2013-01-11
BXL-WC10
MANUAL (p. 2)
Wall clock
ANLEITUNG (S. 2)
Wanduhr
MODE D’EMPLOI (p. 3)
Horloge murale
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)
Wandklok
MANUALE (p. 5)
Orologio da parete
MANUAL DE USO (p. 5)
Reloj de pared
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)
Fali óra
KÄYTTÖOHJE (s. 7)
Seinäkello
BRUKSANVISNING (s. 7)
Väggur
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 8)
Nástěnné hodiny
MANUAL DE UTILIZARE (p. 9)
Ceas de perete
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 10)
Ρολόι τοίχου
BRUGERVEJLEDNING (s. 10)
Vægur
VEILEDNING (s. 11)
Veggklokke
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 12)
Настенные часы
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
8
C. För att justera sekunder
Ta ut batteriet för att stoppa den andra visaren. Sätt i batteriet igen för att starta den andra visaren på
rätt tid.
Säkerhetsanvisningar:
För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt
ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra
ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan
utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte
produkten för vatten eller fukt.
Underhåll:
Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller
slipmedel.
Garanti:
Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på
grund av felaktig användning av denna produkt.
Allmänt:
- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare
och är härmed erkända som sådana.
- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König
Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser.
- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.
Obs!
Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska
produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem
för dessa produkter.
ČESKY
Nástěnné hodiny
A. Spuštění hodin
Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte dovnitř 1 x „AA“ baterii podle vyznačené polarity.
B. Nastavení času
Otočte ovladačem hodin/minut ve směru hodinových ručiček
C. Nastavení sekund
Vyjměte baterii k zastavení sekundové ručičky. Vložte zpět baterii k restartování sekundové ručičky na
správný čas.
Bezpečnostní opatření:
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento
výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to
nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze
sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo
vlhkosti.
Údržba:
K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.
Záruka:
Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením
ruší platnost záruční smlouvy.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
på andra språk
- italiano: basicXL BXL-WC10 specificazione
- čeština: basicXL BXL-WC10 Specifikace
- español: basicXL BXL-WC10 Especificación
- Deutsch: basicXL BXL-WC10 Spezifikation
- français: basicXL BXL-WC10 spécification
- English: basicXL BXL-WC10 Specification
- dansk: basicXL BXL-WC10 Specifikation
- русский: basicXL BXL-WC10 Спецификация
- suomi: basicXL BXL-WC10 määrittely
- Nederlands: basicXL BXL-WC10 Specificatie
- română: basicXL BXL-WC10 Specificație