Topcom Axiss 800 Bruksanvisning

Sidan laddas...

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud

van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich

Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.

I Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação.

GR ȅȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ, įȘµȠıȚİȪȠȞĲĮȚ µİ İʌȚĳȪȜĮȟȘ ĲȣȤȩȞ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

FIN Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

PL WáaĞciwoĞci opisane w niniejszej instrukcji obsáugi są publikowane z zatrzeĪeniem

prawa wprowadzenia zmian.

RU ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

Sidan laddas...

Topcom Axiss 800 27

Topcom Axiss 800

SVENSKA

1 Före första användning

Tack för att du köpt den här nya bordstelefonen.

1.1 Avsedd användning

Denna produkt är avsedd att anslutas inomhus till en analog telefonlinje.

1.2 Anslutning

Denna enhet har konstruerats och tillverkats i överensstämmelse med direktiv 98/

482/EC, som refererar till anslutning i Europa av enhet för det allmänna telefonnätet

(PSTN) och följande de etablerade riktlinjerna i direktiv 1999/5/EC rörande radio

elektronisk utrustning och ömsesidiga godkännandet av dess konformitet. Dock, på

grund av att det finns skillnader i PSTN mellan olika länder kan inte

bekräftelseåtgärderna i sig själv ge en enhetlig garanti för optimal funktion i

samtliga enskilda länders PSTN. Om problem uppstår ska du kontakta din

återförsäljare.Produkten ska dock användas för de ändamål den konstruerats samt

undvika användning i allmänna eller privata växlar med tekniska krav som klart

skiljer sig från de som klarlagts i EU.

2 Rengöring

Rengör telefonen med en lätt fuktad trasa eller en antistatisk trasa. Använd aldrig

rengöringsmedel eller lösningsmedel med slipeffekt.

3 Avfallshantering av apparaten (miljö)

När produkten upphör att fungera ska du inte kasta denna produkt

tillsammans med det normala hushållsavfallet utan lämna in produkten

till en återvinningsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk

utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen och/eller lådan

anger detta.

En del av produktmaterialet kan återanvändas om du lämnar in den till en

återvinningsstation. Genom att återanvända vissa delar eller råmaterial från

använda produkter bidrar du till att skydda miljön.

Kontakta dina lokala myndigheter om du behöver mer information om

återvinningsstationer i ditt område.

28 Topcom Axiss 800

Topcom Axiss 800

4 Säkerhetsföreskrifter

• Använd inte utrustningen om telefonkabeln eller själva utrustningen är skadad.

• Om utrustningen tappas måste den kontrolleras av en elektriker före ytterligare

användning.

• Det finns farlig strömstyrka inuti utrustningen. Öppna aldrig höljet eller stick in

föremål genom ventilationshålen.

• Låt inte vätska komma in i utrustningen. Vid akutläge, dra ut elkontakten från

eluttaget.

• Det samma gäller om ett fel uppträder vid användning eller innan du rengör

utrustningen, dra ut kontakten ur vägguttaget.

• Rör inte vid kontaktytor med vassa föremål eller föremål av metall.

• Utför inte själv några förändringar eller reparationer på utrustningen. Låt

endast reparationer av utrustningen eller elkabeln utföras en specialverkstad.

Felaktiga reparationer kan leda till allvarliga skador för användaren.

• Barn underskattar ofta faror kopplade till elektrisk utrustning. Därför får du

aldrig lämna barn utan tillsyn vara i närheten av elektrisk utrustning.

• Utrustningen får inte användas i fuktiga rum (t ex badrum) eller rum där det

finns mycket damm.

• Utrustning som är ansluten till telefonlinjen när det åskar kan skadas av blixten.

Därför ska du dra ut elkontakten ur vägguttaget vid oväder.

Följande säkerhetsföreskrifter måste alltid följas före användning

av elektrisk utrustning.

Läs noggrant igenom följande information angående säkerhet

och korrekt användning. Bekanta dig med samtliga funktioner på

utrustningen. Var rädd om dessa anvisningar och förvara dem

säkert och dela vid behov med dig av dem till tredje man.

Topcom Axiss 800 29

Topcom Axiss 800

SVENSKA

5 Knappar/lysdioder

1. Direktvalsknappar

2. LCD-skärm

3. Minnesknapp

4. Knappsats

5. Handsfree-knapp

6. Återuppringning/paus

7. Lysdiod, inkommande samtal

8. Pausknapp R

9. Mute-knapp

10. Program-knapp

11. Telefonledningsuttag

12. Paustidsbrytare

13. Signalvolym

14. Handsfree-volym

6 Sätta i telefonledningen

Gör följande vid anslutning:

• Ställ telefonen på en plan yta.

• Sätt i ena ändan av telefonledningen i teleuttaget och den andra änden i

telefonledningsuttaget (11) på telefonens baksida.

7

4

2

5

8

3

6

9

1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0

*

#

AXISS 800

R

M1 M2 M3

1

3

4

5

689

2

7

10

11

12

13

14

100 300

FLASH

LINE

30 Topcom Axiss 800

Topcom Axiss 800

7Kom igång

7.1 Att ringa upp

Lyft telefonluren eller tryck på handsfree-knappen när du ska ringa ett samtal . Slå

telefonnumret.

Obs! Samtalsmätaren visas på displayen [mm:ss].

7.2 Slå senast slagna nummer

Axiss sparar senast slagna nummer i återuppringningsminnet.

1. Lyft på luren eller tryck på handsfree-knappen .

2. Tryck på , numret slås automatiskt.

Obs! Återuppringningsknappen kan även användas som en pausknapp

medan du slår ett telefonnummer! Bokstaven ‘P’ visas på displayen på den

plats där du har lagt till en paus på 3 s.

7.3 Stänga av ljudet

Det går att stänga av mikrofonen under ett samtal genom att trycka på och hålla

Mute-knappen intryckt. Nu kan du tala fritt utan att uppringaren hör dig.

Släpp Mute-knappen när du vill återuppta samtalet.

7.4 Ringvolym

När du tar emot ett telefonsamtal kommer telefonen att ringa. Ringvolymen kan

ställas in med hjälp av Ringvolymsknappen på telefonens baksida (hög- , låg- ).

(13)

7.5 Pausknapp

Tryck på pausknappen (R) för att använda vissa tjänster som ”Samtal väntar” (om

denna tjänst finns hos din telefonoperatör); eller för att samtalen när du använder

en telefonväxel (PABX).

Paustiden kan väljas med knappen (12) på telefonens baksida (100/300 ms).

Innan du ändrar paustid måste telefonledningen kopplas från.

Topcom Axiss 800 31

Topcom Axiss 800

SVENSKA

8 Minnesnummer

Du kan programmera tio indireka minnesnummer (0-9) och 3 direktvalsnummer

(M1-M3) i telefonens minne.

8.1 Programmera ett indirekt minnesnummer

• Lyft på luren eller tryck på handsfree-knappen .

• Tryck på programknappen på telefonens baksida.

• Slå telefonnumret.

• Tryck på programknappen på telefonens baksida.

• Tryck på önskad minnesplats 0 - 9 (sifferknappar).

• Lägg på luren igen eller tryck på hadsfree-knappen .

8.2 Programmera ett direktvalsnummer

• Lyft på luren eller tryck på handsfree-knappen .

• Tryck på programknappen på telefonens baksida.

• Slå telefonnumret.

• Tryck på önskad direktvalsknapp M1-M3.

• Lägg på luren igen eller tryck på hadsfree-knappen .

8.3 Ringa upp ett indirekt minnesnummer

• Lyft på luren och tryck på minnesknappen .

• Tryck in siffran för minnesplatsen (0-9), det programmerade numret slås

automatiskt.

8.4 Ringa upp ett direktvalsnummer

• Lyft på luren

• Tryck på önskad direktvalsknapp M1-M3, programmerat nummer slås

automatiskt

9 Tekniska data

Uppringningsläge: tonval (DTMF)

Paus: 100/300 ms

Omgivande temperatur: +5 °C till +45 °C

Tillåten relativ luftfuktighet: 25 till 85 %

32 Topcom Axiss 800

Topcom Axiss 800

10 Garanti

10.1 Garanti

Topcoms produkter har en garantilängd på 24 månader. Garantilängden startar vid

inköpstillfället. Garantin för batterier är begränsad till 6 månader efter köpet.

Förbrukningsvaror och defekter som orsakar en obetydlig påverkan på

utrustningens funktion eller värde täcks inte av garantin.

Rätten till garanti måste bevisas med uppvisande av inköpskvittot i original, där

inköpsdatum och produktmodell framgår.

10.2 Garanti åtagande

En apparat med fel måste återlämnas till ett servicecenter för Topcom, inklusive ett

giltigt inköpskvitto.

Om ett fel uppstår på apparaten under garantiperioden, reparerar Topcom eller

dess officiellt förordnade servicecenter alla defekter orsakade av material- eller

tillverkningsfel utan kostnad.

Topcom bestämmer själv om företagets garantiförpliktelser ska uppfyllas genom

reparation eller utbyte av den felaktiga apparaten eller delar av den felaktiga

apparaten. Vid utbyte kan de hända att färg och modell skiljer sig från den

ursprungligen köpta apparaten.

Det ursprungliga inköpsdatumet ska fastställa starten på garantiperioden.

Garantiperioden förlängs inte om apparaten byts ut eller repareras av Topcom eller

dess förordnade servicecenter.

10.3 Garanti undantag

Skador eller defekter som är orsakade av felaktig skötsel eller hantering och skador

som resulterar från användning av delar som inte är original eller tillbehör som inte

Topcom har rekommenderat täcks inte av garantin.

Topcoms sladdlösa telefoner är endast konstruerade att användas med

uppladdningsbara batterier. Skador som orsakas av användning av ej

uppladdningsbara batterier täcks inte av garantin.

Garantin täcker inte skador orsakade av yttre faktorer som åska, vätskor och

värme, inte heller skador orsakade under transport.

Garantin gäller inte om serienumret på enheten har ändrats, tagits bort eller gjorts

oläsligt.

Alla garantianspråk blir ogiltiga om apparaten har reparerats, ändrats eller

modifierats av köparen eller av obehöriga servicecenter som ej är officiellt

förordnade av Topcom.

Sidan laddas...

Topcom Axiss 800 Bruksanvisning

Topcom Axiss 800 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument