Pottinger NOVACAT 8600 ED Bruksanvisningar

Bruksanvisning

S

Er/Ihre/Your/Votre • Maskinnr. • Fgst.Ident.Nr.

Nr.

+ ANVISNINGAR FÖR LEVERANSÖVERLÄMNANDE . . . sida 3

"Översättning av original-bruksanvisningen"

Rotorslåtter

99 384.SW.80J.0

NOVACAT 8600

(Type PSM 384 : + . . 01403)

ALLG./BA SEITE 2 / 0000-S

Produktansvarighet, informationsplikt

Ansvarigheten för produkten förpliktar tillverkaren och försäljaren till att överlämna en bruksanvisning vid

försäljning av maskiner och att skola in kunden vid den beträffande maskinen under hänvisning av de

gällande föreskrifterna beträffande betjäning, säkerhet och underhåll. För att bevisa att maskinen samt

bruksanvisningen har överlämnats korrekt är en skriftlig bekräftelse nödvändig.

För detta ändamål ska

- dokument A med namnteckning skickas in till ﬁ rman Pöttinger (om det rör sig om en maskin från ﬁ rman

Landsberg ska dokumentet skickas till denna ﬁ rma)

- dokument B förblir hos försäljaren som sålde maskinen

- dokument C erhåller kunden

Enligt lagen om ansvarighet för produkter är varje jordbrukare en egen företagare.

En sakskada enligt lagen om avsvarighet för produkter är en skada som uppstår genom en maskin men

inte hos maskinen; ansvarigheten har en självrisk (Euro 500). Företagsegna sakskador är enligt lagen om

ansvarighet utslutna från produktansvarigheten.

Observera! Även om kunden själv senare överlämnar maskinen till någon annan måste bruksanvisningen

bifogas och övertagaren måste skolas in under hänvisning av de nämnda föreskrifterna.

S

Käre jordbrukare!

Ni har träffat ett gott val, som glädjer oss. Vi gratulerar till ditt val av

Pöttinger och Landsberg. Som din jordbrukstekniska partner bjuder vi på

kvalitet och prestation i samband med service.

För att kunna göra oss en bild av våra jordbruksmaskiners användnings-

områden och för att kunna vidareutveckla dem enligt dessa ber vi dig om

några uppgifter.

Dessutom är det på detta sätt möjligt för oss att informera dig om nya

utvecklingar.

Pöttinger-Newsletter

www.poettinger.at/sw/newsletter

Aktuell teknisk information, nyttiga länkar och underhållning

Dokument D

S-0600 Dokum D Anbaugeräte

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Tel. 07248 / 600 -0

Telefax 07248 / 600-2511

ANVISNINGAR FÖR

LEVERANSÖVERLÄMNANDE

S

T Kontrollera att maskinen är utrustad i enlighet med följesedel. Ta bort alla bipackade maskinkomponenter.

Montera samtliga säkerhetstekniska anordningar, kraftöverföringsaxel samt manöverorgan.

T Gå igenom och förklara för kunden med hjälp av instruktionsboken , idrifttagande, användande samt underhåll av maskinen

respektive tillbehör.

T Kontrollera lufttrycket i däcken.

T Kontrollera åtdragningen av hjulmuttrarna.

T Ge anvisningar angående rätt kraftuttagsvarvtal.

T Anpassa traktorn till maskinen. Trepunktsinställning.

T Kontrollera att kraftöverföringsaxeln har rätt längd.

T Provkör maskinen och kontrollera att alla funktioner fungerar.

T Förklara maskinens funktioner för kunden vid provkörningen.

T Förklara omställning mellan arbets- och transportläge.

T Ge information om tillsats- och extrautrustningar.

T Förklara för kunden vikten av att läsa igenom instruktionsboken före användningen av maskinen.

Kryssa för utförda punkter X

Nedan angivna punkter skall utföras i enlighet med gällande produktansvar.

För att kunna bevisa att maskinen och instruktionsboken överlämnats på föreskrivet sätt är en bekräftelse nödvändig.

För detta ändamål skall

- Dokument A\UKLY[LJRUHZVJOZRPJRHZ[PSSÄYTH7[[PUNLYLSSLYZRPJRHZ]PHPU[LYUL[^^^WVL[[PUNLYH[

- Dokument B stannar kvar i företaget som överlämnar maskinen.

- Dokument C får kunden.

- 4 -

S

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

0800_S-Inhalt_384

Observera!!

Iaktta säkerhets-

anvisningarna i

bilagan!

Innehållsförteckning

VARNINGSSYMBOLER

CE – symboler ................................................................ 5

Varningssymbolernas betydelse..................................... 5

KOPPLING AV MASKINEN TILL TRAKTORN

Koppling av maskinen till traktorn ..................................6

Anslutning till traktorn..................................................... 7

Anslutning av sensor- och ventilkablarna från

frontslåtterenheten ......................................................... 7

Tillkoppling av kraftöverföringsaxeln .............................. 7

Hydrau lanslutningar ...................................................... 8

Beakta svängriktningen på slåtterskivorna ....................9

Kombination 3 .............................................................. 10

Kombination 2 .............................................................. 11

TRANSPORT

Omställningen från arbets- till transportposition .......... 12

Lyftning till vägtransportposition .................................. 12

Nedsänkning till fälttransportposition ...........................12

Körning på offentliga vägar .......................................... 13

Transportposition .......................................................... 13

Drift i sluttning ............................................................. 14

KONTROLLPANEL ”DIRECT CONTROL”

Betydelse av knapparna på kontrollpanelen ................ 15

Utföra önskad hydraulfunktion .....................................15

Inställningar före idrifttagning .......................................16

Övriga inställningar .......................................................17

Inställning av tidsdifferensen – “Lyftning/sänkning

frontslåtterenhet och sidoslåtterenhet” ........................18

Omställningen från arbets- till transportposition .......... 19

ISOBUS - TERMINALEN

Betjäningsstruktur - slåtterenhet med ISO-BUSS lösning .. 21

Tangenternas funktion .................................................. 22

Joystickbeläggning slåtterenhet ...................................24

Inställning av joystick ...................................................24

DRIFT

Viktiga anmärkningar innan arbetet påbörjas ............... 25

Slåtter ........................................................................... 26

Påkörningssäkring ........................................................ 26

KROSS

Slåtter med kross ......................................................... 27

Riktig spänning på remmen ......................................... 27

Rotorvarvtal 700 U/min ................................................27

Rotor ngrarnas position ............................................... 27

Demontering och montering av krossen ...................... 28

Slåtter utan kross ......................................................... 31

Speciell utrustning på begäran.....................................31

Inställningar ..................................................................33

Rengöring och skötsel ..................................................33

INSTÄLLNING AV LEDPLÅTAR

System ”extra dry” ....................................................... 34

Sträng ...........................................................................34

Bred spridning ..............................................................34

Demontera ledplåten ....................................................35

Montera ledplåten ........................................................35

STRÄNGFORMARE

Strängdiskar .................................................................36

Matarkoner (önskeutrustning).......................................36

UNDERHÅLL

Säkerhetsanvisningar ................................................... 37

Allmänna underhållshänvisningar .................................37

Rengöring av maskindelar ............................................37

Parkering utomhus ....................................................... 37

Övervintring .................................................................. 37

Kraftöverföringsaxel .....................................................37

Hydraulanläggning .......................................................37

Ölwechsel beim Mähbalken .........................................38

Vinkeldrev .................................................................... 39

Oljebyte vinkelväxellåda ...............................................39

Wartung der Getriebe ................................................... 40

Montering av slåtterklingorna ....................................... 40

Inställning av fälttransportposition (Vändteg FT) .......... 41

Störningar samt hjälp ifall elhydrauliken slås ut ........... 42

Slitagekontroll av Slätterklingornas fästen ................... 44

Fästen för snabbt byte av slåtterklingorna ................... 45

Kontroll av klingornas fästen ........................................45

Byte av slåtterklingor (modeller t.o.m. år 2003) ............45

Byte av slåtterklingor (modeller fr.o.m. år 2004) ........... 46

Spakens förvaring ........................................................ 46

TEKNISKA DATA

Tekniska data ................................................................47

Erforderliga anslutningar .............................................. 47

Rotorslåtterns riktiga användning ................................48

Typskylten ..................................................................... 48

BILAGA

Säkerhetshanvisningar ................................................. 51

Kraftöverföringsaxel .....................................................52

Ledaxelns anpassning ..................................................52

Smörjschema ...............................................................54

Smörjmedel ..................................................................57

Diagnosfunktion för sensorer ....................................... 59

Indikering av mjukvaruversion ...................................... 59

Funktionskontroll av manöverenhet ”Direct Control” och

jobbräknare ..................................................................59

Reparationer på slåtterbalken ...................................... 63

Kombination traktor och tillkopplingsmaskin ...............64

- 5 -

9700_S-Warnbilder_361

S

VARNINGSSYMBOLER

Ingen får uppehålla sig i maskinens svängområde.

Stäng båda sidoskydden innan kraftuttagsdrivningen

sätts på.

Stick aldrig in händerna i områden där fara för klämning

föreligger så länge delar kan befinna sig i rörelse.

CE – symboler

Den av tillverkaren fastsatta CE – symbolen dokumenterar utåt maskinens konformitet med

bestämmelserna i maskinriktlinjerna och andra ifrågakommande EG – riktlinjer.

EG – konformitetsdeklaration (se bilaga)

Genom att underteckna EG – konformitetsdeklarationen förklarar tillverkaren att den sålda

maskinen motsvarar alla ifrågakommande grundläggande säkerhets- och hälsokrav.

Varningssymbolernas betydelse

Håll ett säkerhetsavstånd – delar kan slungas iväg när

motorn är på.

Rör inte vid maskindelar som befinner sig i rörelse.

Vänta tills maskinen står absolut stilla.

Håll ett tillräckligt avstånd från klingorna när motorn och

kraftuttagsdrivningen är anslutna.

Slå av motorn och dra ur tändningsnyckeln innan

underhålls- och reparationsarbeten påbörjas.

Hänvisningar be-

träffande arbets-

säkerheten.

I denna bruksanvis-

ning är alla ställen

som beträffar

säkerheten

kännetecknade

medels denna

symbol.

bsb 447 410

495.167

- 6 -

0700_S-ANBAU_3841

S

KOPPLING AV MASKINEN TILL TRAKTORN

Montera slåtterenheten mitt för traktorn

- Ställ in undre styrarm motsvarande.

- Fixera hydrauliska undre styrarm så, att maskinen inte

kan svänga ut åt sidan

Påbyggnadsram vågrätt

- För påbyggnadsramen i vågrätt läge genom att ställa

in undre styrarmens lyftspindel (15).

Inställning av undre styrarmens höjd

- Ställ in släphydrauliken (ST) med djupstoppet.

- Länkaxeln (GW) .skall vara ungefär vågrätt vid

slåttring.

Den höjden möjliggör en optimal utjämning av

markojämnheter och behöver inte förändras när

slåtterbalken svängs upp.

TD 79/98/01

15

Koppling av maskinen till traktorn

Säkerhets-

hänvisningar:

se bilaga – A1 pkt.

7.), 8a. – 8h.)

Inställning av övre styrarmens spindel

- Snitthöjden ställs in genom att den övre lyftarmens

spindel (16) vrids.

Vi rekommenderar en hydraulisk övre

styrarm

(Dubbelverkande styrapparat)

OBS!

Maskinen är

endast avsedd för

användning med

traktorer (inte

för självgående

arbetsmaskiner).

Vid självgående

arbetsmaskiner

är förarens

siktområde

begränsat, när

de båda yttre

slåtterbalkarna

är uppsvängda i

transportposition.

- 7 -

0700_S-ANBAU_3841

S

KOPPLING AV MASKINEN TILL TRAKTORN

Tillkoppling av kraftöverföringsaxeln

- Innan den första användningen bör kraftöverföringsaxelns

längd kontrolleras och eventuellt anpassas. De även

kapitel ”KRAFTÖVERFÖRINGSAXEL” i bilaga B.

Anslutning av sensor- och ventilkablarna från frontslåtterenheten

Elektriska kabelförbindningar mellan frontslåtterenheten

och slåtterkombinationen

• 3-polig kabel för sensormonteringssatsen (1).

Anslutning till traktorn

Betjäning:

- Anslut den 3-poliga stickkontakten till DIN 9680 uttaget

på traktorn

Belysning:

- Anslut den 7-poliga stickkontakten till traktorn.

- Kontrollera att belysningen på vagnen fungerar

korrekt.

På traktorer med ISO-buss styrning

- Anslut den 9-poliga ISO-stickkontakten till ISO-buss

uttaget på traktorn.

Viktigt!

Före varje

idrifttagande

måste vagnen

eller aggregatet

kontrolleras med

avseende på

trafiksäkerhet.

- 8 -

0700_S-ANBAU_3841

S

KOPPLING AV MASKINEN TILL TRAKTORN

7

Minimalt hydraulsystem:

1x enkelverkande hydraulkrets (EW) med trycklös återgång

(T)

1x dubbelverkande hydraulkrets (DW), för startsäkring

Optimalt hydraulsystem:

1x enkelverkande hydraulkrets (EW) med trycklös

återgång(T)

1x dubbelverkande hydraulkrets (DW), för startsäkring

1x dubbelverkande hydraulkrets (DW), för hydraulisk

övre styrarm

eller

Load sensing hydraulkrets (LS) (önskeutrustning)

1x dubbelverkande hydraulkrets (DW), för startsäkring

1x dubbelverkande hydraulkrets (DW), för hydraulisk

övre styrarm

Inställningar

Därutöver måste skruven (7) på hydraulblocket ställas

in.

OBS!

Koppla från elanslutning

Vrid vid traktorer med ”Load sensing”

- in skruven (7) på hydraulblocket fullständigt

Vrid vid traktorer med slutet hydraulsystem

- in skruven (7) på hydraulblocket fullständigt

Vrid vid traktorer med öppet hydraulsystem

- ut skruven (7) på hydraulblocket fullständigt

Hydrau lanslutningar

- 9 -

0700_S-ANBAU_3841

S

KOPPLING AV MASKINEN TILL TRAKTORN

- Motsvarande förval av drivriktning

- Om tappaxelns nödvändiga rotationsriktning inte

kan väljas från traktorn, skall växellådan (G1) vändas

180°.

OBS!

Innan ett drev monteras igen på

maskinen:

- Byt ut luftningsskruv mot

avtappningsskruv.

- Rätt position för luftningsskruven är

uppe.

180°

G1

Beakta svängriktningen på slåtterskivorna

- 10 -

0600_S-ANBAUTEILE_384

S

KOPPLING AV MASKINEN TILL TRAKTORN

Om kombination 2 måste omvandlas till kombination 3,

skall följande arbetsmoment genomföras:

1. Avlägsna adapter (pos. 5)

2. Demontera påbyggnadsaxel och montera i pos. 4a.

3. Montera lyftenhet (pos. 1)

4. Upprätta hydraulisk anslutning (pos. 3)

5. Upprätta elektrisk anslutning (pos. 2)

6. Montera slåtterenhet på lyftenhet (1)

- Inhängning av expander (EX)

7. Montera de båda kedjorna (7)

- beakta för det kapitel ”Inställningar”.

Kombination 3

Säkerhetshän

visningar:

se bilaga – A1 pkt.

7.),

8a. – 8h.)

OBS!

Med lyftenheten

(1) kan man

inte lyfta upp

och sänka

ner steglöst.

När hydraul-

styrventilen

manövreras

höjs eller sänks

slåtterenheten

i mitten alltid

fullständigt

(klämningsrisk).

- 11 -

0600_S-ANBAUTEILE_384

S

KOPPLING AV MASKINEN TILL TRAKTORN

Om kombination 3 måste omvandlas till kombination 2,

skall följande arbetsmoment genomföras:

1. Koppla från elanslutning (pos. 2)

- Bind fast kablarna på lämplig ställe på ramen

2. Koppla från hydraulisk anslutning (pos. 3)

3. Demontera lyftenhet (pos. 1)

4. Montera påbyggnadsaxel (pos. 4)

5. Montera adapter (pos. 5)

6. Montera slåtterenhet på traktorns lyftenhet

Montera front-slåtterenhet på lyftenheten

Beakta för det även kapitel

- Inställningar ” Front-slåtterenhet”

- Påbyggnadsdelar

Kombination 2

- 12 -

0700_S-TRANSPORT_384

S

TRANSPORT

Lyftning till vägtransportposition

Denna knapps funktioner kan endast aktiveras, när alla

slåtterbalkar är i fält-transportposition (Vändteg FT)

- Koppla från drivningen och vänta tills allt står still

- Sväng in alla skyddsbyglar på slåtterbalken

Variant med “Power Control“

Tryck kort knapp ,

funktionen är aktiverad

Tryck knapp ,

alla slåtterbalkar svänger till slutposition

Variant med "ISOBUS-Terminal"

Tryck helt kort på tangenten,

för att aktivera funktionen

Tryck på tangenten

alla slåtterenheter svänger till slutposition.

Nedsänkning till fälttransportposition

Variant med "Power Control"

Tryck kort knapp ,

funktionen är aktiverad

Tryck knapp ,

alla slåtterenheter svänger till fälttransportposition

(FT).

Variant med "ISOBUS-Terminal"

Tryck helt kort på tangenten,

för att aktivera funktionen

Tryck på tangenten

alla slåtterenheter svänger till fälttransportposition

(FT).

- Sväng ut alla skyddsbyglar på slåtterverket.

• Stäng av driften och vänta tills slåtterdiskarna

har stannat innan slåtterbarken svängs

uppåt.

• Förvissa er om att svängområdet är fritt

och att inga personer befinner sig inom

faroområdet.

Omställningen från arbets- till transportposition

Säker-

hetshänvisningar!

Omställningen

från arbets- till

transportposition

och tvärt om kan

endast genom-

föras på plan, fast

markyta.

• Transportera

endast maskinen i

transportposition!

- 13 -

0700_S-TRANSPORT_384

S

TRANSPORT

Transportposition

Körning på offentliga vägar

- Beakta de lagliga bestämmelserna i ditt land.

• Färder på allmän väg får endast ske i

transportposition.

• Skyddsanordningar måste vara i korrekt tillstånd.

• Svängbara byggdelar skall före körning föras i rätt

position och säkras mot farlig förskjutning.

• Kontrollera belysningens funktion för körning.

• Viktig information finner du även i bilagen till denna

bruksanvisning.

Hydrauliska lyftarmar

- Fixera de hydrauliska lyftarmarna (U) på ett sådant sätt,

att maskinen inte kan svaja i sidledd.

max. 4000

200

3000

- 14 -

0700_S-TRANSPORT_384

S

TRANSPORT

Maskinens demontering från traktorn

Observera!

Slåtterkombinationen får endast parkeras

i arbetsposition (båda slåtterenheterna

nedfällda). När slåtterkombinationen

parkeras i transportposition, finns stor risk

för att den tippar!

278-09-16

Säkerhetsanvisning:

Rotorslåttern får

endast parkeras

på ett plant,

stabilt underlag.

Se till att den står

säkert.

0100-S HANGFAHRT_384 - 15 -

S

DRIFT

Var försiktig vid vändningar i sluttningar!

Genom slåttersenhetens vikt (G) förändras traktorns

köregenskaper. Detta kan medföra farliga situationer

särskilt i sluttningar.

Fara för att välta

- när slåtterenheterna skalll höjas hydrauliskt

- vid körning i kurvor med höjd slåtterenhet

Säkerhetshänvisning

• Reducera tempot i vänsterkurvor.

• Backa hellre i en sluttning än att riskera en riskant

vändningsmanöver.

TD79/98/05

G

Drift i sluttning

S

- 16 -

1000-D DIRECT CONTROL_384

3. Avaktivera hydraulfunktionen

- tryck knappen, kontrollampan (LED) som är

integrerad i knappen lyser inte längre.

- hydraulfunktionen är avaktiverad

Avaktivera för säkerhets skull alltid den

förvalda funktionen

1. Tryck motsvarande knapp (11-15)

- Kontrollampan (LED) som är integrerad i knappen

lyser.

- Genom att trycka en annan knapp avaktiveras

den aktuella hydraulfunktionen och den nya

hydraulfunktionen aktiveras.

- Ett nytt tryck på knappen avaktiverar

hydraulfunktionen igen.

2. Tryck en av de båda pilknapparna (A1, B1)

- önskad hydraulfunktion utförs.

10 TILL / FRÅN knapp

Viktigt! Efter frånkoppling av

manöverpanelen (AUS)

- koppla hydraulstyrventilen på 0-läge..

Detta är absolut nödvändigt vid traktorer

med öppet hydraulsystem; annars

oljeupphettning.

11 Upp- och nedsvängning av alla

slåtterenheter

- Omställning från arbets- till transportposition och

tvärtom (se även knapp 15)

- "load sensing" hydraulsystem (LED 11)

12 Upp- och nedsvängning av front-

slåtterenhet

13 Upp- och nedsvängning av vänster

slåtterenhet

Rotorvarvtal på krossar 1019 min-1 / 844 min-1

14 Upp- och nedsvängning av höger

slåtterenhet

Rotorvarvtal på krossar 771 min-1 / 639 min-1

15 Svänga upp och ned alla slåtterenheter i fält-

transportposition (Vändteg)

A1 Svängrörelse nedåt "Sänk"

slutet hydraulsystem (LED A1)

B1 Svängrörelse uppåt "Höj"

öppet hydraulsystem (LED B1)

Betydelse av knapparna på kontrollpanelen

Anmärkning!

Genom att trycka

motsvarande

knapp förväljs

önskad

hydraulfunktion.

När därefter

en av de båda

pilknapparna

(A1, B1) trycks,

utförs önskad

hydraulfunktion.

Vid

funktionsstörning:

se ”Upprätta

strömförsörjning”

i kapitel

”KOPPLING TILL

SLÄPFORDON”

Utföra önskad hydraulfunktion

Kontrollampor

(LED)

När en av

kontrollamporna

(LED) lyser, är

motsvarande

funktion

aktiverad.

Exemplet:

- Den integrerade

kontrollampan

(LED) uppe till

vänster lyser

- Vänster

slåtterenhets

svängning är

aktiverad

KONTROLLPANEL ”DIRECT CONTROL”

S

KONTROLLPANEL ”DIRECT CONTROL”

- 17 -

1000-D DIRECT CONTROL_384

Allmänt

Före idrifttagning

måste måste

diverse inställ-

ningar göras med

manöverenheten

”DIRCT CON-

TROL”.

Dessa inställningar

är särskilt viktiga

för att det elek-

troniska övervak-

ningssystemet

skall fungera

riktigt.

Inställningar före idrifttagning

Efter tillkoppling av manöverpanelen (EIN)

Följande LED-ljus lyser under ca. 0,5 sekunder:

- LED-ljuset för det inställda hydraulsystemet

- LED-ljuset för krosssrotorns varvtal

Inställning av hydraulsystemet

1. Upprätta anslutning till kopplingsskåpet (E1)

Koppla försörjningskabeln till traktorn (E2).

2. Håll knappen för det använda hydraulsystemet tryckt

A1 = slutet hydraulsystem (LED A1)

B1 = öppet hydraulsystem (LED B1)

11 = ”load sensing” hydraulsystem (LED 11)

3. Zusätzlich die Taste "I/O" (10) drücken.

Efter ca. 5 sekunder lyser motsvarande LED-ljus kort

upp och hydraulsystemets inställning lagras.

När lagringsprocessen har avslutats ljuder en kort

signal

4. Släpp knappen (A1, B1, 10, 11)

Inställning av krossrotorns varvtal

1. Upprätta anslutning till kopplingsskåpet (E1)

2. Håll knappen för använd drev-variant tryckt

Variant 1: Knapp 13

Rotorvarvtal på vänster och höger kross 1019 min-1

Rotorvarvtal på kross i mitten 844 min-1

Variant 2: Knapp 14

Rotorvarvtal på vänster och höger kross 771 min-1

Rotorvarvtal på kross i mitten 639 min-1

3. Koppla försörjningskabeln till traktorn (E2).

Efter ca. 5 sekunder lyser motsvarande LED-ljus kort

upp och drev-variantens inställning lagras.

När lagringsprocessen har avslutats ljuder en kort

signal

4. Släpp knappen (13, 14)

S

KONTROLLPANEL ”DIRECT CONTROL”

- 18 -

1000-D DIRECT CONTROL_384

Allmänt:

Vid användningen övervakas börvarvtalet på varje kross

(Conditioner) separat.

När börvarvtalet för en kross sjunker med mer än 180 min-1,

ljuder en signalton och LED-ljuset till motsvarande knapp

på kontrollpanelen blinkar snabbt (12, 13, 14)

Övriga inställningar

Övervakning av krossrotorns varvtal

Så snart som kraftuttagets varvtal är större än 300 min-1,

räknas driftstimmarna.

På LCD-displayen inne i jobbräknarhuset kan driftstimmarna

avläsas.

Omväxlande med sensordiagnosen visas

timmarna i följande format:

Driftstimmarantal < 100:

14:36

Driftstimmarantal > 100:

0346

Kvittera: När varvtalet stiger igen, övergår blinkandet och

pipandet till en långsammare takt. Nu kan knappen tryckas

(kvitteras) och blinkandet och signaltonen upphör.

Hänvisning: Anledningen för varvtalsfallet måste under alla

omständigheter åtgärdas, annars kan man inte kvittera.

- minska körhastighet,

- åtgärda tilltäppning,

- reparera stickanslutning och kabel,

- byt ut defekt sensor.

Övervakningen fungerar endast när sensorn är instucken

och inte är defekt.

För att förhindra att länkaxeln skadas när sid-

slåtterenheterna svängs ut över fälttransportläget,

övervakas kraftuttagets varvtal.

Funktionen för knappen 11 (vägtransport)

kan endast väljas när kraftuttag-sensorn

inte ger några impulser under minst 8

sekunder.

- Drivaxlar får inte längre rotera.

Övervakning av kraftuttagets varvtal

Driftstimmarräknare

S

KONTROLLPANEL ”DIRECT CONTROL”

- 19 -

1000-D DIRECT CONTROL_384

Inställning av tidsdifferensen – “Lyftning/sänkning frontslåtterenhet och sidoslåtterenhet”

Anmärkning:

De inställda tiderna

förblir sparade till

nästa ändring.

Till-/frånkoppling av “Tidsdifferensfunktionen“:

Tillkoppla funktionen:

- Tryck helt kort på tangenten 10 “I/O“.

- LED-lamporna växlar färg till grönt.

- De inställda tidsdifferenserna vid manövreringen av

tangent 15 är aktiva.

Frånkoppla funktionen:

- Tryck helt kort på tangenten 10 “I/O“.

- LED-lamporna växlar färg till rött.

- Samtliga slåtterenheter lyfts eller sänks samtidigt

när tangenten 15 manövreras.

Fr.o.m. tillverkningsår 2007

Manöverdel med tvåfärgade lysdioder (LED-lampor)

1. Omkoppling till ett annat driftsläge

- Tryck kort på tangenten I/O

- Kontrollampan (LED) växlar till grön färg.

2. Tillkoppla programmeringsläget:

- Håll tangenten 15 intryckt i 5 sekunder.

- Tangentens LED-lampa måste blinka med grönt

ljus.

Ställ in tidsdifferensen vid lyftningen:

- Koppla styrningen till programmeringsläge.

- Tryck på tangenten B1 (frontslåtterenheten lyfts).

Håll tangenten B1 intryckt för att ställa in den önskade

tidsdifferensen.

- När tangenten släpps, lyfts de båda

sidoslåtterenheterna och tidsdifferensen sparas.

- Programmeringsläget avslutas automatiskt.

Ställ in tidsdifferensen vid sänkningen:

- Koppla styrningen till programmeringsläge.

- Tryck på tangenten A1 (frontslåtterenheten sänks ned).

- Håll tangenten A1 intryckt för att ställa in den önskade

tidsdifferensen.

När tangenten släpps, sänks de båda sidoslåtterenheterna

och tidsdifferensen sparas.

- Programmeringsläget avslutas automatiskt.

S

KONTROLLPANEL ”DIRECT CONTROL”

- 20 -

1000-D DIRECT CONTROL_384

Omställning från arbets- till

vägtransportposition

1. Tryck knapp 15

2. Tryck knapp B1 kort

Slåtterenheterna svänger i fälttransportposition

(Vändteg FT)

3. Tryck knapp 11

4. Håll knapp B1 tryckt

Slåtterenheterna svänger i vägtransportposition

Omställning från vägtransport- till

arbetsposition

1. Tryck knapp 15

2. Tryck knapp 11

3. Håll knapp A1 tryckt

Slåtterenheterna svänger i fälttransportposition

(Vändteg FT)

3. Tryck knapp A1 kort

Slåtterenheterna svänger (tidsfördröjt) nedåt, först

front-slåtterenhet och först därefter de båda sid-

slåtterenheterna.

Omställningen från arbets- till transportposition

Säkerhetshänvisningar!

Omställningen från arbets- till transportposition och tvärt

om kan endast genomföras på plan, fast markyta.

• Transportera endast maskinen i transportposition!

• Stäng av driften och vänta tills slåtterdiskarna har stannat

innan slåtterbarken svängs uppåt.

• Förvissa er om att svängområdet är fritt och att inga

personer befinner sig inom faroområdet.

Omställning från arbets- till

fälttransportposition (Vändteg FT)

1. Tryck knapp 15

2. Tryck knapp B1 kort

Slåtterenheterna svänger (tidsfördröjt) uppåt, först

front-slåtterenhet och först därefter de båda sid-

slåtterenheterna

Omställning från fälttransportposition

(Vändteg FT) till arbetsposition

1. Knapp 15 måste vara aktiverad (LED-ljus lyser)

2. Tryck knapp A1 kort

Slåtterenheterna svänger (tidsfördröjt) nedåt, först

front-slåtterenhet och först därefter de båda sid-

slåtterenheterna, svängcylindrarna stannar kvar i

flytläge.

Hänvisning

Varje slåtterenhet

kan även svängas

upp och ned

separat.

1. Förvälja önskad

hydraulfunktion

(12, 13, 14)

2. Tryck knapp (A1,

B1)

Sidan laddas ...

Pottinger NOVACAT 8600 ED Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Pottinger NOVACAT 8600 ED Bruksanvisningar

Relaterade papper