,11$163,6+b//(1$19b1'6
)|UYDUDI|USDFNQLQJVPDWHULDOHWSODVWSnVDUGHODU
LSRO\VW\UHQRVYXWRPUlFNKnOOI|UEDUQ
HIWHUVRPVnGDQWPDWHULDONDQYDUDIDUOLJW
.RQWUROOHUDDWWVSLVKlOOHQLQWHKDUVNDGDWVXQGHU
WUDQVSRUWHQ
6HWLOODWWLQVWDOODWLRQHQGHQHOHNWULVND
DQVOXWQLQJHQRFKDQVOXWQLQJHQWLOO
JDVOHGQLQJHQJ|UVDYHQEHK|ULJIDFNPDQ
6HRFNVnWLOODWWWLOOYHUNDUHQVDQYLVQLQJDU
I|OMVRFKDWWNUDYHQLJlOODQGH
VlNHUKHWVEHVWlPPHOVHUXSSI\OOV
)g56/$*7,//0,/-g6.<''
)|USDFNQLQJHQ
)|USDFNQLQJVPDWHULDOHWNDQnWHUYLQQDVWLOO
YLONHWIUDPJnUDYnWHUYLQQLQJVV\PEROHQ 'HQQD
V\PEROWDODURPDWWI|USDFNQLQJVPDWHULDOHWlUDY
VnGDQW\SDWWGHWPnVWHVNLFNDVWLOOHQ
DYIDOOVKDQWHULQJVFHQWUDO
3URGXNWHQ
'HQQDSURGXNWlUPlUNWHQOLJW(*GLUHNWLY
((&EHWUlIIDQGHHOHNWULVNWRFK
HOHNWURQLVNWDYIDOO:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF
(TXLSPHQW:(((
*HQRPDWWVlNHUVWlOODHQNRUUHNWNDVVHULQJDY
GHQQDSURGXNWELGUDUGXWLOODWWI|UKLQGUD
SRWHQWLHOODQHJDWLYDNRQVHNYHQVHUI|UYnUPLOM|RFK
YnUKlOVDVRPDQQDUVNDQEOLI|OMGHQRPSURGXNWHQ
LQWHKDQWHUDVSnUlWWVlWW
6\PEROHQ SnSURGXNWHQHOOHULPHGI|OMDQGH
GRNXPHQWDWLRQLQGLNHUDUDWWGHQQDSURGXNWLQWHInU
EHKDQGODVVRPYDQOLJWKXVKnOOVDYIDOO'HQVNDOOL
VWlOOHWOlPQDVLQSnHQOlPSOLJXSSVDPOLQJVSODWVI|U
nWHUYLQQLQJDYHOHNWULVNRFKHOHNWURQLVNXWUXVWQLQJ
3URGXNWHQPnVWHNDVVHUDVHQOLJWORNDOD
PLOM|EHVWlPPHOVHUI|UDYIDOOVKDQWHULQJ
)|UPHULQIRUPDWLRQRPKDQWHULQJnWHUYLQQLQJRFK
nWHUDQYlQGQLQJDYGHQQDSURGXNWYDUJRGNRQWDNWD
GHORNDODP\QGLJKHWHUQDRUWHQV
VRSKDQWHULQJVWMlQVWHOOHUEXWLNHQGlUSURGXNWHQ
LQKDQGODGHV
)g56,.7,*+(76
7*b5'(52&+
$//0b11$5
'
,QQDQQnJRQW\SDYUHQJ|ULQJHOOHUXQGHUKnOOJ|UV
PnVWHVWLFNNRQWDNWHQGUDVXWXUHOXWWDJHW
1lUVSLVKlOOHQDQYlQGVXQGHUOlQJUHWLGNDQGHW
NUlYDVH[WUDYHQWLODWLRQ|SSQDHWWI|QVWHUHOOHU
|NDIOlNWNnSDQVHIIHNW
6HWLOODWWEDUQYLVWDVSnVlNHUWDYVWnQGIUnQ
VSLVKlOOHQQlUGHQDQYlQGVRFKSUHFLVHIWHUDWW
GHQKDUVWlQJWVDY
(IWHUDQYlQGQLQJNRQWUROOHUDDWWYUHGHQVWnUL
OlJH
´µ
(8I|UVlNUDQRP
|YHUHQVVWlPPHOVH
'HQQDVSLVKlOOlUDYVHGGDWWNRPPDLNRQWDNW
PHGOLYVPHGHORFKXSSI\OOHUNUDYHQL(*GLUHNWLY
'HQQDVSLVKlOONODVV<lUHQGDVWDYVHGGDWW
DQYlQGDVI|UPDWODJQLQJ$OODQQDQDQYlQGQLQJ
WH[I|UUXPVXSSYlUPQLQJlUROlPSOLJRFK
IDUOLJ
'HQQDVSLVKlOOKDUGHVLJQDWVWLOOYHUNDWVRFK
PDUNQDGVI|UWVL|YHUHQVVWlPPHOVHPHG
6lNHUKHWVNUDYHQL(*V´OnJVSlQQLQJVGLUHNWLYµ
6N\GGVNUDYHQL(*GLUHNWLY´(0&µ
.UDYHQL(*GLUHNWLY
)|UDWWInVW|UVWDP|MOLJDXWE\WHDYGLQ
Q\DVSLVKlOOE|UGXOlVDEUXNVDQYLVQLQJHQ
QRJJUDQWRFKI|UYDUDGHQVRPUHIHUHQV
SnOlWWLOOJlQJOLJSODWV