Topcom AXISS 130 Användarmanual

Sidan laddas...

Axiss 130

*

#

7

4

2

5

8

0

3

6

9

PQRS

GHI

ABC

JKL

TUV

DEF

MNO

WXYZ

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

1

3

14

3XAAA Alkaline Batteries

(Not Included)

+

-

+

-

+

-

15

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd

onder voorbehoud van wijzigingen.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva

di modifica.

GR Οι λειτουργίες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, δημοσιεύονται με

επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων.

SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för

ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere

informasjon.

FI Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

TR Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak

yayinlanmaktadir.

PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z

zatrzeżeniem prawa wprowadzenia zmian.

Sidan laddas...

44 TOPCOM Axiss 130

TOPCOM Axiss 130

1 Före första användningstillfället

Tack för att du har köpt den här nya skrivbordstelefonen.

1.1 Avsedd användning

Den här produkten är avsedd att anslutas inomhus till en analog PSTN-telefonlinje.

1.2 Anslutning

Den här enheten har konstruerats och tillverkats för att uppfylla kraven i beslutet 98/482/EG om en

gemensam teknisk föreskrift för anslutningskrav avseende anslutning av terminalutrustning till analoga

allmänt tillgängliga kopplade telenät (PSTN) och för att följa de fastslagna riktlinjerna i direktivet 1999/5/

EG om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens

överensstämmelse. Eftersom PSTN-lösningarna varierar en del mellan olika länder, innebär dock själva

kontrollåtgärderna inte en ovillkorlig garanti för optimal funktion i varje anslutningspunkt till PSTN i något

land. Kontakta i första hand leverantören vid eventuella problem.

De användarvillkor som gäller för produkten ska alltid respekteras, och produkten bör inte användas i

offentliga eller privata nätverk där de tekniska kraven skiljer sig markant från de som har etablerats inom

EU.

1.3 Säkerhetsföreskrifter

• Läs alltid säkerhetsföreskrifterna noggrant.

• Spara den här bruksanvisningen för framtida referens.

• Utsätt inte utrustningen för fukt.

• Placera utrustningen på en stabil, plan yta före konfigurationen.

• Om något av följande inträffar ska utrustningen kontrolleras av en servicetekniker:

– Utrustningen har utsatts för fukt.

– Utrustningen har tappats och skadats.

– Utrustningen visar tydliga tecken på skador.

– Placera inte basenheten mindre än 1,5 meter från en vattenkälla i ett fuktigt rum. Håll vatten

borta från telefonen.

• Använd inte telefonen i miljöer där det finns risk för explosioner.

1.4 Paketet innehåller:

– En Axiss 130

– En handenhet med spiralsladd

– En telefonledningssladd

– Bruksanvisning

2 KNAPPAR/LYSDIOD(Se det vikta omslaget.)

1. Menyknapp

2. LCD-skärm

3. Upp-knapp

4. Ned-knapp

5. Lagringsknapp

6. Minnesknapp

7. Raderingsknapp

8. Uppringningsknapp

9. Sekretessknapp

10. Pausknapp

11. Återuppringnings-/pausknapp

12. Knapp för återuppringningslista

13. Lysdiod som markerar användning

14. Reglage för hög/låg ringsignal

15. Anslutning för linjesladd

TOPCOM Axiss 130 45

TOPCOM Axiss 130

SVENSKA

3 Installation

Sätt i batterier i batterifacket för att aktivera displayen:

• Öppna batterifacket på enhetens undersida med hjälp av en skruvmejsel.

• Sätt i tre AAA-batterier (1,5 V – SUM4).

• Stäng batterifacket.

• Sätt i linjesladdens ena kontakt i telefonjacket i väggen och den andra på telefonens baksida .

Obs! Du måste dra ur telefonsladden innan du öppnar batteriluckan!

4 Inställningar

4.1 Ställa in datum och tid

Klockan på telefonen ställs in automatiskt om du abonnerar på nummerpresentationstjänsten och din

teleoperatör sänder datum och tid tillsammans med telefonnumret.

Det går även att ställa in klockan manuellt:

• Tryck på menyknappen så blinkar dagen på displayen.

• Ange dag, månad och klockslag (i 24-timmarsformat) med hjälp av de alfanumeriska knapparna.

• Tryck på menyknappen för att bekräfta.

4.2 Ringsignalsvolym

När någon ringer dig hörs en ringsignal från enheten. Du kan justera ringsignalsvolymen med hjälp av

ringvolymknappen på telefonens baksida (Hi/Lo = hög/låg).

5 Användning

OBS! Samtalstiden visas på displayen (i formatet [mm:ss]) när du ringer ett samtal.

5.1 Återuppringning av senaste numret

Så här gör du för att ringa upp det senast slagna numret på nytt:

• Lyft upp handenheten.

• Tryck på återuppringningsknappen .

5.2 Återuppringningslista

I AXISS 130 lagras de 12 telefonnummer som har slagits senast i minnet, med uppgift om samtalstiden.

• Lyft upp handenheten.

• Tryck på knappen för återuppringningslistan för att bläddra igenom återuppringningsminnet tills

det nummer du vill ringa visas på displayen. Återuppringningsikonen visas.

• Tryck på uppringningsknappen . Telefonnumret rings upp automatiskt.

5.3 Pausknapp

Tryck på pausknappen (R) för att använda vissa tjänster som t.ex. ”samtal väntar” (om din

teleoperatör erbjuder den tjänsten), eller för att koppla samtal när du använder en telefonväxel (PABX).

5.4 Stänga av mikrofonen (sekretess)

Du kan stänga av mikrofonen under ett samtal genom att trycka på sekretessknappen . Därefter kan

du tala fritt utan att personen i andra änden hör dig. När du släpper upp sekretessknappen kan du

fortsätta telefonsamtalet.

15

46 TOPCOM Axiss 130

TOPCOM Axiss 130

6 NUMMERPRESENTATION

6.1 Allmän information

Om du abonnerar på nummerpresentationstjänsten från din teleoperatör visas uppringarens

telefonnummer på displayen.

När någon ringer till dig kan följande information visas på displayen:

6.2 Samtalslista

I AXISS 130 finns en samtalslista där upp till 80 samtal kan lagras. Telefonnumren sparas bara en gång,

men om samma nummer har ringt flera gånger visas REP på displayen. Alla inkommande nummer

sparas i samtalslistan med uppgift om datum och tid för samtalet. När du har fått ett nytt meddelande

visas ikonen NEW (ny) på displayen tills du har gått igenom hela listan.

6.3 Bläddra genom samtalslistan

Du kan bläddra genom samtalslistan genom att trycka på upp- och ned-knappen .

Numret för det inkommande samtalet visas. Det högsta numret är det samtal som togs emot senast, och

nummer 1 är det äldsta samtalet. Om du inte trycker på någon knapp inom 15 sekunder återgår enheten

till standbyläget.

6.4 Radera nummer från samtalslistan

• Välj det samtal som du vill radera med hjälp av upp- och ned-knappen .

• Tryck på raderingsknappen två gånger.

• Nästa nummer i samtalslistan visas.

6.5 Slå ett nummer i samtalslistan

• Lyft upp handenheten.

• Välj det telefonnummer du vill ringa med hjälp av upp- och ned-knappen .

• Tryck på uppringningsknappen så rings numret upp automatiskt.

6.6 Röstmeddelanden

Den här funktionen fungerar enbart om din teleoperatör skickar röstmeddelandesignaler

tillsammans med nummerpresentationsinformationen!

När du har fått ett röstmeddelande i AXISS 130, visas ikonen MSG (meddelande) på displayen.

MSG-ikonen försvinner när du har avlyssnat meddelandena i röstbrevlådan.

Uppringarens nummer är okänt.

Uppringaren har ett hemligt nummer.

Du har fått ett meddelande i din personliga brevlåda.

TOPCOM Axiss 130 47

TOPCOM Axiss 130

SVENSKA

7 Nummer i det indirekta minnet

7.1 Programmera nummer i det indirekta minnet

Du kan programmera in 10 nummer (0–9) i det indirekta minnet (max 16 siffror per nummer).

• Ange önskat telefonnummer.

• Tryck på lagringsknappen .

• Ange det indirekta minnesnumret (0–9).

• På displayen visas ”-------------” när numret sparas.

OBS! Du kan trycka på återuppringningsknappen för att lägga till en tre sekunder lång paus

mellan siffrorna.

7.2 Spara ett nummer från en samtalslista som ett indirekt minnesnummer

• Välj ett nummer i samtalslistan med hjälp av upp- och ned-knappen .

• Tryck på lagringsknappen .

• Ikonen SWAP (växla) visas på displayen.

• Ange det indirekta minnesnumret (0–9).

• På displayen visas ”-------------” när numret sparas.

7.3 Ringa upp ett indirekt minnesnummer

• Lyft upp handenheten.

• Tryck på minnesknappen och sedan på det indirekta minnesnumret (0–9) för att slå numret.

• Det lagrade telefonnumret rings upp automatiskt.

8 Teknisk information

Uppringningsalternativ: DTMF (tonval)

Batterier: tre 1,5 V AAA-batterier som ej är uppladdningsbara

Omgivningstemperatur: +5 °C till +45 °C

Tillåten relativ luftfuktighet: 25–85 %

9 Rengöring

Rengör telefonen med en lätt fuktad eller antistatisk trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller slipande

lösningsmedel.

10 Kassera apparaten (på ett miljövänligt sätt)

När produkten har tjänat ut bör du inte kasta den tillsammans med de vanliga

hushållssoporna utan i stället lämna in den på en återvinningsstation för elektrisk och

elektronisk utrustning. Detta markeras med hjälp av symbolen på produkten,

bruksanvisningen och/eller förpackningen.

En del av produktmaterialet kan återanvändas om du tar det till en återvinningsstation.

Genom att återvinna vissa delar eller råmaterial från uttjänta produkter kan du göra en betydande insats

för att skydda miljön. Kontakta dina lokala myndigheter för mer information om återvinningsstationer i ditt

område.

Batterierna ska tas bort innan enheten kasseras.

Kassera batterierna på ett miljövänligt sätt i enlighet med de bestämmelser som gäller i ditt land.

48 TOPCOM Axiss 130

TOPCOM Axiss 130

11 Topcoms garanti

11.1 Garantiperiod

Topcoms produkter har en garantiperiod på 24 månader. Garantiperioden startar det datum då den nya

produkten inhandlas.

Förbrukningsvaror eller defekter som har obetydlig inverkan på utrustningens funktion eller värde

omfattas inte av garantin.

För att du ska kunna göra ett garantianspråk måste du visa upp det ursprungliga inköpskvittot, där

inköpsdatumet och produktmodellen ska framgå.

11.2 Garantiregler

En felaktig produkt måste returneras till ett av Topcoms servicecenter tillsammans med ett giltigt

inköpskvitto.

Om ett fel uppstår på produkten under garantiperioden reparerar Topcom eller dess officiellt förordnade

servicecenter utan kostnad alla defekter som har orsakats av material- eller tillverkningsfel.

Topcom uppfyller efter eget gottfinnande sina garantiåtaganden genom att antingen reparera eller byta

ut den felaktiga produkten eller delar av den felaktiga produkten. Vid utbyte kan den nya produktens färg

och modell skilja sig från den ursprungligen inköpta produkten.

Garantiperioden inleds på det ursprungliga inköpsdatumet. Garantiperioden förlängs inte om produkten

byts ut eller repareras av Topcom eller dess förordnade servicecenter.

11.3 Undantag till garantin

Garantin omfattar inte skador eller defekter som orsakas av felaktig hantering eller användning samt

skador som uppkommer till följd av att delar eller tillbehör som ej är original och som inte har

rekommenderats av Topcom används.

Vidare omfattar inte garantin skador som orsakas av yttre faktorer, såsom blixtnedslag, vatten och

brand, och inte heller skador som uppkommer under transport.

Inga garantianspråk kan göras om serienumret på enheterna har ändrats, tagits bort eller gjorts oläsligt.

Den här produkten står i överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av

R&TTE-direktivet (1999/5/EC).

Deklarationen om överensstämmelse finns på:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

Sidan laddas...

Topcom AXISS 130 Användarmanual

Topcom AXISS 130 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument