Bodum 11478 Användarmanual

Sidan laddas ...

30

fyrkat

ett varMt Mottagande UtoMhUS!

Vad hör mer till våren och sommaren än att äta utomhus? Och vad kan då överträffa nöjet av en verkligt

förstklassig barbecue? Vad du än föredrar – en saftig biff, en knaprig varmkorv eller grillade grönsaker

– med en BODUM

®

Kongrill «FYRKAT» har du gjort rätt val för en sommar i gott sällskap. En barbecue

är nog den enda kulinära tillställningen där ordspråket «Ju flera kockar, dess sämre soppa» inte gäller:

Vid utegrillen arbetar många kockar tillsammans. Om du inte är alltför förtjust i feta såser är grillad mat

inte bara oöverträffat läcker, men även lätt och hälsosam, särskilt om du väljer magert kött, fisk och

grönsaker.

Bon appetit!

Återstår oss endast att be dig läsa dessa anvisningar noggrant, eftersom de innehåller viktiga

säkerhetsanvisningar och varningar vid sidan av praktiska grilltips, och – naturligtvis – att önska dig en

härlig sommar.

Med hjärtliga hälsningar från BODUM

®

Design Team

MONTERINGSANVISNINGAR:

Montering av grillen

1. Stort grillgaller

2. Litet grillgaller

3. Kolgaller

4. Grillskål

5. Stödben med hålbygel (3x)

6. Stabilisator

7. Stödben med fot (3x)

8. Hållarplatta med krokar för grillbestick

9. Handtag

10. Handtagshållare

11. Hållare för grillgaller (2x)

12. Skruvar M6 (6x)

13. Brickor Ø 6 mm (12x)

14. Muttrar M6 (9x)

15. Skruvar M6 (3x)

16. Skruvar M4 (2x)

17. Gallerhandtag

MONTERINGSANVISNINGAR

figUr a

Varning! Dra inte åt skruvarna och muttrarna för hårt vid det följande monteringssteget.

Sätt grillskålen (4) försiktigt upp och ned på ett jämnt underlag och montera de tre stödbenen med hålbyglar (5) mot

grillskålen (4). Fäst stödbenen (5) vid grillskålen med hjälp av två skruvar M6 (12), fyra brickor Ø 6 mm (13) och två

muttrar M6 (14) per ben. (Se fig. A / detalj V). För sedan in ett stödben med fot (7) i varje stödben med hålbygel (5)

enligt fig. A.

figUr B

Ställ grillen på sina stödben (7). Säkra stödbenen (5 / 7) med stabilisatorn (6). Härvid använder du en skruv M6 (15) och

en mutter M6 (14) per stödben, se fig. B / detalj X. Dra sedan stadigt åt alla skruvar och muttrar på grillen.

Montera sedan handtaget (9) vid den förmonterade handtagshållaren (10) på grillskålen (4). Skjut in handtaget (9) i

hållaren (10) och fäst det med två skruvar M4 (16), se fig. B / detalj W.

31

BrUkSanviSning

figUr c

När du vill använda din BODUM

®

Kongrill, placerar du först kolgallret (3) i grillskålen (4). Muttrarna på insidan av

grillskålen (4) tjänar som stödyta för kolgallret (3) (se Fig. C / Detalj Z). Placera sedan det lilla grillgallret (2) i grillskålen

(4). Se till att den bakre gallerstången skjuts in under stödytan på gallerhållaren (11) (se fig. C. / detalj Y) så att det

lilla grillgallret (2) hålls ordentligt på plats och inte tippar.

Placera sedan det stora grillgallret (1) på den övre kanten av grillskålen (4) och för in det i de därtill avsedda

springorna. Se även till att det stora grillgallret (1) placeras på rätt sätt i gallerhållaren (11) (se fig. C / detalj Y).

Använd alltid lämpade grillbestick (t.ex. BODUM

®

FYRKAT grillbestick) och grillvantar när du placerar eller avlägsnar

kolgallret (3), det lilla grillgallret (2) eller det stora grillgallret (1).

Dessutom finns det ett gallerhandtag (17) tillgängligt för grillgallret (1/2). Detta kan användas för att placera eller

avlägsna grillgallret, se fig. C / detalj U.

Innan du använder din BODUM

®

Kongrill första gången, rekommenderar vi att du låter träkolet glöda i minst

30 minuter.

Maximal viktnivå träkol:

• Träkol: 0,7 kg

• Träkolbriketter: 1,4 kg

VARNINGAR

Om dessa säkerhetsanvisningar och varningar inte iakttas kan allvarlig material- eller kroppsskada uppstå. Dessutom

kan en felaktig montering av din BODUM

®

grill medföra stora risker. Följ monteringsanvisningarna i denna

bruksanvisning.

• Använd inte grillen förrän alla delar har monterats och satts fast ordentligt.

• Använd inte grillen inomhus! Denna BODUM

®

Kongrill är endast avsedd för utomhusbruk. Vid bruk inomhus kan

giftiga ångor bildas. Använd aldrig grillen under ett brännbart skjul eller avtak, och inte heller i ett garage e.d.

• Häll aldrig tändvätska eller träkol som är fuktat med tändvätska på kol som redan är hett eller varmt. Stäng

behållaren med tändvätska efter bruk och ställ undan den på säkert avstånd från grillen.

• VARNING! Se vid bruk av tändvätska noggrant till att ingen vätska har samlats i grillskålen (4). Använd endast

tändvätska ur flaskor som är försedda med en doseringsanordning och läckskydd, för att undvika att lågan slår över.

• VARNING! Använd aldrig alkohol, t.ex. T-sprit, bensin eller andra mycket eldfängda vätskor för tändning eller

återtändning. Använd endast tändprodukter som uppfyller EN1860-3!

• VARNING! Låt aldrig barn eller husdjur vara utan tillsyn i närheten av en het grill.

• VARNING! Din BODUM

®

Kongrill blir mycket het och får aldrig flyttas under bruk. Lämna aldrig grillen utan tillsyn

medan den är i bruk.

• Håll brännbara material minst 1,5 meter undan från grillen.

• Placera inte grillen på ett brännbart underlag.

• Bär inte kläder med långa, vida ärmar när du grillar.

• Avlägsna inte askan förrän alla träkolbriketter har slutat glöda och askan har svalnat.

• Kasta aldrig varm aska eller träkolbriketter eller brikettrester som fortfarande glöder. Brandfara!

• För att flytta grillen griper du vid handtaget (9), lyfter grillen något och ställer den på den önskade platsen. Försök

aldrig flytta grillen medan den är het! Vänta tills grillen och kolet har svalnat innan du lyfter eller flyttar grillen.

• Häng aldrig tunga eller brännbara föremål, eller föremål som är känsliga för värme, från hållarplattan med krokar

för grillbestick (8). Bestickkrokarna är endast avsedda att användas för BODUM

®

grillbestick.

• För att undvika att grillen välter får tillbehören som hängs från hållarplattan (8) inte överskrida en totalvikt på 0,5kg.

• Använd inte grillen i blåsigt väder.

• Din BODUM

®

Kongrill är inte avsedd att installeras eller användas i en husvagn, husbil eller ombord på en båt.

• En BODUM

®

Kongrill får inte användas som kamin.

32

fyrkat

SÄKERHETSANVISNINGAR

Ställ din BODUM

®

Kongrill på ett stadigt underlag före bruk. Låt den aldrig välta eller luta!

• Lägg träkolet alltid på kolgallret (3) och aldrig direkt på botten av grillskålen (4).

• Fyll aldrig på träkol ovanför det undre grillgallret (2).

• Kolgallret (3) får inte användas som grillgaller.

• Vidrör aldrig grillen eller gallret för att känna om de är heta.

• Bär alltid ugns- eller grillhandskar eller använd en pannlapp när du grillar för att skydda dina händer.

• Använd grillbestick (BODUM

®

FYRKAT grillbestick) med långa handtag.

• Om du vill släcka träkolet ska du först vänta tills kolet och alla delar av grillen har svalnat helt. Använd aldrig vatten

till att släcka kolet, detta kan skada grillens emaljyta.

• Använd aldrig vatten till att släcka brinnande fett. Flytta i stället ingredienserna till en annan plats på grillgallren

(1/2) och vänta några sekunder tills fettet har brunnit ut.

• Var försiktig när du använder heta elektriska tändare och förvara dem på en säker plats. Iakttag alla gällande

anvisningar.

• Håll elektriska sladdar undan från heta ytor.

PRAKTISKA TIPS

• När du har tänt träkolet bör du vänta ca. 25 till 30 minuter, tills kolet är täckt med ett tunt grått lager, innan du

börjar grilla.

• Använd endast träkol eller kokosbriketter av god kvalitet och förvara dessa på en torr plats, eftersom de lätt

absorberar fukt och då brinner dåligt. Om du vill förvara briketter utomhus rekommenderar vi en väderbeständig

behållare med ett lufttätt lock.

• Om du använder tändvätska bör du låta denna tränga in i kolet några minuter innan du tänder. VARNING! Se till

att det inte samlas vätska i grillskålen (4).

• Använd en spade (BODUM FYRKAT grillspade) eller tång (BODUM FYRKAT grilltång) till att vända ingredienserna

på grillen. Undvik att sticka i köttet med vassa föremål, eftersom saft och smak då kan rinna undan.

• Ingredienserna bör helst endast vändas en gång. Följ tipsen i ditt recept.

• Smörj aldrig grillgallren (1 / 2) direkt med olja. För att få en jämnare brynt yta och undvika att ingredienserna fastnar

vid grillgallret, kan du eventuellt pensla dem lätt med olja.

• Kläd inte grillen med aluminiumfolie, detta kan hindra luftflödet.

• Maximal fyllnadsnivå träkol: 6 cm ovanför kolgallret (3).

GRILLTIPS

Läs alla anvisningar och tips noggrant innan du börjar grilla.

Genom att de båda grillgallren (1 / 2) sitter ovanför varandra, kan du bereda ingredienserna vid olika värmenivå.

Det undre, lilla grillgallret (2) är särskilt lämpat för ingredienser som bör beredas snabbt och vid hög temperatur

(t.ex. (pann)biff, kebab, kotletter etc.).

Det övre, stora grillgallret (1) är utmärkt för ingredienser som kräver lägre temperatur och längre beredningstid

(t.ex. grönsaker, korv, kyckling- eller fiskfilé etc.).

Försök lägga ingredienserna så nära grillens mitt som möjligt så att vikten fördelas jämnt.

Den exakta beredningstiden kan variera beroende på typen och storleken av dina ingredienser. Därför bör du alltid

följa anvisningarna i receptet.

Försiktigt! Om det droppar fett från ingredienserna på det varma träkolet, kan det uppstå plötsliga lågor. Släck aldrig

dessa lågor med vatten. Placera i stället träkolet på ett sådant sätt på kolgallret (3) att det inte kan droppa fett på

glödande kol.

33

BrUkSanviSning

SKÖTSEL

Du kan förlänga det praktiska brukslivet för din BODUM

®

Kongrill med flera år genom att rengöra den årligen.

Använd inga vassa föremål eller slipande rengöringsmedel till att rengöra grillen, dessa kan skada ytan.

Följ dessa enkla steg för att rengöra grillen:

• Se till att grillen har svalnat helt och att allt träkol har brunnit ut.

• Avlägsna askan.

• Avlägsna grillgallren (1 / 2) och kolgallret (3).

• Grillgallren (1 / 2) behöver inte diskas varje gång de har använts. Lösgör endast alla matrester med en borste av

mässingtråd (BODUM

®

FYRKAT mässingborste) och torka dem sedan rena med hushållspapper.

• För att rengöra själva grillen kan du torka den med vatten och ett milt rengöringsmedel och sedan med en torr

trasa.

godkÄnnanden

GS

Sidan laddas ...

Bodum 11478 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Bodum 11478 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument