Nikon Fun Touch 2 Användarmanual

Sidan laddas ...

Baste kameraagare!

Tack for att Du valde Auto Focus 35mm Compact-kameran. Vi halsar Dig Val-

kommen till den vaxande skaran av nojda agare till vara produkter varlden runt.

Vi ar overtygade om att Du kommer att bli mycket nojd med det hya hjalpmedlet

att visa Din fotografiskatalang. Las den har bruksanvisningen noga och hall den

latt tillganglig for att kunna studera den vid behov.

• De olika delarnas benamningar

(Fig.

A)

® Fonster for autofokusering med infrarott ljus

® Handledsrem

(Fig.

B)

@ Sokarokular

@ Gron lysdiod (Blixtberedskap)

@ Rod lysdiod (Indikator, svagt ljus)

@ Aterspolning

@ DX kodkontakter

@ Aterspolningsomkopplare

@ Filmdrivhjul

©.Filmstyrning

@ Upptagningsspole

@ Batterifackslock

@ Bakstycke

@ Filmfonster

—83—

Isattning av batterier

(1) Oppna batterifackets lock genom att skjuta det i pllens riktning.

(2) Lagg in tva 1,5 alkalibatterier av AA-typ med de positiva (+) och negativa

(—) polariteterna placerade korrekt enligt bilden inuti batterifacket.

(3) Tryck ned batterifackets lock till laslaget.

• Byt batterierna i foljande

fall:

A) Nar filmen aterspolas langsammare an vanligt.

B) Nar den grona lysdioden inte tands inom 10 sekunder efter avtryckaren

tryckts ned halwags med oppet objektivskydd.

Om A eller B intraffar innebar det att batterierna ar svaga och att det inte finns

tillrackligt med batteristyrka for kamerans funktioner.

OBS:

Manganbatterier eller ateruppladdningsbara nickel-kadmiumbatterier kan

ej anvandas.

—84—

2 Skjutbart objektivskydd (Fig. C)

(1) Skjut objektivskyddsomkopplaren at hdger for att oppna objektivskyddet.

(2) Skjut omkopplaren at vanster for att stanga objektivskyddet.

OBS:

Slutaren fungerar inte nar objektivskyddet ar stangt. Stang

objektivskyddet, nar kameran inte anvands for att undvika oavsiktlig

exponering.

Filmkansligheten stalls in automatiskt

Filmens ISO-tal

ISO 50

ISO 100

ISO 200

Icke DX-kodat film

ISO 400

ISO 1000

ISO 1600

Kamerans DX-installnings-lage

100

400

—85—

OBS:

Anvandning av snabb film kan leda till overexponering.

£L Laddning av filmen

(1) Skjut tillbaka bakstyckets sparr i pilens riktning och oppna bakstycket.

(2) For in filmpatronens plana ande i botten av filmkammaren, sank sedan ned

den andra anden och lat den snappa in i ratt lage.

(3) Drag fram filmanden mot den gula bilden av filmen i vanstra hornet pa

upptagningsspolen. Drag inte ut filmanden for langt forbi den gula bilden,

eftersom filmen da kan bli daligt spand. Kontrollera att filmen ligger plan

mellan filmstyrningarna och over filmdrevets kuggar (Fig. D och E).

(4) Stang bakstycket sa att det hors ett klickande

ljud,

vilket visar att sparren

gar

i

las.

Om bakstycket inte gar att stanga helt nar filmen har lagts

in,

maste

du kontrollera att filmen ligger plan mellan styrningarna och att

filmpatronen ligger ratt i filmkammaren.

—86—

(5) Tryck ned avtryckaren, sedan du stangt bakstycket, och mata fram filmen

tills nr

"1"

syns i filmrakneverkets fonster.

OBS:

Rakneverket fungerar bara om filmen ar ratt inlagd i kameran. Upprepa

punkterna (1) — (5) om rakneverket inte stegarfram.

Hall kameran sa har

Du maste halla kameran pa ratt satt for att alltid fa bra, skarpa bilder. Den maste

hallas stadigt och bekvamt vid tagningen. Bilderna visar ratta sattet att halla

kameran for bade staende och liggande bilder.

Nar man haller kameran, var forsiktig sa att fingrarna inte blockerar blixten,

fotocellen for exponeringsmataren och objektivet. (Fig. F)

Sokaren

Titta genom sokarens okular och komponera bilden sa att du far motivets

huvuddel mitt i sokaren. Kameran staller in sig automatiskt pa den del av motivet,

som liqqer inom fokuseringsramen. Anvand de gula rammarkena om avstandet

—87—

ar 1,3m eller mer. Bilden inom dessa marker) kommer med pa filmen.

Om avstandet till motivet ar mellan 1,2m och 1,3m kan du luta kameran nagot

uppat och anvanda parallaxkorrigeringsmarkena for att centrera bilden.

r— — Bildramsmarken

I *—| Parallaxkorrigeringsmarken

Fokuseringsram

L_ _J

Fotografera

1.

Automatisk fotografering

(1) Kameran ar helt automatisk. Om ljuset ar tillrackligt, behover du bara valja

motiv i sokaren och trycka av. Kameran svarar automatiskt for exponering,

fokusering och filmframmatning.

(2) Blixtfotografering

Om det inte finns tillrackligt med ljus for ratt exponering (antingen

utomhus eller inomhus), tands den rdda lysdioden vid nedtryckning av

avtryckaren halvvags. Detta betyder att blixten bor anvandas. Vanta tills

den grona lysdioden (Blixtberedskap) tands och tryck darefter ner

avtryckaren helt. Pa sa satt kan du ta blixtbilder.

Ratt exponering beror pa filmens ISO-hastighet och avstandet mellan

kameran och motivet.

Filmhastighet

ISO 100

ISO 400

Blixtens rackvidd

1.2m - 3.5m

1.5m - 7.0m

—89—

2.

Synkroniserad fotografering i dagsljus

Blixten bdr anvandas vid fotografering i skugga, motsols eller mot ett ljust

fonster Efteratt den grdna lysdioden tants skall knappen for synkroniserad

fotografering i dagsljus skjutas i pilens riktning och hallas i detta lage

samtidigt som du tryckerav. (Fig. G) Efteranvandning atergardennaknapp

automatiskt till sitt ursprungliga lage.

3. Forinstallning av avstand

Om en bild komponeras sa att huvudmotivet inte kommer mitt i sokaren,

maste objektivet forinstallas pa ratt avstand.

Gor

sa

har:

(1) Titta genom sokaren och rikta in kameran sa att huvudmotivet befinner sig

direkt bakom fokuseringsramen (Fig. H)

(2) Tryck fbrsiktigt ned avtryckaren halvvags och hall ett I att tryck for att lasa

kameran pa korrekt fokusering.

(3) Hall kvar trycket mot avtryckaren och andra kamerans inriktning sa att du far

den onskade bilden i sokaren. Tryck sedan ned avtryckaren helt for att ta

bilden (Fig. I). (Forinstallningen av avstandet kan slopas genom att du helt

enkelt slapper avtryckaren.)

—90—

4. Speciella fokuseringsforhallanden

Autofokuseringssystemet ger exakt ratt installing for de fiesta motiv, som du

vill fotografera. Det finns emellertid nagra tillfallen, da autofokuseringen inte

alltid fungerar korrekt, t.ex.:

(1) Om ett foremal ger kraftiga reflexer, t.ex. polerad metall, bilkarosser, vatten

och speglar.

(2) Foremal med mycket liten reflekterande formaga, t.ex. svarta foremal, hal,

lagor och rok.

(3) Mycket sma foremal.

(4) Foremal med nagot framfor sig. t.ex. ett nat eller en bur.

I situationerna (1) — (4) kan forinstallningen goras pa ett annat foremal pa

ungefar samma avstand fran kameran. Rikta sedan kameran mot det

onskade motivet och tag bilden. Se avsnitt 3 om fbrinstallning.

(5) Fotografering genom glasrutor:

Hall objektivet nara glaset och i ungefar 20° vinkel mot glasytan.

—91—

Ta ut filmen

Nar filmen ar slut stegar inte f ilmrakneverket fram langre. Spola tillbaka filmen

genom aft fora aterspolningsomkopplaren i pilens riktning. (Fig. J) Oppna

bakstycket nar hela filmen har spolats tillbaka och motorn har stannat och tag

bort filmpatronen fran filmkammaren. Aterspolningsomkopplaren gar

automatiskt tillbaka till sitt utgangslage.

Felsokningsanvisningar

[Storning] [Atgard]

Motivetinteifokus Anvand forinstallning, om motivet inte befinnersig

mitt i sokaren. Se avsnitt

7,punkt

3.

Motivet maste befinna sig minst 1,2m fran

kameran.

Se avsnitt 6 samt avsnitt 7, punkterna 3

och 4.

—92—

Blixtenfungerarinte Byt ut batterierna.

Blixtbildemaharmorkaytor Se till att inte fingrarna ar i vagen for blixten (be

den som blir fotograferad att se efter).

Helablixtbildemaarformorka Motivet maste befinna sig inom det angivna

avstandsomradet. Seavsnitt7, punkt 1.

Blixtbildernaarforljusa Hall kameran minst 1,2m fran motivet och se till

att fokuseringsramen tacker huvudmotivet.

Modellens ogon ser roda ut Oka belysningen i rummet, om detta ar mojligt.

Lat modellen titta bort fran blixten — garna mot

ljuskallan

i

rummet.

—93—

Tekniska data

Typ:

Filmformat:

Objektiv:

Fokusering:

Fokuseringsomrade:

Exponering:

Sdkare:

Filmkanslighets-

installning (ISO):

Filmladdning:

Filmframmatning:

Filmaterspolning:

35mm kamera med slutare i objektivet och Inbyggd

blixt

24mm X 36mm (filmtyp 135)

34mm F4,5 (3 element i 3 grupper)

Autofokusering med mdjlighet till forinstallning

1,2m - oandlighet

ISO 100/400

dagsljus F9.0 (1/130s.)

med blixt F4,5 (1/130S.)

Omvand Galileo-typ med ljus ramsokare

Automatisk DX-installning (100, 400)

Automatisk (med filmkontroljfonster)

Automatisk

Automatisk med omkopplare

—94—

Inbyggd blixt:

Blixtomrade:

Repetitionstid:

Antal filmrullar

per batterisats:

Stromkalla:

Dimensioner:

Vikt:

Auto-lage: autcmatisk omkoppling till blixt vid

daliga ljusfdrhallanden (ISO 100: mindrean LT9.5)

Daylight-lage: blixt

ISO 100:1,2m -3,5m

Ca 5 s. (med nya alkaliska batterier)

Ca 15 rullar (24 exponeringar med blixt vid ca 50%

av bildtagningarna)

Tva 1,5V alkaliska batterier, storlek AA

128(B) X 48(D) X71(H)mm

Ca 200g (utan batterier och film)

Ratt till andringar utan foregaende meddelande forbehalls.

—95—

Sidan laddas ...

r

T*.

mmxJEmm

-mmm

L_

_J

«

s

—101—

Sidan laddas ...

3.

mmm

(»*&£)

(i)

nftmm&jkEmwm,

mmmm-am^amo

HH)

(2) ««^»Ti*n»ffl, afesi^x^aus, JuajfcfcEo

0

(2) ^mmm^^itm.fti'rm,

imm&ysm.

mm.

'k^mm.

0)

%mmn±>m

0

—103—

Sidan laddas ...

NOTA: RIAVVOLGIMENTO

RULLINO PELLICOLA

La fine delta parte guida della

pellicola viene intenzional-

mente non riavvolta completa-

mente all'interno del rullino. Per

assicurarsi di non confondere i

rullini utilizzati con quelli nuovi,

spingere semplicemente la

parte guida rimanente

all'in-

terno del rullino gia utilizzato.

OBSERVERA FOLJANDE VID

FILMATERSPOLNING:

Filmandan spolas inte helt til-

Ibaka i kassetten. Tryck saledes

in filmandan helt i kassetten nar

filmen aterspolats efter avs-

lutad filmning, sa att denna kas-

sett inte blandas ihop med en ny

kassett.

—128—

Sidan laddas ...

ATTENZIONE:

Non estrarre la pellicola con forza prima

che questa sia terminata oppure quando

la macchina fotografica non funziona,

altrimenti gli ingranaggi per I'avanza-

mento della pellicola polrebbero

rompersi.

Quando si intende estrarra la pellicola

prima della fine, navvolgerla utilizzando

il dispositivo apposito (tasto o interrut-

tore per II navvolgimento della pellicola)

Dopo aver navvolto completamente la

pellicola e possibile apnre il coperchio

poslenore ed estrarre la pellicola stessa.

Quando la macchina fotografica non

funziona. rivolgersi ad un negozio spe-

cializzato senza estrarre la pellicola.

VARNING:

Ta Inte ur filmen med vald innan den ar

fardigknappt eller om kameran inte fun-

gerar, Kamerans filmmatningsmekanism

kan skadas om man gdr det.

Om man vill ta ur filmen innan den ar

fardigknappt, sS spola tillbaka den med

Merspolningsmekanismen (filmSter-

spolningsknappen eller strombrytaren).

Efter att ha spolat tillbaka filmen helt

sa kan man oppna locket baktill och ta ur

filmen.

Om kameran inte fungerar sa l&mna in

den till en kameraaffar for reparation

utan att ta ur filmen.

Sidan laddas ...

Nikon Fun Touch 2 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Nikon Fun Touch 2 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument