König KN-HDMIREP25 Användarmanual

1
KN-HDMIREP25
MANUAL (p. 2)
HDMI over 1xUTP CAT5e
MODE D’EMPLOI (p. 8)
Réémetteur HDMI sur câble à paires 
torsadées non blindées (UTP) de 
catégorie 5 améliorée (CAT5e) 
MANUALE (p. 15)
Ripetitore HDMI su 1xUTP CAT5e
BRUKSANVISNING (s. 28)
HDMI över 1xUTP CAT5e förstärkare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)
Repetor HDMI prin 1xUTP CAT5e
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 22.)
1xUTP CAT5e kábeles HDMI ismétlő
KÄYTTÖOHJE (s. 25)
HDMI over 1xUTP CAT5e toistin
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 12)
HDMI over 1xUTP CAT5e lijnversterker
ANLEITUNG (s. 5)
HDMI über 1xUTP CAT5e Repeater
MANUAL DE USO (p. 18)
Repetidor HDMI sobre 1xUTP CAT5e
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 31)
Zesilovač HDMI přes 1xUTP CAT5e 
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 38)
HDMI σε επαναλήπτη 1xUTP CAT5e

Sidan laddas ...

28

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia

ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia

tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Inledning:

Denna HDMI-förstärkare med CAT5 x1 använder en CAT5e/6-kabel för att förlänga räckvidden till

HDTV-skärmen med upp till 50 meter vid 1080p. Den inte bara överträffar begränsningarna för HDMI-

kabelns längd, det är också en mer exibel och lättanvänd kabelkonstruktion.

Den har HDMI-anslutning och stöder DVI-utrustning då den används med en HDMI till DVI-adapter

som ger större exibilitet och er alternativ vid integrering av era hembiokomponenter.

Fördelar:

• Längden på HDMI-kabeln är fast och kan inte ändras efter att den tillverkats. Eftersom HDMI-

anslutningen bara kan lödas eller avslutas av fackmän i fabrik kan inte slutanvändaren öka eller

minska längden själv. Men CAT-5e/6-kablar nns att köpa överallt och kan enkelt hanteras av

användaren eller installatören.

• Eftersom huvudet på en lång HDMI-kabel är stort, måste det döljas vid installation. Dessutom är det

ingen lätt sak att böja HDMI-kabeln och dra den genom rör eller anslutningar i väggar. Men med

CAT-5e/6-kabel ns det inga sådana problem.

• Om du använder denna produkt, kan överföringsavståndet vara upp till 50 meter vid 1080p och

med CAT6-kabel. Vanliga HDMI-kablar, måste specialanpassas då längden överstiger 10 meter.

Funktioner:

HDMI-förlängningen har ett stort antal funktioner som gör att den kan fungera på ett utmärkt sätt.

Bland dessa funktioner är:

• Ett par som en fullt ut fungerande modul, inga inställningar behövs

• En CAT-5e/6-kabel kan ersätta HDMI-kabel för att möjliggöra överföring på långa avstånd

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

29

• Följer standarden IEEE-568B

• Överföringsavståndet kan vara upp till 50 meter vid 1080p med CAT-6-kabel

• Automatisk justering av feedback, equalization och förstärkning, användaren behöver inte bekymra

sig för kabelns längd.

• Kompakt format

• Stöder HDMI 1.2a

• Stöder högsta videupplösning 1080p

• Stöder 165MHz/1,65Gbps per kanal (4,95Gbps alla kanaler) bandbredd.

• Stöder 8bit per kanal (24bit alla kanaler) djup färg

• Stöder okomprimerad 2-kanalig audio som LPCM

Specikationer:

Signal input/output

Input videosignal 0,5 -1,0 V p-p

Output video HDMI 1.2a

Stödda videoformat

DTV/HDTV 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080P

Överföringsavstånd:

CAT-6-kabel 50m vid 1080p

Driftsfrekvens

Videoförstärkarens bandbredd 1,65Gbps/165MHz

Vertikalt frekvensomfång 50/60Hz

Upplösning (HDTV)

Sammanätad (50/60Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressiv (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p

Garanti

Begränsad garanti Två års garanti på delar och arbete

Omgivning

Driftstemperatur 0 ºC till +70 ºC

Driftsluftfuktighet 10 % till 85 % RH (ingen kondensering)

Förvaringstemperatur -10 ºC till +80 ºC

Förvaringsluftfuktighet 5% till 90 % RH (ingen kondensering)

Strömförbrukning

Strömförsörjning 5V DC@2A

Energiförbrukning (max) 10 W

Myndighetsgodkännanden

Omvandlaren FCC, CE, UL

Strömförsörjning UL, CE, FCC

Tillbehör

AC-adapter Eurostandard

OBS:

• Förattuppnåbästamöjligakvalitetpåöverföringen,väljavskärmadCAT-5eellerCAT-6-kabel.

• Kablarisämrekvalitetkommerinteattklaraöverföringenmedbibehållenkvalitetöverlånga

avstånd.

• Teoretisktfungerarproduktennormaltvidöverföringpåkortaavstånd.

Omprodukteninteklararöverföringpålångtavståndsåärdet,utifrånovanstående,förmodligen

kvalitetsproblemikablarna.

30

Innehåll i paketet:

Kontrollera paketets innehåll före användning av enheten och se till att följande delar nns med i

leveransförpackningen:

• Huvudenhet 1, sändare

• Huvudenhet 2, mottagare

• Två 5VDC strömförsörjningsenheter

• Bruksanvisning

Panelbeskrivning:

HDMI sändarenhet

HDMI mottagarenhet

1) HDMI-ingång

2) LED on/off

3) HDMI-utgång

4) Strömingång 5V

5) Strömingång 5V

6) UTP-ingång

7) LED on/off

8) HDMI-utgång

Anslutning och drift:

• Anslut inkällan för HDMI (t ex HD-DVD, PS3, STB ) till sändaren.

• Anslut en CAT-5e/6-kabel till både utgången på sändaren och ingången på mottagaren.

• Anslut utgången på mottagaren till skärmen (t ex HD-LCD, HD-DLP).

• Anslut en strömenhet till sändaren och den andra till mottagaren.

OBS: Var försiktig när du sätter i och tar ur kablarna.

31

Kopplingsschema:

HDMI-källa

HDMI-kabel

En RJ45

HDMI-kabel

Upp till 50m

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST

öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från

eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för

vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det nns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Úvod:

Tento HDMI extender přes 1xCAT5 používá jeden kabel CAT5e/6 pro rozšíření HDTV signálu na

displej až do 50 metrů pro 1080p. Odstraňuje nejen omezení týkající se délky kabelového přenosu

HDMI, ale umožňuje také větší exibilitu a pohodlí při konstrukci kabelu.

Je vybaven HDMI konektorem a je schopen podporovat DVI zařízení, jestliže se používá v kombinaci

s adaptérem HDMI na DVI, zajišťuje větší exibilitu a možnosti při integraci několika komponent

domácího kina.

Výhody:

• Originální HDMI kabel z výroby má pevnou a neměnnou délku a protože HDMI konektor je osazen

již při výrobě, uživatelé jej sami nemohou zkrátit nebo prodloužit. Kabely CAT-5e/6 jsou k dispozici

kdekoli a může s nimi snadno pracovat uživatel nebo montážník.

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

Sidan laddas ...

König KN-HDMIREP25 Användarmanual

König KN-HDMIREP25 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument