GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

tel. 020 8247 9300 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.co.uk postal: 10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

2 4

Ver. 20180531

Bathroom light Art.no 36-6616 Model OCL-744

Please read theentire instruction manual before using theproduct

• Theproduct is intended for indoor use only.

• Contact aqualified electrician if you are in any doubt as to

how to handle theproduct.

• Never place theproduct in such away so that it is

exposed to high temperatures from hobs, ovens or other

heat sources.

Only intended for indoor use.

1. Warning: Before beginning any electrical installation always

disconnect thepower to thecircuit you are working on,

3. Connect theinput power cable to theterminal block as

shown (fig 3). Note: Thelight fitting is Protection class 1

rated and must therefore be earthed. ThePE conductor

connects to theterminal block’s earth terminal .

4. Mount thelight fixture onto themounting bracket using

theincluded screws (fig. 4).

5. Turn thepower back on (fig 5).

This symbol indicates that this product should

not be disposed of with general household

your product, take it to your local collection

facility or contact theplace of purchase. They

will ensure that theproduct is disposed of in

anenvironmentally sound manner.

2 4

Ver. 20180531

Badrumsbelysning Art.nr 36-6616 Modell OCL-744

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Kontakta behörig elektriker om du är det minsta osäker på

hur produkten ska hanteras.

• Placera aldrig produkten så att den utsätts för höga

temperaturer från spisar, ugnar eller andra värmekällor.

1. Varning! Före installation, bryt strömmen i den ledning du

ska ansluta till, antingen med huvudströmbrytaren eller

genom att ta bort/slå av säkringen i elcentralen (bild 1).

ska skyddsjordas. Skyddsjordsledaren ansluts till

kopplingsplintens jordterminal .

4. Skruva fast belysningen på fästet (bild 4).

5. Koppla på strömmen i ledningen igen (bild 5).

Denna symbol innebär att produkten inte får

kastas tillsammans med annat hushållsavfall.

returhanteringssystem som finns där du befinner

dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till

att produkten tas om hand på ett för miljön

tillfredställande sätt.

2 4

Ver. 20180531

Baderomsbelysning Art.nr. 36-6616 Modell OCL-744

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta

• Dersom du er usikker på hvordan produktet skal behandles

må du ta kontakt med faglært elektriker.

• Plasser ikke produktet slik at den utsettes for høye

2. Skru opp festet til belysningen på veggen med passende

festemidler. Forsikre deg om at det ikke er strømledninger

eller vannrør iveggkonstruksjonen der du skal bore/skru

(fig. 2).

3. Koble innkommende leder til koblingsplinten (fig. 3). Merk

deg at armaturen har beskyttelsesklasse 1 og derfor må

kobles til jord. Jordlederen kobles til jordterminal

ikoblingsplinten .

4. Fest belysningen til festet (fig 4).

5. Koble til strømmen iledningen igjen (fig. 5).

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes

sammen med husholdningsavfallet. Dette

med forhandler. De vil ta hånd om produktet på

enmiljømessig tilfredsstillende måte.

2 4

Ver. 20180531

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se

• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

• Jos et ole varma kuinka laite asennetaan, ota yhteys

valtuutettuun sähköasentajaan.

• Älä sijoita laitetta niin, että se altistuu lämmönlähteistä,

kuten takoista tai uuneista, tulevalle kuumuudelle.

Tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

1. Varoitus! Sammuta liitettävän kaapelin virta ennen

asentamista sammuttamalla se joko päävirtakytkimestä tai

irrottamalla sulake sähkökaapista (katso kuva 1).

2. Kiinnitä valaisimen kiinnike seinälle sopivalla kiinnitystavalla.

Varmista että poraus-/ruuvauskohdassa ei ole sähkö- tai

vesijohtoja (katso kuva 2).

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa

hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee

ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään

vastuullisella tavalla.

2 4

Ver. 20180531

Badezimmerbeleuchtung Art.Nr. 36-6616 Modell OCL-744

Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung

durchführen lassen.

• DasProdukt ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.

• Bei der geringster Unsicherheit bei der Handhabung des

Produkts einen qualifizierten Elektriker kontaktieren.

• DasProdukt niemals so aufstellen, dass es hohen

Temperaturen von Herd, Backofen oder anderen

Hitzequellen ausgesetzt ist.

1. Warnung! Vor der Installation den Strom der Leitung

abstellen, anwelcher dieBeleuchtung angeschlossen

Stromleitungen in der Wand befinden (siehe Abb. 2).

3. Diezuführende Leitung korrekt andieLüsterklemme

anschließen (siehe Abb. 3). Bitte beachten, dass

dieLeuchte Schutzklasse Ihat und daher geerdet werden

muss. Der Schutzleiter wird anden Schutzleiteranschluss

ander Lüsterklemme angeschlossen .

5. Den Strom wieder einschalten (siehe Abb. 5).

Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht

gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt

von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der

Abgabe des Produktes bitte dievorhandenen

Recycling- und Sammelstationen benutzen

oder den Händler kontaktieren. Dieser kann

dasProdukt auf eine umweltfreundliche Weise

recyceln.