Whirlpool AFG 689 DGT Användarguide

AFG 689 DGT
Whirlpool
Stämpla
Whirlpool
Modell
AFG 689 DGT
Typ
Användarguide

Denna manual är också lämplig för

85
BRUKSANVISNING
INNAN FRYSEN ANVÄNDS
MILJÖRÅD
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH
ALLMÄNNA RÅD
INSTALLATION
GUIDE TILL FUNKTIONERNA
PLACERING AV LIVSMEDEL
INFRYSNING AV LIVSMEDEL
AVFROSTNING AV FRYSEN
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
FELSÖKNING
SERVICE
3sv33004.fm Page 85 Monday, February 9, 2004 5:24 PM
86
INNAN FRYSEN ANVÄNDS
Kylskåpet är inställt för funktion vid begränsad
rumstemperatur, baserat på den klimatklass som är
angiven på typskylten:
SN,N till 32 °C
ST till 38 °C
T till 43 °C
Använd frysen uteslutande för förvaring av
frysta livsmedel, infrysning av färska livsmedel
och tillverkning av isbitar.
För att du skall kunna använda din frys på
bästa sätt rekommenderar vi att du läser
bruksanvisningen noggrant. Här finner du
beskrivning av din apparat och goda råd om
livsmedelsförvaring.
Spara detta häfte som referensmaterial.
•
Avlägsna emballaget och försäkra dig om att
kylskåpet inte har skadats under transport.
Återförsäljaren skall upplysas om eventuella
skador senast 24 timmar efter leverans.
• Vi rekommenderar att du låter skåpet stå
och vila i minst två timmar innan du tar det
i bruk. Denna tid krävs för att kylsystemet
skall fungera på bästa sätt.
•
Innan du kopplar apparaten till strömförande
nät, läs kapitel “Installation”.
MILJÖRÅD
1. Förpackning
•
Förpackningsmaterialet kan återvinnas till
100%, vilket framgår av återvinningssymbolen
. Följ gällande bestämmelser när
förpackningen skall kasseras.
•
Förpackningsmaterialet (plastpåsar, delar i
styrenplast osv) skall förvaras utom räckhåll för
barn, eftersom det kan vara farligt.
2. Produkt
•
Frysen är tillverkad av återvinningsbart
material. Följ gällande bestämmelser för
avfallshantering när kylskåpet skall skrotas.
•
Gör skåpet obrukbart genom att klippa av
elsladden. Lämna inte skåpet i naturen, utan till
en anläggning som samlar upp och återanvänder
kylgas.
Information:
Detta kylskåp innehåller varken CFC (kylsystemet
innehåller R134a) eller HFC (kylsystemet innehåller
isobutan R600a). Se typskylten, som finns på
skåpets baksida, för ytterligare information.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH
ALLMÄNNA RÅD
•
Var noga med att inte täcka över eller på annat
sätt blockera frysens ventilationsöppningar.
•
Ställ inte in glasbehållare som innehåller vätskor
i frysen, eftersom de kan explodera.
•
Förtär inte isbitar eller isglassar direkt efter att
de tagits ut ur frysskåpet. Den låga
temperaturen kan förorsaka köldskador.
•
Låt inte barn leka med frysen eller gömma sig inuti
den. Detta för att förhindra att barn utsätts för
kvävningsrisk eller att de blir instängda i frysen.
•
Om nycklar finns till skåpet, skall dessa hållas
utom räckhåll för barn för att barnen ej skall
kunna låsas in i skåpet.
•
Förtär inte den vätska (ej giftig) som finns i
frysklamparna (om sådana medföljer).
•
Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller
skilj skåpet från elnätet på annat sätt innan
någon typ av rengöring och underhåll görs.
•
Elsladden får endast bytas av auktoriserad
installatör.
• Det är tillrådligt att låta frysen vara
ansluten till elnätet även om den är tom
under kortare tidsperioder.
• Det är helt naturligt med isbildning på frysens
övre kant och innerväggar. Detta inverkar
inte menligt på frysens prestationer.
EU-försäkran om överensstämmelse
•
Denna apparat är avsedd att komma i kontakt
med livsmedel och uppfyller kraven i det
italienska lagdekretet 108 av den 25.01.1992
(Europadirektiv 89/109/EEC).
Apparater med isobutan (R600a)
Kylmedlet isobutan är en mycket miljövänlig
naturgas, men det är mycket lättantändligt. Det är
därför av största vikt att se till att kylsystemets
ledningar inte skadas.
3sv33004.fm Page 86 Monday, February 9, 2004 5:24 PM
87
INSTALLATION
•
Avlägsna emballaget och försäkra dig om att
förpackningsmaterialet (plastpåsar, delar i styrenplast osv)
förvaras utom räckhåll för barn, eftersom det kan vara farligt.
• Avlägsna de 4 skydd som är insatta mellan locket/
dörren och apparaten (A).
• Varning:
två av de fyra transportskydden (A), skall
placeras i de härför avsedda plastsätena vid kondensorn
på baksidan av apparaten (E).
Detta för att de är nödvändiga för att ställa in korrekt avstånd
till vägg.
• Under nedkylningsfasen kan dörren inte öppnas förrän
apparaten nått önskad temperatur (cirka en timma).
•
Försäkra dig om att proppen för avfrostningsvattnet är korrekt
placerad
(C)
.
•
Försäkra dig om att locket/dörrens tätningslist inte är
deformerad: för att avlägsna eventuell deformation, värm upp
den med en hårtork.
•
Innan du kopplar apparaten till strömförande nät, försäkra dig
om att strömmatningen överensstämmer med informationen
på typskylten
(D)
.
•
Då du installerat frysen, kontrollera att apparaten inte är
placerad på strömkabeln.
•
Installera frysen på torr och ventilerad plats. Ställ inte frysen i
närheten av en värmekälla eller i direkt solsken.
• För att frysen ska fungera på korrekt sätt och för att
undvika att det uppstår skador på locket när detta
öppnas, rekommenderar vi att du lämnar ett utrymme
på minst 7 cm från väggarna bredvid och bakom
enheten.
•
Sätt i de medföljande tillbehören.
Elektrisk anslutning
• Den elektriska anslutningen skall utföras i enlighet med
lokala bestämmelser.
•
Information angående spänning och effektförbrukning finns på
typskylten som är placerad på apparatens baksida
(D)
.
• Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta kylskåpet till
jord. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för
personskador och skador på föremål som uppstår till
följd av att dessa anvisningar inte följts.
•
Om stickkontakten och uttaget inte är av samma typ skall du
låta en behörig fackman byta ut uttaget.
•
Använd inte förlängningssladdar eller adaptrar.
Att skilja skåpet från elnätet
•
Det måste vara möjligt att skilja skåpet från elnätet, antingen
genom att dra stickkontakten ur eluttaget eller med hjälp av en
tvåpolig brytare som ska sitta uppströms från uttaget.
3sv33004.fm Page 87 Monday, February 9, 2004 5:24 PM
88
GUIDE TILL FUNKTIONERNA
Kontrollpanel
1.
Handtag
2.
Kontrollpanel
3.
Säkerhetslås
4.
Separator
5.
Propp till kanalen för
avfrostningsvattnet
6.
Ventilationsgaller vid
motorutrymme
7.
Övre kant
8.
Tätningslist
9.
Frysklampar
(om sådana medföljer)
10.
Korg
1. Digital termometer:
visar den inre temperaturen i frysen (fast visualisering) eller den inställda
temperaturen (blinkande visualisering).
2. Knapp för att ställa in en kallare temperatur:
genom att trycka in denna blir den inställda
temperaturen lägre.
3. Knapp för att ställa in en varmare temperatur:
genom att trycka in denna blir den inställda
temperaturen högre.
4. Knappen “Fast freezing”:
genom att trycka in denna aktiveras/avaktiveras funktionen
snabbinfrysning.
5. Indikatorlampa “Fast freezing” (gul):
om denna lyser är snabbinfrysningsfunktionen igång.
6. Indikatorlampa för blockering av manöverpanel (gul):
om denna lyser är blockering av
manöverpanel aktiv. (se paragraf “Kontrollpanelens spärrfunktion”).
7. Knapp för återställande av larm:
stänger av funktionen ljudlarm och black-outlarm (se paragraf
“Larm”).
8. Indikatorlampa för larm (röd):
då denna blinkar varnas för larmsituation (se paragraf “Larm”).
3sv33004.fm Page 88 Monday, February 9, 2004 5:24 PM
89
Att starta frysen
•
Sätt i stickkontakten.
•
När enheten fortfarande är varm (den invändiga temperaturen
överstiger 0 °C) lyser endast de två mittersta strecken på den
digitala indikatorlampan (
1
).
•
Den röda kontrollampan för larm (
8
) blinkar och det akustiska
larmet träder i funktion
•
Tryck resetknappen (
7
) för att stänga av det akustiska larmet
•
Det akustiska larmet stängs av men den röda kontrollampan
fortsätter att blinka.
•
När frysen har uppnått en temperatur lika med minst -12 °C,
slutar den röda kontrollampan (
8
) att blinka.
•
Det är nu möjligt att placera livsmedel i frysen.
OBS:
eftersom tätningslisten är hermetisk, går det inte att öppna
dörren igen omedelbart efter att ha stängt den.
Du måste vänta några minuter.
Reglering av frysens invändiga temperatur
Vid fabriken ställs frysen normalt in för funktion vid -18 °C, dvs. rekommenderad driftstemperatur.
Det går att ändra den inställda invändiga temperaturen mellan -17 °C och -24 °C och EKONOMISKT
funktionssätt (se paragraf “EKO-funktion” genom att göra på följande sätt:
•
Tryck en gång på en av de båda knapparna för reglering av den invändiga temperaturen (
2
;
3
).
•
Digitalvisaren (
1
) blinkar och visar den tidigare inställda temperaturen
•
För att reglera den inställda temperaturen mot varmare värden tryck på knapp (
3
) flera gånger.
Varje tryck ändrar temperaturen med 1 °C. Under det här förfarandet blinkar det visade värdet på
digitalvisaren.
•
För att reglera den inställda temperaturen mot kallare värden tryck på knapp (
2
) flera gånger.
Varje tryck ändrar temperaturen med 1 °C. Under det här förfarandet blinkar det visade värdet på
digitalvisaren.
•
Cirka 5 sekunder efter att du tryckt in knappen sista gången, lagras den temperatur du ställt in.
Digitalvisaren (
1
) slutar att blinka och återgår till att visa den invändiga temperaturen
•
För att när som helt kontrollera på vilken temperatur frysen är inställd på tryck på en av de två
knapparna för reglering av den invändiga temperaturen. Det inställda värdet blinkar i 5 sekunder
varefter frysens invändiga temperatur visas på nytt.
ANMÄRKNING: vid strömavbrott bibehålles alla inställda värden.
Den tid det tar för frysen att nå inställt temperaturvärde kan variera beroende på
klimatförhållanden och vald inställning; variationer i temperatur visas under alla
omständigheter med viss försening.
EKO-inställning
Funktionssättet EKONOMI rekommenderas när du har reducerade mängder livsmedel, och fyller frysen
under nivån “
e
” som visas på separatorn.
För att ställa in funktionen EKONOMISK:
•
Tryck en gång på en av de båda knapparna för reglering av den invändiga temperaturen (
2
;
3
).
•
Digitalvisaren (
1
) blinkar och visar den tidigare inställda temperaturen.
•
För att reglera den inställda temperaturen mot varmare värden tryck knapp (
3
) flera gånger, tills den
digitala indikatorn visar EC.
ANMÄRKNING: om du aktiverar snabbinfrysningsfunktionen då apparaten är i EKO-läge så
kopplas detta bort under hela den tid som snabbinfrysningsfunktionen är aktiv.
3sv33004.fm Page 89 Monday, February 9, 2004 5:24 PM
90
Kontrollpanelens spärrfunktion
•
Denna funktion gör att inställningar inte kan ändras pga ofrivillig tryckning på knapparna.
•
Då denna funktion är aktiv aktiveras ingen funktion trots tryck på dess knapp.
•
För att slå på manöverpanelens spärrfunktion tryck samtidigt knapparna (
2
) och (
7
) under cirka 3
sekunder, tills den gula lampan lyser (
6
).
•
För att koppla bort spärrfunktionen utför samma procedur: när kontrollampan nu slocknar har
manöverpanelens spärrfunktion stängts av.
Larm
• Temperaturlarm
Anger att den invändiga temperaturen är över -12 °C.
Det akustiska larmet utlöses och den röda kontrollampan (
8
) blinkar.
Ljudlarmet kan kopplas ur med knappen (
7
).
Lampan (
8
) fortsätter att blinka tills temperaturen sjunkit under -12 °C.
• Larm: långt strömavbrott
Anger att den invändiga temperaturen uppnått värden högre än -8 °C till följd av strömavbrott på
elnätet.
Det akustiska larmet utlöses, den röda kontrollampan (
8
) blinkar och digitalvisaren
(
1
) blinkar och
visar den högsta temperatur som uppnåtts under strömavbrottet Om du trycker på knappen (
7
);
återgår digitalvisaren att visa den nuvarande invändiga temperaturen.
• Sensorlarm
Anger att temperatursensorn ej fungerar korrekt.
Det akustiska larmet utlöses, den röda kontrollampan (
8
) blinkar och digitalvisaren visar “SF” I detta
fall är det nödvändigt att kontakta service.
ANMÄRKNING: Temperaturlarmet kan även utlösas till följd av att dörren stått öppen för
länge samt efter att färska livsmedel lagts in. Detta betyder dock inte att redan infrysta varor
skadas.
Ett strömavbrott kan däremot vara farligt för bevaring av livsmedel, och vi rekommenderar
därför att du noga kontrollerar dina varor.
Elbesparingsråd
•
Undvik att installera frysen på platser där den utsätts för direkt solljus eller i närheten av en
värmekälla, eftersom detta kan öka energiförbrukningen.
•
Se till att ventilationsgallren och öppningarna där luften cirkulerar inte är blockerade.
•
Avlägsna det damm som samlats på frysens baksida en gång per år.
•
Välj korrekt temperaturinställning.
•
Lägg inte in varma livsmedel i frysen.
•
Öppna inte frysens dörr oftare än absolut nödvändigt.
•
Se till att islagret inte blir tjockare än 5-6 mm.
•
Funktionssättet EKONOMI rekommenderas när du har reducerade mängder livsmedel.
Byte av lampa i dörr
•
Dra ur stickkontakten ur eluttaget.
•
Ta bort lampskyddet genom att följa anvisningarna på bilden i
angiven ordningsföljd.
•
Skruva ur lampan och byt den mot en ny med samma Volt och
Watt.
•
Sätt tillbaka lampskyddet och sätt i stickkontakten i eluttaget igen.
3sv33004.fm Page 90 Monday, February 9, 2004 5:24 PM
91
PLACERING AV LIVSMEDEL
För att bevara färska, frysta livsmedel, se tabellen här
bredvid.
Märkning av frysta livsmedel
Märk livmedlet och placera det i frysen.
Vi rekommenderar att ni märker förpackningen med
infrysningsdatum, för att garantera att matvaran förbrukas
före sista förbrukningsdag.
Då du placerar matvaror i frysen, se till att dörren fortfarande
stängs ordentligt.
Råd för förvaring av frysta livsmedel
Att tänka på när du köper frysta livsmedel:
Försäkra dig om att förpackningen eller omslaget är
intakt, eftersom matvaran annars kan vara skadad. Om
förpackningen är uppblåst eller har fuktfläckar, har
livsmedlet inte förvarats under optimala förhållanden och
det finns risk att det har börjat tina upp.
•
Planera din runda i livsmedelsaffären så att du går till
frysdisken det sista du gör och använd fryspåsar för
hemtransporten.
•
Lägg in de frysta livsmedlen i frysen så fort du kommit
hem.
•
Se till att temperaturvariationerna i matvarorna blir så
små som möjligt.
•
Respektera det “bäst före”-datum som anges på
förpackningen.
•
Följ alltid de anvisningar om frysförvaring som finns på
matförpackningen.
Anmärkning:
Helt eller delvis tinade livsmedel skall omedelbart förtäras.
Frys inte om tinade livsmedel. Däremot kan du använda det
tinade livsmedlet till att tillreda en maträtt som sedan fryses
in. När livsmedlet är tillagat kan det frysas om igen.
Vid längre strömavbrott:
•
öppna inte dörren, förutom för att placera frysklampar
(om sådana finns) på och bredvid matvarorna i frysen.
På detta sätt kan du försäkra dig om att temperaturen
hålls så låg som möjligt så länge som möjligt.
MÅNADER
LIVSMEDEL
3sv33004.fm Page 91 Monday, February 9, 2004 5:24 PM
92
INFRYSNING AV LIVSMEDEL
Använd frysen uteslutande för förvaring av frysta livsmedel,
infrysning av färska livsmedel och tillverkning av sibitar.
Att förbereda färska livsmedel för infrysning
•
Det färska livsmedlet som skall frysas in kan slås in i:
aluminiumfolie, plastfolie, plastförpackningar, plastburkar med
lock eller frysbehållare, förutsatt att dessa är lämpliga för
infrysning av livsmedel.
•
Livsmedlen skall vara färska, mogna och av allra bästa kvalitet.
•
För att färsk frukt och grönsaker skall behålla näringsämnen,
struktur, konsistens, färg och smak, skall de frysas in
omedelbart efter skörd, om så är möjligt.
•
Det är tillrådligt att hänga vanligt kött och kött av vilt innan det
fryses in.
•
Låt alltid varma livsmedel svalna innan du lägger in dem i
frysen.
Infrysning av livsmedel
•
Försäkra dig om att frysens innerväggar inte har ett för tjockt
lager is. Starta i så fall en avfrostning (se kapitel “Avfrostning av
frysen”).
•
Sätt igång snabbinfrysningsfunktionen några timmar innan du
skall frysa in färska varor.
Detta behövs dock inte om det endast är en liten mängd
livsmedel som skall frysas in (2-3 kg).
Om du vill utnyttja fryskapaciteten maximalt, som syns
på typskylten (se kapitel “Installation”), måste du sätta
igång snabbinfrysningsfunktionen 24 timmar innan du
sätter in livsmedlen.
•
För att starta snabbinfrysningsfunktionen, tryck på (
4
). Den
gula kontrollampan (
5
) tänds.
•
Placera de livsmedel som skall frysas in i direkt kontakt med
frysens väggar så som visas i bilden nedan:
A)
- livsmedel som skall frysas in
B)
- redan frysta livsmedel.
•
Placera livsmedlen på sådant sätt att de inte kommer i direkt
kontakt med redan infrysta livsmedel.
•
För att få bättre och snabbare infrysning, dela upp livsmedlen i
små paket; detta är sedan dessutom bekvämt när du skall
använda de frysta varorna.
•
Efter att ha placerat färska matvaror i frysen, skall dörren inte
öppnas på 24 timmar. Efter denna tid kan varorna anses vara
frysta.
Snabbinfrysningsfunktionen kopplas ur genom ett tryck på
knappen (
4
), om detta ej skulle ske så kopplas
snabbinfrysningsfunktionen ur automatiskt efter 48 timmar.
3sv33004.fm Page 92 Monday, February 9, 2004 5:24 PM
93
AVFROSTNING AV FRYSEN
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Vi rekommenderar avfrostning då isen på frysens väggar är
cirka 5-6 mm tjock.
•
Dra ur stickkontakten ur eluttaget.
•
Ta ut alla livsmedel, och slå in matvarorna i tidningspapper
och lägg dem tätt intill varandra på en mycket sval plats
eller i en frysväska.
•
Låt frysdörren stå öppen.
•
Avlägsna den inre avrinningsproppen.
•
Avlägsna den yttre avrinningsproppen och placera den
som i bild
(A)
.
•
Placera en uppsamlingsbägare under avrinningskanalen
för att samla upp avfrostningsvattnet. Om sådan finns,
använd separatorn för detta ändamål
(B)
.
•
Avfrostningen kan påskyndas genom att isen lossas från
frysens väggar med hjälp av en träspatel.
•
Avlägnsa isen i botten av frysen.
• För att undvika permanenta skador, använd aldrig
spetsiga eller vassa föremål för att ta bort islagret.
• Använd inte produkter innehållande slipmedel eller
artificiell uppvärmning.
• Torka noggrant frysens inre ytor.
•
Då avfrostningen är avslutad, placera åter proppen på sin
plats.
•
Sätt åter i stickkontakten i eluttaget och följ anvisningarna
för att starta apparaten (se kapitel “Guide till
funktionerna”).
För att garantera bästa funktion rekommenderar vi att
du rengör och underhåller apparaten åtminstone en
gång om året.
•
Avlägsna is som bildas på den övre kanten.
•
Rengör frysen invändigt vid avfrostning med en svamp
som fuktats i en blandning av ljummet vatten och milt
rengöringsmedel.
•
Rengör motorns ventilationsgaller (där sådant finns).
•
Avlägsna det damm som bildas på kondensorn på
apparatens baksida.
Anmärkning:
Skilj skåpet från elnätet innan något underhållsarbete
påbörjas.
Använd inte slipmedel, stålull eller
fläckborttagningsmedel (t.ex aceton, trielin) då du skall
rengöra frysen.
3sv33004.fm Page 93 Monday, February 9, 2004 5:24 PM
94
FELSÖKNING
1. Den röda kontrollampan blinkar.
•
Kontrollera att dörren är ordentligt stängd
och att den inte stått öppen en längre tid.
•
Kontrollera att inte färska livsmedel nyligen
har lagts in.
•
Kontrollera att färska livsmedel placerats
korrekt (se kapitel “Infrysning av livsmedel”).
•
Kontrollera att apparaten inte placerats i
närheten av en värmekälla.
•
Kontrollera att ventilationsgaller och
kondensor är rena.
2. Det akustiska larmet är utlöst
•
Se kapitel “Guide till funktionerna”, paragraf
“Larm”.
3. Lamporna är släckta,
innerbelysningen fungerar inte och
kompressorn arbetar inte (apparaten
är varm)
•
Kontrollera att det inte är strömavbrott.
•
Kontrollera att anslutning mellan apparatens
stickkontakt och vägguttag är korrekt.
•
Skilj apparaten från strömförande nät, och
verifiera sedan att apparatens strömkabel är
intakt.
4. Lamporna är släckta,
innerbelysningen fungerar och
kompressorn arbetar hela tiden
•
Kontakta Service
5. Om man trycker på en knapp,
aktiveras inte motsvarande funktion
•
Kontrollera att manöverpanelens
spärrfunktion inte är aktiverad (den gula
kontrollampan för manöverpanelens
spärrfunktion
(6)
ska vara släckt).
6. Frysen är ovanligt bullrig
•
Kontrollera att frysen står i våg.
•
Verifiera att apparaten blivit korrekt
installerad (se kapitel “Installation”).
7. Kompressorn är i ständigt arbete.
•
Kontrollera om snabbinfrysningsfunktionen
är aktiverad.
•
Kontrollera om färska livsmedel nyligen har
lagts in.
•
Kontrollera att dörren är ordentligt stängd
och att den inte stått öppen en längre tid.
•
Verifiera att apparaten blivit korrekt
installerad (se kapitel “Installation”).
8. Onormal isbildning på frysens övre
kant.
•
Försäkra dig om att propparna för
avfrostningsvattnet är korrekt placerade.
•
Kontrollera att dörren är ordentligt stängd
och att den inte stått öppen en längre tid.
•
Kontrollera att dörrens tätningslist inte är
deformerad.
•
Kontrollera att de 4 skydden avlägsnats från
dörren (se kapitel “Installation”).
9. Kondensbildning på frysens
ytterväggar.
•
Det är helt normalt att det bildas kondens
under specifika klimatiska förhållanden
(fuktighet över 85%) eller om frysen är
placerad i fuktiga och dåligt ventilerade rum.
Detta försämrar dock inte frysens
prestationer.
10.Isbildningen på frysens inre väggar är
inte likformig.
•
Detta fenomen är helt normalt.
SERVICE
Innan du kontaktar Service
1.
Försök att åtgärda felet på egen hand (se
paragraf “Innan du kontaktar Service”).
2.
Sätt på kylskåpet igen för att kontrollera om
felet har åtgärdats. Om så inte är fallet: dra ur
stickkontakten ur eluttaget, vänta en timme och
försök sedan igen.
3.
Om du inte lyckas åtgärda felet på egen hand
kontaktar du Service.
Uppge:
•
Vilken typ av problem det rör sig om.
•
Modell.
•
Servicenumret (denna kod finns efter ordet
SERVICE på typskylten som finns inuti
kylskåpet).
•
Fullständig adress.
•
Telefon- och riktnummer.
3sv33004.fm Page 94 Monday, February 9, 2004 5:24 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Whirlpool AFG 689 DGT Användarguide

AFG 689 DGT
Whirlpool
Stämpla
Whirlpool
Modell
AFG 689 DGT
Typ
Användarguide
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner PDF
rapportera

Relaterade papper

Andra dokument