2222741-08
Køleskab
Kylskåp
Kjøleskap
DA BETJENINGSVEJLEDNING
SV BRUKSANVISNING
NO BRUKSAANVISNING
SŠkerhet
nŠrmaste servicefšretag och anvŠnd alltid
originaldelar.
¥ Detta skŒp innehŒller kolvŠten i kylkretsen;
underhŒll och omladdning fŒr dŠrfšr endast utfšras
av en auktoriserad tekniker.
¥ AnvŠnd aldrig metallfšremŒl vid rengšring av
skŒpet, eftersom detta kan fšrorsaka skador.
AnvŠndning
¥ SkŒpet Šr avsett fšr fšrvaring av matvaror fšr
normalt hushŒllsbruk enl. denna anvisning.
¥ Fryst mat bšr inte frysas om efter upptining.
¥ Var noga med att fšlja tillverkarens
rekommendationer avseende fšrvaringstid. Se
motsvarande anvisningar.
¥ SkŒpets innermodul innehŒller kanaler fšr
kylmedium. Om dessa punkteras kan skŒpet
skadas allvarligt och matvarorna fšrstšras.
ANV€ND D€RF…R ALDRIG VASSA F…REM•L fšr
att skrapa bort frost eller is. Frost avlŠgsnas med
den isskrapa som medfšljer skŒpet. Massiv is fŒr
aldrig brytas eller huggas loss frŒn skŒpet. LŒt alltid
isen smŠlta av sig sjŠlv vid avfrostning. Se
avfrostningsanvisningarna.
¥ Fšrvara aldrig kolsyrad eller mousserande dryck i
frysen. De kan nŠmligen explodera och skada
skŒpet.
¥ Avfrostningen fŒr inte p‰skyndas pŒ annat sŠtt Šn
som rekommenderas av tillverkaren. Mekaniska
eller andra artificiella hjŠlpmedel fŒr inte anvŠndas.
Installation
¥ Se till att nŠtsladden inte kommer i klŠm under
skŒpet.
¥ Kondensorn och kompressorn pŒ skŒpets baksida
vŠrms upp ordentligt under normal anvŠndning .Av
sŠkerhetsskŠl mŒste ventilationen dŠrfšr uppfylla
minimikraven enligt motsvarande figur.
Observera: Se till att ventilationsšppningarna
inte blockeras eller sŠtts igen.
¥ Komponenter som vŠrms upp bšr inte vara
Œtkomliga. Placera dŠrfšr skŒpet, om mšjligt, med
dessa delar mot en vŠgg.
Det Šr av stšrsta vikt att denna bruksanvisning
fšrvaras tillsammans med skŒpet fšr framtida
behov. LŒt alltid bruksanvisningen fšlja med
skŒpet vid flyttning eller Šgarbyte, sŒ att den som
anvŠnder skŒpet kan lŠsa om alla funktioner och
sŠkerhetsfšreskrifter.
Dessa varningar motiveras av sŠkerhetsskŠl. Det
Šr viktigt att du tar del av dem innan skŒpet
installeras och anvŠnds.
12 Tryckt pŒ miljšvŠn ligt tillverkat papper
Med varningstriangeln och/eller uppmaningen framhŠvs informationer som Šr viktiga fšr
Din sŠkerhet eller fšr skŒpets funktionsduglighet.
Efter denna symbol erhŒller Du kompletterande informationer om skŒpets funktioner och dess praktiska
anvŠndning.
KŠnnetecknar tips och anmŠrkningar fšr skŒpets ekonomiska och miljšvŠnliga anvŠndning.
S
AllmŠnna sŠkerhetsfšreskrifter
¥ SkŒpet skall skštas av vuxna.
¥ Det kan vara farligt att Šndra specifikationer eller
gšra Šndringar i skŒpet.
¥ StŠng alltid av skŒpet och dra ur stickproppen fšre
rengšring eller service.
¥ SkŒpet Šr tungt. Var fšrsiktig nŠr skŒpet flyttas.
¥ Iskuber kan ge upphov till frysskador om de Šts
direkt ur frysfacket.
¥ Hantera alltid skŒpet med stšrsta fšrsiktighet
fšr att undvika skador pŒ kylaggregatet (risk fšr
vŠtskelŠckage).
¥ SkŒpet skall inte placeras i nŠrheten av nŒgon
vŠrmekŠlla som t.ex. spis eller diskmaskin.
¥ UtsŠtt inte skŒpet fšr direkt solbelysning under
lŠngre perioder.
¥ Sšrj fšr tillrŠcklig ventilation av skŒpets
baksida fšr att undvika skador pŒ kylkretsen.
¥ AnvŠnd aldrig andra elektriska apparater (t ex
glassmaskiner) inuti skŒpet.
Service/reparation
¥ Alla elarbeten som krŠvs fšr att installera skŒpet
mŒste utfšras av en behšrig elektriker eller
fackman.
¥ Service skall utfšras av ett auktoriserat
servicefšretag. AnvŠnd endast original reservdelar.
¥ Fšrsšk aldrig att reparera skŒpet pŒ egen hand.
¥ Reparationer som utfšrs av personer med
otillrŠckliga kunskaper kan fšrorsaka personskador
eller Šnnu svŒrare fel pŒ produkten. Kontakta
Avfallshantering
Informationer om skŒpets fšrpackning
¥ De material i detta skŒp som Šr mŠrkta med symbolen kan Œtervinnas.
>PE<=polyetylen
>PS<=skummad polystyrol
>PP<=polypropylen
Allt material som anvŠnds Šr miljšvŠnligt! Upplysningar om hŠmtningstider eller samlingsplatser erhŒlls hos det
lokala renhŒllningsverket eller hos kommunalfšrvaltningen.
Skrotning och Œtervinning
Kontakta Elkretsen AB eller ŒterfšrsŠljaren fšr att fŒ reda pŒ var du kan lŠmna produkten fšr skrotning och
Œtervinning. Du kan ocksŒ gŒ in pŒ www.el-kretsen.se fšr att ta reda pŒ nŠrmaste inlŠmningsstŠlle.
NŠr det gŠller kyl- och frysprodukter skall du kontakta din kommun fšr att fŒ reda var du kan lŠmna in produkten
fšr skrotning och Œtervinning.
¥ Om skŒpet har transporterats horisontellt finns risk
fšr att oljan i kompressorn har trŠngt in i kylkretsen.
¥ Kontrollera att sladd och stickkontakt inte kommer i
klŠm bakom kyl/frysen. - en skadad sladd och
kontakt kan šverhettas och orsaka brand.
¥ Kontrollera att kyl/frysen eller nŒgot annat inte stŒr
pΠsladden. - det kan orsaka kortslutning och risk
fšr brand.
¥ Tag inte ur stickkontakten genom att dra i sladden,
speciellt om skŒpet ska dras fram ur en nisch.
- skador pŒ sladden kan orsaka elektrisk stšt,
kortslutning och risk fšr brand.
SŠkerhet fšr barn
¥ Fšrpackningsdelar (t.ex. folier, frigolit) kan medfšra
fara fšr barn. Risk fšr kvŠvning! Se till att
fšrpackningsmaterialet Šr oŒtkomligt fšr barn!
¥ Gamla skŒp som ej lŠngre anvŠnds skall gšras
obrukbara innan de skrotas. bort. Dra ur
stickproppen, kapa elsladden, avlŠgsna eller
fšrstšr eventuellt existerande fjŠder- eller regellŒs.
DŠrigenom undviks att lekande barn kan lŒsa in sig
i skŒpet (risk fšr kvŠvning!) eller kan rŒka ut fšr
andra livsfarliga situationer.
Miljšskydd
¥ Detta skŒp innehŒller inte gaser som kan skada
ozonlagret. Detta gŠller sŒvŠl kylkrets som
isoleringsmaterial. SkŒpet fŒr inte hanteras
som normalt hushŒllsavfall. Undvik att skada
kylaggregatet, sŠrskilt pŒ baksidan nŠra
vŠrmevŠxlaren. Information om lokala regler fšr
avfallshantering kan erhŒllas frŒn kommunala
myndigheter.
13
InnehŒll
SŠkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
AnvŠndning Fšre igŒngsŠttning / IgŒngsŠttning / Justering av temperatur / Inredning . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Att bevara livsmedel / RŒd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Skštsel Avfrostning / Rengšring / InvŠndig belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Om nŒgot inte fungerar / Konsumentkontakt / Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
OmhŠngning av dšrr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Installation
Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Instruktion fšr helt inbyggt skŒp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Inredning
Hyllor
¥ AvstŒndet mellan olika hyllplan kan Šndras genom
att hyllplanen tas ut och flyttas till šnskad nivŒ.
¥ SŠtt in den dŠr du vill ha den (pŒ samma sŠtt som
ovan fast i omvŠnd ordning).
Direkt ovanfšr frukt- och gršnsakslŒdorna ska
det alltid sitta en glashylla fšr att frukten och
gršnsakerna ska hŒlla sig fŠrska lŠngre.
Hyllor i dšrren
¥ Hyllorna i dšrren kan justeras i hšjdled. PŒ sŒ sŠtt
kan man fšrvara matvaror i olika storlekar hŠr.
¥ Dra fšrsiktigt hyllan i pilens riktning tills den
slŠpper.
¥ Placera dŠrefter hyllan i šnskat lŠge.
¥ Vid mer noggrann rengšring kan dšrrfacken tas
bort genom att dra dem uppŒt som bilden visar och
sedan sŠtta tillbaka dem.
14
Justering av temperatur
¥ Temperaturen regleras automatiskt.
¥ Mindre kallt: vrid termostaten till en lŠgre siffra.
Kallare: vrid termostaten till en hšgre siffra.
¥ DŒ rŠtt lŠge faststŠlls mŒste man ta med i
berŠkningen att fšljande faktorer kan pŒverka
temperaturen i skŒpet:
¥ omgivande temperaturer;
¥ hur ofta dšrren šppnas;
¥ mŠngden fšrvarade livsmedel;
¥ skŒpets placering.
AnvŠndning
Fšre igŒngsŠttning
VŠnta minst tvŒ timmar innan skŒpet kopplas
in sΠatt oljan hinner rinna tillbaka till
kompressorn.
¥ Innan skŒpet tas i bruk skall den typiska lukten av
ny produkt tas bort genom tvŠttning med Ijummet
vatten och en mild tvŒllšsning. AnvŠnd inte
skurpulver.
AnvŠnd inga rengšringsmedel som kan repa.
¥ Ta bort tejpen pŒ vŠnster och hšger sida pŒ dšrren.
Ta bort all tejp och emballagedelar inne i skŒpet.
IgŒngsŠttning
¥ Anslut skŒpet till vŠgguttag.
¥ Vrid termostatknappen šverst till hšger i
kylutrymmet till mellanlŠget fšrbi ÇOÈ-lŠget.
¥ SkŒpet stŠngs av genom att vrida termostaten till
dess att pilen stŒr mitt fšr symbolen ÇOÈ.
PR187
D302
RŒd
Energibesparing
¥ SkŒpet skall inte stŠllas upp i nŠrheten av spisar,
vŠrmeelement eller andra vŠrmekŠllor. Se
installationsanvisningarna.
¥ LŒt dšrren stŒ šppen sŒ kort tid som mšjligt.
¥ Om termostaten Šr instŠlld pŒ maximal kyla, vid t
ex. hšg omgivningstemperatur, kan det intrŠffa att
kylen inte slŒr ifrŒn, med frostbildning pŒ
evaporatorns bakre vŠgg som fšljd.
I den situationen Šr det nšdvŠndigt att sŠnka
termostaten sΠatt den automatiska avfrostningen
kan ske i energibesparande syfte.
¥ StŠll inte in varma rŠtter i skŒpet. Varma rŠtter skall
fšrst svalna.
¥ StŠll inte in temperaturen kallare Šn nšdvŠndigt.
¥ Dammavlagringar pŒ kondensorn reducerar
kyleffekten och hšjer energifšrbrukningen. Rengšr
dŠrfšr kondensorn pŒ skŒpets baksida en gŒng om
Œret. AnvŠnd en mjuk borste eller dammsugaren.
15
Vad symbolerna i kallzonen betyder
Symbolen till vŠnster visar den kallaste
punkten i kylskŒpet.
Det kallaste omrŒdet: under eller lika med +4 ¡C
Kštt, fŒgel, fisk, kallskuret, fŠrdiglagade rŠtter,
blandade sallader, kaksmeter och kakor med Šgg
eller grŠdde, fŠrsk pasta, kakmix, pizza/quiche,
fŠrska livsmedel och fŠrskost, fŠrdigrensade
gršnsaker i plastpŒsar och alla andra fŠrska
livsmedel vilkas bŠst fšre-datum fšrutsŠtter att de
fšrvaras vid en temperatur pŒ hšgst +4¡C.
Temperaturvisare
Termostaten behšver stŠllas in
RŠtt temperatur
Med hjŠlp av temperaturvisaren kan du kontrollera
att kylskŒpet fungerar som det ska.
Symbolen "OK" visas nŠr temperaturen i det kallaste
omrŒdet Šr under eller lika med 4¡C.
Om temperaturen šverstiger 4¡C Šr visaren svart,
och du mŒste stŠlla in termostaten sŒ att
temperaturen sŠnks.
OBS: Om kylskŒpsdšrren Šr šppen lŠnge stiger
temperaturen inuti kylskŒpet. Den rŠtta temperaturen
kan du avlŠsa under de fšrsta 30 sekunderna.
ATT BEVARA LIVSMEDEL
OK
Kylning
¥ KylskŒpet Šr avsett fšr drycker och livsmedel som
dagligen behšvs.
¥ Fšr att kylskŒpet skall fungera pŒ bŠsta sŠtt fŒr
ingen varm mat eller Œngande vŠtskor (som t.ex.
soppor och buljong) placeras i kylskŒpet.
¥ Livsmedel som kan pŒverka smaken hos vissa
fšdoŠmnen mŒste tŠckas šver med exempelvis
aluminium- eller plastfolie.
HŠr nedan nŒgra praktiska rŒd:
¥
Kštt, fisk: Packa in fŠrskt kštt i plastfolie och
placera det pŒ glasskivan. PŒ sŒ sŠtt kan ni
fšrvara kšttet i hšgst 1-2 dagar.
¥ Kokt mat, charkvaror etc.: skall fšrvaras
švertŠckta. De kan placeras pŒ vilken hylla som
helst.
¥
Frukt och gršnsaker: efter rengšring och tvŠttning
fšrvaras de i gršnsakslŒdan.
¥ Smšr och ost: fšrvaras i sŠrskilda askar eller i
aluminium- eller plastfolie/plastpŒsar sŒ att de inte
kommer i kontakt med luften.
¥ Mjšlk: i vŠl tillslutna fšrpackningar fšrvaras den pŒ
hyllorna pŒ dšrrens insida.
Bananer, potatis, ršdlšk och vitlšk som inte Šr
emballerat, bšr inte fšrvaras i kylskŒpet.
16
Skštsel
Drag alltid ur stickkontakten ur vŠgguttaget
innan rengšring sker.
Viktigt
Detta skŒp innehŒller kolvŠten i kylenheten.
UnderhŒll och pŒfyllning ska dŠrfšr utfšras
endast av auktoriserade tekniker.
Avfrostning
¥ Frost avlŠgsnas automatiskt frŒn
avdunstningselementet varje gŒng kompressorn
stannar vid normal anvŠndning av kylskŒpet.
SmŠltvattnet rinner ut genom ett avloppshŒl till en
sŠrskild behŒllare ovanfšr kompressorn pŒ skŒpets
baksida, dŠr det sedan avdunstar.
¥ Kom ihŒg att rengšra avloppshŒlet mitt i
avfrostningsrŠnnan regelbundet fšr att fšrhindra att
vattnet rinner šver och droppar ner pŒ matvarorna i
kylskŒpet. AnvŠnd den renspinne som redan sitter i
avloppshŒlet.
D037
Rengšring
SkŒpet fŒr aldrig rengšras med
Œngrengšringsapparater. Fukt kan komma
in i elektriska enheter, risk fšr stršmstšt!
Het Œnga kan leda till skador pŒ
plastdelarna.
AnvŠnd inga rengšringsmedel som kan
repa.
¥ TvŠtta ur kylen invŠndigt och utvŠndigt med Ijumt
vatten och milt diskmedel.
¥ Genom att en gŒng om Œret ta bort gallret lŠngst
ner och rengšra luftkanalerna med en
dammsugare garanteras en sŠker drift av skŒpet.
AvstŠllning
¥ Drag ur vŠggkontakten.
¥ Plocka bort all mat ur skŒpet.
¥ Frosta av och gšr skŒpet rent invŠndigt, inklusive
alla tillbehšr.
¥ LŠmna dšrren pŒ glŠnt, sŒ att luften kan cirkulera
fritt och att uppkomst av mšgel och obehaglig lukt
fšrhindras.
InvŠndig belysning
¥ Koppla frŒn skŒpet fšre lampbytet, dra ur
nŠtkontakten eller stŠng av stršmmen alt. vrid ur
sŠkringen.
1. Skruvarna i lampans skyddsglas skruvas ur.
2. Den ršrliga delen tas bort enl. ritningen.
3. Byt ut den defekta lampan.
4. SŠtt i lampskyddet igen och vrid in slitsskruven.
D411
Glšdlampans typ och styrka Šr angivna pŒ lampans
skyddskŒpa.
Om nŒgot inte fungerar
17
NŠr skŒpet inte fungerar pŒ šnskat sŠtt kan det bero pŒ nŒgot man enkelt kan rŠtta till sjŠlv. LŠs igenom och fšlj
tabellen sŒ behšver inte service bestŠllas i onšdan.
Problem Undanršjning
SkŒpet arbetar inte
SkŒpet blir fšr kallt
Livsmedlen Šr fšr varma.
Vatten pŒ kylutrymmets botten eller pŒ
fšrvaringsytorna.
Ovanliga ljud
SkŒpet Šr ej nŠtanslutet; koppla in skŒpet.
NŠtkontakten Šr inte isatt eller lšs; sŠtt i nŠtkontakten.
SŠkringen har gŒtt eller Šr defekt; kontrollera sŠkringen, byt ut den vid behov.
VŠgguttaget Šr defekt; stšrningar i stršmnŠtet ŒtgŠrdas av Din elspecialist.
Vrid temperaturregulatorn kortvarigt till en varmare instŠllning.
Temperaturen Šr inte korrekt instŠlld; se avsnitt "Justering av temperatur"
SkŒpet stŒr bredvid en vŠrmekŠlla; se avsnitt "Placering".
Dšrren har varit šppen en lŠngre tid; dšrren skall stŒ šppen sŒ kort tid som mšjligt.
Inom de sista 24 timmarna har stšrre mŠngder varma livsmedel lagrats in.
SmŠltvatten-avloppshŒlet Šr tilltŠppt.; se avsnitt ÒAvfrostningÓ.
Ljud Šr karakteristiska fšr skŒpet.
NŠr kšldmediet stršmmar in i tunna ršr hšrs ett bubblande eller plaskande ljud. €ven
efter kompressorns frŒnkoppling hšrs detta ljud en liten stund.
NŠr kompressorn arbetar hšrs ett brummande ljud.
NŠr kompressorn kopplas till eller frŒn uppstŒr ett klickande ljud.
Tekniska data
Tekniska data framgår av typskylten till vänster inuti skåpet.
Service och reservdelar
Om stšrningen eller felet kvarstŒr efter
ovanstŒende kontroller rekommenderas det att
kontakta nŠrmaste serviceverkstad.
Innan du kontaktar service, skriv upp fšljande enligt
dataskylten:
¥ Modellbeteckning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¥ Produktnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¥ Serienummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OmhŠngning av dšrr
Fšr att skydda skŒpet under transport har kyl-
skŒpsdšrren sŠkrats med gŒngjŠrnssprintar pŒ bŒda
upphŠngningssidorna.
Beroende pŒ dšrrupphŠngning skall sprinten pŒ den
ena sidan avlŠgsnas bŒde upptill och nedtill.
Kontrollera att tŠtningslisten fšr dšrren sitter
fast pŒ skŒpet nŠr du har vŠnt dšrrarna. Om
omgivningstemperaturen Šr lŒg (t. ex. pŒ
vintern) kan det hŠnda att tŠtningen inte fŠster
ordentligt pŒ skŒpet. VŠnta i sŒ fall tills den
utvidgas pŒ naturlig vŠg eller snabba pŒ
processen genom att vŠrma den beršrda
delen med en vanlig hŒrtork pŒ lŒg vŠrme.
Installation
Se till att inga delar av kylsystemet skadas vid
skŒpets transport och uppstŠllning.
¥ Kondensorn och kompressorn pŒ skŒpets baksida
vŠrms upp ordentligt under normal anvŠndning .Av
sŠkerhetsskŠl mŒste ventilationen dŠrfšr uppfylla
minimikraven enligt motsvarande figur. Se
placeringsanvisningarna.
¥ Viktigt: om nŠtkabeln skadas mŒste den bytas ut
med en specialkabel eller en sats som kan
bestŠllas frŒn tillverkaren eller serviceverkstŠder.
Placering
¥ Kontrollera att skŒpet inte uppvisar
transportskador. Ett skadat skŒp fŒr under inga
omstŠndigheter anslutas! Om skador fšreligger -
kontakta leverantšren.
¥ SkŒpet fŒr inte placeras nŠra radiator eller
gasspisar.
¥ KylskŒpet skall inte placeras nŠra element, ugnar
eller vara utsatt fšr direkt solljus eller nŠra andra
vŠrmekŠllor.
¥ Ventilationskanal om c:a 200 cm
2
area skall finnas
under, bakom och till rummet upptill fšrutom
nischen.
¥
OBS! Se till att ventilationsšppningar inte
blockeras.
¥ Av sŠkerhetsskŠl ska den minimala
ventilationen vara som framgŒr av figuren.
¥ Det Šr viktigt att nischen Šr fšrsedd med tillrŠckligt
utrymme fšr ventilation med fšljande dimensioner.
Djup 50mm
Bredd 540 mm
Klimatklassen finns angiven pΠtypskylten som
befinner sig pŒ vŠnster sida inuti skŒpet.
NedanstŒende tabell visar omgivningstemperaturen
fšr de olika klimatklasserna:
Klimatklass
SN +10 till +32¡C
+16 till +32¡C
+18 till +38¡C
+18 till +43¡C
N
ST
T
fšr omgivningstemperatur
50 mm
min.
200 cm
2
200 cm
2
min.
D526
B
A
18
19
Elektrisk anslutning
Kontrollera innan anslutningen att spŠnning och
frekvens šverensstŠmmer med mŠrkskylten.
En spŠnningsvariation ±6% kan accepteras.
Det Šr nšdvŠndigt att man ansluter frysen
till skyddsjordat uttag.
Fšr detta ŠndamŒl har matningskabeln en
speciell jordkontakt. Om kontakterna i Ert
ledningssystem ej Šr jordade, skall frysen
anslutas till en separat jordningskabel av
behšrig elektriker i enlighet med rŒdande
sŠkerhetsbestŠmmelser.
Tillverkaren avsŠger sig allt ansvar vid
olycksfall om denna sŠkerhetsregel ej
efterfšljs.
Denna apparat Šr i šverenstŠmmelse med fšljande
EG-direktiv:
- 73/23 EEG av den 13.2.73 (lŒgspŠnning)
och senare Šndringar;
- 87/308 EEG av den 2.6.87 (dŠmpning av
radiobrus) och senare Šndringar;
- 89/336 EEG av den 3.5.89 (elektromagnetisk
kompatibilitet) och senare Šndringar.
Utrustningen ska kunna kopplas frŒn nŠtet.
Det Šr dŠrfšr nšdvŠndigt att kontakten gŒr att
komma Œt efter installationen.
SŠkerhet
SkŒpet Šr endast avsett att anvŠndas enligt denna
bruksanvisning. AnvŠndes den fšr andra ŠndamŒl
kan det uppstŒ risker fšr person- eller sakskador. Gšr
inte ingrepp i skŒpet. Felaktiga ŒtgŠrder kan Šven de
leda till personskador eller funktionsfel.
Instruktion fšr helt inbyggt skŒp
InbyggnadsmŒtt:
SA 1650 E SA 2352 E
Hšjd (1) 880 1225 mm
Djup (2) 550 550 mm
Bredd (3) 560 560 mm
Det Šr viktigt att nischen Šr fšrsedd med tillrŠckligt
utrymme fšr ventilation med fšljande dimensioner.
Djup 50mm
Bredd 540 mm
PR0
540
50
3
2
1
D132
2. Pressa in tŠtningslisten mellan skŒpet och
snickerivŠggen.
D022
1
2
1. Fšr in apparaten i utrymmet och placera den mot
den inre vŠgg som motsvarar den sida som
šppnas tills den švre delen inte kan skjutas in
lŠngre (1) och se till att det nedre gŒngjŠrnet
befinner sig i linje med mšbelns vŠgg (2).
5. Skilj pΠdelarna Ha, Hb, Hc och Hd enligt figuren.
3. …ppna dšrren och skjut in skŒpet mot nischens
ena sida och motsatt skŒpets gŒngjŠrn. Skruva
fast skŒpet med 4 skruvar (I) som levereras
tillsammans med skŒpet.
6. Placera styrplattan (Ha) pŒ kšksluckans insida
(uppe och nere) i den hšjd som beskrivs enligt
figuren och markera fšr de yttre hŒlen. Efter att
hŒlen har gjorts skruvar du fast styrplattan med de
medlevererade skruvarna.
I
B
E
C
D
4. Ventilationsgallret (B) och gŒngjŠrnets tŠckplatta
(E) skjuts pΠplats.
SŠtt fast skyddslocken (C-D) i sprinthŒlen och i
gŒngjŒrnshŒlen.
7. Tryck fast det lilla skyddet (Hc) pΠstyrplattan (Ha)
sŒ att du hšr ett klick.
8. …ppna kylskŒpsdšrren och kšksluckan ungefŠr
90¡. Stick in vinkelbeslaget (Hb) i styrplattan (Ha).
HŒll samman kylskŒpsdšrren och kšksluckan och
markera hŒlen enligt figuren.
20
PR266
Ha
Hb
Hc
Hd
21 m
m
21 m
m
ca. 50 mm
90°
90°
ca. 50 mm
PR33
Hc
Ha
PR167
Ha
Hb
8mm
21
10.SŠtt tillbaka vinkelbeslaget ovanfšr styrplattan
och skruva fast med de medlevererade
skruvarna.
Fšr eventuell inpassning av kšksluckan anvŠnder
du dig av spelrummet i skruvhŒlen.
NŠr dessa moment har slutfšrts Šr det nšdvŠndigt
att kontrollera att kylskŒpsdšrren stŠnger
ordentligt.
11. Tryck fast det lilla skyddet (Hd) pΠvinkelbeslaget
(Hb) sŒ att du hšr ett klick.
9. Ta bort hŒllarna och gšr ett mŠrke med skruven
(K) 8 mm frŒn dšrrens yttre kant.
PR167
Ha
8mm
K
PR168
Hb
PR167/1
Hd
Hb
Service Consommateurs Brandt
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
Tel : +33 (0) 892 02 88 01*
*0,34 Eur TTC / min ˆ partir dÕun poste fixe
Tarif en vigueur au 1 avril 2004
Service fourni par
Brandt Customer Services sociŽtŽ par actions simplifiŽe au capital de 2.500.000 euros
5/7 avenue des BŽthunes, 95310 Saint Ouen l'Aum™ne
RCS Pontoise 440 303 303
Brandt Appliances - S. A. S. au capital de 10 000 000 Euros - RCS Nanterre B 440 302 347
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Brandt SA1650E Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
Andra dokument
-
Electrolux ERM1670 Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AEG OEKOS.2972-6I Användarmanual