Samsung WD806P4SAWQ Bruksanvisning

Vaskemaskine

brugervejledning

forestil dig mulighederne

Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produkt.

Denne manual er trykt p_100% genbrugspapir.

WD806P4SA**

Sidan laddas ...

Dansk - 16

opsætning af vaskemaskinen

TRIN 2

Fjernelse af fragtboltene

Før du bruger vaskemaskinen, skal du fjerne alle fragtbolte på bagsiden af enheden.

1. Løsn alle bolte med den medfølgende skruenøgle.

2. Hold bolten med topnøglen, og træk den ud gennem hullets

bredeste åbning. Gentag fremgangsmåden for alle boltene.

3. Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdæksler.

4. Gem fragtboltene et sikkert sted, hvis det bliver nødvendigt at ﬂytte vaskemaskinen i

fremtiden.

Emballagen kan være farlig for børn. Hold al emballage (plastikposer, polystyren osv.) uden

for børns rækkevidde.

Sæt hættefastgøringen, (et af tilbehørene i

vinylpakken), i det hul, hvorfra du fjernede

strømledningen, bag på produktet.

ADVARSEL

Valgfri

Sidan laddas ...

Dansk - 18

opsætning af vaskemaskinen

Tilslutning af vandtilførselsslangen

1. Fjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangen.

2. Løsn først de ﬁre skruer på tilpasningsstykket med en

skruetrækker type ‘+’. Tag derefter fat i tilpasningsstykket,

og drej del (2) i pilens retning, indtil der er en afstand på 5

mm.

3. Sæt tilpasningsstykket på vandhanen ved at stramme

skruerne fast, mens du løfter adapteren opad.

Drej del (2), så den følger pilen og forbind (1) og (2).

4. Sæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykket.

Når du løsner del (3), tilsluttes slangen automatisk

til tilpasningsstykket og siger en klikkende lyd.

Efter at vandtilførselsslangen er blevet forbundet

til tilpasningsstykket, skal du kontrollere,

at den er korrekt sat fast ved at rykke

vandtilførselsslangen nedad.

5. Sæt den anden ende af vandtilførselsslangen på

vandventilen bagest på vaskemaskinen. Skru slangen helt

ind i urets retning.

Adapter

Vandfors-

yningsslange

1

2

5 mm

1

2

Vandhane

Valgfri

3

Sidan laddas ...

Dansk - 24

vask af en mængde vasketøj

KNAPPEN ECO

BUBBLE

Eco Bubble er aktiveret som standard. Tryk én gang på knappen

Eco Bubble for at deaktivere funktionen, hvorefter boblegeneratoren

SLUKKES (vises på panelet), og tryk igen på knappen for at

GENAKTIVERE funktionen.

• Nogle programmer har AKTIVERET Eco Bubble (vises på panelet, og

generatoren tændes automatisk).

• Andre programmer har ikke behov for denne funktion og

DEAKTIVERER automatisk generatoren.

• På mange programmer kan du manuelt justere denne funktion, der

synligt vil påvirke vasketiden på panelet for at opnå de ønskede

resultater (se side 27 for at få yderligere oplysninger).

KNAPPEN UDSÆT

SLUTNING

Tryk på knappen ﬂere gange for at gå igennem de tilgængelige

muligheder for udsat slutning (fra 3 timer til 19 timer i intervaller på en

time).

Den viste tid indikerer tidspunktet, hvor vaskeprogrammet vil være færdigt.

KNAPPEN FORVASK

Tryk på denne knap for at vælge forvask. Forvask er kun tilgængelig med

følgende programmer:

Bomuld (

), Syntetisk ( ), Daglig vask ( ), Baby-pleje ( ),

Superøkologisk vask (

).

KNAPPEN INTENSIV

VASK

Tryk på denne knap, hvis vasketøjet er meget beskidt og har brug for at

blive vasket intensivt. Cyklussens længde øges, når den Intensiv vask er

aktiveret.

KNAPPEN MIT

PROGRAM

Vælg dit foretrukne program, herunder temperatur, centrifugering,

tilsmudsningsniveau, indstillinger m.v.

KNAPPEN START/

PAUSE

Tryk på knappen for at standse programmer midlertidigt og genstarte

dem.

KNAPPEN TÆND/

SLUK

Tryk en gang for at tænde for vaskemaskinen, og tryk igen for at slukke

for vaskemaskinen.

Hvis der i mere end 10 minutter ikke bliver trykket på maskinens

knapper, vil der automatisk blive slukket for maskinen.

9

8

10

11

12

13

7

Sidan laddas ...

Dansk - 41

05 VaskeoVersigt

programoversigt

PROGRAMOVERSIGT

( brugervalg)

PROGRAM

Maks. kapacitet

(kg)

VASKEMIDDEL

Maks. temp.

(

)(˚C)

Centrifugeringshastig-

hed (maks.) omdr./min.

WD806

Forvask

(

)

vask

( )

Skyllemid-

del

WD806P4

Bomuld (

)

8,0



ja



95 1400

Syntetisk (

)

3,0



ja



60 1200

Daglig vask (

)

4,0



ja



60 1400

Hurtig vask på

15 minutter (

)

2,0 - ja



40 800

ECO drum clean (

)

- - - - 70 400

Baby-pleje (

)

4,0



ja



95 1400

Superøkologisk vask (

)

4,0



ja



40 1200

Pleje af udendørstøj (

)

2,0 - ja - 40 1200

Uld (

)

2,0 - ja - 40 800

PROGRAM

Eco Bubble (

)

Intensiv (

)

Udsæt slutning (

) Tørring (

)

Bomuld (

)

   

Syntetisk (

)

   

Daglig vask (

)

   

Hurtig vask på

15 minutter (

)



-

 

ECO drum clean (

)

- -



-

Baby-pleje (

)

   

Superøkologisk vask (

)

   

Pleje af udendørstøj (

)



-

 

Uld (

)



-



-

1. Et program med forvask tager cirka 18 minutter længere.

2. Varigheden af programmet er blevet målt under de betingelser, der er speciﬁceret i Standard IEC 60456/

EN 60456.

Bomuld60˚C+intensiv+EcoBubbleerprogrammeriht.EN60456.

3. Programtider i det enkelte hjem kan være anderledes end de værdier, der er angivet i tabellen på grund

af variationer i vandtilførslens tryk og temperatur, vaskemængden og typen af vasketøj.

4. Hvis du vælger funktionen "Intensiv vask", vil vasketiden blive øget for hvert program.

Sidan laddas ...

Dansk - 43

06 appendiks

SPECIFIKATIONER

TYPE VASKEMASKINE MED PÅFYLDNING FRA FORSIDEN

MÅL

WD806P4SA**

B600mm X D600mm X H850mm

VANDTRYK

50 kPa ~ 800 kPa

VANDMÆNGDE

48 ℓ

NETTOVÆGT

WD806P4SA**

70 kg

VASKE- OG CENTRIFUGERINGSKAPACITET

8,0 kg (TØRT VASKETØJ)

TØR KAPACITET

5,0 kg

STRØMFORBRUG

MODEL

WD806P4SA**

VASK

220 V 100 W

240 V 100 W

VASK OG OPVARMNING

220 V 2000 W

240 V 2400 W

TØRRING

230 V 1600 W

CENTRIFUGERING

MODEL

WD806P4SA**

230V

400 W

PUMPNING

34 W

OMDREJNINGSTAL

FOR

CENTRIFUGERING

MODEL

WD806P4SA**

omdr./min.

1400

Med henblik på produktforbedring kan dette produkts udseende og speciﬁkationer ændres uden

forudgående varsel.

Dansk - 44

DATABLAD FOR KOMBINERET VASKE/TØRREMASKINE TIL

HUSHOLDNING

Overensstemmelse EU-regulativ nr. 90/60/EF

“ * ” Stjerne(r) henviser til variantmodeller og kan skiftes (0-9) eller (A-Z).

Samsung

Modelnavn WD806P4SA**

Energieffektivitet

A (højeste effektivitet) til G (laveste effektivitet) A

Energiforbrug

Vaske, centrifuge og tørre kWh 5,44

Kun vask og centrifuge kWh 1,04

Vaskeevne

A (højeste effektivitet) til G (laveste effektivitet) A

Centrifugering, klasse

A (højeste effektivitet) til G (laveste effektivitet) A

Restfugt % 44

Maks. centrifugeringshastighed omdr./min. 1400

Kapacitet

Vask kg 8

Tørring kg 5

Vandforbrug

Vaske, centrifuge og tørre ℓ 88

Kun vask og centrifuge ℓ 48

Programtid for samlet operationscyklus (60 ºC bomuldsvask og 'tør

bomuld' tørring ved anbefalet vaskekapacitet)

Vaske, centrifuge og tørre min. 625

Kun vask og centrifuge min. 265

programmer, som oplysninger på etiketten og arket er relateret til

Vask

Bomuld 60ºC + Intensiv vask + Eco

bubble

Tørring Tørring + Tørreskab

Anslået årligt forbrug for en husstand på ﬁre personer, som altid tørrer i

denne vaske-/tørremaskine (200 vaske med tørring)

Energiforbrug kWh/år 1088

Vandforbrug ℓ 17600

Anslået årligt forbrug for en husstand på ﬁre personer, som aldrig tørrer

i denne vaske-/tørremaskine (200 vaske med tørring)

Energiforbrug kWh/år 208

Vandforbrug ℓ 9600

appendiks

memo

SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER?

Land RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

Kodenr. DC68-03223M-03_DA

Pesukoneen

käyttöopas

monien mahdollisuuksien laitteita

Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen.

Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista.

WD806P4SA**

Sidan laddas ...

Suomi - 41

05 OhjelmakaaviO

ohjelmakaavio

OHJELMAKAAVIO

( käyttäjän valittavissa)

OHJELMA

Enimmäispaino

(kg)

PESUAINE

Korkein

lämpötila

(

)(˚C)

Linkousnopeus

(MAKS.) r/min

WD806

Esipesu

(

)

pesu

( )

Huuhtelu-

aine

WD806P4

Puuvilla (

)

8,0



kyllä



95 1400

Synteettiset (

)

3,0



kyllä



60 1200

Päivittäinen pesu (

)

4,0



kyllä



60 1400

Pikapesu 15’ (

)

2,0 - kyllä



40 800

ECO drum clean (

)

- - - - 70 400

Baby care (

)

4,0



kyllä



95 1400

Super ECO wash (

)

4,0



kyllä



40 1200

Ulkovaatteiden hoito

(

)

2,0 - kyllä - 40 1200

Villa ( )

2,0 - kyllä - 40 800

OHJELMA

EcoBubble(

)

Tehopesu (

)

Viivekäynnistys (

) Kuivaus (

)

Puuvilla ( )

   

Synteettiset (

)

   

Päivittäinen pesu (

)

   

Pikapesu 15’ (

)



-

 

ECO drum clean (

)

- -



-

Baby care (

)

   

Super ECO wash (

)

   

Ulkovaatteiden hoito

(

)



-

 

Villa (

)



-



-

1. Esipesun kanssa pesuohjelma kestää noin 18 minuuttia kauemmin.

2. Ohjelmien kestot on mitattu IEC 60456 / EN 60456 -standardin määrittämissä olosuhteissa.

Puuvilla60˚C+Tehopesu-ohjelma+EcoBubbleonnorminEN60456mukainen.

3. Ohjelman kestoaika saattaa eri kotitalouksissa poiketa taulukossa annetuista arvoista. Tämä johtuu

veden paineen ja lämpötilan eroista sekä pyykin määrästä ja laadusta.

4. Tehopesua käytettäessä kaikkien pesuohjelmien pesuajat pidentyvät.

Sidan laddas ...

Suomi - 43

06 Liite

TEKNISET TIEDOT

TYYPPI EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ PESUKONE

MITAT

WD806P4SA**

L600mm X S600mm X K850mm

VEDEN PAINE

50 kPa ~ 800 kPa

VESIMÄÄRÄ

48 ℓ

NETTOPAINO

WD806P4SA**

70 kg

RUMMUN JA LINKOUKSEN

TÄYTTÖMÄÄRÄ

8,0 kg (KUIVA PYYKKI)

KAPASITEETTI

5,0 kg

VIRRANKULUTUS

MALLI

WD806P4SA**

PESU

220 V 100 W

240 V 100 W

PESU JA

LÄMMITYS

220 V 2000 W

240 V 2400 W

KUIVAUS

230 V 1600 W

LINKOUS

MALLI

WD806P4SA**

230V

400 W

PUMPPAUS

34 W

LINKOUSNOPEUS

MALLI

WD806P4SA**

r/min

1400

Tuotteen ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua tuotekehityssyistä ilman etukäteisilmoitusta.

Sidan laddas ...

muistio

KYSYMYKSIÄ TAI PALAUTETTA?

Maa SOITA

TAI VIERAILE

VERKKOSIVUILLAMME

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

Koodinro DC68-03223M-03_FI

Vaskemaskin

bruksanvisning

tenk deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet.

Denne håndboken er laget av 100% resirkulert papir.

WD806P4SA**

Sidan laddas ...

Norsk - 41

05 SykluStabell

syklustabell

SYKLUSTABELL

( brukeralternativ)

PROGRAM

Maks. vekt (kg) VASKEMIDDEL

Maks temp

(

)(˚C)

Sentrifugehastighet

(MAKS) o/min

WD806

Forvask

(

)

vask

( )

Tøymykner WD806P4

Bomull (

)

8,0



ja



95 1400

Syntetisk (

)

3,0



ja



60 1200

Daglig vask (

)

4,0



ja



60 1400

15 minutter hurtigvask

(

)

2,0 - ja



40 800

ECO drum clean (

)

- - - - 70 400

Babyprogram (

)

4,0



ja



95 1400

Superøkovask (

)

4,0



ja



40 1200

Utendørs pleie (

)

2,0 - ja - 40 1200

Ull (

)

2,0 - ja - 40 800

PROGRAM

EcoBubble(

)

Intensiv (

)

Utsatt slutt (

) Tørking (

)

Bomull (

)

   

Syntetisk (

)

   

Daglig vask (

)

   

15 minutter hurtigvask

(

)



-

 

ECO drum clean (

)

- -



-

Babyprogram (

)

   

Superøkovask (

)

   

Utendørs pleie (

)



-

 

Ull (

)



-



-

1. En syklus med forvask tar omtrent 18 minutter lenger.

2. Data om syklusens varighet er målt under vilkårene angitt i Standard IEC 60456 / EN 60456.

Bomull60˚C+Intensiv+EcoBubbleerprogrammerihenholdtilEN60456.

3. Programtid i individuelle hjem kan være forskjellige fra verdiene som er gitt i tabellen på grunn av

variasjoner i vanntilførselens trykk og temperatur samt skittentøyets vekt og type.

4. Når funksjonen Intensiv vask er valgt, økes syklustiden for hver syklus.

Sidan laddas ...

Norsk - 43

06 Vedlegg

SPESIFIKASJONER

TYPE FRONTMATET VASKEMASKIN

MÅL

WD806P4SA**

B600mm X D600mm X H850mm

VANNTRYKK

50 kPa ~ 800 kPa

VANNMENGDE

48 ℓ

NETTOVEKT

WD806P4SA**

70 kg

VASKE- OG SENTRIFUGEKAPASITET

8,0 kg (TØRT TØY)

TØRKEKAPASITET

5,0 kg

STRØMFORBRUK

MODELL

WD806P4SA**

VASK

220 V 100 W

240 V 100 W

VASK OG OPPVARMING

220 V 2000 W

240 V 2400 W

TØRKING

230 V 1600 W

SENTRIFUGERING

MODELL

WD806P4SA**

230V

400 W

PUMPING

34 W

SENTRIFUGEOM-

DREININGER

MODELL

WD806P4SA**

o/min.

1400

Utseendet og spesiﬁkasjonene til produktet kan endres uten forvarsel med formål om å forbedre produktet.

Norsk - 44

ARK FOR KOMBINERT VASKEMASKIN OG TØRKETROMMEL FOR

HJEMMEMARKEDET

I samsvar med EU-forskrift nr. 90/60/EC

“ * ” Stjerne(r) betyr variantmodell og kan variere (0–9) eller (A–Z).

Samsung

Modellnavn WD806P4SA**

Energieffektivitet

A (mest effektiv) til G (minst effektiv) A

Energiforbruk

Vask, sentrifugering og tørking kWt 5,44

Kun vask og sentrifugering kWt 1,04

Vaskeeffektivitet

A (mest effektiv) til G (minst effektiv) A

Sentrifugeringseffektivitet

A (mest effektiv) til G (minst effektiv) A

Overskytende fuktighet % 44

Maksimal sentrifugehastighet o/min. 1400

Kapasitet

Vask kg 8

Tørking kg 5

Vannforbruk

Vask, sentrifugering og tørking ℓ 88

Kun vask og sentrifugering ℓ 48

Programtid for full vask og tørk (60 ºC bomullsvask og bomullstørk for

full vaskekapasitet)

Vask, sentrifugering og tørking min 625

Kun vask og sentrifugering min 265

Programmene informasjonen i databladet og merkingen gjelder for

Vask

Bomull60˚C+Intensivvask+Eco

Bubble

Tørking Tørking+Skap

Gjennomsnittlig årlig forbruk for en husstand med 4 personer (200 vask

og tørk)

Energiforbruk kWt/år 1088

Vannforbruk ℓ 17600

Gjennomsnittlig årlig forbruk for en husstand med 4 personer (200 vask

uten tørk)

Energiforbruk kWt/år 208

Vannforbruk ℓ 9600

vedlegg

notater

SPØRSMÅL OG KOMMENTARER?

Land RING ELLER BESØK NETTSIDEN VÅR PÅ

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

Kodenr. DC68-03223M-03_NO

Sidan laddas ...

Samsung WD806P4SAWQ Bruksanvisning

Samsung WD806P4SAWQ Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper