Philips BT100M/00 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: BT100M/00

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

www.philips.com/support

BT100

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 3

Biztonság 3

Megjegyzés 4

2 Hordozható hangszóró 6

Bevezetés 6

A doboz tartalma 6

A hangszóró áttekintése 7

3 Kezdőlépések 8

A beépített akkumulátor feltöltése 8

Válasszon ki egy forrást vagy kapcsolja ki 9

4 Bluetooth-eszközök használata 10

Készülék csatlakoztatása 10

Audiotartalmak lejátszása Bluetooth-on keresztül 11

Hívás indítása 12

5 Külsőeszközhallgatása 13

6 Termékadatok 14

Erősítő 14

Bluetooth 14

Általános információk 14

7 Hibakeresés 15

Általános 15

ABluetootheszközről 16

2 HU

3HU

1 Fontos!

Biztonság

Fontos biztonsági utasítások

• Ügyeljenagyelmeztetésekbenfoglaltakra.

• Kövesseazutasításokat.

• Óvjaakészüléketavíztől.

• Gondoskodjonarról,hogyaszellőzőnyílásoknetömődjenekel.Akészülék

telepítésétagyártóutasításaiszerintvégezze.

• Nehelyezzeakészülékethőtkibocsátóeszköz,pl.fűtőtest,fűtőnyílás,kályha

vagyműködésesoránhőttermelőkészülék(pl.erősítő)közelébe.

• Kizárólagagyártóáltaljavasolttartozékokathasználja.

• Akészülékjavítását,szervizelésétbízzaszakemberre.Akészüléketa

következőesetekbenkellszervizeltetni:habármilyenmódonmegsérült,

például sérült a hálózati kábel vagy csatlakozó, folyadék került a készülékbe,

ráesettvalami,esővagynedvességérte,nemműködikmegfelelőenvagy

leejtették.

• Akészüléketnetegyekicseppenő,fröccsenőfolyadéknak.

• Nehelyezzenakészülékresemmilyenveszélyforrást(pl.folyadékkaltöltött

tárgyat,égőgyertyát).

• Haazakkumulátortrosszulhelyezibe,felrobbanhat.Cserélnicsakazonos

vagyegyenértékűtípussalszabad.

Figyelem

• Akészülékborításátmegbontanitilos.

• Tilosakészülékbármelyalkatrészénekakenése.

• Tilosakészüléketmáselektromosberendezésreráhelyezni.

4 HU

Megjegyzés

A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és

átalakítások a készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait e termék

működtetésérevonatkozóan.

Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

A WOOX Innovations kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv

lényegeselőírásainakéskiegészítéseinek.AMegfelelőséginyilatkozatawww.philips.

com/support.címenolvasható.

Az elhasznált termék hulladékkezelése

Ezatermékkiválóminőségűanyagokésalkatrészekfelhasználásávalkészült,

amelyekújrahasznosíthatókésújrafelhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a

termékrevonatkozika2002/96/EKeurópaiirányelv.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként

történőgyűjtésénekhelyifeltételeiről.

Cselekedjenahelyiszabályozásoknakmegfelelően,ésakiselejtezettkészülékeket

gyűjtseelkülönítvealakosságihulladéktól.Afeleslegesséváltkészülékhelyes

kiselejtezésévelsegítmegelőzniakörnyezetésazemberiegészségkárosodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv

követelményeinek,ezértnekezeljeezeketháztartásihulladékként.Tájékozódjon

az akkumulátorok szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi szabályozásokról,

mivelafeleslegesséváltakkumulátorokhelyeskiselejtezésévelsegítmegelőznia

környezetésazemberiegészségkárosodását.

5HU

A termék beépített akkumulátor eltávolítását minden esetben bízza szakmai

személyzetre.

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

Atermékcsomagolásanemtartalmazfeleslegescsomagolóanyagot.Igyekeztünk

úgykialakítaniacsomagolást,hogykönnyenszétválaszthatólegyenakövetkező

háromanyagra:karton(doboz),polisztirol(védőelem)éspolietilén(zacskó,védő

habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes

újrafeldolgozniésújrahasznosítani.Kérjük,tartsaszemelőttacsomagolóanyagok,

kimerült akkumulátorok és régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

előírásokat.

ABluetooth®szómintjelölésésalogókaBluetoothSIG,Inc.tulajdonai,a

WOOXInnovationsengedéllyelhasználjaezeketamegjelöléseket.

Megjegyzés

• Atípustáblaakészülékaljántalálható.

6 HU

2 Hordozható hangszóró

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A

Philipsáltalbiztosítottteljeskörűtámogatáshozregisztráljatermékétawww.philips.

com/welcomeoldalon.

Bevezetés

Ahangszórósegítségévelakövetkezőketteheti:

• audiohallgatásakülsőeszközrőlBluetoothkapcsolatonkeresztül

• audiohallgatásakülsőeszközrőlaAUX aljzaton keresztül és

• telefonhívásokkezdeményezése.

A doboz tartalma

Ellenőrizzeésazonosítsabeacsomagtartalmát:

• Főegység

• USB-kábel

• Rövid használati útmutató

• Biztonsági lap

7HU

A hangszóró áttekintése

a Akkumulátor/Bluetoothjelzőfény

• Világítanikezd,villogvagykikapcsol–aBT100állapotátólfüggően.

• Arészletekértlásdakövetkezőrészt:TöltésjelzőésBluetoothjelzőfény.

b Integráltmikrofon

• Nyomjamegabejövőhívásfogadásához.

• Nyomjamegazaktuálishívásbefejezéséhez.

• Tartsanyomvahárommásodpercigabejövőhíváselutasításához.

• Tartsa nyomva három másodpercig a BT100 és mobiltelefon készüléke

közöttihívásváltásához.

• Tartsa nyomva nyolc másodpercig Bluetooth üzemmódban a párosítási

információtörléséhez.

d DC IN

• TöltsefelBT100készülékétUSBkábelsegítségével.

e KI AUX

• CsúsztassaelaBluetooth/AUXINüzemmódkiválasztásához.

• Csúsztassaelahangszórókikapcsolásához.

f AUX

• Csatlakoztatáskülsőlejátszóhoz.

8 HU

3 Kezdőlépések

Afejezetbenbemutatottműveleteketamegadottsorrendbenvégezzeel.

Abeépítettakkumulátorfeltöltése

A BT100beépítettakkumulátorralműködik.

Megjegyzés

• Használatelőtttöltsefelteljesenabeépítettakkumulátort.

OFF AUX

CsatlakoztassaazUSB-kábeltakövetkezőkhöz:

• a hangszóró DC IN aljzata és

• aszámítógépUSB-aljzata.

9HU

Töltésjelző

Jelzőfény Akkumulátor

Bluetooth módban Kéken villog/kéken világít

(afeldolgozásstátuszátólfüggően)

Töltés alatt

Kéken villog/kéken világít

(afeldolgozásstátuszátólfüggően)

Teljesen feltöltve

AUX IN módban Fehéren villog Töltés alatt

Fehéren világít Teljesen feltöltve

KI módban Fehéren villog Töltés alatt

OFF(ki) Teljesen feltöltve

Megjegyzés

• Bluetooth üzemmódban az akkumulátor lemerülése esetén a BT100 készülék automatikusan

kikapcsol.ABluetoothjelzőfényfehérenvillogújratöltésközben.ABluetoothmódbavaló

visszatéréshez kapcsolja ki a BT100készüléket,ésválasszakiújraaBluetoothmódot.

Válasszonkiegyforrástvagykapcsoljaki

Válasszon ki egy forrást a OFF AUX kapcsoló elcsúsztatásával, vagy kapcsolja ki a

BT100készüléket.

• :ZenehallgatáskülsőBluetootheszközrőlBluetoothkapcsolatonkeresztül.

• AUX IN:Zenehallgatáskülsőeszközrőlaudiobemenetikábelsegítségével.

• OFF:ABT100készülékkikapcsolása.

10 HU

4 Bluetooth-eszközök

használata

Ahangszóróvalhallgathataudiolejátszót,ésindíthathívásokatBluetooth-onkeresztül.

Megjegyzés

• Ellenőrizze,hogyaAUXaljzathoznelegyenaudiobemenetikábelcsatlakoztatva.

• APhilipsnemgarantáljaazösszesBluetootheszközzelvalókompatibilitást.

• Mielőttkészüléketpárosítanaarendszerrel,tekintseátakészülékfelhasználóikézikönyvéta

Bluetooth-kompatibilitássalkapcsolatban.

• Atermékmaximum8párosítotteszközttudmegjegyezni.

• Ellenőrizze,hogyaBluetoothfunkcióbevan-ekapcsolvaeszközén,illetve,hogykészülékeláthatóra

vanállítvamásBluetootheszközökszámára.

• ArendszerésaBluetoothfunkcióseszközközöttlévőbármilyenakadálycsökkenthetiaműködési

hatótávolságot.

• Azinterferenciaelkerüléseérdekébentartsatávolmáselektronikuseszközöktől.

Készülékcsatlakoztatása

1 Állítsa a csúszkát állásba.

2 Keresse meg Bluetooth eszközén a BT100lehetőséget.

3 Az eszközlistán válassza a PHILIPS BT100elemet.

• Ha megjelenik egy üzenet, mely az engedélyét kéri a PHILIPS BT100

készülékkelvalóBluetooth-kapcsolathoz,hagyjajóvá.

• Hajelszószükséges,adjamegakövetkezőt:0000,majdhagyjajóvá.

» A BT100 kéthangjelzéstad,haaBluetooth-kapcsolatlétrejött.

Bluetoothjelzőfény

AfelülelhelyezkedőLED-jelzőfényaBluetoothkapcsolatállapotátjelzi.

Jelzőfény Bluetooth-kapcsolat

Villogó kék Csatlakozásvagyvárakozásacsatlakozásra

Folyamatos kék Csatlakoztatva

11HU

Eszközlecsatlakoztatása

• Eszközén kapcsolja ki a Bluetooth-kapcsolatot a BT100készülékkel.

• Vagytartsanyomvaa(z) gombot BT100 készülékén, amennyiben éppen

nincsfolyamatbanhívás.

Megjegyzés

• MielőttmásikBluetooth-eszköztcsatlakoztatna,előszörcsatlakoztassaleazaktuáliseszközt.

Eszközújracsatlakoztatása

• A párosított Bluetooth eszközön, amelyiken az automatikus újracsatlakozás

bevankapcsolva,atermékújracsatlakozik,amintarendszerészleliazt.

• Párba állított Bluetooth eszközök esetén, amelyek nem támogatják

az automatikus újracsatlakozást, gondoskodjon a készülék manuális

újracsatlakoztatásáról.

Audiotartalmak lejátszása Bluetooth-on keresztül

Megjegyzés

• Haacsatlakoztatottmobiltelefonrabejövőhívásérkezik,azenelejátszásszünetel.

Gombok Funkciók

Tartsa nyomva 8 másodpercig a Bluetooth-párosítási információk

törléséhez.

12 HU

Hívás indítása

AgombműködéseBluetoothmódban

Gombok Állapot Funkciók

Bejövőhívás Nyomjamegabejövőhívásfogadásához.

Tartsanyomvatöbbmint3másodpercigabejövő

híváselutasításához.

Hívás

közben

Nyomjamegazaktuálishívásbefejezéséhez.

Tartsa nyomva több mint 3 másodpercig a BT100

készülékésamobiltelefonközöttihívásátirányításhoz.

13HU

5 Külsőeszközhallgatása

A BT100készülékkülsőhangeszköz,példáulMP3-lejátszóhallgatásáraisalkalmas.

OFF AUX

1 Csatlakoztassonegyaudiobemenetikábeltegy3,5mm-escsatlakozó

mindkét végével

• a készüléken található AUX aljzatba és

• akülsőaudioeszközfejhallgató-csatlakozójához.

2 Állítsa a csúszkát AUXállásba.

3 Audiolejátszásakülsőeszközről(lásdazeszközhasználatiútmutatóját).

14 HU

6 Termékadatok

Megjegyzés

• Atermékinformációelőzetesbejelentésnélkülmódosítható.

Erősítő

Névlegeskimenőteljesítmény 2 W RMS

Jel-zaj arány >70dB

Aux-in(be)csatlakozás 300 mV RMS, 10 kOhm

Bluetooth

Bluetoothspecikáció V3.0+EDR

Támogatottprolok HFPv1.5,AD2Pv1.2

Speciális funkciók Visszhang-észajszűrés

Hatótávolság 10 m-es hatótávolság

Általánosinformációk

Egyenáramú tápellátás bemenet USB:5V,500mA

BeépítettLi-Polymerakkumulátor 3,7 V; 500 mAh

Akkumulátorműködésiideje >8 óra

Méretek–Főegység(HxSzxM) 63 x 63 x 82 mm

Tömeg-Főegység 0,18 kg

15HU

7 Hibakeresés

Figyelem

• Akészülékborításátmegbontanitilos.

Nepróbáljaönállóanjavítaniakészüléket,mertezzelagaranciaérvényétveszíti.

Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat,

mielőttszakemberhezfordulna.Haaproblématovábbraisfennáll,látogassonel

aPhilipsweboldalára(www.philips.com/support)Amikorfelvesziakapcsolatota

Philipsképviseletével,tartózkodjonakészülékközelében,éskészítseelőakészülék

típus-éssorozatszámát.

Általános

Nincsáram

• Töltsefelahangszóróakkumulátorát.

Nincshang

• Acsatlakoztatotteszközönállítsabeahangerőt.

• Ha Bluetooth-on keresztül hallgat audiót, ügyeljen rá, hogy ne legyen

csatlakoztatva audiobemeneti kábel a AUXaljzatba.

• Ellenőrizze,hogyaBluetooth-eszközahatótávolságonbelültalálható-e.

A hangszóró nem reagál

• Indítsaújraahangszórót.

16 HU

ABluetootheszközről

Bluetooth-kompatibiliseszközhözvalócsatlakozástkövetőenahangrossz

minőségű.

• GyengeaBluetooth-vétel.Tegyeazeszköztközelebbakészülékhez,vagy

távolítsonelmindenakadálytakettőközül.

Nemlehetcsatlakozniakészülékhez.

• AkészülékBluetoothfunkciójanincsenengedélyezve.Afunkció

engedélyezésénekmódjátakészülékfelhasználóiútmutatójábantalálja.

• AkészülékmármásikBluetooth-kompatibiliseszközhözcsatlakozik.

Csatlakoztassaleamásikeszközt,majdpróbáljaújra.

Apárbarendezetteszközegyfolytábancsatlakozikéslecsatlakozik.

• GyengeaBluetooth-vétel.Tegyeazeszköztközelebbakészülékhez,vagy

távolítsonelmindenakadálytakettőközül.

• Egyes készülékek esetén a Bluetooth-kapcsolat energiatakarékossági okok

miattautomatikusanmegszakadhat.Eznemjelentiakészülékmeghibásodását.

Specifications are subject to change without notice

and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations

Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

BT100_00_UM_V2.0

Philips BT100M/00 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: BT100M/00

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Philips BT100M/00 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips BT100M/00 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument