Skil 1550 AA Användarmanual

Sidan laddas ...

18

F Dammsugaradapter

G Flisöppning

H Stödklack

J Säkerhetsbrytare

K Till/från strömbrytare

L V-spår

M Ventilationsöppningar

SÄKERHET

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

 Fel som

uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan

orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida

 Nedan använt begrepp "elverktyg" hänför sig till

nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna

elverktyg (sladdlösa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a)  Oordning på

arbetsplatsen eller dåligt belyst arbetsområde kan leda

till olyckor.

b) 



damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända

dammet eller gaserna.

c) 

 Om

du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen

över elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickpropp måste passa till





tillsammans med skyddsjordade elverktyg.

Oförändrade stickproppar och passande vägguttag

reducerar risken för elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex.

 Det nns en

större risk för elektriskt slag om din kropp är jordad.

c)  Tränger

vatten in i ett elverktyg ökar risken för elektriskt slag.

d) 







kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller

tilltrasslade ledningar ökar risken för elektriskt slag.

e) 



 Om en lämplig förlängningssladd för

utomhusbruk används minskar risken för elektriskt slag.

f) 



Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken

för elstöt.

3) PERSONSÄKERHET

a) 





av droger, alkohol eller mediciner. Under användning

av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till

allvarliga kroppsskador.

b) 

skyddsglasögon. Användning av personlig

skyddsutrustning som t. ex. dammltermask, halkfria

säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar

alltefter elverktygets typ och användning risken för

kroppsskada.

c) 





 Om

du bär elverktyget med ngret på strömställaren eller

ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka

uppstå.

d) 

innen du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller

en nyckel i en roterande komponent kan medföra

kroppsskada.

e) 

 I detta fall kan du lätttare

kontrollera elverktyget i oväntade situationer.

f) 



på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder,

smycken och långt hår kan dras in av roterande delar.

g) 





 Användning av dammutsugning minskar

de risker damm orsakar.

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING

AV ELVERKTYG

a) 

 Med ett lämpligt elverktyg kan

du arbeta bättre och säkrare inom angivet eektområde.

b) 

 Ett elverktyg som inte kan kopplas in

eller ur är farligt och måste repareras.

c) 



 Denna skyddsåtgärd

förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) 





denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används

av oerfarna personer.

e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att

rörliga komponenter fungerar felfritt och inte



orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner

påverkas menligt. Låt skadade delar repareras

 Många olyckor

orsakas av dåligt skötta elverktyg.

f)  Omsorgsfullt

skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så

lätt i kläm och går lättare att styra.

g) 



 Används

elverktyget på icke ändamålsenligt sätt kan farliga

situationer uppstå.

19

5) SERVICE

a) 

fackpersonal och med originalreservdelar. Detta

garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.



ALLMÄNT

 Den här maskinen ska inte användas av personer under

16 år

 Ljudnivån vid arbete kan överskrida 85 dB(A); 

hörselskydd ④

 Viss typ av damm, exempelvis färg som innehåller

bly, vissa träsorter, mineraler och metaller kan

vara hälsovådliga om de inhaleras (hudkontakt

eller inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller

luftvägsproblem/sjukdom hos personer i närheten);





 Vissa typer av damm är klassicerade så som

carcinogeniska (t.ex. ek- och björkdamm) särskilt

i kombination med tillsatser för träbehandling;





 Följ de nationella krav, som nns angående damm, för

de material du skall arbete med

 SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt

om originaltillbehör används

 Använd ej maskinen om sladden är trasig; låt den byta

ut av en kvalicerad person

 





 Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer

med spänningen som anges på maskinens märkplåt

(maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan även

anslutas till 220V)

 Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar eller

andra föremål ur arbetsstycket; ta dem bort innan du

startar ett arbete

 Kontrollera innan du börjar använda verktyget att skären

inte stryker emot någonstans

 Använd helt utrullade och säkra förlängningssladdar

med kapacitet på 16 A

 



plattform (om du håller arbetsstycket i handen eller mot

kroppen blir det instabilt, vilket kan leda till att du tappar

kontrollen)

UNDER ANVÄNDNINGEN

 Håll elverktyget i det isolerade greppet eftersom

saxen kan komma i kontakt med elsladden (om en

strömförande sladd skadas kan metalldelar i elverktyget

också bli strömförande, vilket kan ge användaren en

elektrisk stöt)

 Håll alltid sladden på säkert avstånd från rörliga

maskindelar; för sladden bakåt bort från maskinen

 Håll ngrarna borta från de roterande skären

 I händelse av onormala elektriska eller mekaniska

störningar, stäng genast av maskinen och dra ur

stickkontakten

 Skadas eller kapas nätsladden under arbetet, rör inte

vid sladden utan dra genast ut stickkontakten

 Om spån fastnar i spånutblåset, stäng av motorn, se till

att alla rörliga delar har stannat helt, dra ur sladden och

ta bort spånet

EFTER ANVÄNDNINGEN

 

ifrån dig verktyget (ett oskyddat skär kan komma åt

en yta, vilket kan få dig att förlora kontrollen eller bli

allvarligt skadad)

ANVÄNDNING

 Byte/vänding av skären ⑥

Hyveln har skär som inte kan slipas och med egg

på båda sidorna; om en sida blir slö kan den andra

användas

! 

- tag ut nyckeln ur förvaringen A

- vänd maskinen upp och ned

- lossa de 3 bultarna B med nyckeln (ta inte ut bultarna)

- tryck ut skäret ur skärblocket med en träbit

- sätt tillbaka skäret i skärblocket åt andra hållet, eller

använd ett nytt skär

! 

! 

- dra åt de 3 bultarna B hår med nyckeln

! 

! 

! 





 Hyveldjupjustering ⑦

- vrid knoppen i riktning D "+"/"-" för att öka/minska

hyveldjupet

- använd indikatoren E som referens

- välj alltid först ett grunt hyveldjup och upprepa

hyvlingen och justeringen tills önskat djup uppnåtts

 Flisöppning ⑧

- anslut dammsugaren med adaptern F till öppningen G

enligt bilden

! 



 Stödklack H ⑨

- skyddar arbetsstycken från skada när du ställer från

dig verktyget

- fälls automatiskt tillbaka vid hyvling

 Använding av maskinen

- justera hyveldjupet

- lägg upp maskinen på arbetsstycket

! 



- starta verktyget genom att först trycka in knappen J ②

(= säkerhetsbrytare som inte kan låsas) och därefter

avtryckaren K ②

! 

kommit upp i full hastighet

! 

greppet ⑩

- håll stadigt i verktyget med båda händerna och för det

framåt i en oavbruten rörelse

- använd verktyget med basplattan på arbetsstycket

- vicka inte på verktyget; då kan det bli fula hyvelmärken

! 



- stäng av verktyget genom att släppa avtryckaren K

20

ANVÄNDNINGSTIPS

 Använd spånpåse vid hyvling (SKIL tillbehör

2610394020)

 För att fasa kanter använd vinkelspåren i frontsulan ⑪

- välj ett av de 2 V-spåren L

- ställ knoppen D i läget "0" för fasning av kanter som

liknar valt spår

- för större spår vrids knoppen D för att välja önskat

hyveldjup

! 

 För er tips se www.skil.com

UNDERHÅLL / SERVICE

 Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig

användning

 Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt

ventilationsöppningarna M ②)

! drag ur stickkontakten innan rengöring

 Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng

kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av

auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

- sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans

med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL

serviceverkstad (adresser till servicestationer och

sprängskisser av maskiner nns på www.skil.com)



 

får inte kastas i hushållssoporna (gäller endast

EU-länder)

- enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk

och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt

nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg

sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning

- symbolen ⑫ kommer att påminna om detta när det är

tid att kassera





 Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt

överensstämmer med följande norm och dokument: EN

60745, EN 61000, EN 55014, enl. bestämmelser och

riktlinjema 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU

 : SKIL

Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

LJUD/VIBRATION

 Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60745 är på

denna maskin 83 dB(A) och ljudeektnivån 94 dB(A)

(standard deviation: 3 dB), och vibration 3,9 m/s² (hand-

arm metod; onoggrannhet K = 1,5 m/s²)

 Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett

standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta

värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika

verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor

vibration användaren utsätts för när verktyget används

enligt det avsedda syftet

- om verktyget används på ett annat än det avsedda

syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan

detta drastiskt öka vibrationsnivån

- när verktyget stängs av eller är på men inte används,

kan detta avsevärt minska vibrationsnivån

! 





Høvl 1550

INLEDNING

 Dette værktøj er beregnet til at høvle i materialer af træ

som bjælker og brædder; det er også egnet til at aasne

kanter

 Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug

 Læs og gem denne betjeningsvejledning ③

TEKNISKE SPECIFIKATIONER ①

VÆRKTØJETS DELE ②

A Opbevaring for nøgle

B Fastgøringsbolt

C Skæreblokkskruer

D Knap til indstilling af høvldybde

E Indikator for høvldybde

F Støvsugeradaptere

G Støvport

H Frastillingsbeskyttelse

J Sikkerhedsafbryder

K Tænd/sluk afbryder

L V-rille

M Ventilationshuller

SIKKERHED

GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER

VIGTIGT! Læs alle advarselshenvisninger og

instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af

advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for

elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. 

alle advarselshenvisninger og instrukser til senere

 Det i advarselshenvisningerne benyttede begreb "el

værktøj" refererer til netdrevet el værktøj (med netkabel) og

akkudrevet el værktøj (uden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) 

Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for

uheld.

b) Brug ikke maskinen i eksplosionstruede



Sidan laddas ...

Skil 1550 AA Användarmanual

Skil 1550 AA Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument