Sony XVM-H65 Bruksanvisning

XVM-H65

 2003 Sony Corporation

Headrest Monitor

DA

FI

Bruksanvisning

SV

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

01P976da.p65 3-05-19, 09.111

Sidan laddas ...

3

Innehållsförteckning

Välkommen! ........................................................................................................................ 4

Säkerhetsföreskrifter...........................................................................................................5

Montera och ta bort bildskärmen ..................................................................................... 7

Kontrollernas placering ..................................................................................................... 8

Åtgärd

Välja insignal ..................................................................................................................... 10

Ställa in bildskärmsläge ................................................................................................... 11

Ändra bildskärmens inställningar ................................................................................. 12

Justera volymen ................................................................................................................ 14

Anslutningar

Installationsschema .......................................................................................................... 15

Kopplingsschema.............................................................................................................. 16

Övrig information

Underhåll ........................................................................................................................... 18

Tekniska specifikationer .................................................................................................. 20

Felsökning .......................................................................................................................... 21

02P976sv.p65 3-05-19, 09.183

Black

4

Välkommen!

Tack för att du köpt en Sony-bildskärm för montering på nackstöd.

• Kompatibel med PAL- eller NTSC-färgsystem.

• Förutom normalt bildskärmsläge finns även helskärm, zoom och bredzoom.

• Den lågreflekterande skärmen med flytande kristaller reducerar bländande

ljuseffekter.

• Justerbar ljusstyrka beroende på ljusförhållanden.

• Kontroller för bakgrundsljus ger en skarp kontrastbild, utan inverterade eller

suddiga färger.

• 2 audio/video-ingångar och 1 audio/video-utgång finns för anslutning av

videospelare, videospel och ytterligare en bildskärm.

• 7,5 V likströmsutgång för anslutning av PS one (PlayStation one)

®

.

• Inbyggd infraröd sändare för trådlösa hörlurar (tillbehör).

• Uttag för hörlurar för anslutning av hörlurar (tillbehör).

* PS one är ett registrerat varumärke tillhörande Sony Computer Entertainment Inc.

02P976sv.p65 3-05-19, 09.184

Black

5

Säkerhetsföreskrifter

Undvik personskador eller olyckshändelser: läs noga igenom säkerhetsföreskrifterna

innan du installerar eller använder enheten.

Om säkerhet

Följ alltid de lokala trafiksäkerhetsföreskrifterna.

• Vid bilkörning

- Föraren får inte titta på eller manövrera monitorn. Detta kan verka störande och

leda till olyckshändelser.

- Föraren bör inte använda hörlurar. Det kan distrahera och leda till

olyckshändelser.

Om föraren ska använda monitorn eller hörlurar, parkera först bilen.

• Efter installation

- Var försiktig så att du inte slår i huvudet i enheten när du reser dig ur baksätet.

- Var extra uppmärksam på att inte snurra hörlurarnas sladdar runt halsen för att

undvika skada eller kvävning om fordonet rör sig plötsligt.

- Smådelar ska hållas utom räckhåll för barn.

Om installation

• Installation av enheten kräver teknisk expertis.

Enheten bör installeras av en kvalificerad tekniker

eller servicepersonal.

• Om du försöker installera enheten själv, gör det

ordentligt, se installations- och kopplingsscheman

i denna bruksanvisning. Felaktig installation kan

orsaka brand eller elektriska stötar.

• Innan du installerar, se till att bilens

tändningslås står på OFF eller ta ur nyckeln ur

låset. Installation med tändningen påslagen

kommer antingen att ladda ur batteriet eller

orsaka kortslutning.

• Se till att du inte skadar ledningar, rör, bränsle-

5tank eller elektriska ledningar vid installationen.

Detta kan leda till eldsvåda. Om du borrar hål bilens

paneler, se till att inga dolda komponenter sitter i

vägen.

• Använd inte muttrar eller bultar till

säkerhetsanordningar som t ex. styrleder,

bränsleledningar eller bromssystem. Detta kan orsaka

eldsvåda eller leda till olyckshändelser.

• Var försiktig och undvik att kablar och sladdar trasslas

ihop eller veckas i rörliga delar på bilsätets skenor.

fortsättning på nästa sida t

02P976sv.p65 3-05-19, 09.185

Black

6

Placering

Kontrollera de lokala trafikreglerna och bestämmelserna innan du installerar

enheten.

Installera inte enheten där:

- Det kan hindra förarens sikt.

- Den sitter i vägen för airbagsystemets funktioner.

- Den hindrar manövreringen av fordonet, speciellt

ratten, växelspaken eller bromspedalen.

- Föraren eller passagerare kan skada sig när

de kliver i eller ut ur bilen.

Före installation

Kontrollera att POWER SELECT-omkopplaren står i rätt

läge.

A*: Om bilens tändningslås har läge för extrautrustning (ACC).

B : Om bilens tändningslås inte har läge för extrautrustning.

* A är fabriksinställningen.

Om POWER SELECT står på B

Tryck på (POWER) på bildskärmen för att starta den.

Bildskärmen startar inte när du trycker på (POWER) på

fjärrkontrollen.

Observera!

Kontrollera att bildskärmen är avstängd efter att du har

kört bilen.

Du stänger av bildskärmen på följande sätt:

– Tryck på (POWER) på bildskärmen.

– Tryck på (POWER) på fjärrkontrollen.

Om du lämnar strömmen på kommer batteriet att laddas ur.

B

A

Om du har några frågor eller problem som rör den här enheten och som inte

behandlas i bruksanvisningen, kontakta närmaste Sonyåterförsäljare.

POWER SELECT-

omkopplare

02P976sv.p65 3-05-19, 09.186

Black

7

Montera och ta bort bildskärmen

Ta bort bildskärmen från höljet

Observera!

Var försiktig så att du inte drar ut kabeln för mycket när du tar bort bildskärmen från

höljet.

1 Sätt in ett plastkort mellan höljet och bildskärmens ovansida.

Hakarna släpper och du kan ta bort bildskärmen från höljet.

2 Dra ut bildskärmskabeln på baksidan medan du trycker på 1.

Montera bildskärmen i höljet

Placera och för in bildskärmen i höljet tills du hör ett klick.

1

Bildskärmskabel

Hakar

Plastkort

02P976sv.p65 3-05-19, 09.187

Black

8

Kontrollernas placering

1 Mottagare för signal från

fjärrkontrollen/Sändare för de

trådlösa hörlurarna

2 IR ON/OFF-knapp*

Tryck på för att starta eller stänga av

sändaren för de trådlösa hörlurarna.

Bildskärm

* Om störningar uppstår när flera trådlösa hörlurar används

Om flera bildskärmar är installerade och används samtidigt kan störningar uppstå. Tryck

på (IR on/off) på enheten för att stänga av sändaren för trådlösa hörlurar och använd i

detta fall konventionella hörlurar.

3 POWER-knapp

4 Kontakt för bildskärmskabel

5 POWER SELECT-omkopplare

Se sidan 6 för mer information.

02P976sv.p65 3-05-19, 09.188

Black

9

AT T POWER

MENUINPUT

MODE

LIST

SETUP

TOP MENU ALBUM

+

ALBUM

–

MENU

DISPLAY

ENTER

VOL

SUBTITLE

AUDIO

OFF

AT T POWER

MENUINPUT

MODE

LIST

SETUP

TOP MENU ALBUM

+

ALBUM

–

MENU

DISPLAY

ENTER

VOL

SUBTITLE

AUDIO

OFF

Tips!

Se avsnittet “Byta ut litiumbatteriet” på sidan 18 om du behöver information om byte av

batterier.

Fjärrkontroll RM-X122

För bildskärmsfunktioner:

1 ATT-knapp

Tryck snabbt en gång för att dämpa

volymen.

2 VOL (volym) +/– knappar

Tryck här för att ställa in volymen.

3 INPUT-knapp

Tryck här för att välja insignal.

4 POWER-knapp

5 MENU-knapp

Tryck här för att få fram

bildskärmsinställningarna.

6 MODE-knapp

Tryck här för att byta

bildskärmsläge.

7 V/v knappar

Tryck på knapparna för att välja

önskat alternativ.

För dvd-funktioner:

Om en bärbar Sony dvd-spelare är

ansluten till enheten kan du använda

fjärrkontroller för grundfunktionerna i

den.

8 V/v (ALBUM +/–) knappar

9 TOP MENU-knapp

0 MENU-knapp

qa O knapp

qs ./> knappar

qd m/M (

) knappar

qf B/b knappar

qg LIST-knapp

qh SET UP-knapp

qj ENTER-knapp

qk DISPLAY-knapp

ql u knapp

w; OFF-knapp

wa SUBTITLE-knapp

ws AUDIO-knapp

• Mer information finns i dvd-spelarens

bruksanvisning.

• Sony dvd-växlare DVX-100 kan inte styras

med den här fjärrkontrollen.

02P976sv.p65 3-05-19, 09.189

Black

10

AT T POWER

MENUINPUT

MODE

LIST

SETUP

TOP MENU ALBUM

+

ALBUM

–

MENU

DISPLAY

ENTER

VOL

SUBTITLE

AUDIO

OFF

INPUT

POWER

Om du valde NTSC Video

VIDEO1

NTSC



Om du valde PAL Video

VIDEO1

PAL



Åtgärd

Välja insignal

Du kan välja insignal och färgsystem.

1 Tryck på (POWER).

Bildskärmen stängs av.

Tips!

Om bilens tändningslås inte har läge för extrautrustning (ACC) och POWER SELECT-

omkopplaren står på B stängs bildskärmen inte av när du trycker på (POWER) på

fjärrkontrollen (sidan 6).

2 Tryck på (INPUT) för att välja insignal.

Indikeringen ändras i följande sekvens varje gång du trycker på (INPUT):

3 Tryck på V eller v och välj färgsystem PAL eller NTSC.

Tryck på valfri knapp medan indikeringen för källa (t ex VIDEO 1) visas.

B VIDEO 1 B VIDEO 2

03P976sv.p65 3-05-19, 09.1910

Black

11

Ställa in bildskärmsläge

Förutom normalt läge kan du även välja helskärm, zoom och bredzoom.

Tryck flera gånger på (MODE).

Först anges aktuellt bildskärmsläge.

Varje gång du trycker på knappen ändras bildskärmsläget i följande sekvens:

Bildskärmsläget ställs in efter fem sekunder om du inte trycker på (MODE).

Tips!

Bilder kan verka grovkorniga när du visar dem i zoomläge.

AT T POWER

MENUINPUT

MODE

LIST

SETUP

TOP MENU ALBUM

+

ALBUM

–

MENU

DISPLAY

ENTER

VOL

SUBTITLE

AUDIO

OFF

MODE

NormalNormal

ZoomZoom

FullFull

WideWide

Normal (standard)

En bild med sidförhållandet

4:3 (normalt bildformat).

Zoom

En bild med sidförhållandet 4:3

förstorad mot bildskärmens vänster

och höger kant med de övre och

undre delen avklippt för att fylla

skärmen.

Helskärm

En bild med sidförhållandet

4:3 förstorad mot bildskärmens

vänster och höger kant.

Bredzoom

En bild med sidförhållandet 4:3,

endast vänster och höger sida på

bilden förstoras för att fylla

skärmen.

03P976sv.p65 3-05-19, 09.1911

Black

12

Ändra bildskärmens inställningar

Du kan justera bildskärmens inställningar manuellt om du har svårt att se bilden

från din plats i bilen.

1 Tryck på (MENU).

Skärmbilden Picture visas.

För varje gång du trycker på (MENU) växlar inställningarna enligt följande:

* Visas endast om du har valt NTSC-färgsystem.

2 Tryck på V eller v för att justera en inställning.

Om du har valt Picture (bild) Om du har valt Brightness (ljusstyrka)

AT T POWER

MENUINPUT

MODE

LIST

SETUP

TOP MENU ALBUM

+

ALBUM

–

MENU

DISPLAY

ENTER

VOL

SUBTITLE

AUDIO

OFF

MENU

Tryck på v

för att

minska

kontrasten

Tryck på

V

för att öka

kontrasten

Picture 32

or MENU.Press

Vv,

n

Tryck på v

för att göra

bilden

mörkare

Tryck på

V

för att göra

bilden

ljusare

Brightness 32

or MENU.Press

Vv,

n

Picture 32

or MENU.Press

Vv,

Inställningen för valt

alternativ visas i detta fält.

B Picture B Brightness B Color B Hue* B Dimmer

Menu Off b Blue Back b Mode b Video Adjust

03P976sv.p65 3-05-19, 16.2812

Black

13

Om du har valt Hue (färgton)*

1

Om du har valt Video Adjust

(Videoinställning)

Inställningarna för Picture,

Brightness, Color, Hue och Dimmer

återställs till fabriksinställningar.

Om du har valt Blue Back

Den blå skärmbakgrunden visas när

ingen signal eller en svag signal tas

emot. Om en konstant svag

videosignal tas emot kan bakgrunden

flimra. Stäng av om det inträffar.

Om du har valt Color (färg)

Om du har valt Dimmer (ljusstyrka)

När den här funktionen är aktiverad

justeras bildskärmens ljusstyrka

automatiskt.

Om du har valt Mode

(bildskärmsläge)

Du kan ställa in bildskärmslägena

Normal, Full, Zoom eller Widezoom.

Se sidan 11 för information.

Video Adjust;

Reset

or MENU.Press

Vv,

Tryck på V

för att öka

färg-

mättnaden

Tryck på

v

för att

minska färg-

mättnaden

Hue

CTR

or MENU.Press

Vv,

n

Tryck på V

för att öka

färg-

intensiteten

Tryck på

v

för att

minska färg-

intensiteten

Color

or MENU.Press

Vv,

32

n

Dimmer; On

or MENU.Press

Vv,

Mode; Zoom

or MENU.Press

Vv,

Blue Back; On

or MENU.Press

Vv,

*

2

*

1

Hue kan endast justeras när du har valt NTSC-färgsystem.

*

2

CTR visas endas när är i mitten på listen.

03P976sv.p65 3-05-19, 09.1913

Black

14

Justera volymen

Du kan justera volymen för de konventionella hörlurarna och den anslutna

utrustningen med fjärrkontrollen.

Tryck på (VOL)(+) eller (VOL)(–) på fjärrkontrollen.

Snabbdämpning av ljudet

Tryck på (ATT) på fjärrkontrollen.

Återgå till tidigare volymnivå

Tryck på (ATT) en gång till.

Ansluta hörlurar

Det finns ett uttag (mini phono-kontakt) för hörlurar på anslutningsdosan. Justera

volymen med (VOL)(+) eller (VOL)(–) på fjärrkontrollen.

Använda trådlösa hörlurar

Du kan använda infraröda trådlösa hörlurar, MDR-IF0140 (tillbehör), med enheten.

Se bruksanvisningen för MDR-IF0140.

Observera!

• Volymen på de trådlösa hörlurarna kan inte justeras med fjärrkontrollen. Använd

volymkontrollen på de trådlösa hörlurarna.

• Av säkerhetsskäl bör du inte använda hörlurar medan du kör bil.

• Lämna inte hörlurar på en plats där de utsätts för direkt solljus eller höga temperaturer.

• Om de trådlösa hörlurarna används medan de utsätts för direkt solljus kan den infraröda

mottagarens känslighet minska och detta kan ge sämre ljud.

• Om störningar uppstår när flera trådlösa hörlurar används, tryck på (IR on/off) på enheten

för att stänga av sändaren för trådlösa hörlurar och använd konventionella hörlurar

istället.

ATT On



AT T POWER

MENUINPUT

MODE

LIST

SETUP

TOP MENU ALBUM

+

ALBUM

–

MENU

DISPLAY

ENTER

VOL

SUBTITLE

AUDIO

OFF

ATT

VOL+/–

04P976sv.p65 3-05-19, 09.1914

Black

15

Anslutningar

Installationsschema

Be en kvalificerad tekniker installera enheten med hjälp av installationsschemat.

Kontrollera att all utrustning sitter

ordentligt fast i bilchassit, osv., för att

hindra att de rör sig när bilen är i

rörelse.

Observera!

All utrustning, utom en bildskärm för

montering på nackstöd och en

anslutningsdosa, är tillbehör.

Sony bärbara dvd-

spelare DVX-11A

Framhögtalare,

vänster

Bakhögtalare,

vänster

Subwoofer

Högtonshögtalare,

vänster

Huvudenhet

Högtonshögtalare,

höger

Framhögtalare,

höger

Bakhögtalare, höger

Bildskärm för montering

på nackstöd

Bildskärm för

montering på

nackstöd

Om placering för PS one

®

Placera inte PS one

®

:

— på en instrumentbräda eller på en plats

i direkt solljus.

— på en plats nära en magnetisk källa, t ex

magneter, högtalare, tv-apparat eller

bildskärm.

— på en instabil eller ojämn yta.

— på en plats där den utsätts för kraftiga

vibrationer.

— på en plats där den utsätts för mycket

damm eller smuts.

— på en dåligt ventilerad eller fuktig plats.

— på en plats där den utsätts för extrema

temperaturer (under 5˚C eller över 35˚C).

Se bruksanvisningen som medföljer PS

one

®

.

04P976sv.p65 3-05-19, 16.2215

Black

16

Kopplingsschema

Bildskärm för montering på

nackstöd XVM-H65

(6,5-tum bred LCD-färgskärm)

Bildskärm för

montering på

nackstöd, XVM-H65

(tillbehör)

För korrekta anslutningar, se kopplingsschemat.

De anslutningar som anges i ruta A. Låt kvalificerad tekniker utföra övriga

anslutningar.

Anslutningsdosa

XA-113

(tillbehör)

Bildskärmskabel

(5 m) (tillbehör)

Fram:

Anslutningsdosa XA-113

Bak:

7,5 V (max 2 A)

likströmsutgång (för PS one

®

)

4-stifts

elkontakt

22-stiftskontakt

Audio L/R/

Videoutgångar

Audio L(vänster)/

R(höger)/Videoingång 1

Audio L/R/

Videoingång 2

Hörlursuttag

(stereomini)

Dvd (MV)-kontakt*

1

Fjärrsignal

(IR)-utgång*

2

*

1

Används inte i den här enheten

*

2

Används inte med Sony dvd-växlare DVX-100

04P976sv.p65 3-05-19, 09.1916

Black

17

Bildskärmskabel

(5 m)

Anslutningsdosa

XA-113

DC-DC-kabel

(3 m)

PS one

®

(tillbehör)

Till 7,5 V likströmsutgång

Till Audio L/R/Videoingång

Mottagarkabel för

signal från

fjärrkontrollen (5 m)

(Stereo Mini-uttag)

RCA-kontakt

(extra tillbehör)

Till utgång för

fjärrsignal (IR)

RCA-kontakt

(extra tillbehör)

Sony bärbara dvd-spelare DVX-11A

(tillbehör)

Säkerhetsföreskrifter för PS one

®

• Kontrollera att du fäst PS one

®

ordentligt på en säker plats.

• Av säkerhetsskäl bör du inte använda

PS one

®

medan du kör bil.

• Kontrollera att driftsspänningen för

PS one

®

är 7,5 V. Andra spänningar kan

orsaka fel eller skada PS one

®

.

* PS one är ett registrerat varumärke tillhörande Sony Computer Entertainment Inc.

GND (1 m)

Back-up (5 m)

Till metallyta i

bilens chassi

Till bilbatteri

(12 V)

Till tändningslås

(läge för extra-

utrustning - ACC)

4-stifts elkontakt

ACC (5 m)

Säkring (8 A)

Säkring (1 A)

Röd

Gul

Svart

GND (1 m)

POWER REM (5 m)

Blå-/vitrandig

Max. strömstyrka 0,3 A

Till en

effektförstärkare

Svart

Filterlåda

Växelströms-

kabel (integrerad

audio/video)

(tillbehör)

04P976sv.p65 3-05-19, 09.1917

Black

18

1

2

c

+ sidan upp

Övrig information

Underhåll

Byta säkring

När du byter säkring, kontrollera att du använder en säkring med samma

strömstyrka som originalsäkringen. Om säkringen går, kontrollera elanslutningen

och byt säkring. Om säkringen går igen efter bytet kan det finnas ett internt fel.

Kontakta i så fall närmaste Sonyåterförsäljare.

VARNING

Använd aldrig en säkring med högre strömstyrka än den som medföljer enheten,

eftersom enheten då kan gå sönder.

Byta ut litiumbatteriet

Under normala förhållanden varar batterier cirka 1 år. (Beroende på

användningsförhållandena kan batterierna ibland laddas ur snabbare.) När

batteriernas laddning blir svagare förkortas fjärrkontrollens räckvidd. Byt ut batteriet

mot ett nytt CR2025 litiumbatteri. Att använda en annan typ av batteri kan medföra

risk för eldsvåda eller explosion.

Om litiumbatterier

• Håll litiumbatteriet utom räckhåll för barn. Kontakta omedelbart läkare om

batteriet nedsväljs.

• Torka av batteriet med en torr trasa för att öka kontaktförmågan.

• Kontrollera att polerna är vända åt rätt håll när du sätter i batteriet.

• Håll inte i batteriet med en pincett av metall eftersom det kan orsaka kortslutning.

VARNING

Vid felaktig hantering kan batteriet explodera.

Du får inte ladda det, ta isär det eller försöka elda upp det.

04P976sv.p65 3-05-19, 09.1918

Black

19

Om bildskärmen (LCD - flytande kristaller)

Tryck inte mot bildskärmen eftersom detta kan orsaka en förvrängd bild eller annan

funktionsstörning. Bilden kan bli otydlig och bildskärmen gå sönder.

Om rengöring

— Rengör LCD-skärmen med en mjuk, lätt fuktad trasa.

— Använd inte lösningsmedel som t ex. bensin, förtunning, andra rengöringsmedel

eller antistatsprej.

• Använd inte enheten vid temperaturer under 5°C eller över 45°C.

• Om bilen parkerats på en kall eller varm plats kan bilden bli otydlig. Detta innebär

inte att monitorn är skadad. Bildens skärpa återställs igen när temperaturen i bilen

är normal.

Orörliga blå eller röda prickar kan förekomma på monitorn.

Denna typ av fläckar kan uppstå på vilken LCD-bildskärm som helst.

Bildskärmen är framtagen med sofistikerad teknik och över 99,99% av bildskärmens

segment är felfria. Det finns dock en risk att mindre än 0,01% av segmenten är

defekta och inte lyser upp som de ska.

04P976sv.p65 3-05-19, 09.1919

Black

20

Tekniska specifikationer

Bildskärm

System Färgskärm med flytande

kristaller

Drivsystem TFT-LCD med aktiv matris

Bildstorlek 6

,5-tums vidbildsskärm (16:9)

144 × 77 mm, 163 mm

(b/h, d)

Bildsegment 336 960 (b 1440 × h 234)

bildpunkter

Effektbehov 12 V likströmsbatteri

(negativ jord)

Strömförbrukning

Cirka 700 mA

Dimensioner 164 × 103 × 29 mm

(b/h/d)

Driftstemperatur

5 °C – 45 °C

Vikt Cirka 370 g

Anslutningsdosa XA-113

A/V-utgång

Utimpedans: mindre än 220 Ω

mindre än 100 pF

Utnivå: 0 dBs ±0,3 dB

(0,775 V rms)

(maxvolym)

Video: 75 Ω 1Vp-p

A/V-ingång ×2

Utimpedans: över 10 K Ω

mindre än 1000 pF

Innivå: ±1,3 dBs +0/–0,3 dB

(0,775 V rms)

Video: 75 Ω 1 Vp-p

Dc-utgång 7,5 V (max 2 A)

Dimensioner 150 × 42 × 80 mm

(b/h/d)

Vikt 250 g

Fjärrkontroll RM-X122

Effektbehov CR2025 litiumbatteri

Driftsområde Cirka 2,5 m

Dimensioner 52 × 125 × 10 mm

(b/h/d)

Vikt Cirka 40 g

(inklusive batterier)

Medföljande tillbehör

Anslutningsdosa XA-113 (1)

Fjärrkontroll RM-X122 (med batteri) (1)

Elkabel (1)

DC-DC-kabel (3 m) (1)

Stereo mini-kabel, Plug-to-Plug (5 m) (1)

Bildskärmskabel (5 m) (1)

Krage (1)

Skruvar (4)

Bruksanvisning (1)

Extra tillbehör

Dvd-spelare DVX-11A, MV-101

Trådlösa hörlurar MDR-IF0140

PS one

®

Rätt till ändringar utan föregående

meddelande förbehålles.

04P976sv.p65 3-05-19, 16.2120

Black

21

Felsökning

Nedanstående checklista kan hjälpa dig åtgärda eventuella problem.

Innan du går igenom checklistan, kontrollera anslutningar och driftsanvisningar i

den här bruksanvisningen.

Allmänt

Ingen bild

Bra bild men inget ljud

Prickade linjer eller ränder

Ingen bild när du ansluter

extrautrustningen.

Ljud avges när startnyckeln

står på ON, ACC eller OFF.

Ingen respons när du trycker

på fjärrkontrollens knappar.

•Elkabeln eller batteriet har kopplats ur.

•Säkringen har gått.

Tryck på (VOL)(+) eller (ATT) på fjärrkontrollen.

Detta kan orsakas av lokala störningar från t ex en bilmotor

eller en motorcykel. Justera antennerna för att minimera

störningen.

Kabeln har kopplats ur. Gör om anslutningen.

Batteriet är urladdat.

04P976sv.p65 3-05-19, 09.1921

Black

Sidan laddas ...

Sony XVM-H65 Bruksanvisning

Sony XVM-H65 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument