Graco G9D83GRZE Bruksanvisning

Sidan laddas ...

50

51

VARNING

Alla varningar och anvisningar gällande produkten finns

översatta i denna bruksanvisning.

VIKTIGT! Spara bruksanvisningen för framtida behov.

VARNING! Lämna aldrig barnet utan uppsikt.

Se till att barnet alltid är inom synhåll.

En babysäng är klar för användning när låsmekanismerna

är ilagda.

Kontrollera noggrant att låsen är helt ilagda innan den

hopfällbara babysängen används.

Din Pack N‘ Play, inklusive sidostagen och bottenkudden,

måste vara helt monterade före användning.

• De övre stagen måste vara helt fastlåsta.

• Knutpunkten i mitten måste vara låst.

• Madrassen måste ligga platt och vara fastspänd med

kardborreband.

Använd aldrig babysängen utan madrass.

Använd alltid madrassen tillsammans med de medföl-

jande tillbehören på undersidan.

FÖR ATT UNDVIKA KVÄVNING, använd INTE extra

stoppning såsom vattenmadrass, eller kuddar inne i lek-

hagen.

Denna resebabysäng säljs med en hård bottenmadrass

utformad så att den undanröjer alla kvävningsrisker.

VARNING: Använd endast den tillhandahållna madrassen.

VARNING: Använd inte mer än en madrass i babysängen.

Madrassens nominella längd 950 mm, bredd 650 mm.

För att skydda ditt barn mot skador i samband med t.ex.

fall:

VARNING! BARNET FÅR INTE LÄMNAS UTAN

UPPSIKT.

Denna produkt uppfyller kraven i EN12221:2008,

EN716:2008.

Denna Pack‘ N Play kan också användas som lekhage.

VARNING! Se till att barnet inte kommer åt några

föremål.

Avlägsna tillbehören då barnet kan dra upp sig självt i

hagen.

Pack ‚N Play har flexibla sidor, till skillnad från barnsängar

med fasta sidor.

50 51

Soptunnan med ett kryss över anger att

produkten ska lämnas till återvinning.

SE

Pack ‚N Play är således speciellt utformad för att förhin-

dra kvävning.

Madrassens nedersta läge är det säkraste.

{0>It is essential to remove the bassinet and its support

tubes before using the cot/playpen with the mattress in

its lowest position<}0{>Det är viktigt att du avlägsnar

babykorgen och dess stödrör innan du använder baby-

sängen/lekhagen med madrassen i dess lägsta läge.<0}

Använd inte längre liggkorgen då: barnet kan sitta, sitta på

knä, eller dra sig upp, eller då barnet väger över 6,5 kg,

eller då barnet är äldre än 3 månader.

Lekhagen och barnsängen, inklusive sidostagen och bot-

tendynan, måste vara helt monterade innan de används.

Knutpunkten i mitten måste vara låst.

För att avlägsna babykorgen: Avlägsna madrassen, lossa

först 4 snäppknappar och 4 krokar, kroka sedan ur 8 clips

från sidoskenor och 2 rör.

VARNING: Använd inte babysängen/lekhagen/babykor-

gen utan dess underdel.

Pack N‘ Play‘s huvudkomponenter är ramen och mad-

rassen.

Alla andra delar betraktas som tillbehör.

Alla tillbehör skall tas bort när babykorgen inte används.

VARNING: Var medveten om brandriskerna om baby-

sängen/lekhagen befinner i närheten av öppen eld och

andra starka värmekällor såsom infravärme, gasspisar etc.

Kontrollera produkten, se till att det inte förekommer

några skadade beslag, lösa leder, vassa kanter, eller att

några delar saknas.

VARNING: Lämna inte föremål i Pack ‚N Play som bar-

net kan använda för att klättra upp med.

VARNING: Lämna aldrig någonting i babysängen och

ställ den aldrig nära något annat objekt som kan ge ett

fotfäste eller leda till kvävnings- eller strypningsrisk, t.ex.

snören, persienn-/gardinlinor etc.

Använd alltid Pack ‚N Play på ett platt och plant golv.

Håll den på avstånd från snören och sladdar.

Sluta använda din Pack ‚N Play om den vadderade kanten

rivs eller bits sönder så att vadderingen kommer fram.

Kontrollera lås och beslag regelbundet och se till att de

fungerar på ett säkert sätt.

Förvara produkten utom räckhåll för barn då den är

ihopfälld.

Alla monteringsbeslag måste dras åt ordentligt, eftersom

kroppsdelar eller kläder annars kan fastna med strypnings-

risk som följd.

VARNING: Använd inte babysängen om någon del har

gått sönder, är sargad eller saknas och använd endast

reservdelar som godkänts av tillverkaren.

Använd endast tillsatsdelar som erhållits från tillverkaren

eller distributören.

Sluta använda Pack ‚N Play då barnet har vuxit till 86 cm,

väger mer än 14 kg, eller kan klättra ut ur den på egen

hand.

{0>To prevent injury from falls, when the child is able to

climb out of the product, the product should no longer

be used for that child<}91{>När barnet kan klättra ut

ur babysängen, bör den, för att undvika fallskador, inte

användas för det barnet längre.<0}.

Denna barnsäng (vars längd är mindre än eller lika med

1100 mm) är avsedd för barn under tre år.

Risk för skador som uppstår om barnet trasslar in sig i

något:

Förvara utom räckhåll för barnet.

Använd inte tillbehör som inte rekommenderats av till-

verkaren.

Skötbordet är ej lämpligt för barn som väger över 11 kg.

Skötbordet passar barn som är högst ett (1) år gamla.

VARNING! Avlägsna alltid skötbordet innan barnet place-

ras i Pack ‚N Play eller i liggkorgen.

Babykorg med förvaringsfack: Om du lämnar barnet utan

övervakning i babysängen, se till att förvaringsfackets öpp-

ning är stängd och låst.

Avlägsna elektronisk modul/ Roterande musikmobil vid

borttagning av babykorgen från sängen.

VARNING: Använd endast vibrationsmodulen i babykor-

gen vid användning av lekhage.

Avlägsna alltid vibrationsmodulen från babykorgen när

korgen inte används.

Gällande modeller med en elektronisk vibrationsenhet:

VARNING! Risk för strypning:

Håll sladden till vibrationsenheten utom räckhåll för barn.

Får ej användas tillsammans med förlängningssladdar.

Avlägsna inte etikett från lina.

Blöjhållaren ska endast användas tillsammans med sköt-

bordet.

Tag alltid bort blöjhållaren från Pack ‚N Play då skötbor-

det inte används.

Låt inte småbarn leka i närheten av liggkorgen utan

uppsikt.

Använd inga exta madrasser tillsammans med liggkorgen.

Graco Barnprodukter är engagerat i kampen för att

bevara den globala miljön.

Vi påminner därför om att enligt Direktiv 2002/96/EC,

Direktiv rörande Elektriskt och Elektroniskt Avfall, som

trädde i kraft den 13 augusti 2005, får produkter som

täcks av direktivet inte längre kastas i hushållssoporna.

Tillverkarna är skyldiga att ta tillbaka sådana produkter när

de tjänat ut, och därför kommer Graco att anpassa sig till

dessa krav för alla berörda produkter som säljs inom den

Europeiska unionen.

Var vänlig lämna in denna produkt på ett lokalt uppsam-

lingsställe när produkten har tjänat ut.

52

53

VARNING

52 53

SE

Din Pack N‘ Play kan rengöras med svamp och tvål-

vatten.

Höljet går inte att ta loss.

Om du använder Pack ‚N Play på stranden eller utom-

hus, i trädgården, bör sand och smuts avlägsnas från

den (liksom från fötterna) innan du packar ned den i

bärpåsen.

Sand i låsen på de övre stagen kan orsaka skador.

Kontrollera din Pack ‚N Play med jämna mellanrum,

och se till att inga slitna delar, sönderrivet material eller

brustna stygn förekommer.

Byt ut eller reparera delarna efter behov.

Då bärpåsen ska tvättas: maskintvätta i ljummet vatten,

och använd ett program för fintvätt. Låt den sedan

dropptorka.

ANVÄND INTE BLEKMEDEL.

Då liggkorgen ska tvättas:

Avlägsna den elektroniska delen och vibrationsenheten

(som alla modeller dock inte har).

Ta ALDRIG bort sladden från liggkorgen.

Tvätta för hand med varmt vatten och vanlig tvål.

Låt dropptorka.

Förvara batterierna utom räckhåll för barn.

LADDA INTE VANLIGA ELLER ALKALISKA BATTE-

RIER SOM INTE ÄR LADDNINGSBARA.

DE KAN EXPLODERA ELLER LÄCKA.

LADDA ALLTID LADDNINGSBARA BATTERIER I

RÄTT TYP AV LADDARE.

KASTA INTE BATTERIER I ELD ELLER GLÖD.

BATTERIERNA KAN DÅ SPRÄNGAS SÖNDER

ELLER SLÄPPA UT SKADLIGA ÄMNEN.

BYT UT, ALTERNATIVT LADDA, ALLA BATTERIER

SAMTIDIGT.

GÖR DIG AV MED ANVÄNDA BATTERIER.

UNDVIK RISK FÖR SKADOR I SAMBAND MED

BATTERILÄCKAGE GENOM ATT TA UT GAMLA

BATTERIER UR LIGGKORGEN.

SE TILL ATT BATTERIERNA SÄTTS I MED

POLERNA VÄNDA ÅT RÄTT HÅLL.

Urladdade, gamla batterier måste tas ut ur produkten.

KONTAKTERNA FÅR EJ KORTSLUTAS.

Blanda inte nya och använda batterier.

Använd endast rekommenderade batterier eller likvär-

diga.

Laddningsbara batterier måste tas ut ur leksaken innan

de laddas upp.

Laddningsbara batterier får endast laddas upp under

uppsikt av vuxna.

Ta ut batterierna innan produkten ställs undan för

förvaring.

Rekommenderade batterityper:

Vibrationsenheten:

Ett (1) 1,5V „D“ LR 20-batteri.

Den elektroniska delen:

Tre (3) 1,5V „AA“ LR 6-batterier.

Laddningsbara batterier:

används och laddas upp enligt tillverkarens anvisningar.

Engångsbatterier — alkaliska.

Blanda ALDRIG olika batterityper.

Klock- och temperaturenhet

FÖR ATT BYTA BATTERIER:

Avlägsna 4 skruvar från enhetens baksida.

Böj upp fliken något och för ut det gamla batteriet,

ersätt med typ L1154 eller LR44.

Sätt ihop igen.

Anmärkning:

Temperatur- & klockenheten får inte utsättas för ext-

rema temperatur- eller väderförhållanden.

Vid temperaturer under -20° C eller över 60° C stängs

displayen av.

När temperaturen åter blivit normal, tryck på valfri

knapp för att återaktivera.

Långvarig förvaring vid temperaturer över dessa kan

skada Temperatur- & Klockenheten

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

HUR MAN ANVÄNDER BATTERIER PÅ ETT

SÄKERT SÄTT

Se bild -

6

11

1

7

Anvisningar

Att fälla upp Pack ‘N Play

Att fälla ihop Pack ‘N Play

12

14

52

45

34

61

65

84

13

33

60

51

44

64

73

86

Bruka inte våld för att fälla ihop

Pack ‘N Play

Babykorg med förvaringsfack

(På vissa modeller)

Använda den elektroniska delen

(På vissa modeller)

Liggkorg

(På vissa modeller)

Babykorg utan förvaringsfack

(På vissa modeller)

Skötbord

(På vissa modeller)

Roterande musikmobil

(På vissa modeller)

Klock- och temperaturenhet

(På vissa modeller)

Funktionerna kan variera beroende

på modell

2-stegs vibrationsknapp

(På vissa modeller)

Lås ändstagen.

• Stagen kan inte låsas då mitten av bottnen är nere.

• Mittpunkten kan vara för låg om stagen inte går i lås.

Det är enkelt att låsa sidostagen:

bottnens mittpunkt måste vara UPPE för att man ska

kunna låsa eller låsa upp de övre stagen.

Tryck ned i mitten.

• Håll upp sängens ena ände och tryck ned mitten av

bottnen.

• Lägg i madrassen med den mjuka sidan uppåt, och

sätt fast den med fästbanden.

Vrid mittpunkten och dra den halvvägs upp. Lås upp

alla övre stag.

1. Dra uppåt.

2. Tryck in knappen på stagen.

3. Sänk ned varje stag. Om ett stag inte fälls ihop:

• Stagen har två (2) leder.

Om staget inte fälls ihop innebär det att den ena sidan

inte har öppnats.

• Tryck in knappen för att öppna leden.

SE

74

75

77

81

83

76

79

82

För att koppla in INSTÄLLNINGSFUNKTIONEN,

tryck in och håll “SET”.

För att ställa in Celsius eller Fahrenheit, tryck

TEMP till “C” eller “F”. Tryck in SET.

För att ställa in Tid på 12- eller 24-timmars-

funktion, Tryck TEMP till “12” eller “24”.

Tryck in SET.

För att ställa in Tid, tryck TEMP tillsönskad

timme visas. Tryck in SET.

Tryck in TEMP tills önskad minut visas. Tryck in SET

För att acceptera och gå ur inställningsfunktionen.

Pelare blinkar.

-

Sidan laddas ...

Graco G9D83GRZE Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Graco G9D83GRZE Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument