Sony CDX-GT40U Användarguide
- Kategori
- Mottagare för bilmedia
- Typ
- Användarguide
Denna manual är också lämplig för
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\CDX-GT40U, ~44U\01
tordelt\book\01GB+00COV-EUR.fm
masterpage:Right
4-284-500-31(1)
CDX-GT44U/CDX-GT40U
CDX-GT44U/GT40U
4-284-500-31(1)
FM/MW/LW CD-lejátszó
FM/MW/LW
CD-lejátszó
A bemutató (Demo) kijelzés kikapcsolásának módjáról az 5.
oldalon olvashat.
Kezelési útmutató HU
00GB+00COV-EUR.book Page 1 Friday, January 13, 2012 12:19 AM
CDX-GT40U-A5.indd 1 2012.01.13. 0:06:14
SEEK +/− gombok
Rádió:
Rádióállomások önműködő keresése (nyomja
meg); kézi állomáskeresés (nyomja meg és
tartsa nyomva).
CD/USB:
Műsorszámok átugrása (egyszeri
megnyomás); műsorszámok folyamatos
átugrása (nyomja meg, majd 1 másodpercen
belül nyomja meg ismét, és tartsa nyomva);
gyorskeresés előre, hátra (tartsa nyomva.
(BROWSE) gomb
Quick-BrowZer™ üzemmódba lépés.
A CD-lemezen vagy az USB-eszközön lévő
műsorszámok között kategória szerint is kereshet.
1 Nyomja meg a (BROWSE) gombot.
A készülék Quick-BrowZer (gyors
böngésző) üzemmódba kapcsol, és a
keresési kategóriák megjelennek.
Amikor a műsorszámlista megjelenik,
nyomja meg a
(BACK) gombot
mindaddig, míg a kívánt keresési
kategória meg nem jelenik.
Lejátszás közben tartsa nyomva a
(BROWSE) gombot legalább 2
másodpercig, ha szeretne visszatérni a
kategórialista elejére (csak USB esetén).
2 A hangerőszabályzóval válassza ki a
kívánt kategóriát, majd nyomja meg a
hangerőszabályzót.
3 Ismételje a 2-es lépést mindaddig, míg a
keresett zeneszámot meg nem találja.
A lejátszás megkezdődik.
A Quick-BrowZer üzemmód kikapcsolásához
nyomja meg a
(BROWSE) gombot.
Megjegyzés
Amikor Quick-BrowZer üzemmódba kapcsol, az
ismétléses vagy véletlen sorrendű lejátszás kikapcsol.
SOURCE/OFF gomb
Bekapcsolás; műsorforrásváltás (rádió/CD/
USB/AUX).
A készülék kikapcsolásához tartsa nyomva 1
másodpercig.
A készülék és a kijelző kikapcsolásához tartsa
nyomva legalább 2 másodpercig.
Hangerőszabályzó/Választó gomb
A hangerő beállítása (forgatás); menüelemek
kiválasztása (benyomás és forgatás).
Lemezbetöltő nyílás
A lemez behelyezése (feliratos oldallal fölfelé)
után a lejátszás önműködően elindul.
Kijelző
(lemezkiadó) gomb
A lemez eltávolítása.
USB aljzat
USB-eszköz csatlakoztatásához.
(előlap kioldó) gomb
(BACK) gomb
Visszatérés az előző kijelzéshez.
Távvezérlés érzékelő
MODE gomb
Hullámsáv választás (FM, MW, LW).
AF alternatív frekvenciák)/TA
(közlekedési hírek)/PTY (programtípus)
gomb
A kezelőszervek és az alapműveletek
CDX-GT40U-A5.indd 2 2012.01.13. 0:06:15
Az AF és TA beállítása (megnyomás); a PTY
kiválasztása (nyomva tartás) RDS használata
esetén.
Számgombok
Rádió:
Tárolt rádióadók kiválasztása (nyomja meg);
rádióadók tárolása (tartsa nyomva).
CD/USB:
/: ALBUM / (MP3/WMA/AAC
lejátszás közben)
Albumok léptetése (megnyomás); albumok
folyamatos léptetése (nyomva tartás).
: REP*
: SHUF
: ZAP
Belépés ZAPPIN™ üzemmódba.
: PAUSE
A lejátszás szüneteltetése. A folytatáshoz
nyomja meg ismét.
DSPL (kijelző)/SCRL (görgetés) gomb
A kijelzett elemek kiválasztása (nyomja meg);
a kijelző fényerejének beállítása (nyomja meg
és tartsa nyomva).
AUX bemenet
Hordozható audioeszköz csatlakoztatása.
* A gombon tapintható pont található.
Figyelem: ha a jármű gyújtáskapcsolóján
nincs ACC állás!
Ne felejtse el beállítani az önműködő
áramtalanítási (Auto Off) funkciót. A készülék
a kikapcsolás után, a beállított idő elteltével
önműködően és teljesen kikapcsol, az
akkumulátor lemerülésének megakadályozása
érdekében. Ha nem használja az Auto Off
funkciót, a gyújtás kikapcsolása után tartsa
nyomva a gombot
mindaddig, míg a kijelző ki nem alszik.
Az előlap leválasztása
A készülék előlapja a lopás megelőzése érdekében
leválasztható.
1 Tartsa nyomva a gombot.
A készülék kikapcsol.
2 Nyomja meg a gombot, majd húzza
maga felé az előlapot.
Az előlap visszaillesztése
Az előlap -val jelölt részét illessze a készülék
-vel jelölt részéhez, majd nyomja a helyére az
előlap bal oldalát kattanásig (lásd az ábrát).
BEÁLLÍTÁS
Az óra beállítása
A pontos idő kijelzése 24 óra/nap rendszerben
történik.
1 Nyomja meg és tartsa nyomva a
kiválasztó gombot.
Megjelenik a beállítás menü.
2 Forgassa a hangerőszabályzót, amíg a
„CLOCK-ADJ” meg nem jelenik, majd
nyomja meg.
Az órakijelzés villog.
3 A hangerőszabályzó forgatásával állítsa
be az óra és a perc értéket.
A kurzor mozgatásához nyomja meg a
−/+ gombot.
4 A perc beállítása után nyomja meg a
választó gombot.
A beállítás megtörtént, az óra működni kezd.
Az óra megjelenítéséhez nyomja meg a
gombot.
RÁDIÓ
Az állomások önműködő tárolása
— BTM
A készülék a vételi minőség szerinti sorrendben
tárolja az állomásokat. Minden hullámsávon
(FM1, FM2, FM3, MW és LW) 6 állomás vételi
frekvenciáját tárolhatja a memóriában.
CDX-GT40U-A5.indd 3 2012.01.13. 0:06:15
CD
CD ismétlés és véletlen sorrendű
lejátszás
1 Lejátszás közben nyomja meg a (REP)
vagy a (SHUF) gombot mindaddig,
míg a kívánt lejátszási mód meg nem
jelenik.
A kívánt üzemmódú lejátszás megkezdése
hosszabb ideig tarthat.
Kiválasztás Lejátszási mód
TRACK
Műsorszám ismételten.
ALBUM
Album ismételten.
SHUF ALBUM
Album véletlen sorrendben.
SHUF DISC
Lemez véletlen sorrendben.
Ha a normál lejátszásra szeretne visszakapcsolni,
válassza ki az „
OFF” vagy a „SHUF OFF”
kijelzést.
USB
USB-eszköz lejátszása
1 Csatlakoztassa az USB-eszközt saját
vezetékével az USB aljzathoz.
USB
USB Ismétlés és véletlen sorrendű
lejátszás
1 Lejátszás közben nyomja meg a (REP)
vagy a (SHUF) gombot mindaddig, míg
a kívánt lejátszási mód meg nem jelenik.
A kívánt üzemmódú lejátszás megkezdése
hosszabb ideig tarthat.
Kiválasztás Lejátszási mód
TRACK
Műsorszám ismételten.
ALBUM
Album ismételten.
SHUF ALBUM
Album véletlen sorrendben.
SHUF DEVICE
Eszköz véletlen sorrendben.
Ha a normál lejátszásra szeretne visszakapcsolni,
válassza ki az „
OFF” vagy a „SHUF OFF”
kijelzést.
BEÁLLÍTÁS RÁDIÓ CD USB
A hangjellemzők beállítása
1 Vétel/lejátszás közben nyomja meg a
kiválasztó gombot.
2 Forgassa a hangerőszabályzót, amíg a
kívánt menüpont meg nem jelenik, majd
nyomja meg.
3 A hangerőszabályzó forgatásával válassza
ki a beállítást, majd nyomja meg a
hangerőszabályzót.
4 Nyomja meg a (BACK) gombot.
Figyelem!
Vezetés közben, a balesetek megelőzése érdekében
használja a BTM hangolási üzemmódot.
1 Nyomja meg a gombot
mindaddig, míg a „TUNER” kijelzés meg
nem jelenik.
A hullámsáv kiválasztásához nyomja meg
többször a gombot. Az FM1, FM2,
FM3, MW és LW hullámsáv közül választhat.
2 Nyomja meg és tartsa nyomva a választó
gombot.
Megjelenik a beállítás menü.
3 Forgassa a hangerőszabályzót
mindaddig, míg a „BTM” meg nem jelenik,
majd nyomja meg.
A készülék a frekvenciaérték sorrendjében
tárolja az állomásokat a memóriagombokon.
A lejátszás elkezdődik.
A lejátszás leállításához tartsa nyomva 1
másodpercig a gombot.
Az USB-eszköz eltávolításához állítsa le az USB
lejátszást, majd húzza ki az USB-eszközt.
CDX-GT40U-A5.indd 4 2012.01.13. 0:06:15
BEÁLLÍTÁS RÁDIÓ CD USB
Az alábbi menüpontokat állíthatja be:
EQ7 PRESET
7 különböző zenei hangzáskép beállítása
(XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE,
GRAVITY, CUSTOM vagy OFF).
EQ7 SETTING
A hangszínszabályzó beállítása.
POSITION
SET POSITION (hallgatási helyzet beállítása)
A hang optimalizálása az időigazítás funkcióval.
ADJ POSITION*
1
(hallgatási helyzet beállítása)
A hallgatási helyzet finombeállítása.
SET SW POS*
1
*
2
(mélysugárzó helyzetének
beállítása)
A mélysugárzó helyzetének megközelítő
beállítása.
BALANCE
A hangegyensúly beállítása: „RIGHT−15”
–„CENTER”–„LEFT−15”.
FADER
A relatív hangerőegyensúly beállítása:
„FRONT−15”–„CENTER”–„REAR−15”.
DM+
Digitálisan tömörített formátumok
hangminőségének javítása a magas frekvenciák
visszaállításával.
RB ENH (hátsó mélyhang fokozó)
Aluláteresztő szűrő alkalmazásával a hátsó
hangsugárzók mélyhangjának fokozása.
SW LEVEL*
2
(mélysugárzó jelszintje)
A mélysugárzó jelszintjének beállítása: „+10 dB”
–„0 dB”–„−10 dB”.
(Az „ATT” jelenik meg a minimum beállításnál.)
AUX VOL*
3
(AUX hangerőszint)
A csatlakoztatott külső készülékek hangerejének
beállítása: „+18 dB”–„0 dB”–„−8 dB”.
Ezzel a beállítással nem szükséges az egyes
források közötti hangerőkülönbség beállítása.
*
1
Nem látható, ha a „SET POSITION” beállítása „OFF”.
*
2
Ha a hangkimenet beállítása „SUB-OUT”.
*
3
Ha az AUX jelforrást bekapcsolta.
A hangszínszabályzó beállítása
— EQ7 beállítás
Az EQ7 menüpont „CUSTOM” pontjában
létrehozhatja az Önnek leginkább megfelelő
hangzásképeket.
1 Válassza ki a műsorforrást, majd nyomja
meg a kiválasztó gombot.
2 A hangerőszabályzó forgatásával válassza
ki az „EQ7 SETTING” kijelzést, majd
nyomja meg a hangerőszabályzót.
3 A hangerőszabályzó forgatásával válassza
ki a „BASE” kijelzést, majd nyomja meg a
hangerőszabályzót.
A beállítás alapjául kiválaszthat egy gyári
hangzásképet.
4 A hangerőszabályzó forgatásával válassza
ki a hangzásképet, majd nyomja meg a
hangerőszabályzót.
5 A hangszín beállítása
A hangerőszabályzó forgatásával válassza
ki a frekvenciasávot, majd nyomja meg a
hangerőszabályzót.
BAND1: 63 Hz
BAND2: 160 Hz
BAND3: 400 Hz
BAND4: 1 kHz
BAND5: 2,5 kHz
BAND6: 6,3 kHz
BAND7: 16,0 kHz
A hangerőszabályzó forgatásával állítsa be a
hangerőszintet, majd nyomja meg a
hangerőszabályzót.
A hangerőszint 1 dB-es lépésekkel
módosítható, −6 dB és +6 dB között.
További frekvenciasávok beállításához
ismételje meg az és lépést.
6 Nyomja meg kétszer a (BACK) gombot.
A módosított hangzáskép a „CUSTOM”
beállításban tárolódik.
BEÁLLÍTÁS RÁDIÓ CD USB
Alapbeállítások — SET
1 Nyomja meg és tartsa nyomva a
kiválasztó gombot.
Megjelenik a beállítás menü.
2 Forgassa a hangerőszabályzót, amíg a
kívánt menüpont meg nem jelenik, majd
nyomja meg.
CDX-GT40U-A5.indd 5 2012.01.13. 0:06:15
3 A hangerőszabályzó forgatásával válassza
ki a beállítást, majd nyomja meg a
hangerőszabályzót.*
A beállítás megtörtént.
4 Nyomja meg a (BACK) gombot.
* A CLOCK-ADJ és a BTM beállításnál a 4. lépés nem szükséges.
A műsorforrástól és a pillanatnyi beállítástól
függően az alábbi menüpontokat módosíthatja:
CLOCK-ADJ (Órabeállítás)
Az óra beállítása.
CT (Pontos idő)
A CT funkció beálítása: „ON”, „OFF”.
BEEP
A hangjelzések vezérlése: „ON”, „OFF”.
CAUT ALM*
1
(Figyelmeztető hangjelzés)
A figyelmeztető hangjelzések vezérlése: „ON”,
„O F F ”.
AUX-A*
1
(AUX audio)
Az AUX forrás kijelzés vezérlése: „ON”, „OFF”.
AUTO OFF
Kikapcsolt állapotban a készüléket a beállított idő
letelte után önműködően áramtalanítja: „NO”,
„30S (másodperc)”, „30M (perc)”, „60M (perc)”.
REAR/SUB*
1
A hangkimenet kiválasztása:
„
SUB-OUT
”
(mélysugárzó),
„
REAR-OUT
”
(végerősítő).
DEMO (bemutató)
A bemutató vezérlése: „ON”, „OFF”.
DIMMER
A kijelző háttérfényerejének beállítása: „ON”, „OFF”.
M.DISPLAY (Mozgó kijelzés)
ē „SA”: mozgó mintázat és a frekvenciagörbe
bekapcsolása.
ē „OFF”: mozgó mintázat kikapcsolása.
AUTO SCR (Önműködő görgetés)
Hosszú kijelzések önműködő görgetése: „ON”,
„O F F ”.
REGIONAL*
2
A vétel korlátozása egy szűkebb régióra: „ON”,
„O F F ”.
ZAP TIME (Bemutató lejátszás hossza)
A ZAPPIN funkció lejátszási hosszának
beállítása.
ē „Z.TIME-1 (kb. 6 seconds)”, „Z.TIME-2 (kb.
15 másodperc)”, „Z.TIME-3 (kb. 30
másodperc)”.
ZAP BEEP (Bemutató lejátszás hangjelzés)
Hangjelzés a bemutató részletek között: „ON”,
„O F F ”.
LPF FREQ*
3
(Aluláteresztő szűrő frekvencia)
A mélysugárzó levágási frekvenciájának
beállítása: „50Hz”, „60Hz”, „80Hz”, „100Hz”,
„120Hz”.
LPF SLOP*
3
(Aluláteresztő szűrő meredekség)
Az aluláteresztő szűrő meredekségének
beállítása: „1”, „2”, „3”.
SW PHASE*
4
(Mélysugárzó fázis)
A mélysugárzó fázis kiválasztása: „NORM”,
„ R E V ”.
HPF FREQ (Felüláteresztő szűrő frekvencia)
Az első/hátsó hangsugárzó levágási
frekvenciájának beállítása: „OFF”, „50Hz”,
„60Hz”, „80Hz”, „100Hz”, „120Hz”.
HPF SLOP (Felüláteresztő szűrő meredekség)
A felüláteresztő szűrő meredekségének
beállítása (csak akkor hatásos, ha a HPF FREQ
beállítása „OFF”-tól eltérő): „1”, „2”, „3”.
LOUDNESS (Dinamika beállítás)
A mély és magas hangok fokozása alacsony
hangerőnél: „ON”, „OFF”.
ALO (Önműködő jelszint beállítás)
Minden műsorforrás lejátszási
hangerőszintjének beállítása optimális szintre:
„O N ”, „O F F ”.
BTM
Rádióállomások önműködő hangolása.
*
1
A készülék kikapcsolt állapotában.
*
2
FM rádióvétel esetén.
*
3
Ha a hangkimenet beállítása „SUB-OUT”, vagy a Hátsó
mélyhang fokozó beállítása „OFF”-tól eltérő.
*
4
Amennyiben az audiokimenet „SUB-OUT”-ra van állítva.
CDX-GT40U-A5.indd 6 2012.01.13. 0:06:15
CDX-GT40U-A5.indd 7 2012.01.13. 0:06:15
Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató
4-284-501-31(1)
Figyelmeztetés
• Ezakészülékcsak12V-os,egyenáramú,negatív
földelésűüzemeltetésrealkalmas.
• Vigyázzon,hogyavezetékekneszoruljanakbecsavar
alá,ésneakadjanakbelemozgóalkatrészekbe(pl.az
üléscsúszósínjébe).
• Acsatlakoztatáselőtt,arövidzárlatelkerülése
érdekében,kapcsoljakiajárműgyújtását.
• Akülsőtápfeszültségbekötéseelőttcsatlakoztassaa
vezetékeketakészülékhezésahangsugárzókhoz.
• Kösse az összes földvezetéket a közös föld
pontra.
• Biztonságiokokbólaszabadonmaradóvezetékeket
szigeteljeleszigetelőszalaggal.
Megjegyzések a (sárga) tápvezetékről
• Haakészüléketmásaudioeszközzelegyüttcsatlakoz-
tatja,ajárműfelhasználtáramkörénekbiztosítékana-
gyobbértékűlegyen,mintacsatlakoztatottkészülékek
biztosítékainakösszesítettamperértéke.
•
Hanincsmegfelelőamperértékűbiztosítékaajárműnek,
akkorakészüléketközvetlenülazakkumulátorhoz
kösse.
Alkatrész lista
• Alistábanszereplőszámozásmegfelelazábrán
találhatószámozásnak.
• Arögzítőkeretésakülsővédőkeretgyárilag
lettösszeszerelveakészülékkel.Beszereléselőtt
akioldókulcsoksegítségéveltávolítsaela
rögzítőkeretet.Arészletekrőlolvassael„Akülső
védőkeretésarögzítőkereteltávolítása”címűrészt
().
• A kioldókulcsokat őrizze meg, mert azokra
még szüksége lehet, pl. kiszereléskor.
Figyelem!
Kezeljeóvatosanarögzítőkeretet,hogyelkerüljeaz
esetlegesujjsérüléseket.
Reteszelő fülek
Megjegyzés (-
A
)
Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a rögzítőkeret két
oldalán található reteszelő fülek 2 mm-nyire befelé hajoljanak.
Amennyiben a reteszelő fülek az oldallap síkjában állnak
vagy kifelé hajlanak, a készüléket nem lehet biztonságosan
beszerelni, és előfordulhat, hogy kiesik a helyéből.
Csatlakoztatási példa
Megjegyzés
● A földelővezetéket mindig csatlakoztassa a földelési ponthoz
mielőtt az erősítőt csatlakoztatja.
● A hangjelzés csak akkor hallható, ha a készülék saját
erősítőjét használja.
Csatlakoztatási ábra
A kiegészítő erősítő AMP REMOTE IN
aljzatához
Ez a csatlakozó csak erősítőkhöz használható. Más
berendezések csatlakoztatása a készülék meghibásodását
idézheti elő.
Figyelmeztetés
Haajárműmotorosantennájanemrendelkezik
csatlakozódobozzal(relével),ésaztcsatlakoztatjaa
tápvezetékkel,azantennameghibásodhat.
Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről
● A motoros antenna vezérlővezetékében (kék) +12 V
egyenáram folyik a rádió bekapcsolásakor, illetve ha
bekapcsolja az AF (alternatív frekvenciák) vagy a TA
(közlekedési hírek) funkciót.
● Ha az Ön járművében beépített FM, MW, LW antenna
található a hátsó vagy első szélvédőn, csatlakoztassa a
motoros antenna vezérlővezetékét (kék) vagy a kapcsolt
tápfeszültség vezetéket (piros) a meglevő antennaerősítő
csatlakozóvégződéséhez. A részletekről érdeklődjön a jármű
kereskedőjénél.
● Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,
mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).
Memória energiaellátás
Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória a jármű
gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is kap áramot.
Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról
● A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a
készüléket.
● A meghibásodások elkerülése érdekében 4–8 Ω
impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő
hangsugárzókat csatlakoztasson.
● Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit a
jármű fém karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók
csatlakozóvégződéseit a baloldali hangsugárzó
csatlakozóvégződéseivel.
● Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó
negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.
● Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.
● Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív
(saját erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat
a hangsugárzó csatlakozóvégződésekre, a készülék
meghibásodhat.
● A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a
beépített vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók
közös negatív (−) vezetéket használnak.
● Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.
Megjegyzés a csatlakoztatásról
● Ha a hangsugárzók csatlakoztatása nem megfelelő, a
kijelzőn a „FAILURE” (hiba) üzenet jelenik meg. Ebben az
esetben ellenőrizze, hogy a hangsugárzók csatlakoztatása
megfelelő-e.
Óvintézkedések
• Kellőgyelemmelválasszakiabeszereléshelyét,
hogyakészülékneokozzonzavartaszokásosvezetési
műveletekben.
•
Kerüljeakészülékporos,szennyezett,erősenrezgő
vagymagashőmérsékletű,közvetlennapfénynekkitett,
hőforrásokhozközelikörnyezetbevalóbeszerelését.
• Abiztonságosésmegbízhatóbeszerelésérdekében
csakisamellékeltszerelésitartozékokathasználja.
A beszerelés szöge
Abeszerelésszögenehaladjamega45°-ot.
I
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 3 2012.01.13. 0:08:42
Az ábrákon szereplő (külön megvásárolható) részegységek
Első hangsugárzó
Erősítő
2db
Hátsó hangsugárzó
Aktív mélyhangsugárzó
1
II
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 4 2012.01.13. 0:08:42
2
III
REAR
/
SUB
AUDIO OUT
REAR
/
SUB
AUDIO OUT
A
B
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 5 2012.01.13. 0:08:42
REMOTE
IN
*
4
REAR / SUB
AUDIO OUT
*
3
*
1
A jármű antennájából
Biztosíték
(10 A)
AMP REM Kék, fehér csíkos
A részletekről olvassa el a későbbi oldalakon, a „Tápfeszültség
csatlakoztatási ábra” című részt.
Legnagyobb
áramfelvétel
0,3 A
3
IV
*
2
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 6 2012.01.13. 0:08:42
REMOTE
IN
*
4
REAR / SUB
AUDIO OUT
*
3
A jármű
tápfeszültség
csatlakozójából
A jármű hangszóró
csatlakozójából
Az 1-es, 2-es, 3-as és 6-os helyzetekben nincsenek érintkezők.
4 Sárga Állandó tápfeszültség
5 Kék Motoros antenna vezérlés
7 Piros Kapcsolt tápfeszültség
8 Fekete Testelés
*
1
Ügyeljen az antenna helyes csatlakoztatására.
Ha a jármű antennája megfelel az ISO (Nemzetközi
Szabványosítási Szervezet) előírásainak, a
csatlakoztatáshoz használja a mellékelt adaptert
. Először a jármű antennáját csatlakoztassa
az adapterhez, majd az adapter másik felét
csatlakoztassa a fejegység antenna aljzatához.
*
2
(Külön megvásárolható) RCA csatlakozóvezeték.
*
3
Az AUDIO OUT kimenet SUB vagy REAR állásba
kapcsolható. A részletekkel kapcsolatban olvassa el
a kezelési útmutató részt.
*
4
Külön megvásárolható adapter szükséges lehet.
A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú
végződésekhez csíkos vezeték tartozik.
1
Lila
+ Jobb hátsó hangszóró
2 − Jobb hátsó hangszóró
3
Szürke
+ Jobb első hangszóró
4 − Jobb első hangszóró
5
Fehér
+ Bal első hangszóró
6 − Bal első hangszóró
7
Zöld
+ Bal hátsó hangszóró
8 − Bal hátsó hangszóró
V
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 7 2012.01.13. 0:08:43
A külsõ védõkeret és a
rögzítõkeret eltávolítása
Beszerelés előtt vegye le a rögzítőkeretet és
a külső védőkeretet a készülékről.
1 Vegye le a külső védőkeretet .
Fogjamegmindkétoldalonakülsővédőkeretet
éshúzzaki.
2 Vegye ki a rögzítőkeretet .
Toljabeakioldókulcsokatakészülékésa
rögzítőkeretközékattanásig.
Húzzalefeléarögzítőkeretet,majdhúzzaki
belőleakészüléket.
Beépítési példa
Beszerelés a műszerfalba
Megjegyzések
● Szükség esetén hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros
illeszkedést biztosítsanak (-2).
● Győződjön meg róla, hogy külső védőkeret
reteszelő
füle megfelelően illeszkedik-e a készüléken található
mélyedésekbe (-3).
Az előlap helyes levétele és
visszahelyezése
A készülék beszerelése előtt vegye le az
előlapot.
-A Leválasztás
Azelőlapleválasztásaelőttkapcsoljakiakészüléketa
gombbal.Nyomjamega
gombot,
majdhúzzakimagafelé.
-B Visszahelyezés
Helyezzeazelőlaprészétakészülékrészére,
ahogyazábránlátható,majdkattanásignyomjabeaz
előlapbaloldalát.
Figyelem: ha a jármű gyújtás-
kapcsolóján nincs ACC állás!
ÁllítsonbeidőértéketazAutoOfffunkcióban.Abeállí-
tásrólrészletesebbenaKezelésiútmutatórészben
olvashat.
Akészülékakikapcsolásután,abeállítottidőelteltével
önműködőenésteljesenkikapcsol,azakkumulátor
lemerülésénekmegakadályozásaérdekében.
AmennyibennemállítottbeidőértéketazAutoOff
funkcióban,ajárműgyújtáskapcsolójávaltörténő
leállításautántartsanyomvaagombot,
amígakijelzőkinemkapcsol.
A biztosíték cseréje
Abiztosítékcseréjénélügyeljenarra,hogyazeredeti
biztosítékonfeltűntetettamperértéknekmegfelelőt
használjon.Haabiztosítékkiég,ellenőrizzea
tápfeszültségcsatlakozást,majdcseréljekia
biztosítékot.Haacsereutánismétkiégabiztosíték,
ahibaakészülékbenvan.Ilyenkorforduljona
legközelebbiSonymárkaszervizhez.
VI
Biztosíték
(10 A)
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 8 2012.01.13. 0:08:43
1
4
VII
2
A kampók befelé nézzenek.
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 9 2012.01.13. 0:08:43
2
3
Műszerfal
Motortér
elválasztófal
Körmök
VIII
1
5
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 10 2012.01.13. 0:08:43
6
A
B
IX
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 11 2012.01.13. 0:08:43
Külső tápfeszültség csatlakozó
PirosPiros
Sárga
Sárga
PirosPiros
Sárga Sárga
PirosPiros
Sárga Sárga
Kapcsolt tápfeszültség
(ACC) állás nélküli
gyújtáskapcsolóval
rendelkező jármű
4 Sárga folyamatos tápfeszültség 7 Piros kapcsolt tápfeszültség
4 Sárga kapcsolt tápfeszültség 7 Piros folyamatos tápfeszültség
a
b
c
Tápfeszültség csatlakoztatási
ábra
Atápfeszültségcsatlakozáskialakításajárművenként
eltérőlehet.Ellenőrizzejárművecsatlakoztatásiábráját,
hogymeggyőződhessenahelyescsatlakoztatásról.A
háromalaptípustazalábbiábrákmutatjákbe.Előfor-
dulhat,hogyajárműpiroséssárgatápvezetékétfelkell
cserélnie.
Acsatlakoztatásokáttekintéseésatápvezetékekazo-
nosításautáncsatlakoztassaakészüléketatápfeszült-
séghez.Haabekötésselkapcsolatbanolyankérdése
vagyproblémájaadódna,melyrenemtalálválaszt
ebbenazútmutatóban,vegyefelakapcsolatotajármű
forgalmazójával.
X
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 12 2012.01.13. 0:08:43
CDX-GT40U, ~44U ins.indd 13 2012.01.13. 0:08:43
2
CDX-GT44U/GT40U
4-284-500-31(1)
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\CDX-GT40U, ~44U\01 tordelt\book\01GB01INT-
EUR.fm
masterpage:Left
A biztonság érdekében ezt a készüléket feltét-
lenül a műszerfalba szerelje be. A beszerelés
és a csatlakoztatás módját lásd a mellékelt
beszerelési/csatlakoztatási útmutatóban.
Ez a címke a burkolat hátoldalán található.
Tudnivalók az EU direktívákat alkalmazó
országok vásárlóinak
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió,
1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termék-
biztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban
a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327
Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult
képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy
jótállással kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz-
vagy jótállási dokumentumokban megadott
címekhez forduljon.
Feleslegessé vált elektromos és
elektronikus készülékek hulladék
ként való eltávolítása (használha-
tó az Európai Unió és egyéb euró
pai országok szelektív hulladék-
gyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt
jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként.
Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék
gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vá
termékének helyes kezelésével segít megelőzni a
környezet és az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes
módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása
érdekében további információért forduljon a lakhelyén az
illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vag
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
A ZAPPIN és a Quick-BrowZer a Sony
Corporation védjegyei.
A Windows Media a Microsoft Corporation véd
jegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
00GB+00COV-EUR.book Page 2 Friday, January 13, 2012 12:19 AM
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Sony CDX-GT40U Användarguide
- Kategori
- Mottagare för bilmedia
- Typ
- Användarguide
- Denna manual är också lämplig för