Pioneer X-EM22 Användarmanual

varumärke: Pioneer

Modell: X-EM22

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

X-EM22

X-EM12

CD-receiver

CD-viritinvahvistinjärjestelmä

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Discover the beneﬁts of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk

(or

http://www.pioneer.eu

Tutustu tuotteesi online-rekisteröitymisen etuihin osoitteessa

http://www.pioneer.ﬁ

Upptäck fördelarna med att registrera din produkt online på

http://www.pioneer.se

VARNING

Förvara små delar utom räckhåll för barn och spädbarn.

Om en del har svalts av misstag ska en läkare kontaktas

omedelbart.

VARNING

Denna apparat är inte vattentät. För att undvika risk för

brand eller elektriska stötar bör du inte ställa några

behållare med vätska nära apparaten (såsom vaser eller

vattenkannor), eller utsätta den för regn eller fukt.

D3-4-2-1-3_A1_Sv

VARNING

För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga

(exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå

apparaten.

D3-4-2-1-7a_A1_Sv

Användarmiljö

Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till

+35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen

får inte vara blockerad).

Installera inte apparaten i ett

dåligt ventilerat utrymme, eller på platser som utsätts

för hög fuktighet eller direkt solljus (eller starkt

artificiellt ljus).

D3-4-2-1-7c*_A1_Sv

VIKTIGT OM VENTILATION

Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt

apparaten när denna installerats för att förbättra

värmeavledningen (minst 10 cm på ovansidan, 10 cm

på baksidan och 10 cm på varje sida).

VARNING

Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för

att garantera pålitlig drift och skydda produkten mot

överhettning. För att minska risk för brand får

öppningarna aldrig blockeras eller täckas över

(exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och

apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock matta

eller en säng.

D3-4-2-1-7b*_A1_Sv

Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet.

För eventuell reparation av fel som beror på

användning för annat än hemmabruk (till exempel

långvarig användning inom näringsverksamhet en

restaurang eller i en bil eller på ett fartyg) kommer

betalning att utkrävas även under garantiperioden.

K041_A1_Sv

VIKTIGT

Detta är en laserprodukt av klass 1 enligt

säkerhetsstandard IEC 60825-1:2007 för

laserprodukter.

CLASS 1 LASER PRODUCT

D58-5-2-2a_A1_Sv

VIKTIGT

FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR

HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT.

INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM

ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT

SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

D3-4-2-1-1_B1_Sv

VIKTIGT



STANDBY/ON brytaren stänger inte av strömmen

från eluttaget helt. Eftersom strömkabeln fungerar

som huvudströmbrytare för apparaten måste du dra

ur den ur eluttaget för att stänga av all ström.

Försäkra dig därför om att enheten har installerats så

att strömkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en

olycka skulle inträffa. För att undvika risk för brand

bör strömkabeln också dras ur när apparaten inte ska

användas under en längre tid (till exempel under

semestern).

D3-4-2-2-2a*_A1_Sv

HANTERA STRÖMKABELN FÖRSIKTIGT

Håll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln. Dra

inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig

nätkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta

kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera

inte denna receiver, möbel eller annat föremål på

nätkabeln och se till att den inte blir klämd. Slå aldrig

knut på kabeln och knyt inte ihop den med andra

sladdar. Nätkablarna ska dras så att man inte trampar

på dem. En skadad nätkabel kan leda till eldsvåda eller

elektriska stötar. Kontrollera nätkabeln emellanåt. Om

du upptäcker att den är skadad ska du kontakta

närmaste auktoriserade PIONEER serviceverkstad eller

din återförsäljare för att få den utbytt.

S002*_A1_Sv

Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier

När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande

dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier

inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För korrekt behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och

förbrukade batterier ska dessa lämnas på särskilda insamlingsställen enligt landets

lagar och förordningar.

Genom att behandla dessa produkter och batterier korrekt bidrar du till att skydda

värdefulla resurser och förhindra framtida negativa effekter på miljön och människors

hälsa, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av felaktig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier,

kontakta ditt kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den butik där du köpte

produkterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen.

För länder utanför EU:

Om du vill kasta dessa produkter ska du kontakta de lokala myndigheterna eller

återförsäljaren och ta reda på vad du ska göra med dem.

K058a_A1_Sv

Symbol

batterier

Symbol

produkter

Kondens

Om spelaren plötsligt flyttas från en kall plats in i ett

varmt rum (på vintern till exempel) eller om

temperaturen plötsligt höjs i det rum där enheten står,

till exempel på grund av ett värmeelement, kan

vattendroppar (kondens) bildas inuti spelaren (på

mekaniska delar och linsen). När kondens har bildats

fungerar inte spelaren korrekt och uppspelning är inte

möjlig. Låt spelaren stå i rumstemperatur i 1 eller

2 timmar med strömmen påslagen (hur lång tid som

krävs beror på hur mycket kondens som bildats).

Vattendropparna kommer att dunsta bort och sedan

fungerar enheten igen. Kondens kan också förekomma

på sommaren om spelaren till exempel står i

luftströmmen från ett luftkonditioneringsaggregat. I så

fall ska du flytta på spelaren.

S005_A1_Sv

Varning beträffande radiovågor

X-EM22 only

Denna enhet använder radiovågor på 2,4 GHz, vilket är

ett band som används av andra trådlösa system (t.ex.

mikrovågsugnar och trådlösa telefoner). Om det

uppstår störningar i bilden från din TV, är det möjligt att

denna enhet (inklusive produkter som stöds av den här

enheten) orsakar signalstörningar för antenningången

på din TV, video, satellitmottagare etc. Öka i så fall

avståndet mellan antenningången och enheten

(inklusive produkter som stöds av den här enheten).

• Pioneer ansvarar inte får några funktionsfel som

uppstår på den kompatibla Pioneer-produkten på

grund av kommunikationsfel/funktionsfel som

orsakats av din nätverksanslutning och/eller din

dator eller annan ansluten utrustning. Kontakta din

Internetleverantör eller tillverkaren av

nätverksenheten.

• Ett separat avtal med/betalning till en

Internetleverantör krävs för att använda Internet.

Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt.

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Förvara sedan

bruksanvisningen på lämplig plats för framtida användning.

Innehållsförteckning

01 Före användning

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontrollera innehållet i förpackningen. . . . . . . . . . . . . . 5

Sätta i batteriet i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

02 Delarnas namn och funktioner

Översikt över huvudenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Översikt över fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

03 Anslutningar

Ansluta högtalarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installera FM-antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ansluta strömkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

04 Komma igång

Starta systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

APS-läge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ställa in klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Välja en ljudkälla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

05 Uppspelning

Spela en skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spela upp från en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Styra uppspelningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Programmera spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

För en CD-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

För WMA/MP3-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Radera programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Bluetooth

®-ljuduppspelning (endast

X-EM22)

Musikuppspelning med trådlös Bluetooth-teknik . . . . 14

Styrning med fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ihopkoppling med enheten (initial registrering) . . . . . 14

Lyssna på musik från en Bluetooth-kompatibel enhet

på den här enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Viktigt om radiovågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Användningens omfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Reflektioner från radiovågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Försiktighetsåtgärder beträffande anslutningar till

produkter som stöds av denna enhet . . . . . . . . . . . . . . .16

07 Lyssna på FM-radio

Ställa in en FM-radiostation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lagra en radiostation i minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ställa in en lagrad radiostation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Visa RDS-information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

08 Övriga funktioner

Starta systemet automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ställa in avstängningstimern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Koppla in ljud från andra enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Genom AUDIO IN-uttaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

USB 500 mA-laddning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ställa in och inaktivera DEMO-läge . . . . . . . . . . . . . . . 18

09 Ytterligare information

Information om spelbara USB-enheter . . . . . . . . . . . . 19

MP3-skivformat som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Programtyper i RDS-systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Försiktighetsåtgärder vid användning . . . . . . . . . . . . . 21

När du flyttar enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Placera inga föremål på enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rengöra produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rengöra linsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hantering av skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rengöring av skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Om specialformade skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Före användning 01

Svenska

Dansk Español

Kapitel 1:

Före användning

Inledning

Med detta system kan du:

• lyssna på audio från skivor, USB-enheter och andra

externa enheter,

• lyssna på FM-radiostationer,

• lyssna på audio från Bluetooth-enheter (endast X-EM22).

Spelbara medier:

• Skivor: CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD

• Filer: .mp3, .wma

• USB-lagringsenhet

– Kompatibilitet: USB 1.1/2.0 (full hastighet)

– Typ som stöds: MSC (Mass Storage Class)

– Filsystem: FAT12, FAT16, FAT32

– Högsta antalet album/mappar: 99

– Högsta antalet spår/filer: 999

– Högsta antalet kataloger: 8

Kontrollera innehållet i

förpackningen

Kontrollera att förpackningen innehåller följande:

• Huvudenhet

• Högtalarenhet x 2

•Fjärrkontroll

• AAA-batteri (R03)

•Garantibevis

• Bruksanvisning (detta dokument)

Sätta i batteriet i fjärrkontrollen

1 Öppna batterifacket på fjärrkontrollens

baksida och sätt i batteriet enligt bilden nedan.

2 Stäng batterifacket.

Batteriet som medföljer enheten är till för att kontrollera

produktens funktion, det varar inte länge. Vi rekommenderar

ett alkaliskt batteri som varar längre.

VIKTIGT

• Var försiktig så du inte har sönder fjädern på batteriets

-kontakt när du sätter i batteriet. Då kan batteriet börja

läcka eller bli överhettat.

Sätt i batteriet så att dess

-pol ligger mot

fjärrkontrollens -kontakt

Om batteriet trycker mot

och böjer -kontakten så

att den deformeras finns

det risk att det alkaliska

batteriet kortsluts.

-kontakten böjs och

deformeras

Före användning01

• Använd inga andra typer av batterier än den typ som

specificeras här.

• Kontrollera att plus- och minuspolerna på batteriet

stämmer med märkningen i batterifacket ( och ) när

du sätter i det i fjärrkontrollen.

• Värm inte batteriet, ta inte isär det och kasta det inte i eld

eller vatten.

• För att förhindra läckage av batterivätska ska batteriet

tas ut om inte fjärrkontrollen kommer att användas

under en längre tid (en månad eller längre). Om

batterivätska skulle läcka, torka försiktigt upp den från

fackets insida och sätt i ett nytt batteri. Om ett batteri

skulle läcka och vätskan kommer i kontakt med din hud,

skölj omedelbart med rikligt med vatten.

• När ett förbrukat batteri kasseras ska nationella och

lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.

• VARNING!

Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller på

andra mycket varma platser, till exempel i en bil i starkt

solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna

börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld.

Batteriernas livslängd eller prestanda kan också

minskas.

Delarnas namn och funktioner 02

Svenska

Dansk Español

Kapitel 2:

Delarnas namn och funktioner

Översikt över huvudenheten

1 Bluetooth-indikator (endast X-EM22)

 STANDBY/ON

• Sätter på/stänger av spelaren.

3 Fjärrkontrollsensor

• Rikta fjärrkontrollen mot denna och använd den inom

cirka 7 meters avstånd. Produkten kan ha svårt att fånga

upp signaler från fjärrkontrollen om det finns

lysrörsbelysning i närheten. Flytta då produkten en bit

bort från lysrörsbelysningen.

• Uttag för anslutning av USB-enhet.

AUDIO IN

• Ansluts till ljudutgången (vanligtvis hörlursuttaget) på

den enhet som ska anslutas.



• Tryck på knappen för att starta, göra paus i eller

återuppta uppspelning.



• Används för att stoppa uppspelning.



• Hoppar till föregående spår.

• Håll knappen intryckt för att snabbspola pågående spår

bakåt.

• Ställer in föregående radiostation.

• Håll knappen intryckt för automatisk sökning efter

föregående radiostation.



• Hoppar till nästa spår.

• Håll knappen intryckt för att snabbspola pågående spår

framåt.

• Ställer in nästa radiostation.

• Håll knappen intryckt för automatisk sökning efter nästa

radiostation.

INPUT

• Tryck upprepade gånger för att välja funktion/ingång.



• Öppnar eller stänger skivfacket.

12 Skivfack

• Lägg i skivan med etikettsidan uppåt.

13 Huvuddisplay

VOLUME

• Vrid på ratten för att höja eller sänka volymen.

2 14

5 6 7 8

Delarnas namn och funktioner02

Översikt över fjärrkontrollen

 STANDBY/ON

• Sätter på/stänger av spelaren.

2 Knappar för val av apparater/ingångar

• Använd för att välja ingång (DISC, BT (endast X-EM22),

USB, AUDIO IN, TUNER).





• Hoppar till föregående/nästa spår.

• Håll knappen intryckt för att snabbspola pågående spår.

• Ställer in en station.

• Håll knappen intryckt för att söka upp en radiostation

automatiskt.

/

• Hoppar till nästa eller föregående album.

• Väljer en förinställd radiostation.

VOLUME +/–

• Används för att ställa in volymen.

MUTE

• Används för att stänga av ljudet eller sätta på det igen

om det är avstängt.

DIMMER/DISPLAY

• Visar aktuell status eller medieinformation.

• Visar tillgänglig ID3-information för MP3-spår.

• Tryck in och håll kvar för att göra displayen ljusare eller

mörkare. Ljusstyrkan kan ställas in i tre steg. Ljusstyrkan

kan emellertid inte ställas in under FM-mottagning.

• Visar tillgänglig information för en RDS-radiostation.

• Används för att välja EQ.

[FLAT]  [ROCK]  [CLASSIC]  [POP]  [JAZZ] 

(tillbaka till början)

 OPEN/CLOSE

• Öppnar eller stänger skivfacket.



• Tryck på knappen för att starta, göra paus i eller

återuppta uppspelning.

• Används för att bekräfta kommandon.

REPEAT

• Används för att välja repeteringsläge för varje ingång.

•[CD]/[BT]

Repetera 1 [REP ONE]  Repetera allt [REP ALL] 

(tillbaka till början)

•[USB]

Repetera 1 [REP ONE]  Repetera album [REP ALB] 

Repetera allt [REP ALL]  (tillbaka till början)

12 

• Används för att stoppa uppspelning.

SHUFFLE

• Blanda spårens uppspelningsordning vid uppspelning

från DISC eller USB.

PROGRAM

• Används för att lagra ljudspår.

• Används för att lagra radiostationer.

SLEEP/TIMER

• Ställ in avstängningstimern medan systemet är på.

• Ställ in avstängningstimern i standby-läge.

CLOCK

• Tryck på knappen för att visa klockan en kort stund om

enheten är startad eller i standby-läge.

• Tryck på knappen i standby-läge och håll den intryckt för

att ställa in klockan.

Anslutningar 03

Svenska

Dansk Español

Kapitel 3:

Anslutningar

VIKTIGT

• Se till att du stänger av strömmen och drar ut

strömkabeln ur eluttaget innan du ansluter eller ändrar

anslutningarna.

• Strömkabeln ska sättas i sist av allt, efter att alla

anslutningar mellan enheter har slutförts.

Ansluta högtalarna

• Tryck på låsknapparna och stick sedan in en frilagd tråd.

• Använd de medföljande högtalarkablarna för att ansluta

högtalarna till denna enhet. Anslut den röda kabeln till

plusanslutningen (+) den svarta kabeln till

minusanslutningen (–).

• Båda högtalarna kan användas på antingen höger eller

vänster sida.

VIKTIGT

• Dessa högtalarkontakter är strömförande och har

FARLIG SPÄNNING. För att minska risken för elektriska

stötar när du ansluter eller kopplar bort

högtalarkablarna ska strömkabeln kopplas bort innan du

vidrör någon oisolerad del.

• Anslut inga andra högtalare än de som medföljde

systemet.

• Anslut inte högtalarna till någon annan förstärkare än

den som medföljde systemet. Anslutning till en annan

förstärkare kan resultera i felfunktion eller brand.

• Fäst inte högtalarna på väggen eller i taket. De kan falla

ner och orsaka skada.

• Se till att de frilagda trådarna inte exponeras eller

kommer i kontakt med de andra frilagda trådarna. Detta

kan medföra att produkten inte fungerar som den ska.

• Den frilagda tråden får inte komma i kontakt med

receiverns chassi.

• Om den frilagda tråden kommer i kontakt med en

metalldel på receiverns chassi kan det skada högtalarna

och orsaka rök och brand.

För in de frilagda trådarna i anslutningarna och

kontrollera att tråden sitter fast ordentligt.

Obs!

• Det är ingen skillnad mellan vänster (L) och höger (R)

högtalare.

Höger

högtalare

Vänster

högtalare

Enhetens baksida

Röd kabel

Medföljande

högtalarkabel

Anslutningar03

Installera FM-antennen

Obs!

• Antennen på den bakre panelen är till för att förbättra FM-

mottagningen. Sträck ut hela antennen och fäst den där du

får bäst mottagning.

• Dra aldrig hårt i antennledningen för då kan antennen

skadas.

• MW (mellanvåg) kan inte tas in på denna radio.

Ansluta strömkabeln

Obs!

• Innan du ansluter strömkabeln ska du kontrollera att alla

övriga kablar är anslutna.

Anslut strömkabeln till vägguttaget.

Till väggut-

tag

Komma igång 04

Svenska

Dansk Español

Kapitel 4:

Komma igång

VIKTIGT

• Om du använder kontroller eller utför inställningar eller

förfaranden på andra sätt än vad som anges i denna

bruksanvisning kan det resultera i att du exponeras för

farlig strålning eller annan riskfylld användning.

Anvisningarna i detta kapitel ska utföras i sekvens.

Starta systemet



Tryck på

 STANDBY/ON

Den senast använda ljudkällan aktiveras.

APS-läge

• Om systemet har stått oanvänt i 15 minuter ställs det

automatiskt i standby-läge.

Ställa in klockan

Obs!

• Om du under inställning av klockan inte trycker på någon

knapp under 90 sekunder, avslutar systemet

klockinställningsläget utan att spara de inställningar du

har gjort.

• Efter att strömmen kopplats in igen eller efter ett

strömavbrott behöver klockan ställas in igen.

1 Tryck på och håll

CLOCK

intryckt i standby-

läge för att ställa in klockan.

[24H] blinkar.

2Tryck på

/

för att välja [24H] eller

[12H] och tryck därefter på

CLOCK

för att

bekräfta.

Siffrorna för timmar börjar blinka.

3Tryck på

/

för att ställa in timme och

tryck sedan på

CLOCK

för att bekräfta.

Siffrorna för minuter börjar blinka.

4Tryck på

/

för att ställa in minut och

tryck sedan på

CLOCK

för att bekräfta.

Välja en ljudkälla

Tryck upprepade gånger på INPUT för att välja en ljudkälla.

•[DISC]: skivan i skivfacket.

•[BT]: en Bluetooth-enhet som är ihopkopplad (endast

X-EM22)

•[USB]: .wma/.mp3-filer som är lagrade på den anslutna

USB-enheten

•[TUNER]: FM-radion

•[AUDIO IN]: ljud som matas in via AUDIO IN-kontakten

Uppspelning05

Kapitel 5:

Uppspelning

Spela en skiva

1Tryck på

DISC

på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på

INPUT

på huvudenheten

för att växla ljudkällan till [

DISC

2Tryck på



för att öppna skivfacket.

3 Lägg i en skiva med etikettsidan uppåt.

4Tryck på



en gång till för att stänga

skivfacket.

Uppspelningen startar automatiskt efter några sekunder.

• Om uppspelningen inte startar automatiskt ska du

trycka på  för att starta uppspelningen.

Spela upp från en USB-enhet

Detta system kan spela .mp3- och .wma-filer som är lagrade

på en typ av USB-enhet som stöds:

• Flash-enhet

• Minneskortsläsare

• HDD: hårddisksenhet (Denna produkt kan endast

detektera en bärbar hårddisk vars toppvärde för USB-

strömförsörjningen är högst 500 mA.)

Obs!

• Pioneer garanterar inte kompatibilitet med alla typer av

USB-lagringsenheter.

• Filsystemet NTFS (New Technology File System) stöds inte.

1 Anslut USB-lagringsenheten till

USB

kontakten.

2Tryck på

USB

på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på

INPUT

på huvudenheten

för att växla ljudkällan till [

USB

Uppspelningen startar automatiskt.

Om uppspelningen inte startar automatiskt,

1Tryck på

/

för att välja ett album.

2Tryck på

/

för att välja ett spår.

3Tryck på



för att starta uppspelning.

Styra uppspelningen

Följ anvisningarna nedan för att styra uppspelningen.

Knappar Funktioner

 Pausa eller återuppta uppspelning.

 Stoppa uppspelning.

/ Hoppar till föregående eller nästa spår.

Tryck och håll för att spola tillbaka ett

spår eller söka framåt inom ett spår.

/ Hoppa till föregående eller nästa album

när det finns minst ett album.

REPEAT Välj ett tillgängligt uppspelningsläge.

• Repetera 1 [REP ONE]: repetera det

aktuella spåret

• Repetera alla [REP ALL]: repetera alla

spår

• Repetera album [REP ALB]: repetera

det aktuella albumet (endast USB-

funktion)

SHUFFLE Välj ett tillgängligt uppspelningsläge.

• Blanda : spelar upp spår i

slumpmässig ordning

Blanda kan inte användas för

programmerade spår.

Uppspelning 05

Svenska

Dansk Español

Programmera spår

Obs!

• Du kan programmera upp till 20 spår.

• Om du under programmering inte trycker på någon knapp

under 20 sekunder, återgår systemet till stoppläget utan att

spara de inställningar du har gjort.

För en CD-skiva

1Tryck på



för att stoppa uppspelningen.

[T0], det totala antalet spår och varaktigheten visas.

2Tryck på

PROGRAM

för att aktivera

programmeringen.

[01 PR01] (sekvensnumret) visas med [01] blinkande.

3Tryck på

/

för att välja ett spår.

4Tryck på

PROGRAM

igen för att

programmera det valda spåret.

5 Upprepa steg 3 och 4 för att programmera

fler spår.

6Tryck på



för att starta uppspelning.

För WMA/MP3-filer

1Tryck på



för att stoppa uppspelningen.

[FXX] (XX indikerar det totala antalet album) och [XXX] (XXX

indikerar det totala antalet spår) visas.

2Tryck på

PROGRAM

för att aktivera

programmeringen.

[01 PR01] visas med [01] blinkande.

3 Tryck flera gånger på

/

för att välja ett

album.

[FXX] (XX indikerar albumnumret) visas.

4 Tryck flera gånger på

/

för att välja

ett spår.

[XXX] (XXX indikerar spårnumret) visas.

5Tryck på

PROGRAM

igen för att bekräfta det

valda spåret.

6 Upprepa steg 3 till 5 för att programmera

fler spår.

7Tryck på



för att starta uppspelning.

Radera programmet



Så här raderar du programmet

• Växla till en annan källa

Bluetooth

®-ljuduppspelning (endast X-EM22)

Kapitel 6:

Bluetooth

-ljuduppspelning

(

endast X-EM22

)

Musikuppspelning med trådlös

Bluetooth

teknik

Denna enhet kan trådlöst spela upp musik som är lagrad på

Bluetooth-kompatibla enheter (mobiltelefoner, digitala

musikspelare etc.). Du kan använda en Bluetooth-sändare

(säljs separat) för att lyssna på musik från enheter som inte

har Bluetooth-funktion. Mer information finns i

bruksanvisningen för din Bluetooth-kompatibla enhet.

Obs!

•Ordmärket Bluetooth

och logotyper är registrerade

varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och

PIONEER CORPORATION använder sådana märken

under licens. Andra varumärken och varumärkesnamn

tillhör respektive ägare.

• Bluetooth-produkten måste stödja A2DP-profiler.

• Pioneer garanterar inte att anslutningen fungerar

korrekt eller att systemet fungerar tillsammans med alla

trådlösa Bluetooth-produkter.

Styrning med fjärrkontrollen

Den fjärrkontroll som medföljer systemet kan användas för att

bland annat starta och stoppa uppspelning samt vissa andra

funktioner.

Obs!

• Produkten med trådlös Bluetooth-teknik måste stödja

AVRCP-profiler.

• Det kan inte garanteras att fjärrkontrollen kan användas

med alla produkter med trådlös Bluetooth-teknik.

Ihopkoppling med enheten (initial

registrering)

För att den här enheten ska kunna spela upp musik som är

lagrad på en Bluetooth-kompatibel enhet måste enheterna

först kopplas ihop. Ihopkoppling måste göras när man första

gången använder den här enheten med en Bluetooth-

kompatibel enhet eller om ihopkopplingsdata av någon

anledning har raderats.

Ihopkoppling krävs för att det ska gå att kommunicera med

trådlös Bluetooth-teknik.

• Ihopkoppling behöver bara göras första gången du

använder enheten och den Bluetooth-kompatibla

enheten tillsammans.

• För att möjliggöra kommunikation med trådlös

Bluetooth-teknik måste ihopkoppling utföras på både

enheten och den Bluetooth-kompatibla enheten.

1Tryck på

BLUETOOTH

på fjärrkontrollen

eller upprepade gånger på

INPUT

på

huvudenheten för att växla ljudkällan till [

Bluetooth-indikatorn blinkar.

2 Slå på strömmen till den Bluetooth-

kompatibla enheten som du vill koppla ihop den

här enheten med och utför ihopkopplingen på

den.

Obs!

• Den här enheten visas som ”X-EM22” på alla Bluetooth-

kompatibla enheter du har.

Ihopkopplingen startar.

•Placera den Bluetooth-kompatibla enheten närmare den

här enheten.

• Se bruksanvisningen för den Bluetooth-kompatibla

enheten för mer information om när ihopkoppling kan

utföras och procedurerna som krävs för ihopkoppling.

• Mata in ”0000” när inmatning av PIN-kod krävs. (Ingen

annan PIN-kodsinställning än ”0000” kan användas med

den här enheten.)

Musikdata

Produkt som inte har trådlös Bluetooth-

teknik:

Digital musikspelare

Bluetooth

-sändare

(finns att köpas i handeln)

Produkt med trådlös Bluetooth-

teknik:

Digital musikspelare

Produkt med trådlös Bluetooth-

teknik:

Mobiltelefon

Bluetooth

®-ljuduppspelning (endast X-EM22)

Svenska

Dansk Español

3 Kontrollera på den Bluetooth-kompatibla

enheten att ihopkopplingen har slutförts.

•När ihopkoppling med en Bluetooth-enhet har slutförts

korrekt hörs en tonsignal och Bluetooth-indikatorn växlar

från att blinka till att lysa konstant.

•Om Bluetooth-indikatorn inte växlar från att blinka till att

lysa konstant slutfördes inte ihopkopplingen korrekt.

Prova att utföra ihopkopplingen igen.

• Om ihopkopplingen har slutförts korrekt behöver du inte

upprepa detta förfarande igen.

I följande fall ansluter inte ens enheter som redan har

kopplats ihop med den här enheten under

ihopkopplingsläget.

Radera i sådana fall ihopkopplingshistoriken från enheten

med trådlös Bluetooth-teknik och utför ihopkopplingen igen.

För att koppla ihop med enheten ska du trycka och hålla 

på enheten under 3 sekunder.

• Upp till 8 ihopkopplingar kan sparas med denna enhet.

Vid anslutning till en enhet med trådlös Bluetooth-teknik

när 8 enheter redan har varit anslutna, raderas den

äldsta ihopkopplingen.

• Om inställningarna återställs till fabriksinställningarna

raderas all ihopkopplingshistorik. För att återställa

fabriksinställningarna ska du trycka och hålla  på

enheten under 8 sekunder.

Lyssna på musik från en

Bluetooth

kompatibel enhet på den här

enheten

1Tryck på

BLUETOOTH

på fjärrkontrollen

eller upprepade gånger på

INPUT

på

huvudenheten för att växla ljudkällan till [

Den här enheten startar med hjälp av BT-funktionen och

ansluter med en Bluetooth-kompatibel enhet.

2En Bluetooth-anslutning skapas mellan den

Bluetooth-kompatibla enheten och den här

enheten.

Procedurerna för att ansluta till enheten ska utföras på den

Bluetooth-kompatibla enheten.

• Mer information om anslutningsprocedurer finns i

bruksanvisningen för din Bluetooth-kompatibla enhet.

3 Spela upp musik från den Bluetooth-

kompatibla enheten.

Obs!

•Om en Bluetooth-kompatibel enhet inte är ansluten och

inga funktioner har använts under mer än 15 minuter

stängs enheten av automatiskt.

Viktigt om radiovågor

Denna enhet använder radiovågor på 2,4 GHz, vilket är ett

band som används av andra trådlösa system (se listan

nedanför). För att förhindra brus eller avbruten

kommunikation, använd inte enheten i närheten av sådana

enheter, eller se till att dessa enheter är avstängda under

användning.

• Sladdlösa telefoner

• Sladdlösa faxmaskiner

• Mikrovågsugnar

• Enheter med trådlöst LAN (IEEE802.11b/g)

• Trådlösa AV-enheter

• Trådlösa handkontroller för spel

• Hjälpmedel som använder sig av mikrovågor

• Vissa babyvakter

Andra, mindre vanliga, produkter kan använda sig av samma

frekvens:

• Stöldskyddssystem

• Amatörradiostationer (HAM)

• Logistikhanteringssystem för lagerverksamhet

• Detekteringssystem för tåg eller utryckningsfordon

Obs!

• Om det uppstår störningar på TV-bilden finns

möjligheten att en trådlös Bluetooth-produkt eller denna

enhet (inklusive produkter som stöds av den här

enheten) orsakar signalstörningar för antenningången

på din TV, video, satellitmottagare etc. Öka i sådana fall

avståndet mellan antenningången och den trådlösa

Bluetooth-produkten eller den här enheten (inklusive

produkter som stöds av den här enheten).

• Om det är något som hindrar signalerna mellan denna

enhet (inklusive produkter som stöds av den här

enheten) och Bluetooth-produkten (till exempel en

metalldörr, betongvägg eller isoleringsmaterial som

innehåller folie), kan du behöva ändra placeringen av ditt

system för att förhindra signalbrus och störningar.

Användningens omfattning

Användningen av denna enhet är begränsad till hemmabruk.

(Överföringsavstånd kan minskas beroende på

kommunikationsmiljö).

På följande platser kan det vara svårare eller omöjligt att ta

emot radiovågor vilket kan avbryta eller stoppa ljudet:

• I armerade betongbyggnader eller stål- eller

järnkonstruktioner.

• I närheten av möbler i metall.

• I en folkmassa eller nära en byggnad eller ett hinder.

• På en plats exponerad för magnetfält, statisk elektricitet

eller störningar från radiovågor av radioutrustning som

använder samma frekvensband (2,4 GHz) som denna

enhet, till exempel en trådlös 2,4 GHz-LAN-enhet

(IEEE802.11b/g) eller en mikrovågsugn.

Bluetooth

®-ljuduppspelning (endast X-EM22)

• Om du bor i ett tätbefolkat bostadsområde (lägenhet,

radhus, etc.) och om din grannes mikrovågsugn är

placerad nära din dator, kan du uppleva störningar från

radiovågor. I så fall ska du flytta enheten till en annan

plats. När mikrovågsugnen inte används kommer det

inte finnas några störningar.

Reflektioner från radiovågor

Radiovågorna som mottas av denna enhet inkluderar

radiovågor som kommer direkt från produkten som är

utrustad med trådlös Bluetooth-teknik (direkta vågor) och

vågor som kommer från olika riktningar på grund av

reflektionspunkter på väggar, möbler och byggnader

(reflekterade vågor). De reflekterade vågorna (på grund av

hinder och reflekterande föremål) ger ytterligare en mängd

reflekterade vågor samt variation i mottagningens styrka

beroende på platsen. Om ljudet inte kan tas emot på rätt sätt

på grund av detta fenomen, prova att flytta produkten

utrustad med trådlös Bluetooth-teknik. Notera också att ljudet

kan avbrytas på grund av de reflekterade vågorna när en

person passerar eller närmar sig utrymmet mellan denna

enhet och produkten utrustad med trådlös Bluetooth-teknik.

Försiktighetsåtgärder beträffande

anslutningar till produkter som stöds

av denna enhet

• Slutför anslutningar för alla produkter som stöds av

denna enhet, inklusive alla ljudkablar och strömkablar

innan du ansluter dem till denna enhet.

• När du har slutfört anslutningar till denna enhet, ska du

kontrollera ljud- och strömkablarna för att kontrollera att

de inte är ihoptvinnade.

• När du kopplar bort denna enhet ska du kontrollera att

det finns tillräckligt arbetsutrymme i det omgivande

området.

• När du ändrar anslutningarna för ljudkablar eller andra

kablar för produkter som stöds av denna enhet, ska du

kontrollera att det finns tillräckligt arbetsutrymme i det

omgivande området.

Lyssna på FM-radio 07

Svenska

Dansk Español

Kapitel 7:

Lyssna på FM-radio

Ställa in en FM-radiostation

Obs!

• Se till att du har anslutit FM-antennen och sträckt ut den

helt.

1Tryck på

på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på

INPUT

på huvudenheten

för att växla ljudkällan till tuner.

2 Tryck på och håll

/

tills frekvensen

börjar ändras.

• För att ställa in en station vid en specifik frekvens ska du

trycka upprepade gånger på / tills önskad

frekvens visas.

Lagra en radiostation i minnet

Obs!

• Du kan lagra upp till 30 radiostationer i minnet.

• För att skriva över en lagrad radiostation lagrar du en

annan med samma nummer för minnesplatsen.

1 Ställa in en radiostation.

2Tryck på

PROGRAM

för att aktivera lagring.

[XX] (XX indikerar numret) blinkar.

3Tryck på

/

för att allokera ett nummer

från 1 till 30 till denna radiostation, och tryck

därefter på

PROGRAM

för att bekräfta.

Det förinställda numret och frekvensen för denna radiostation

visas.

4 Upprepa steg 1-3 för att lagra fler stationer.

Tips!

• Genom att trycka på och hålla PROGRAM kan du fritt välja

en radiostation. Den valda stationen sparas automatiskt.

Ställa in en lagrad radiostation

•Tryck på / för att välja numret för den lagrade

radiostationen.

Visa RDS-information

RDS (Radio Data System) är en tjänst som gör att FM-

stationer kan visa olika sorters information. Om du ställer in

en RDS-radiostation visas [RDS] och stationens namn på

displayen.

1 Ställ in en RDS-radiostation.

2 Tryck upprepade gånger på

DISPLAY

för att

bläddra igenom tillgänglig information:

• Namnet på stationen

•Frekvens

• Programtyp som till exempel [NEWS] (nyheter), [SPORT]

(sport), [POP M] (popmusik) med mera.

• Textmeddelanden

•CT (klocktid)

Övriga funktioner08

Kapitel 8:

Övriga funktioner

Starta systemet automatiskt

Du kan ställa in en tidpunkt då systemet ska startas

automatiskt.

Obs!

• Kontrollera att du har ställt klockan innan du gör den här

inställningen.

1 I standby-läge, tryck på

CLOCK

för att visa

tiden, tryck och håll därefter

SLEEP/TIMER

[SOURCE] (tid för automatisk start) blinkar.

2Tryck på

/

för att välja [

SOURCE

3Tryck på

SLEEP/TIMER

Siffrorna för timmar börjar blinka.

4Tryck på

/

för att ställa in timme.

5Tryck på

SLEEP/TIMER

igen.

Siffrorna för minuter börjar blinka.

6Tryck på

/

för att ställa in minuter.

7Tryck på

SLEEP/TIMER

igen.

8Tryck på

/

för att ställa in volymen.

9Tryck på

SLEEP/TIMER

Klockan och [TIMER] visas.

• Om du vill inaktivera timern, visar du tiden och trycker

därefter på SLEEP/TIMER igen.

• Strömmen kan inte sättas på medan timern ställs in.

Avsluta tidsinställningen och sätt sedan på strömmen.

Ställa in avstängningstimern

I funktionsläget, tryck upprepade gånger på SLEEP/TIMER för

att välja en förinställd period (15, 30, 45, 60, 90 eller

120 minuter).

När avstängningstimern är aktiverad visas [SLEEP] i det nedre

högra hörnet av huvuddisplayen.

•Tryck på SLEEP/TIMER flera gånger tills [SLEEPOFF]

visas för att inaktivera avstängningstimern.

Koppla in ljud från andra enheter

Genom AUDIO IN-uttaget

1 Anslut en telepluggkabel (stereo), som kan

köpas i handeln, till

• AUDIO IN-uttaget på huvudenhetens frontpanel, och

• hörlursuttaget på den externa enheten (t.ex. en MP3-

spelare).

2Tryck på

AUDIO IN

på fjärrkontrollen eller

upprepade gånger på

INPUT

på huvudenheten

för att växla ljudkällan till [

AUDIO IN

3 Starta upp uppspelning på den externa

enheten.

USB 500 mA-laddning

Enhetens USB-uttag kan strömmata högst 500 mA. En USB-

enhet som kräver högst 500 mA strömmatning kan anslutas

och användas/laddas.

Ställa in och inaktivera DEMO-läge

Du kan ställa in DEMO-läget vilket innebär att displayen rullar

orden. Tryck och håll  när strömmen är avstängd (standby-

läge). Detta aktiverar DEMO-läge. Tryck på  en gång till för

att inaktivera läget.

Ytterligare information 09

Svenska

Dansk Español

Kapitel 9:

Ytterligare information

Information om spelbara USB-

enheter

Kompatibla USB-enheter:

• USB-flashminnen (USB1.1/2.0 (full hastighet))

• USB-spelare (USB1.1/2.0 (full hastighet))

• Minneskort (extra kortläsare krävs)

Kompatibla format:

• USB-format eller filer formaterade med FAT12, FAT16,

FAT32 (sektorstorlek: 512 byte)

• MP3-format med följande bitflöden (dataflöde): 32 kbps

till 320 kbps samt variabelt bitflöde

• WMA v9 eller tidigare

• Katalogsystem med högst 8 mappnivåer

• Antalet album/mappar: högst 99

• Högsta antalet spår/filer: 999 (beror på filnamnens

längd)

• ID3-taggar v2.0 eller senare (endast engelska bokstäver

och siffror stöds)

• Filnamn i Unicode UTF8 (högsta längd: 16 byte)

Ljudfiler kan ibland inte spelas på grund av USB-produkten,

inspelningen eller inställningarna på den programvara som

använts vid kodningen med mera.

Format som inte stöds:

• Tomma album: ett album som inte innehåller några

MP3-/WMA-filer

• Filformat som inte stöds hoppas över. Exempel: Word-

dokument (.doc) eller MP3-filer med filnamnstillägget

.dlf registreras och spelas inte.

• Ljudfiler i formaten AAC, WAV och PCM

• DRM-skyddade WMA-filer (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac)

• WMA-filer i Lossless-format

MP3-skivformat som stöds

• ISO9660, Joliet

• Maximalt antal spår/filer: 999

(beroende på filnamnets längd)

• Maximalt antal album: 99

• Samplingsfrekvenser som stöds: 32 kHz, 44,1 kHz,

48 kHz

• Bitflöden som stöds: 32 kbps till 320 kbps samt variabelt

bitflöde

Ljudfiler kan ibland inte spelas på grund av USB-produkten,

inspelningen eller inställningarna på den programvara som

använts vid kodningen med mera.

Programtyper i RDS-systemet

NO TYPE Inget RDS-program

NEWS Nyheter

AFFAIRS Politik och aktuella ämnen

INFO Informationsprogram

SPORT Sport

EDUCATE Utbildningsprogram

DRAMA Radioteater och litteratur

CULTURE Kultur, religion och samhällsprogram

SCIENCE Vetenskap

VARIED Underhållningsprogram

POP M Popmusik

ROCK M Rockmusik

EASY M Lättlyssnad musik

LIGHT M ”Lätt” klassisk musik

CLASSICS Klassisk musik

OTHER M Speciella musikprogram

WEATHER Väder

FINANCE Ekonomi

CHILDREN Barnprogram

SOCIAL Sociala frågor

RELIGION Religion

PHONE IN Telefonväkteri

TRAVEL Resor

LEISURE Hobby och fritid

JAZZ Jazzmusik

COUNTRY Countrymusik

NATION M Nationell musik

OLDIES Gamla godingar

FOLK M Folkmusik

DOCUMENT Dokumentärer

TES Test av larm

ALARM Larm

Ytterligare information09

Felsökning

VARNING

• Den här enhetens ytterhölje får aldrig lossas.

Felaktig hantering uppfattas ofta som fel på enheten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten ska du gå

igenom nedanstående punkter. Ibland kan felet ligga i en annan apparat. Kontrollera övriga komponenter och elektriska

apparater som används. Om problemet inte kan rättas till med hjälp av instruktionerna nedan, bör du lämna in enheten till

närmaste auktoriserade Pioneer-serviceverkstad för reparation.

• Om enheten inte fungerar normalt på grund av yttre faktorer som till exempel statisk elektricitet ska stickkontakten dras ut

ur vägguttaget och sedan sättas i igen för att enheten åter ska fungera normalt.

Problem Åtgärd

Ingen ström. Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten.

Kontrollera att eluttaget fungerar.

Det finns en strömsparfunktion som stänger av systemet när det har varit inaktivt i 15 minuter.

Inget ljud eller dåligt ljud. Justera volymen.

Kontrollera att högtalarna är korrekt anslutna.

Inget gensvar från systemet. Dra ut och sätt i strömkabeln igen och sätt sedan på systemet.

Det finns en strömsparfunktion som stänger av systemet när det har varit inaktivt i 15 minuter.

Fjärrkontrollen fungerar inte. Håll fjärrkontrollen närmare huvudenheten.

Sätt i batteriet med polerna (märkta med +/–) enligt anvisningarna.

Byt ut batteriet.

Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn på huvudenhetens frontpanel.

Enheten kan inte identifiera någon skiva. Lägg i en skiva.

Se till att du placerar skivan med etiketten uppåt.

Vänta tills kondens på linsen har dunstat.

Byt skiva eller rengör den.

Kontrollera att den inspelningsbara skivan har stängts och att formatet stöds.

USB-enheten stöds inte. Kontrollera att USB-enheten är kompatibel med systemet.

Är USB-enheten korrekt ansluten? Kontrollera att enheten sitter i ordentligt.

Det går inte att spela vissa filer på

USB-enheten.

Kontrollera att filformatet stöds.

Kontrollera att antalet filer inte överstiger det högsta tillåtna antalet filer. (sidan 19)

Radiomottagningen är dålig. Öka avståndet mellan systemet och andra elektriska apparater.

Sträck ut antennen helt och hållet.

Timern fungerar inte. Ställ klockan rätt.

Sätt på timern.

Inställningarna för klockan/timern har

raderats.

Strömmen avbröts eller strömkabeln har dragits ut.

Återställ klockan/timern.

Sidan laddas ...

Pioneer X-EM22 Användarmanual

varumärke: Pioneer

Modell: X-EM22

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

eesti: Pioneer X-EM22 Kasutusjuhend

Pioneer X-EM22 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Pioneer X-EM22 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper