Toshiba Stor.E Alu 2, 2.5'' Användarmanual

Sidan laddas ...

Brukerveiledning

2,5 tommers USB-harddisk

AR

CZ

DE

DK

ES

FI

FR

GR

HR

HU

IT

NL

NO

PL

PT

RU

RS

SE

SK

SL

TR

STOR.E ALU 2

Sidan laddas ...

Användarhandbok

2,5 tums USB-hårddisk

AR

CZ

DE

DK

ES

FI

FR

GR

HR

HU

IT

NL

NO

PL

PT

RU

RS

SE

SK

SL

TR

STOR.E ALU 2

342

SE

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Paketets innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . 345

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Installera enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Ansluta enheten till datorn . . . . . . . . . . . 349

Demontera och koppla från enheten . . .350

Ytterligare information . . . . . . . . . . . . . . . 351

Vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

TOSHIBA-support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

343

SE

INTRODUKTION

Tack för att du valde USB-hårddisken TOSHIBA

STOR.E ALU 2.

Den här produkten har konstruerats och tillverkats

i enlighet med Toshibas höga produktkrav, med den

senaste teknologin och ett modernt användargränssnitt

i kombination med klassledande prestanda, kvalitet och

miljöegenskaper.

Läs den här användarhandboken noggrant. Här

hittar du all information du behöver för installation,

användning och underhåll av enheten samt

instruktioner för datasäkerhet och personlig säkerhet.

Om enheten inte fungerar som förväntat, läser du

avsnittet „Vanliga frågor“ i slutet av den här

handboken.

344

SE

PAKETETS INNEHÅLL

Den här användarhandboken finns lagrad på själva

hårddiskenheten. Du rekommenderas att säkerhetskopiera

användarhandboken till en CD eller till din lokala

hårddiskenhet så snart den här enheten installerats.

USB-Sladd

SnaBBStartSGUide

GarantiSedel

2.5” STOR.E ALU 2

345

SE

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

För att undvika att fel uppstår eller att enheten

skadas bör du noga följa föreskrifterna nedan.

• Allinformationsomfinnspåenhetenmåste

säkerhetskopieras eftersom Toshiba inte kan hållas

ansvarigt för skadade eller förlorade data. Toshiba

kommer inte att stå för några kostnader i samband

med dataåtervinning.

• Dufårinte

• öppna enhetens hölje.

• montera isär enheten eller någon av dess delar.

• placera vätskor i närheten av eller på enheten

eftersom dessa kan skada enheten, medföra

personskada eller orsaka elektriska stötar eller brand.

• slå till, tappa eller skaka enheten.

• flytta enheten medan den är påslagen, eftersom

det kan leda till förlust av data.

• använda andra anslutningar än USB 2.0-portar

med inbyggd strömförsörjning.

• koppla bort sladdar från enheten medan den är

påslagen. Du måste först demontera enheten

från datorn (stoppa enheten).

• utsätta enheten för temperaturer utanför

området 5–40 °C medan den är påslagen eller

-20–60 °C när den är avstängd.

• utsätta enheten för våta eller fuktiga miljöer.

• täcka över enheten medan den är påslagen,

eftersom det kan leda till överhettning.

• placera enheten i närheten av heta föremål.

346

SE

• Kopplafrånenhetenomedelbartom

• det kommer rök eller en ovanlig doft från

enhetens hölje.

• vatten har kommit in i enhetens hölje eller om

enheten blir blöt.

• ett föremål har trängt in i enhetens hölje.

• sladden har blivit skadad (ersätt i så fall sladden

med en ny)

Om enheten inte beter sig som väntat eller om

du upplever att den inte är elektriskt säker

ombeds du att omedelbart kontakta Toshibas

support eller en auktoriserad återförsäljare!

347

SE

SYSTEMKRAV

• Microsoft® Windows® XP eller senare

• USB-port

• SPECIFIKATIONER

- Mått: 120,53 (L) x 76,99 (B) x 11,70 (H)

- Vikt: cirka 140 g

- Strömförsörjning (in): max. 5 V, 1 A

El via USB.

Som standard endast en USB-port (5 V, 500 mA).

348

SE

INSTALLERA ENHETEN

Lite information om strömförsörjningen och den

medföljande USB-sladden:

• Hårddiskenheten får sin strömförsörjning via

bussen. Det finns därför inget behov av att

ansluta den till något eluttag, eftersom all ström

som behövs tillhandahålls via den anslutna

USB-porten.

• Passiva USB-nav eller USB-portar för tangentbord,

möss eller liknande kan inte användas för att

ansluta hårddiskenheten.

• Se noga till att kontakterna sätts in på rätt sätt.

• Sladdarna får inte tryckas in med våld.

Kontrollera att du vänt sladden rätt innan du

sätter in den!

349

SE

PC

ANSLUTA ENHETEN TILL DATORN

1. Sätt in den primära USB-kontakten av typ A i en

USB-kontakt på datorn eller i ett aktivt USB-nav med

datorn påslagen och fullt uppstartad.

2. Sätt in mini-USB-kontakten i motsvarande port på

enheten.

Nu kommer,

 • indikatornförström/dataatttändas.

 • enhetenattslåspå.

 • enhetenmonterasochennyenhetsikonvisas

under „Den här datorn“.

mini-USB-

kontakt

USB-kontakt, typ A

(kopplas in på datorn)

350

SE

DEMONTERA OCH KOPPLA

FRÅN ENHETEN

Du rekommenderas starkt att inte koppla från

enheten genom att bara koppla bort

sladdanslutningarna eftersom det kan hända att

data skrivs till disken just i det ögonblicket.

Dessa data kommer i så fall att förloras och

hårddiskenheten kan dessutom skadas!

Gör en säker demontering av hårddisken enligt

följande steg:

1. Klicka på ikonen för säker borttagning.

Ett fönster öppnas med en lista över de externa

enheter som är ansluta till datorn.

2. Välj Toshiba Drive.

Efter några sekunder får du ett meddelande om

att det nu är säkert att koppla från enheten.

3. Klicka på OK och koppla från enheten.

Rengöring av enhetens hölje

Innan du rengör hårddiskenheten måste du se till att

den fysiskt kopplats från datorn. Du kan använda

standardprodukter för rengöring av hårddiskenheten,

men du måste vara noga med att torka bort

eventuella vätskerester från enhetens yta.

351

SE

YTTERLIGARE INFORMATION

Information om vanliga åtgärder, som till exempel att

byta namn på enheten, säkerhetskopiera data eller

filhantering, finns i användarhandboken för ditt

operativsystem.

Där hittar du också information om underhållsaktiviteter

som defragmentering och optimering av hårddisken.

Du rekommenderas också starkt att installera

antivirusprogramvara för att skydda din information

mot avsiktlig skada orsakad av virus eller trojaner.

352

SE

VANLIGA FRÅGOR

F: Måste jag formatera hårddiskenheten efter att

den installerats?

S: Nej, hårddiskenheten formateras i samband med

tillverkningen.

F: Behöver jag några USB-drivrutiner för

Microsoft® Windows® XP eller senare?

S: Nej, de finns redan inbyggda i operativsystemet.

F: Kan jag använda enheten som startvolym för

mitt system?

S: Nej. I Windows går det inte att använda externa

hårddiskar som startvolymer.

F: Hur kommer det sig att hårddiskenheten inte

behöver någon kylfläkt?

S: Den här hårddiskenheten har konstruerats för

bästa möjliga värmeavledning och behöver

därför ingen kylfläkt. Detta gör att den blir

extremt tystgående.

F: Varför är kapaciteten som anges för

hårddiskenheten i Windows lägre än den kapacitet

som anges för enheten i dokumentationen?

S: Skillnaden kan förklaras med de olika metoder

som används för att beräkna kapaciteten.

Tillverkare av hårddiskar brukar göra sina

beräkningar i det decimala systemet, medan

operativsystemets beräkningar sker i det binära

talsystemet.

353

SE

Exempel i det decimala systemet: 1 GB =

1 000 MB = 1 000 000 kB = 1 000 000 000 byte.

Exempel i det binära systemet: 1GB =

1 024 MB = 1 048 576 kB = 1 073 741 824 byte.

Resultatet blir att en hårddisk med en kapacitet på

120 GB i Windows får kapaciteten 112 GB (binärt)

F: Kan jag använda hårddiskenheten för att

kopiera ett operativsystem från en dator till en

annan?

S: Nej, du måste följa instruktionerna från

operativsystemets leverantör för att installera

det. Det räcker inte med en enkel kopia.

F: Har Toshiba några tjänster för

dataåterställning?

S: Ja, Toshiba erbjuder dataåterställning för externa

hårddiskar.Läsmerpåwww.toshiba-europe.com/

services om du vill veta mer om den här tjänsten.

F: Min hårddisk startar inte trots att kablarna är

korrekt anslutna.

S: Prova med en annan USB-port på värdsystemet,

eller se om en s.k. Y-kabel löser problemet,

eftersom vissa USB-portar inte klarar att

tillhandahålla tillräckligt med ström. Kablar kan

köpas i en butik med elektronikprodukter.

354

SE

FELSÖKNING

Min dator känner inte igen hårddiskenheten.

• Kontrolleraattallaanslutningarsitteriordentligt.

• OmenhetenäranslutenviaettUSB-navkontrollerar

du att navet har en egen strömförsörjning.

• Omduanvänderetttillbehörskortskadu

kontrollera att det fungerar som det ska och

uppdateradessprogram/inbyggdaprogram.Om

du använder Windows XP kontrollerar du att du

använder SP 1 eller senare.

Ärdetfarligtattenhetenkännsvarmnärdenär

påslagen?

S: Nej, det är helt normalt.

Felmeddelandet „Device cannot start.“

S: Det finns två tänkbara skäl. Det är antingen ett

strömförsörjningsproblem och du bör kontrollera

anslutningarna eller så har det uppstått ett fel på

enheten och den behöver repareras.

Hårddiskenheten visas inte under „Den här

datorn“, men den syns i Enhetshanteraren.

S: Gör så här:

1. Högerklicka på Den här datorn.

2. Välj Hantera i snabbmenyn.

3. Välj Diskhantering.

Du ska nu se en lista med tillgängliga

lagringsenheter.

355

SE

4. Kontrollera om hårddiskenheten finns med i listan.

5. Högerklicka i den högra rutan och välj Ta bort

partition i snabbmenyn.

6. Högerklicka i rutan och välj ”Skapa en ny

partition” i snabbmenyn.

7. När partitionsguiden öppnas väljer du Primär

partition. Klicka på Nästa.

8. En enhetsbokstav visas, som du kan ändra om

du vill. Klicka på Nästa.

9. Bekräfta att du vill formatera enheten.

När jag försöker formatera enheten får jag

meddelandet „Could not complete format“

(Det gick inte att slutföra formateringen).

S: Detta kan bero på att du försöker formatera

enheten med ett FAT-filsystem.

Försök formatera med ett NTFS-filsystem i stället.

Detta bör lösa problemet.

Hårddisken verkar arbetar med en långsammare

hastighet än 480 Mbit/s (USB 2.0-standard).

S: Kontrollera att den USB-port du använder är en

USB 2.0-port och inte en port med den gamla

V1.1-standarden.

Det finns också en möjlighet att hastigheten

påverkas negativt av faktorer som tillgängliga CPU-

resurser eller andra samtidigt anslutna USB-enheter.

356

SE

TOSHIBASUPPORT

Behöver du hjälp?

De senaste drivrutinsuppdateringarna,

användarhandböckerna och besvarade

användarfrågorna finns på TOSHIBAs

webbsida för tillbehör och support:

computers.toshiba.eu/options-support

Telefonnummer till TOSHIBA finns på

computers.toshiba.eu/options-warranty.

BESTÄMMELSER

CE-märkning

Produkten är CE-märkt enligt reglerna i EU-direktiven.

Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Tyskland ansvarar för CE-märkningen. Du kan hämta en kopia

av relevant CE-försäkran om överensstämmelse på följande

webbplats:http://epps.toshiba-teg.com.

Arbetsmiljö

Produktens EMC-standard har verifierats för produktkategorin för

hemmiljö, kommersiell miljö och lätt industri. Övriga typer av

arbetsmiljöer har inte verifierats av Toshiba och bruket av produkten

i sådana miljöer bör eventuellt begränsas eller kan inte rekommenderas.

Om produkten används i miljöer som inte har verifierats kan detta

orsaka störning av andra produkter eller hårddiskenheter i närheten,

vilket kan resultera i tillfälliga fel eller förlust av data. Exempel på

arbetsmiljöer och enheter som inte har verifierats:

Industrimiljöer (d.v.s. där man normalt sett använder trefasspänning):

Fara för störningar av produkten på grund av starka elektromagnetiska

fält, särskilt i närheten av stora maskiner och strömförande enheter.

357

SE

Medicinska miljöer: Toshiba har inte verifierat att produkten följer

direktiven för medicintekniska produkter. Därför kan produkten inte

användas som en medicinsk produkt innan den har verifierats. Det bör

dock inte vara något problem att använda produkten i normala

kontorsmiljöer på t.ex. sjukhus om det bara godkänns av den

ansvariga funktionen.

Fordonsmiljöer: Sök efter information om hur produkten eller

produktgruppen kan användas i användarhandboken till fordonet.

Flygmiljöer: Följ flygpersonalens anvisningar gällande begränsningar

av användningen.

Miljöer som inte specificeras i EMC

Användningutomhus:Produktenärennormalhemma/kontorsutrustning

och har som en sådan inget särskilt skydd mot fukt och den är inte

skyddad mot hårda stötar.

Explosiv atmosfär: Det är inte tillåtet att använda produkten i sådana

miljöer.

Följande information gäller endast EU:s medlemsstater:

REACH – Uttalande om överensstämmelse

Den nya förordningen för hanteringen av kemikalier inom EU, REACH

(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals),

trädde i kraft den 1 juni 2007.

Toshiba har för avsikt att uppfylla alla krav enligt REACH och kommer

att tillhandahålla kunderna med information om kemiska ämnen

i produkterna enligt bestämmelserna i REACH.

På webbplatsen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach

finns information om ämnen i våra produkter enligt artikel 59(1)

iförordningen(EG)1907/2006(”REACH”)därkoncentrationen

i ett enskilt ämne överstiger 0,1 % av vikten.

358

SE

Avyttring av uttjänta produkter

Symbolen med den överkryssade soptunnan anger att den

här produkten inte kan hanteras som hushållsavfall utan

måste lämnas till återvinning på exempelvis en

återvinningsstation.

Den svarta rektangeln anger att produkten började saluföras efter

den 13 augusti 2005.

Genom att se till att den här typen av produkter återvinns på rätt sätt,

hjälper du till att skydda miljön och förhindrar uppkomsten av

eventuella hälsorisker.

Mer information om hur insamling och återvinning av den

här typen av produkter fungerar i ditt land finns på vår webbplats

(http://eu.computers.toshiba-europe.com).Dukanocksåkontakta

din kommun eller den återförsäljare där du köpte produkten.

MEDDELANDEN

TOSHIBA förbehåller sig rätten att göra tekniska ändringar. TOSHIBA

påtar sig inget ansvar för skador som uppkommer direkt eller indirekt

på grund av fel eller utelämnad information i dokumentationen eller

på grund av avvikelser mellan produkten och dokumentationen.

Namnet Toshiba och dess logotyp är registrerade varumärken som

tillhör Toshiba. Övriga omnämnda eller visade varumärken i detta

dokument tillhör respektive ägare. Fel och försummelser undantaget.

StoreAlu2_2.5-UM-V1/1009

Sidan laddas ...

Toshiba Stor.E Alu 2, 2.5'' Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toshiba Stor.E Alu 2, 2.5'' Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument