Kompernass KH 5557 Användarmanual

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH5557-04/08-V1

BUBBLING FOOTBATH

Operating instructions

POREJALKAKYLPYLAITE

Käyttöohje

FODBOBLEBAD

Betjeningsvejledning

FOTBAD

Bruksanvisning

ÐÏÄÏËÏÕÔÑÏ ÌÅ ÕÄÑÏÌÁÓÁÆ

Οδηγίες χρήσης

3

BUBBLING FOOTBATH

FUSSSPRUDELBAD

Bedienungsanleitung

FOTBAD MED BUBBLOR

Bruksanvisning

KH 5557

CV_KH5557_E4349_LB3.qxd 09.04.2008 17:22 Uhr Seite 1

Sidan laddas ...

- 13 -

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN

Säkerhetsanvisningar 14

Föreskriven användning 15

Leveransens omfattning/Beskrivning av apparaten 15

Tekniska specifikationer 15

Bubbelfotbadets funktioner 15

Användning 15

Rengöring 17

Kassering 17

Garanti & Service 18

Importör 18

Spara den här anvisningen för senare frågor – och överlämna den tillsammans med apparaten om du

överlåter den till någon annan person!

IB_KH5557_E4349_LB3 10.04.2008 9:19 Uhr Seite 13

- 14 -

FOTBAD MED BUBBLOR

KH 5557

Säkerhetsanvisningar



För att minska risken för livsfarliga

elektriska stötar:

• Se till att elkabeln inte blir fuktig eller våt när du

använder fotbadet. Lägg den så att den inte kan

kläm-mas eller skadas på annat sätt.

• Håll kabeln på avstånd från heta ytor.

• Om elkabeln eller kontakten skadas ska du låta

kundtjänst byta ut dem innan du använder

fotbadet igen.

• Dra först ut kontakten innan du fyller på vatten i

fotbadet, byter tillbehör eller rengör det.

• Använd bara bubbelfotbadet i torra utrymmen

och aldrig utomhus.

• Dra aldrig ut eller sätt i kontakten när du har

fötterna i vattnet.

• Bryt alltid strömtillförseln när du ska sätta i eller

ta av tillbehör.

• Låt genast en auktoriserad yrkesman eller kundt-

jänst byta ut skadade elkablar eller kontakter för

att inte utsätta dig för onödiga risker.



För att minska risken för skador

och brand:

• Använd bara originaltillbehör till bubbelfotba-

det. Delar från andra tillverkare kanske inte upp-

fyller

säkerhetskraven.

• Låt inte barn och otillräkneliga personer hands-

kas med fotbadet utan uppsikt, de förstår kanske

inte alltid vad som kan vara farligt.

• Rådfråga en läkare innan du använder bubbel-

fotbadet om du lider av veninflammationer,

inflammerade åderbråck, vatten i eller utslag på

benen.

• Ta det försiktigt om du är okänslig för hetta. Då

märker du kanske inte hur hett det är där du

sätter fötterna.

• Du får aldrig använda bubbelfotbadet om venti-

lationsöppningarna blockerats. Se till att det inte

blir stopp i ventilationsöppningarna på grund

av damm, hår, etc.

För att undvika skador på apparaten:

• Ställ dig inte i eller på fotbadet. Använd det

bara när du sitter.

• Låt inte bubbelfotbadet arbeta längre än 20

minuter åt gången (kontinuerlig drift: 20 min.).

Det här fotbadet är inte avsett att användas un-

der en längre tid utan uppehåll.

Låt det svalna tillräckligt mycket innan du

använder det igen.

• Använd inte skummande produkter i fotbadet.

Lämpliga badtillsatser för bubbelfotbad kan

köpas i en fackhandel.

• Somna inte när du sitter med fötterna i bubbelfot-

badet.

• Du får inte sitta och sova när du använder

bubbelfotbadet.

• Sätt funktionsknappen på läge 0 (AV) innan du

ansluter eller kopplar bort fotbadet från

strömkällan.

IB_KH5557_E4349_LB3 10.04.2008 9:19 Uhr Seite 14

- 15 -

Föreskriven användning

Det här bubbelfotbadet är avsett för privat bruk i

hemmet. Det är endast avsett att användas för fot-

bad och -massage. Detta fotbad lämpar sig inte för

andra ändamål. Det är inte avsett att användas

medicinskt/terapeutiskt eller yrkesmässigt.

Leveransens omfattning/

Beskrivning av apparaten

 Funktionsknapp

 Stänkskydd

 Öppningar för insatser

 Öppning för massageinsats

 Vattenavlopp

 Massagerulle

 Insats för akupressurmassage

 Fingermassör

 2 insatser för akupunktur

 2 insatser för rullmassage

Bruksanvisning

Tekniska specifikationer

Nominell spänning: ............220 - 240 V

~

50Hz

Nominell effekt: ............................................85 W

Drifttid: ........................................................20 min.

Skyddsklass : ....................................................II

Drifttid

Drifttiden anger hur länge apparaten kan användas

i sträck utan att motorn överhettas och skadas. När

den tiden har gått måste apparaten stängas av och

får inte sättas på igen förrän motorn kallnat.

Bubbelfotbadets

funktioner

Det här bubbelfotbadet har tre funktioner som kan

användas i olika kombinationer:

1. Bubblor: Av luft som tränger ut ur luftmunstycke-

na bildas bubblor som masserar fötterna på ett

mjukt och behagligt sätt.

2. Värme: Fotstödet värms upp och ser på så sätt

till att vattnets temperatur hålls konstant.

3. Massage: De små nopporna på fotstödet vibre-

rar och ger en behaglig massageeffekt.

Användning

Uppställning

➩ Sätt bubbelfotbadet på golvet framför en stol.

➩ Sätt funktionsknappen  på läge 0 (AV).

Sätta insatser i fotstödet 

➩ Välj typ av insats för fotstödet:

- Akupressurinsatser med noppor  för mjuk

vibrationsmassage

- Insatser för rullmassage  för extra punktmassage

på fotsulorna

➩ Sätt insatserna i de öppningar  som är

avsedda för detta på fotstödet. Insatserna som

ska sättas i öppningarna  är märkta med L för

vänster och R för höger på baksidan.

Sätta i massageinsatser i

mittkonsolen

➩ Välj en insats för punktmassage.

 Massagerulle: stimulerande och avspännande

rullmassage på fotsulorna.

 Akupressurmassör: för shiatsumassage (asiatisk

fingertrycksmassage) på fötterna.

 Fingermassör: för fotmassage.

➩ Sätt den insats du vill ha i öppning  på

mittkonsolen mellan de båda fotunderlagen.

IB_KH5557_E4349_LB3 10.04.2008 9:19 Uhr Seite 15

- 16 -

Fylla på vatten



Risk för elektrisk stöt!

• Fyll inte på mer vatten än upp till MAX-mar

keringen (ca. 3 l). Annars kan det rinna över när

fotbadet bubblar.

• Anslut inte fotbadet till strömnätet förrän du hällt i

vatten.

➩ Fyll karet med varmt eller kallt vatten.

 Obs: Värmefunktionen ska inte användas för att

värma kallt vatten. Den ska hålla vattentempera-

turen på en jämn nivå.

➩ Du kan också använda olika tillsatser i fotbadet.

Skummande tillsatser ska emellertid inte använ-

das i vattnet.

Koppla på



Varning!

• Anslut inte bubbelfotbadet när du sitter med

fötterna i det.

➩ Sätt kontakten i uttaget.

➩ Sätt dig bekvämt tillrätta på stolen. Stoppa inte

ner fötterna i vattnet ännu!

➩ Sätt funktionsknappen  på önskad kombina-

tion.

Du kan ställa in funktionerna i följande kombinatio-

ner:

- Knappens läge 0: Fotbadet är avstängt

- Knappens läge 1: Massage + Värme

 Obs: Den här inställningen kan också använ-

das för torrmassage om du inte häller i något

vatten i fotbadet.

- Knappens läge 2: Massage + Värme + Bubblor

- Knappens läge 3: Värme + Bubblor

Använda bubbelfotbadet

➩ Sätt fötterna i fotbadet.

➩ När du tar ett fotbad kan du massera dina fotsu-

lor på massageinsatserna.

 Obs: Låt inte fotbadet arbeta längre än den

maximala drifttiden (kontinuerlig drifttid) på 20 mi-

nuter! Då kan det totalförstöras. Risk för överhett-

ning.

Efter fotbadet

➩ Stäng av fotbadet med funktionsknappen  och

dra ut kontakten ur uttaget.

➩ Häll försiktigt ut vattnet genom vattenavloppet .

➩ Smörj in fötterna med en hudvårdande olja

efteråt.

➩ Vila dig sedan en kort stund.

1

0

2

3

IB_KH5557_E4349_LB3 10.04.2008 9:19 Uhr Seite 16

- 17 -

Rengöring



Varning! Skaderisk!

• Dra först ut kontakten innan du rengör fotbadet.

• Låt fotbadet svalna ordentligt innan du rengör

det.

• Doppa aldrig ner fotbadet i vatten eller andra

vätskor när du rengör det.



Varning!

• Använd inte aggressiva rengörings- eller lös-

ningsmedel. Då kan fotbadets yta skadas.

➩ Torka av fotbadet in- och utvändigt med en fuktig

trasa.

➩ Ta bort ev. rester av badtillsatser med ett spe-

ciellt plastrengöringsmedel.

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas

bland de vanliga hushållssoporna.

Denna produkt uppfyller kraven i

EU-direktiv 2002/96/EC.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta

hand om kasserade apparater av den här typen

eller till rätt återvinningsstation på din kommuns

avfallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter. Om du är tveksam ska du

fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten.

Lämna in allt förpackningsmaterial till

miljövänlig återvinning.

IB_KH5557_E4349_LB3 10.04.2008 9:19 Uhr Seite 17

- 18 -

Garanti & Service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti

från och med inköpsdatum. Den här apparaten har

tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann

kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit-

tot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst

per telefon vid garantifall. Endast då kan produkten

skickas in fraktfritt.

Garantin gäller endast för material- eller

fabrikationsfel. Den täcker inte förslitningsdelar eller

skador på ömtåliga delar, som t ex knappar och

batterier. Produkten är endast avsedd för privat

bruk och får inte användas yrkesmässigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande

av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår

auktoriserade servicefilial upphör garantin att

gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte

av denna garanti.

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda

Tel.: 031-491080

Fax: 031-497490

e-mail: support.sv@kompernass.com

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel.: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: support.fi@kompernass.com

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_KH5557_E4349_LB3 10.04.2008 9:19 Uhr Seite 18

Sidan laddas ...

Kompernass KH 5557 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Kompernass KH 5557 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument