstegar

För att rengöra ugnsutrymmets sidoväggar

kan ugnsstegarna tas bort.

1

Dra först ut stegar-

na framtill från

ugnssidan.

2

1

Haka sedan av

dem baktill.

Sätt tillbaka ugnsstegarna genom att följa

anvisningarna ovan i omvänd ordning.

Viktigt Styrtapparnas avrundade ändar

skall peka framåt.

Byte av glödlampa och rengöring av

lampglas

Varning Stäng av ugnen och koppla

loss den från eluttaget innan du byter

ut ugnslampan (se avsnittet

"Produktbeskrivning").

1. Ta bort lampglaset genom att vrida det

moturs. Rengör lampglaset.

2. Byt ut ugnslampan mot en värmetålig

lampa med följande märkdata: 15/25

watt, 230 volt (50 Hz), 300 °C (sockel

E14).

3. Sätt tillbaka lampglaset på plats.

SVENSKA 54

Om maskinen inte fungerar

Problem Möjlig orsak Lösning

Ugnen fungerar inte De nödvändiga inställningar-

na är inte gjorda

Kontrollera om ugnsfunktion och

temperatur har ställts in

Ugnen fungerar inte Produkten är inte nätansluten

på korrekt sätt eller eluttaget

är strömlöst

Kontrollera att produkten är

korrekt ansluten och att ström-

försörjningen till ugnen är pås-

lagen

Temperaturindikatorn

tänds inte

De nödvändiga inställningar-

na är inte gjorda

Välj tillagningsfunktion och tem-

peratur

Ugnslampan fungerar

inte

Glödlampan är trasig Byt ut glödlampan

Ånga och kondens av-

sätts på maten och i

ugnsutrymmet

Maten har fått stå kvar för

länge i ugnen

Låt inte maträtter stå i ugnen

längre än 15-20 minuter efter

att tillagningen är klar

"12.00" visas på dis-

playen och klockans

LED (lysdiod) blinkar

Ett strömavbrott har inträffat Ställ klockan

F11 visas på displayen Matlagningstermometerns

kontakt sitter inte ordentligt i

uttaget

Sätt i matlagningstermometerns

kontakt hela vägen i uttaget på

ugnens sidovägg

Om ett fel uppstår, försök först att åtgärda

problemet på egen hand. Kontakta din

återförsäljare eller vår serviceavdelning om

du inte kan lösa problemet.

Om du har hanterat ugnen på fel sätt,

eller om installationen inte har utförts

av en behörig tekniker, och du måste tillkal-

la en servicetekniker från vår kundtjänst el-

ler din återförsäljare kanske detta besök

inte är kostnadsfritt, inte heller under ga-

rantitiden.

Tekniska data

Mått (invändiga) Bredd

Höjd

Djup

395

335

400

Användbar volym 60 l

Maximal yta på bakplåt (netto) 1 130 cm²

Undre värmeelement 1000 W

Övre värmeelement 800 W

Övervärme + undervärme 1800 W

Grill 1650 W

SVENSKA 55

Max grill 2450 W

Termisk grill 2450 W

Tillagning med fläkt 2025 W

Pizza 2675 W

Ugnslampa 25 W

Kylfläkt 25 W

Varmluftsmotor 25 W

Total effekt 2700 W

Nätspänning 230 V

Frekvens 50 Hz

Antal funktioner 9

Energiförbrukning 0,78 kWh

Energiförbrukning med normalbelast-

ning och undervärme

0,79 kWh

Energiförbrukning med en standardrätt

och varmluft

0,78 kWh

Installation

Försiktighet Se

monteringsanvisningarna för

installationen.

Varning Endast en kvalificerad och

kompetent person får installera ugnen.

Om du inte kontaktar en kvalificerad och

kompetent person gäller inte garantin om

skador uppstår.

• Se till att urtagets mått är lämpliga innan

du bygger in ugnen i köksenheten.

• Se till att installationen av ugnen förses

med ett skydd mot elektriska stötar.

• Enligt gällande bestämmelser måste alla

delar som ingår i skyddet mot elektriska

stötar vara förankrade på ett sådant sätt

att de inte kan demonteras utan verktyg.

• Ugnen kan installeras med dess baksida

och ena sidan mot en annan apparat el-

ler vägg som är högre. Den andra sidan

måste vara vänd mot en panel eller ap-

parat som har samma höjd.

• Den inbyggda enheten måste uppfylla

stabilitetskraven enligt DIN 68930.

• Inbyggda ugnar och spisytor är försedda

med speciella anslutningssystem. Av sä-

kerhetsskäl får du endast kombinera pro-

dukter från samma tillverkare.

Elektrisk anslutning

Varning Endast en kvalificerad

elektriker och kompetent person får

utföra den elektriska installationen.

• Tillverkaren ansvarar inte för skador or-

sakade av att dessa säkerhetsåtgärder

inte har följts.

SVENSKA 56

• Jorda ugnen enligt gällande säkerhets-

bestämmelser.

• Kontrollera att elnätets spänning och ef-

fekt överensstämmer med ugnens märk-

data som anges på typskylten.

• Ugnen levereras med en nätkabel utan

stickkontakt.

• Den gul-gröna jordkabeln skall vara 2-3

cm längre än alla andra kablar.

• Elektriska komponenter får endast instal-

leras eller bytas ut av vår serviceavdel-

ning eller annan kvalificerad serviceper-

sonal.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stöt-

säkert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag, adaptrar eller

förlängningskablar. Risk för brand före-

ligger.

• Se till att stickkontakten är åtkomlig när

ugnen har installerats.

• Dra inte i nätkabeln för att koppla loss

ugnen från eluttaget - ta tag i stickkon-

takten.

• Anslut produkten till elnätet via en fråns-

kiljare som kan göra apparaten strömlös i

alla poler med ett kontaktavstånd på

minst 3 mm, t.ex. automatisk linjefrån-

kopplare, jordfelsbrytare eller säkring.

Denna ugn uppfyller kraven enligt gällande

EG-direktiv för CE-märkning.

Miljöskydd

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall i

stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst eller

affären där du köpte varan.

Förpackningsmaterial

Material märkta med symbolen

kan ĺter-

vinnas. Kassera förpackningsmaterialen i

lämpliga uppsamlingsbehĺllare för ĺtervin-

ning.

Innan hushĺllsapparaten kasseras

Varning Gör pĺ följande sätt för att

kassera hushĺllsapparaten:

•Koppla loss hushĺllsapparaten frĺn elutta-

get.

• Klipp av nätkabeln och kassera den.

• Förstör lucklĺset. Detta gör att barn inte

kan bli innestängda i hushĺllsapparaten

med risk för deras liv. Risk för kvävning

föreligger.

IKEA-GARANTI

Hur länge gäller IKEA garantin?

Garantin gäller i fem (5) år från det datum

då du köpte produkten hos IKEA, såvida

inte produkten är benämnd LAGAN: för

dessa produkter gäller garantin i två (2) år.

SVENSKA 57

Försäljningskvittot i original krävs som bevis

på köpet. Om servicearbete utförs under

garantitiden förlängs därmed inte garanti-

perioden för produkten eller för de nya de-

larna.

Vilka produkter täcks inte av IKEAs

femåriga garanti?

Sortimentet av produkter som benämns LA-

GAN och alla produkter inköpta hos IKEA

före den 1 augusti 2007.

Vem utför service?

IKEAs serviceleverantör tillhandahåller ser-

vice genom dess egen organisation eller

genom auktoriserade servicepartners.

Vad täcks av denna garanti?

Garantin täcker fel hos produkten som or-

sakats av bristfällig konstruktion eller mate-

rialfel från det datum då produkten köptes

hos IKEA. Denna garanti gäller endast an-

vändning av produkter för hushållsbruk. Un-

dantagen specificeras nedan i avsnittet

"Vad täcks inte av denna garanti?". Under

garantiperioden skall kostnaderna täckas

för att åtgärda felet, t.ex. reparationer, de-

lar, arbete och resor, förutsatt att produkten

är tillgänglig för reparation utan speciella

utgifter och att felet är relaterat till bristfäl-

lig konstruktion eller materialfel som täcks

av garantin. På dessa villkor är EUs riktlinjer

(Nr. 99/44/EG) och respektive lokala be-

stämmelser tillämpliga. Utbytta delar blir

IKEAs egendom.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

IKEAs auktoriserade serviceleverantör kom-

mer att undersöka produkten och bestäm-

ma, efter eget gottfinnande, huruvida pro-

blemet täcks av denna garanti. Om proble-

met täcks av garantin kommer IKEAs servi-

celeverantör, eller dess auktoriserade servi-

cepartner att, efter eget gottfinnande, an-

tingen reparera den defekta produkten el-

ler ersätta den med samma eller en jämför-

bar produkt.

Vad täcks inte av denna garanti?

•Normalt slitage.

• Avsiktlig skada eller skada orsakad av

försumlighet, skada orsakad av underlå-

tenhet att följa instruktioner för använd-

ning, felaktig installation eller genom an-

slutning till felaktig nätspänning, skada

orsakad av kemisk eller elektrokemisk

reaktion, rost, korrosion eller vattenska-

da, inklusive men ej begränsat till skada

orsakad av för mycket kalk i vattentillförs-

eln eller skada orsakad av onormala mil-

jöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier

och lampor.

• Icke-funktionella och dekorativa delar

som inte påverkar den normala använd-

ningen av produkten, inklusive repor och

färgförändringar.

• Oavsiktlig skada orsakad av främmande

föremål eller substanser och rengöring el-

ler rensning av filter, tömningssystem eller

diskmedelsfack.

• Skador på följande delar: glaskeramik,

tillbehör, porslinsoch bestickskorgar, till-

opps- och tömningsslangar, tätningar,

lampor och lampglas, displayer, rattar,

höljen och delar av höljen, såvida inte så-

dana skador kan bevisas ha orsakats av

produktionsfel.

• Fall där en servicetekniker vid besöket

inte hittar något fel.

• Reparationer som ej utförts av vår aukto-

riserade serviceleverantör eller annan

auktoriserad servicepartner, eller repara-

tioner som utförts med annat än original-

delar.

• Reparationer orsakade av felaktig instal-

lation eller installation som inte följer spe-

cifikationen.

• Användning av produkten i annat än hus-

hållsmiljö, dvs. professionell användning.

• Transportskador. Om en kund själv trans-

porterar produkten till sin bostad, eller till

någon annan adress, ansvarar inte IKEA

för eventuella skador som uppstår under

transporten. Om emellertid IKEA levere-

rar produkten till kundens leveransadress

täcker garantin eventuella skador som

uppstår under denna leverans.

SVENSKA 58

• Kostnader för att utföra den initiala in-

stallationen av IKEA-produkten. Om

emellertid en av IKEA:s serviceleverantö-

rer, eller dess auktoriserade servicepart-

ner, reparerar eller byter ut produkten

enligt villkoren i denna garanti kommer

serviceleverantören, eller dess auktorise-

rade servicepartner, att installera den re-

parerade produkten eller, vid behov, in-

stallera en utbytesprodukt.

Denna restriktion gäller inte ett felfritt arbe-

te som utförts av en kvalificerad specialist

som använt våra originaldelar för att an-

passa produkten enligt de tekniska säker-

hetsspecifikationerna i ett annat EU-land.

Tillämpning av nationell lag

IKEA-garantin ger dig specifika lagliga rät-

tigheter som uppfyller eller utökar alla loka-

la juridiska krav, vilka varierar från land till

land.

Garantins internationella giltighet

För produkter som köps i ett EU-land och

förs till ett annat EU-land kommer service

att tillhandahållas inom ramen för garanti-

villkoren som gäller i det nya landet. En

skyldighet att utföra service inom ramen för

garantin föreligger endast om:

• produkten uppfyller alla krav och är in-

stallerad enligt de tekniska specifikatio-

nerna som gäller i landet där anspråket

framställs,

• produkten uppfyller alla krav och är in-

stallerad enligt installationsanvisningarna

och säkerhetsinformationen i bruksanvis-

ningen.

Dedicerad Kundtjänst för IKEA:s

produkter:

Tveka inte att kontakta IKEA:s Kundtjänst

för att:

1. framställa ett anspråk under denna ga-

ranti.

2. ställa frågor om installationen av IKEA-

produkten i en IKEA köksmöbel. Servi-

cen omfattar dock inte förklaringar /

beskrivningar som relaterar till:

– IKEAs övergripande köksinstallation,

– anslutningar till elnätet (om produk-

ten levereras utan nätkabel och stick-

kontakt) eller till vatten- eller gastill-

försel eftersom dessa anslutningar

måste utföras av en auktoriserad ser-

vicetekniker,

3. be om förklaring beträffande bruksan-

visningens innehåll och specifikationer-

na för IKEA-produkten.

För att vi skall kunna hjälpa dig på bästa

sätt, ber vi dig noga läsa igenom installa-

tionsanvisningarna och/eller bruksanvis-

ningen i denna handbok, innan du kontak-

tar oss.

Hur når du oss om du behöver service?

Var god se den sista sidan i denna hand-

bok för en komplett lista över IKEA:s aukto-

riserade kontakter och nationella telefon-

nummer.

Viktigt För att kunna ge dig en snabbare

service rekommenderar vi att du använder

det specifika telefonnummer som listas i

slutet av denna handbok. Använd alltid

telefonnumret i den handbok som avser

produkten du behöver ha hjälp med. Innan

du kontaktar oss, se till att du har

artikelnumret (den 8-siffriga koden) till

hands för aktuell produkt.

Viktigt SPARA FÖRSÄLJNINGSKVITTOT!

Försäljningskvitto är ditt bevis på köpet och

krävs för att garantin skall gälla. Observera

att försäljningskvittot också anger IKEA:s

produktnamn och artikelnummer (8-siffrig

kod) för varje produkt som du har köpt.

Behöver du extra hjälp?

För övriga frågor om dina produkter som

inte relaterar till vår dedicerade Kundtjänst,

kontakta Kundtjänst hos närmaste IKEA-bu-

tik. Vi rekommenderar att du noga läser

igenom produktdokumentationen innan du

kontaktar oss.

SVENSKA 59

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 0700 10 218 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*) * aus dem Festnetz

der DTAG; Mobilfunkpreise

abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

"0,10 EUR/min (niet lokaal)

Incl. BTW"

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 0212121224 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929

Действующие телефонные

тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 030 600 5203

Lankapuhelinverkosta

0,0828€/puhelu+0,032€/min

Matkapuhelinverkosta 0,192€/min

arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00'dan 18:00'a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

60

Sidan laddas ...

IKEA FOV9 Användarmanual

IKEA FOV9 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper