Philips HD6154/81 Användarmanual

Sidan laddas ...

HD6155,HD6154

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 27

ESPAÑOL 35

SUOMI 42

FRANÇAIS 49

ITALIANO

56

NEDERLANDS 63

NORSK

70

PORTUGUÊS

77

SVENSKA

84

TÜRKÇE

91

Sidan laddas ...

84

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Lock

B Löstagbart,tvättbartlter

C Frityrkorg

D Löstagbarinnerskål

E Frigöringsknappförlock

F Digital,löstagbartimer(endastHD6155)

G Temperaturreglage

H Temperaturlampa

I På/av-knappmedströmlampa

J Kondensvattenbehållare

K Sladdförvaringsutrymme

L Nätsladd

Viktigt

Läsinstruktionernanogainnanduanvänderapparatenochsparademifalldubehöverdemigen.

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserat

serviceombud eller en lika kvalicerad tekniker för att undvika fara.

Lämna alltid in apparaten till ett av Philips auktoriserade serviceombud för undersökning eller

reparation. Försök inte reparera apparaten själv. Om du gör det upphör garantin att gälla.

Rengör fritösens olika delar noggrant innan du använder den första gången (se kapitlet

Rengöring). Se till att alla delar är helt torra innan du fyller fritösen med olja eller ytande

matfett.

Under friteringen strömmar det ut het ånga genom ltret. Håll händerna och ansiktet borta

från ångan. Tänk på att het ånga kan strömma ut när du öppnar locket.

Rör inte vid fönstret eftersom det blir varmt under friteringen.

Placera apparaten på en horisontell, jämn och stabil yta utom räckhåll för barn.

Se till att nätsladden inte hänger över kanten på bordet eller arbetsbänken där apparaten står.

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Om den används på felaktigt sätt eller i

storskaligt bruk, eller på annat sätt än vad som anges i anvisningarna, upphör garantin att gälla,

och Philips tar inte på sig ansvar för skador som kan uppkomma.

Fritera maten gyllengul istället för mörk eller brun och ta bort brända rester. Fritera inte

stärkelserik mat, speciellt potatis och spannmålsprodukter, vid temperaturer över 175 °C (för

att minska produktionen av akrylamid).

Fritera inte asiatiska riskakor (eller liknande typer av mat) i apparaten. Det kan göra att oljan

eller matfettet stänker eller bubblar kraftigt.

Se till att fritösen alltid är fylld med olja eller matfett till en nivå mellan de två markeringarna

på insidan av innerskålen för att förhindra att oljan eller matfettet antingen svämmar över

eller överhettas.

Slå inte på apparaten förrän du fyllt på olja eller matfett eftersom apparaten annars kan

skadas.

Automatisk avstängning (endast HD6155)

Fritösenstängsavautomatiskteftertvåtimmar.Närdethänderslocknarpå/av-knappens

strömlampa.

Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen igen.

,

SVENSKA

Elektromagnetiska fält (EMF)

DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF).Om

apparatenhanteraspårättsättochienlighetmedinstruktionernaidenhärbruksanvisningenärden

säkerattanvändaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.

Förberedelser inför användning

1

Rengör apparaten innan du använder den första gången (se kapitlet Rengöring).

2 Öppna locket. (Bild 3)

3 Se tabellen för olja/matfett för att avgöra hur mycket olja eller matfett du ska hälla i fritösen.

(Bild 4)

4 Fyll fritösen med olja, ytande matfett eller smält fast matfett till en nivå mellan MIN- och

MAX-nivåerna och stäng locket. (Bild 5)

Slå inte på apparaten innan du har fyllt på olja eller matfett.

Olja och matfett

Blanda inte olika typer av olja eller matfett och fyll inte på ny olja eller matfett tillsammans med

använd olja eller matfett.

Virekommenderarattduanvänderfriteringsoljaellerytandefriteringsfett.Användhelstvegetabilisk

oljaellerfettsominnehålleromättatfett(t.ex.linolsyra),somsojaolja,jordnötsolja,majsoljaeller

solrosolja.

Eftersomoljaochmatfettförlorarsinapositivaegenskaperförhållandevissnabbtbördubytautoljan

ellermatfettetregelbundet(efter10–12gånger).

Bytalltidutoljanellermatfettetomdetbörjarskummaviduppvärmning,omdetluktarellersmakar

starktelleromdetmörknaroch/ellerfårensirapsaktigkonsistens.

Fast matfett

Dukanocksåanvändafastfriteringsfett.Varisåfallextraförsiktigsåattmatfettetintestänkerochså

attvärmeelementetinteöverhettasellerskadas.

1 Om du använder nya bitar matfett smälter du fettet långsamt på låg värme i en vanlig kastrull.

2 Häll försiktigt över det smälta fettet i fritösen.

3 Förvara fritösen med det stelnade matfettet vid rumstemperatur.

4 Om matfettet blir väldigt kallt kan det börja stänka när det smälter. Stick några hål i det

stelnade matfettet med en gaffel för att undvika detta. (Bild 6)

Var försiktig så att du inte skadar innerskålen med gaffeln.

Använda apparaten

Fritering

Het ånga kommer ut från ltret i locket under friteringen.

1 Ta ut hela sladden från sladdförvaringsutrymmet och sätt kontakten i vägguttaget. (Bild 7)

2 Tryck på på/av-knappen för att slå på fritösen.

På/av-knappens strömlampa och temperaturlampan tänds.

3 Ställ in önskad temperatur med temperaturreglaget. (Bild 8)

,

SVENSKA 85

Informationomtemperaturennnspåförpackningentilldenmatsomskafriterasellerikapitlet

Mängder,temperaturerochfriteringstider.

Obs!Du kan lämna kvar korgen i fritösen medan den värms upp.

4 Lyft handtaget för att höja korgen till det högsta läget. (Bild 9)

5 Tryck på frigöringsknappen för att öppna locket. Locket öppnas automatiskt. (Bild 3)

6 Lyft ut korgen ur fritösen och lägg maten som ska friteras i korgen.

7 Sätt försiktigt i korgen i fritösen. Sänk inte ned den i oljan eller matfettet ännu. (Bild 10)

8 Stäng locket.

9 Endast HD6155: Ställ in önskad friteringstid (se avsnittet Timer i det här kapitlet).

Dukanocksåanvändafritösenutanattställaintimern.

10 Tryck på frigöringsknappen på korgens handtag och sänk försiktigt ned korgen till det lägsta

läget. (Bild 11)

Underfriteringentändsochsläckstemperaturlampandåochdåförattvisaattvärmeelementetslås

påochavsåatträtttemperaturbibehålls.

Timer (endast HD6155)

Timern anger slutet på friteringstiden, men stänger INTE av fritösen.

Ställa in timern

1 Tryck på knappen på timern för att ställa in friteringstiden i minuter. (Bild 12)

Ett par sekunder efter att du har ställt in friteringstiden börjar timern räkna ned.

Samtidigt som timern räknar ned blinkar den återstående friteringstiden i teckenfönstret.

Den sista minuten visas i sekunder.

När den inställda tiden har gått hörs en ljudsignal. Efter 10 sekunder upprepas ljudsignalen.

Tryck på timerknappen för att stoppa ljudsignalen.

Obs!Du kan radera timerinställningen genom att trycka på timerknappen i två sekunder (timern blinkar)

tills 00 visas.

Ta bort timern

Timernärlöstagbar.Påsåsättkandutameddigtimerntillettannatrum.Dukandåhöra

ljudsignalensomangerattdenfriteradematenärklarvarduänbennerdig.

Efter att du ställt in önskad friteringstid tar du bort timern från fritösen genom att dra den

högra sidan mot dig. (Bild 13)

Närtimernavgerenljudsignalförattangeattdenfriteradematenärklargårdutillfritösenoch

tryckerfasttimernpåden.

Efter fritering

1 Lyft handtaget för att höja korgen till det högsta läget, dvs. avrinningsläget. (Bild 9)

2 Tryck på frigöringsknappen för att öppna locket. (Bild 3)

Se upp för het ånga och stänk som kan komma från oljan.

3 Ta försiktigt upp korgen ur fritösen.

Taförsiktigtuppkorgenurfritösen.Omdetbehövstardubortöverödigoljaellermatfettgenom

attskakakorgenöverfritösen.Läggdenfriteradematenienskålellerettdurkslagmed

fettabsorberandepapper,t.ex.hushållspapper.

4 Tryck på på/av-knappen för att stänga av fritösen.

På/av-knappensströmlampaslocknar.

,

SVENSKA86

5 Dra ur nätsladden efter användning.

Obs!Om du inte använder fritösen regelbundet rekommenderar vi att du häller ur oljan eller det ytande

matfettet och förvarar det i en tättslutande behållare, helst i kylskåp eller på någon annan sval plats.

Mängder, temperaturer och friteringstider (Bild 2)

Ibild2visasenöversiktövermängder,friteringstemperaturerochtillredningstiderförolikatyperav

mat.Hålldigalltidtillinformationenitabellenellerpåförpackningentilldenmatsomskafriteras.

Rengöring

Låt oljan eller matfettet svalna i minst fyra timmar innan du rengör eller yttar fritösen.

Använd inte slipande (ytande) rengöringsmedel eller redskap (t.ex. skursvampar) för att rengöra

apparaten.

Sänk inte ned fritösen i vatten, eftersom den innehåller elektriska komponenter och

värmeelement.

1 Dra den utskjutande kanten på ltret uppåt och tryck samtidigt på iken under kanten för att

ta bort ltret från locket. (Bild 14)

2 Öppna locket.

3 Tryck på lockets frigöringsik (1) och lyft bort locket från apparaten (2). (Bild 15)

4 Lyft ut frityrkorgen ur apparaten.

5 Ta bort kondensvattenbehållaren från fritösen och töm den. (Bild 16)

6 Lyft ut innerskålen och ta bort oljan eller matfettet. (Bild 17)

7 Rengör höljet med en fuktig trasa (tillsätt lite diskmedel) och/eller hushållspapper.

8 Rengör locket, ltret, korgen, innerskålen och kondensvattenbehållaren i varmt vatten med

lite diskmedel eller i diskmaskin.

Obs!Om du vill rengöra ltret kan du även lämna kvar det i locket när du rengör locket.

9 Skölj delarna i rent vatten och torka dem ordentligt.

Delar som kan diskas i diskmaskin

Lock

Innerskål

Löstagbartlter

Frityrkorg

Kondensvattenbehållare

Förvaring

1

Sätt tillbaka alla delar i/på fritösen och stäng locket.

2 Rulla ihop sladden, lägg den i sladdförvaringsutrymmet och sätt fast kontakten i sladdfästet.

(Bild 18)

3 Lyft fritösen i handtagen.

Friteringstips

EnöversiktövertillredningstiderochtemperaturinställningarnnsikapitletMängder,

temperaturerochfriteringstider.

-

SVENSKA 87

Skakaförsiktigtbortsåmycketisochvattensommöjligtochtorkaavmatensomskafriteras

tillsdenärordentligttorr.

Friteraintemycketstoramängdermatpåengång.LäsikapitletMängder,temperatureroch

friteringstider(rekommenderadmängdangesmed

-).

Bli av med oönskad bismak

Vissatyperavmat,specielltsk,kangeoljanellermatfettetenobehagligbismak.Görsåhärföratt

neutraliserasmakenpåoljan/matfettet:

1 Hetta upp oljan eller matfettet till 160 °C.

2 Lägg ned två tunna skivor bröd eller några persiljekvistar i oljan.

3 Vänta tills du inte ser några bubblor längre och lyft sedan ur brödet eller persiljan ur fritösen

med en stekspade.

Nuharoljanellermatfettetenneutralsmakigen.

Hemgjorda pommes frites

Görsåhärförattfådegodasteochkrispigastepommesfritesen:

1 Använd fast potatis och skär den i stavar. Skölj stavarna med kallt vatten.

Påsåsättklibbardeinteihopunderfriteringen.

Obs!Låt stavarna torka ordentligt.

2 Fritera pommes fritesen två gånger: första gången i 4–6 minuter vid en temperatur på 160 °C

och andra gången i 5–8 minuter vid en temperatur på 175 °C.

3 Lägg de hemgjorda pommes fritesen i en skål och skaka dem. Låt pommes fritesen svalna

innan du friterar dem den andra gången.

Miljön

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid

en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön. (Bild 19)

Ta ut timerns batteri (endast HD6155)

Batterier innehåller ämnen som kan vara skadliga för miljön. Släng inte batterier i

hushållssoporna, utan lämna in dem vid en återvinningsstation för batterier. Ta alltid ut

timerns batteri innan du kasserar timern och lämnar in den vid en återvinningsstation.

1 Ta bort timern från apparaten.

2 Ta bort timerns baksida med en liten spårskruvmejsel.

3 Ta ut batteriet.

Garanti och service

OmdubehöverinformationellerharproblemmedapparatenkandubesökaPhilipswebbplatspå

www.philips.comellerkontaktaPhilipskundtjänstcenteridittland(duhittartelefonnumreti

garantibroschyren).Omdetintennsnågotkundtjänstcenteridittlandvänderdudigtilldinlokala

Philips-återförsäljareellerkontaktarserviceavdelningenpåPhilipsDomesticAppliancesandPersonal

CareBV.

-

,

SVENSKA88

Felsökning

Problem Möjlig orsak Lösning

Denfriterade

matenärinte

gyllenbrunoch/

ellerdenärinte

krispig.

Duharvaltenförlåg

temperatur.

Läspåförpackningentilldenmatsomskafriteras

ellerikapitletMängder,temperatureroch

friteringstiderförrätttemperatur(bild2).

Duharintefriterat

matentillräckligtlänge.

Läspåförpackningentilldenmatsomskafriteras

ellerikapitletMängder,temperatureroch

friteringstiderförrättfriteringstid.

Detärförmycketmati

korgen.

Friteraaldrigmermatändenmängdsomangesi

kapitletMängder,temperaturerochfriteringstider.

Fritösenfungerar

inte.

Värmebrytarenhar

aktiverats.

VänddigtillenPhilips-återförsäljareellerettav

Philipsauktoriseradeserviceombudförattfå

säkringenutbytt.

Fritösenavgeren

starkobehaglig

lukt.

Detlöstagbaraltretär

igensatt.

Tabortltretochrengördetivarmtvattenmed

litediskmedelelleridiskmaskin.

Oljanellermatfettetär

interentlängre.

Bytutoljanellermatfettet.Silaoljaneller

matfettetregelbundetsåhållerdesigfräscha

längre.

Dentypavoljaeller

matfettsomdu

använderärintelämplig

förfriteringavmat.

Användfriteringsoljaellerytandefriteringsfettav

godkvalitet.Blandainteolikasortersoljaeller

matfett.

Ångaavgesfrån

andraställenän

ltret.

Duharintestängt

locketordentligt.

Stänglocketordentligt.

Detlöstagbaraltretär

igensatt.

Tabortltretochrengördetivarmtvattenmed

litediskmedelelleridiskmaskin.

Olja/matfettrinner

överkantenpå

fritösenunder

fritering.

Detärförmycketolja/

matfettifritösen.

Kontrolleraattoljanellermatfettetifritöseninte

överstigerdenhögstanivån.

Matenharförhög

fukthalt.

Torkaavmatenordentligtinnandufriterarden

ochfriteramatenenligtanvisningarnaidenhär

användarhandboken.

Detärförmycketmati

frityrkorgen.

Friteraaldrigmermatändenmängdsomangesi

kapitletMängder,temperaturerochfriteringstider.

Oljan/matfettet

skummarmycket

underfriteringen.

Matenharförhög

fukthalt.

Torkaavmatenordentligtinnandufriterarden.

SVENSKA 89

Problem Möjlig orsak Lösning

Dentypavoljaeller

matfettsomdu

använderärintelämplig

förfriteringavmat.

Användfriteringsoljaellerytandefriteringsfettav

godkvalitet.Blandainteolikasortersoljaeller

matfett.

Duharinterengjort

innerskålenordentligt.

Diskainnerskålenenligtbeskrivningenidenhär

bruksanvisningen.

Detnnsinget

lterisattellerså

ärltretskadat.

GåtillPhilipswebbplatspåwww.philips.comeller

vänddigtilldinlokalaPhilips-återförsäljare.

SVENSKA90

Sidan laddas ...

Philips HD6154/81 Användarmanual

Philips HD6154/81 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument