Champion AWF410 Användarmanual

varumärke: Champion

Modell: AWF410

Kategori: Soundbar-högtalare

Typ: Användarmanual

USER MANUAL

WIFI SOUNDBAR

AWF410

ENG

This manual contains important notes and instructions for use. Before using the product,

please read the manual carefully. Please keep the manual after reading for future use.

Important information

Please read and understand all the instructions before using the product. Damage caused by failure to

comply with the instructions will not be covered by the warranty.

Risk of electric shock or re

• Do not let the product and accessories get in contact with rain or water.

• do not put any liquid containers, such as for example vases, next to the product.

• Iftheliquidowsinsidetheproduct,pleaseimmediatelyshutdowntheproductand

contactcustomer service center.

• Donotplacetheproductsandaccessoriesnearreorotherheatsources,including

direct sunlight.

• In the case of lightning and thunder, the product should be shut down and unplugged

from powersource.

Beware of short-circuited or re

• Before the product is connected to a power supply socket, please ensure that the

voltage of power supply and products on the back or bottom printing values match.

• Ifthevoltageisdierent,donotconnecttheproducttothepowersocket.

Beware of damage to the product

• Do not put this product or any other objects on the power line.

• If the temperature is under 5 ° C when this product is delivered or stored, please open

the product packaging and waiting for it to reach room temperature before use.

Be careful of overheating

• Be sure to set aside at least 4 inches of space around the product for ventilation.

Cleaning product

• Onlyuseamicrobercleaningclothtocleantheproduct.

Environmental protection

• The product is made by recyclable and high quality materials.

• Do not dispose the product together with other waste.

• Please follow the local conditions about collecting electronic, electrical products and

battery set.

• The correct disposal of these products will help to avoid a potentially negative impact on

the environment and human health.

• This product contains a battery that cannot be disposed as the general waste.

• Please follow the local recommendations about collecting battery

• The correct disposal of the battery helps to avoid a potentially negative impact on the

environment and human health.

Adapter

• Only use the power supply that comes with the speaker, or equivalent type. The MAINS

plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device

shall remain readily operable

ENG

Packing List

1. Speaker Unit

2. User Manual

3. 3 Head RCA Audio Cable

4. Adapter 24V/1.5A

5. Spotify Connect Startguide

6. Remote control

Operations Guide

This product has 5 keys:

• Poweron/o

• Source

• Pair

• Vol+

• Vol-/

Pair:

Indication Light:

Wi-Fi speaker web settings

1. When you turn on the speaker, WiFi will automatically start.

2. After PC or smart phone connects the product through Wi-Fi (The default SSID is AWF***_XXXX, XXXX is a random

number), Customer access the site: http://10.10.10.254 and enter the setting page. There are two tabs:

Wi-Fi and Setting.

3. Wi-Fi tab: To setup the connection between Wi-Fi speaker and APP. Customer use a PC/MAC or smart phone to

access internet through Wi-Fi speaker after connected.

Short press Long press

Wi-Fi mode Connect slave speaker to

main speaker

Bluetooth connected Disconnect Bluetooth

ENG

Source LED

Mode LED Light Indication

Wi-Fi

Disconnected Green Flash

Connected Solid Green

Pairing Quick Green Flash

Bluetooth

Disconnected Blue Flash

Connected Solid Blue

AUX IN

Solid Purple

Optical In

Solid Cyan

Coaxial In

Solid Yellow

HDMI

Solid Red

Power LED

Status LED Light Indication

Power On White

PowerO Red

Power On & Mute Red Flash

ENG

Remote Control

1. POWER: Turn the soundbar ON/OFF

2. MUTE: Silences the soundbar

3. VOL+: Increase the volume

4. VOL-: Decrease the volume

5. PREVIOUS: Switches to the previous song when

the soundbar is connected to your device

through Bluetooth or Wi-Fi connection.

6. NEXT: Switches to the next song when the soundbar

is connected to your device through Bluetooth

or Wi-Fi connection.

7. PLAY/PAUSE: Plays or pauses a song when the soundbar is

connected to your device through Bluetooth or

Wi-Fi connection.

8. SOURCE: Changes the input of the soundbar.

9. EQUALIZER: Switchdierentpresetequalizersettingsforthespeaker

10. PAIR:

11. BASS-:  Decreasethebasseectofthesoundbar

12. BASS+:  Increasethebasseectofthesoundbar

Mode Long press

Wi-Fi mode Connect slave speaker to main speaker

Bluetooth connected Disconnect Bluetooth

Standby Close Wi-Fi hotspot

Playing Music

1. Wi-Fi mode:

• Use the app “CHAMPION WIFI” to search for AWF410_xxxx and add it to the management list. If you want two

speakers or more to play the same music at the same time (Multiroom mode), carry out the corresponding operation

according to the “CHAMPION WIFI” app.

• Automatically install the “CHAMPION WIFI” app by Android Market or App Store. In the Android Market or App Store

search ”CHAMPION WIFI ”, then download and complete the installation.

2. Bluetooth mode:

(1) Press “SOURCE” to go to Bluetooth mode, search for Bluetooth devices ”AWF410_xxxx” in your device and then

pair.

(2)IfyouneedtoswitchtoanotherBluetoothterminal,longpressthepairingkey.Theindicatorlightashes,once

again into the Bluetooth pairing state, repeat steps (1).

(3) If the Bluetooth terminal is successfully paired before shutdown, the soundbar will automatically connect to the last

successfullypairedterminalafterthenextboot(donotneedreconnection),theindicatorlightdoesnotash.

3. Aux-In mode:

(1) Use the included 3 head RCA audio cable and use the red/white colored RCA plug.

(2) Find the analog audio out on the back of the TV and connect one end of the cable to the matching colors, red to

red and white to white.

(3) Connect the other end of the cable to the back of the soundbar’s AUX red/white connection.

4. Optical-In mode:

(1) Usetheopticalbercable.

(2) Find the optical output port on the back of the TV and connect one end of the cable to it.

(3) Connect the other end of the cable to the back of the soundbar’s optical connection.

5. Coaxial-In mode:

(1) Use the RCA audio cable.

(2) Find the coaxial output port on the back of the TV and connect one end of the cable to it.

(3) Connect the other end of the cable to the back of the soundbar’s coax connection.

Wi-Fi speaker web settings

1. When you turn on the speaker, WiFi will automatically start.

2. After PC or smart phone connects the product through Wi-Fi (The default SSID is AWF***_XXXX, XXXX is a random

number), Customer access the site: http://10.10.10.254 and enter the setting page. There are two tabs:

Wi-Fi and Setting.

3. Wi-Fi tab: To setup the connection between Wi-Fi speaker and APP. Customer use a PC/MAC or smart phone to

access internet through Wi-Fi speaker after connected.

4. Setting tab: There are 3 sub tabs in setting tab: Status, System and Network.

 (1)Statustab:Viewthermwareversion,UUIDofWi-Fispeaker.

(2)Systemtab:ResettheWi-Fispeakerandlocalupgradermwarein“Other”optionandonlineupgradermwarein

“Firmware Online Upgrade”.

ENG

6. HDMI mode:

(1) Connect the TV HDMI-input and the soundbar’s HDMI-output with the HDMI cable.

(2) Connect the DVD HDMI-output and the soundbar’s HDMI-input with the HDMI cable.

If your TV/DVD supports CEC function, they can control each other based on the CEC protocol.

If your TV supports ARC function, TV sound can go through the HDMI cable to the sound bar.

Note 1: In Optical-in mode, coaxial-in mode or

HDMI mode your player needs to be set to PCM audio output

Note 2: In all modes, if there is no signal input, the product will enter

standby after 15 minutes

Connecting

1. Brief introduction

(1) Open the app.

(2) Click the icon ’Add Device’, select the WiFi channel.

(3) Pressthesoundbars”WiFi”buttonuntilthelightashesquickly.

(4) Click continue, click the link after entering the router password, wait to add equipment.

2. Adding a device connected to the router

Opentheappagain,itwillndalldevicesconnected.

3. How to add other non-connected devices

To connect other devices to a wireless network, please follow these steps:

1. Click on the icon ’+’on the device list.

2. Thenaddadevicethesamewayasthersttimethesamedevicewasadded.

3. After the device has been added, you can see the newly added device appearing in the device list, as shown:

4. Renaming Devices

After adding a device, the device name can be changed according to your requirements.

(1) Click on the “Settings”-button in the interface of device lists.

(2)Renamingthedevice:Customizeorchoosethename.

ENG

( 3 )Network tab: Setting the SSID, password and encryption type of Wi-Fi speaker.

ENG

Directly update Firmware in APP:

Ifa“New”iconnexttothesettingiconappears,anewversionofrmwareisavailableforyourunit.Youcanupgrade

directly.

How to clean the product

1. Turnotheproductbeforecleaningit.

2. Do not use solvents (such as ethanol, rosin, toluene solvent) to clean the product. This type of chemicals may

damage the product.

3. Usecottonormicrobercleaningcloth.

4. Do not let water get in contact with the products panels or speakers, it may cause malfunction.

Troubleshooting Methods

The following table contains common problems and solutions, please read carefully. Solution

Problem Solution

The speaker has no sound Try to increase the volume.

Reselect the audio input channel.

Make sure that all cables are correctly connected.

The speaker murmur Make sure that all cables are correctly connected.

Replace the audio cable.

No power Make sure that the adapter and the host is connected correctly.

Check the power adapter voltage and current demand.

Wi-Fi mode without sound Check whether the PC or smart phone and machine are in the same Lan or not.

Check whether the machine is in Wi-Fi mode or not.

If using the app, please check whether the music is sent to the speaker or not.

The remote is not working Replace the batteries in the remote control.

Forget WiFi password Clear WiFi preset password,

Boot status, press the remote control button in sequence:

PLAY/PAUSE, NEXT, PREVIOUS, VOL-

Viktig säkerhetsinformation

Vänligen läs och förstå alla instruktioner innan du använder denna produkt. Skador som uppkommer

på grund av felaktig användning kommer inte att täckas av produktens garanti.

Risk för elektrisk stöt eller eldsvåda!

• Låt inte produkten eller dess accessoarer komma i kontakt med regn eller vatten. Ställ

inga vätskebehållare av något slag, t.ex. vaser, ovanpå eller när produkten. Om vätska

rinner ner I produkten, stäng genast av den och kontakta auktoriserad serviceverkstad.

• Placera inte produkten eller dess accessoarer när eld eller andra värmekällor, inklusive

direkt solljus.

• Vid åskoväder/blixtar, stäng av produkten.

Se upp för kortslutning och eldsvåda!

• Innan produkten kopplas in i eluttaget ska du säkerställa att strömkällan och produktens

spänning matchar. Om de inte matchar ska produkten inte kopplas in i vägguttaget.

Var aktsam för att undvika skador på produkten!

• Placera inte produkten, eller dess tillbehör, direkt på strömkabeln.

• Om temperaturen vid leverans är under 5°C skall förpackningen öppnas, och produkten

ska nå rumstemperatur innan den används.

• Vissa delar av denna produkt kan vara gjorda av glas. Hantera den varsamt för att

undvika personskador eller skada på produkten.

Varning för överhettning!

• Placera inte högtalaren eller något annat objekt direkt på elkabeln eller någon annan elek-

tronisk utrustning.

Rengöring:

• Användenmicrober-trasaförattrengöraprodukten.

Skydd av miljön:

Denna produkt är gjort av högkvalitativa och återvinningsbara material. Du som konsument

har ansvar för att produkten lämnas till behörig återvinningsstation. Genom att lämna

kasserade produkter för återvinning hjälper du till med att bevara våra gemensamma

naturesurser. Dessutom skyddas både människor och miljön när produkter återvinns på rätt

sätt. Kommunala myndigheter, återvinningsföretag, eller butiken där varan köptes kan ge

information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning

Strömadapter

• Använd bara strömadapter som beskrivs i denna manual:

• Input:AC100-240V50-60Hz>,<Output:DC24.0V,1500mA>

Använd enbart tillbehör som adapter som rekommenderas av tillverkaren:

• Nätkontakten eller apparatuttaget används som frånkopplingsenhet,

frånkopplingsanordningen skall vara lätt åtkomlig.

Innehåll förpackning:

1. CHWF410 x 1

2. Användarmanual x 1

3. 3 Head RCA Audio Cable x 1

4. Fjärkontroll x 1

5. AC-DC adapter (24V,1.5A) x 1

Användning

Tangentfunktioner:

1. Power ON/OFF:

2. Vol+:

3. Vol-:

4. Source:

5. Pair:

Indikatorlampor

Kort tryckning Lång tryckning

Wi-Fi mode Koppla slavhögtalaren till

huvudhögtalaren

Bluetooth påkopplad Koppla ifrån Bluetooth

LED

Mode LED Light indikator

Wi-Fi

Frånkopplad Blinkande grön

Påkopplad Statisk grön

Pairing Snabbt blinkande grön

Bluetooth

Frånkopplad Blinkande blå

Påkopplad Statisk blå

AUX IN

Statisk lila

Optical In

Statisk cyan

Coaxial In

Statisk gul

HDMI

Statisk röd

Power LED

Status LED Light-indikator

Power On Vit

PowerO Röd

Power On & Mute Blinkande röd

Fjärrkontroll

1. POWER: Stäng av/starta produkten

2. MUTE: Tystar soundbaren

3. VOL+: Ökar volymen

4. VOL-: Minskar volymen

5. PREVIOUS: Byter till tidigare spår när soundbaren är

kopplad till din enhet via Bluetooth eller WiFi.

6. NEXT: Byter till bästa spår när soundbaren är kopplad till

din enhet via Bluetooth eller WiFi.

7. PLAY/PAUSE: Spelar eller pausar ett spår när soundbaren är

kopplad till din enhet via Bluetooth eller WiFi.

8. SOURCE: Byter soundbarnes källa.

9. EQUALIZER: Bytermellanolikaförinställdaequalizer-inställningarför

högtalaren.

10. PAIR:

11. BASS-: Minskar basen på soundbaren.

12. BASS+: Ökar basen på soundbaren.

Läge Lång tryckning

Wi-Fi mode Koppla slavhögtalaren till huvudhögtalaren

Bluetooth påkopplad Frånkopplar Bluetooth

Standby Stänger Wi-Fi hotspot

Spela musik

1. Wi-Fi mode

DukanspelamusikpådinhögtalaregenomattanvändaChampionWi-appen.Närdustartarappenväljerdu

högtalaren i listan som kommer upp på skärmen. Efter detta bör enheterna vara sammankopplade och du kan börja

speladinmusik.Omduvillanvända2ellererhögtalarepåengång(Multiroom-läget)följerduinstruktionernadunner

i appen. Du hittar enkelt appen och installerar den gratis från antingen Google Play för Android-användare eller App Store

föriOS-användare.Sökefter”ChampionWi”,laddahemochinstallera.

2. Bluetooth-läge:

(1) Tryck på “SOURCE” för att gå till Bluetooth-läge, sök efter “AWF410_xxxx” på din enhet och koppla.

(2) Om du vill byta till en annan Bluetooth-terminal, tryck ett långt tryck på pairing-knappen. Indikatorlampan blinkar, åter

i Bluetooth-läge, upprepa steg (1)

(3) Om Bluetooth kopplas på innan avstängning av soundbaren så kommer den automatiskt para ihop med den senast

använda terminalen vid nästa start (det behövs ingen återanslutning) och indikatorlampan blinker då inte.

3. Aux-In-läget:

(1) Använd den inkluderade 3-huvade RCA audio kabeln och det röd/vita RCA-uttaget.

(2) Lokalisera den analoga ljudutgången på TV:n och koppla kablarna genom matchning av färgerna, röd till röd och vit

till vit.

(3) Connect the other end of the cable to the back of the soundbar’s AUX red/white connection.

4. Optical-In-läget:

(1) Använd den optiska kabeln.

(2) Lokalisera det optiska uttaget på TV:n och koppla kabeln till det.

(3) Koppla kabelns andra ände till den optiska utgången på soundbaren.

5. Coaxial-In-läget:

(1) Använd RCA-kabeln.

(2) Lokalisera koaxial-utgången på TV:n och koppla kabelt till det.

(3) Koppla kabelns andra ände till koaxial-utgången på soundbaren.

Wi-Fi högtalarens webbinställningar. web setting

1. När du startar din högtalare så kommer Wi-Fi-funktionen att starta automatiskt.

2. Efter att din PC/Mac, surfplatta eller smartphone kopplat upp sig mot högtalarens Wi-Fi-nätverk (Standard namn är

AWF410_XXXX, XXXX), kommer du åt högtalarens inställningar genom att skriva in http://10.10.10.254 i din webb-

läsaresadressfältochtryckapåEnter.Härnnerdu2olikaikar,WiFiandSettings(inställningar).

3. Wi-Fi-iken:FörattskapaenkopplingmellanWi-Fihögtalarenochdinenhet.DukananvändadinPC/Mac,surfplat-

ta eller smartphone för att komma åt internet genom Wi-Fi-högtalaren efter att den kopplats ihop med din enhet.

3. Wi-Fi-iken:FörattskapaenkopplingmellanWi-Fihögtalarenochdinenhet.DukananvändadinPC/Mac,surfplat-

ta eller smartphone för att komma åt internet genom Wi-Fi-högtalaren efter att den kopplats ihop med din enhet.

4. Settings-iken:Detnns3underikar:Status,SystemandNetwork(Nätverk).

(1) Status-iken:Härkandusjälvuppdaterahögtalarensmjukvaraochseinformationomhögtalaren.

(2) System-iken:Underdennaikkandustartaomhögtalarenochävenlokaltuppgraderamjukvaranunder“Firmware

Online Upgrade”.

6. HDMI-läget:

(1) Koppla TV:ns HDMI-ingång med soundbarens HDMI-utgång genome en HDMI-kabel.

(2) Koppla ihop DVD:ns HDMI-utgång och soundbarens HDMI-ingång genome en HDMI-kabel.

Om din TV/DVD stöder CEC-funktion så kan dem kontrollera varandara enligt CEC-anvisningarna.

Om din TV stödjer ARC-fuktion kan soundbaren få TV-ljud via HDMI-kabeln.

Notera 1: I Optical-In-läget, Koaxial-läget eller HDMI-läget behöver

din spelare ställas in på PCM audio-output.

Notera 2: I alla lägen, om det saknas signal-input, kommer soundbaren

gå in i standby-läge efter 15 minuter.

Koppla

1. Kort introduktion

(1) Öppna appen.

(2) Klicka på ikonen “Add Device! Och välj WiFi-kanal.

(3) Tryck på soundbarens WiFi-knapp till det att indikatorlampan blinker snabbt.

(4) Klicka på “continue”, klicka på länken efter att routerns lösenord skrivits in, vänta för att lägga till soundbaren.

2. Lägg till en kopplad enhet till routern.

(1) Öppna appen igen, den visar uppkopplade enheter.

3. För att koppla andra enheter till det trådlösa nätverket, följ dessa steg:

(1) Klicka på ikonen “+” på listan.

(2) Lägg sedan till enhetr på samma sätt som när den första enheten lades till.

(3) Efter att enheten är tillagd kan du se den i listan som bilden nedan visar:

4. Döpa om enheter

Efter de tatt en enhet har lagts till kan den döpas om enligt dina önskemål.

(1) Klicka på “settings”-knappen i listan.

(2) Döp om enheten: välj önskat namn.

(3) Network-iken:HärkandusjälvangeettegetSSID,lösenordochväljakrypteringsnivånförWi-Fi-högtalaren.

Rengöring och underhåll

1. Stäng av högtalaren innan du börjar rengöringen.

2. Använd aldrig några lösningsmedel för att rengöra soundbaren. Den här typen av medel kan skada högtalaren så att

den ej fungerar på ett säkert sätt.

3. Användenbarttrasoribomullellermikrobervidrengöring.

4. Under rengöringen är det viktigt att se till att inget vatten tar sig in i produkten på något sätt då det kan resultera i

allvarlig skada på produkten eller på personer i närheten.

Felsökning

Följande tabell innehåller de vanligaste problemen som kan uppstå och hur man enklast löser dem.

Problem Lösning

Högtalaren har inget ljud. Försök att öka volymen på högtalaren då den kan vara nedskruvade till lägsta läget.

Välj om ljudkällan på högtalaren

Samt se till att alla kablar som eventuellt anslutits fungerar och är korrekt anslutna

Högtalaren brummar tyst. Se till att alla kablar är korrekt installerade.

By tut ljudkabeln.

Ingen ström. Säkerställ att adaptor och soundbaren är korrekt inkopplade.

Kontrolleraattadaptornsspecikationermotsvararvägguttagets.

WiFi-läget har inget ljud. Se till så att enheten du använder att spela upp musiken ifrån är ansluten till samma

nätverk som högtalaren.

Säkerställ att högtalaren är inställd på WiFi-läge.

Om du använder Champion-appen, kontrollera så att musiken verkligen skickas som

den ska till högtalaren från din enhet.

Fjärkontrollen fungerar inte. Byt ut batterierna i fjärrkontrollen.

Glömt WiFi-lösenordet Rensa det förinställda WiFi-lösenordet.

Ställ in genom att trycka på fjärrkontrollens knappar i följande ordning:

PLAY/PAUSE, NEXT, PREVIOUS, VOL-

Uppdatera mjukvaran direkt i App:

Omen”New”ikonsynsintill”settings”ikonennnsdetennymjukvaraförhögtalarenattinstallera.Tryckhärföratt

uppdatera direkt.

Vigtig sikkerhedsinformation

Læs og forstå samtlige instruktioner, før dette produkt anvendes. Skader, der sker som følge af en

fejlagtig anvendelse, vil ikke være omfattet af produktgarantien.

Risiko for elektrisk stød eller brand!

• Innan produkten kopplas in i eluttaget ska du säkerställa att strömkällan och produktens

spänning matchar. Om de inte matchar ska produkten inte kopplas in i vägguttag

• Lad ikke produktet eller dets tilbehør komme i kontakt med regn eller vand. Placér ikke

væskebeholdere af nogen art, eksempelvis vaser, på eller i nærheden af produktet. Hvis

spildtvæskeyderindiproduktet,børvæskensindtrængenstraksforhindres,ogetau-

toriseret serviceværksted skal kontaktes.

• Anbring ikke produktet eller dets tilbehør nær ild eller andre varmekilder, herunder direkte

sollys.

• Ved lyn og tordenvejr skal produktet frakobles.

Pas på kortslutning og brandfare!

• Før produktet tilsluttes en stikkontakt, skal det tjekkes, at strømkilden og produktets

spænding passer sammen. Er dette ikke tilfældet, må produktet ikke tilkobles stikkontak-

ten

Vær omhyggelig med at undgå skader på produktet!

• Placér ikke produktet eller dets tilbehør direkte på ledningen.

• Hvis temperaturen ved leveringen er under 5°C, skal pakken åbnes, og produktet skal

opnå stuetemperatur før brug.

• Dele af dette produkt kan være fremstillet af glas. Håndtér derfor produktet med stor

omhu for at undgå personskade eller beskadigelse af produktet.

Advarsel om overophedning!

• Anbring ikke højtaleren eller andre objekter direkte oven på ledningen eller andet

elektronisk udstyr.

Rengøring:

• Brugenmikroberkludtilatrengøreproduktet.

Miljøbeskyttelse

Dette produkt er fremstillet af genanvendelige materialer af en høj kvalitet. Det er

forbrugerensansvar,atproduktetaeverestilenautoriseretgenbrugsstation.Vedat

indlvere kasserede produkter til genbrug er man med til at bevare naturens ressourcer.

På den måde beskyttes både menneskers sundhed og miljøet, når produkterne genbruges

korrekt. Kommunale myndigheder, genbrugsvirksomheder eller forhandleren kan give

oplysningerom,hvoraaldetkanaeverestilgenbrug.

Strømadapter

• Brug kun den strømforsyning, som er beskrevet i denne manual:

• Input:AC100-240V50-60Hz>,<Output:DC24.0V,1500mA>

Brug kun adaptertilbehør, som er anbefalet af producenten:

• Stikkontakten eller apparatets stik bruges som afbryder, og frakoblingen skal være lettil-

gængelig.

Pakkens indhold:

1. CHWF410 x 1

2. Brugervejledning x 1

3. 3 Head RCA Audio Cable x 1

4. Fjernbetjening x 1

5. AC-DC adapter (24V, 1.5A) x 1

Anvendelse

Knappernes funktioner

1. Power ON/OFF:

2. Vol+:

3. Vol-:

4. Source:

5. Pair:

Indikatorlampe

Kort tryk Langt tryk

Wi-Fi mode Kobl subhøjtaler til hovedhøjtaler

Slå Bluetooth til Slå Bluetooth fra

LED

Mode LED Light indikator

Wi-Fi

Frakoblet Blinkende grøn

Tilkoblet Statisk grøn

Pairing Hurtigt blinkende grøn

Bluetooth

Frånkopplad Blinkende blå

Påkopplad Statisk blå

AUX IN

Statisk lilla

Optical In

Statisk cyan

Coaxial In

Statisk gul

HDMI

Statisk rød

Power LED

Status LED Light-indikator

Power On Hvid

PowerO Rød

Power On & Mute Blinkende rød

Fjernbetjening

1. POWER: Tænd/sluk produktet

2. MUTE: Dæmp soundbaren

3. VOL+: Skru op for lyden

4. VOL-: Skru ned for lyden

5. PREVIOUS: Skift til tidligere track, når soundbaren er koblet til

enheden via Bluetooth eller Wi-Fi

6. NEXT: Skift til næste track, når soundbaren er koblet

til enheden via Bluetooth eller Wi-Fi

7. PLAY/PAUSE: Afspil eller sæt track på pause, når soundbaren er

koblet til enheden via Bluetooth eller Wi-Fi

8. SOURCE: Skift soundbarens kilde

9. EQUALIZER: Skiftmellemforskelligeforindstilledeequalizer-indstillinger

for højtaleren

10. PAIR:

11. BASS-: Skru ned for bassen på soundbaren

12. BASS+: Skru op for bassen på soundbaren

Mode Langt tryk

Wi-Fi mode Kobl subhøjtaleren til hovedhøjtaleren

Slå Bluetooth til Slå Bluetooth fra

Standby Sluk Wi-Fi hotspot

Afspil musik

1. Wi-Fi mode

DerkanafspillesmusikpåhøjtalerenvedhjælpafChampionWi-appen.Nårappenåbnes,vælgeshøjtalerenpåden

liste, der kommer op på skærmen. Herefter bør enhederne være sammensluttede, og man kan begynde at afspille

musik.Hvismanønskeratanvendetoellererehøjtalerepåéngang(multiroom-mode),skalmanfølgeinstruktionernei

appen.DeterbådenemtatndeoginstallereappengratisfraentenGooglePlaytilAndroid-brugereellerAppStoretil

iOS-brugere.Søgefter”ChampionWi”,downloadoginstallér.

2. Bluetooth-mode:

(1) Tryk på ”SOURCE” for at gå til Bluetooth-mode, søg efter ”AWF410_xxxx” på enheden og tilslut.

(2) Hvis man ønsker at skifte til en anden Bluetooth-terminal, sker det via et langt tryk på pairing-knappen. Indikatorlam-

pen blinker, går tilbage til Bluetooth-mode, og trin (1) gentages.

(3) Hvis Bluetooth tilkobles, før soundbaren slukkes, vil denne automatisk parres med den senest anvendte terminal ved

næste opstart (der er ikke behov for at tilkoble på ny), og hvis ikke, vil indikatorlampen blinke.

3. Aux-In-mode:

(1) Anvend det medfølgende 3-hovedet RCA-kabel samt det røde/hvide RCA-stik.

(2) Find den analoge lydudgang på tv’et og tilkobl kablerne ved at matche farverne rød til rød og hvid til hvid.

(3) Tilslut den anden ende af kablet til bagsiden af soundbarens røde/hvide AUX-forbindelse.

4. Optical-In-mode:

(1) Anvend det optiske kabel.

(2) Find det optiske stik på tv’et og tilslut kablet.

(3) Tilslut den anden ende til den optiske udgang på soundbaren.

5. Coaxial-In-mode:

(1) Anvend RCA-kablet.

(2) Find den koaksiale udgang på tv’et og tilslut kablet.

(3) Tilslut den anden ende til den koaksiale udgang på soundbaren.

Wi-Fi-højtalerens webindstillinger - Web settings

1. Når højtaleren tændes, vil Wi-Fi-funktionen starte automatisk.

2. Når en PC/Mac, tablet eller smartphone er tilsluttet højtalerens Wi-Fi-netværk (standardnavnet er AWF410_XXXX,

XXXX), kan der opnås adgang til højtalerens indstillinger ved at indtaste http://10.10.10.254 i browserens adresse-

felt,hvorefterdertrykkespå”Enter”.Herndesdertoforskelligefaner,Wi-FiogSettings(indstillinger).

3. Wi-Fi-fanen: Til at skabe en kobling mellem Wi-Fi-højtaleren og enheden. En PC/Mac, tablet eller smartphone kan

anvendes til at få adgang til internettet via Wi-Fi højtaleren, når den er koblet sammen med enheden.

4. Settings-fanen: Der er tre underfaner: Status, System og Network (Netværk).

(1) Fanen Status: Her kan højtalerens software opdateres, ligesom man kan tjekke oplysninger om højtaleren.

(2) Fanen System: I denne fane kan man genstarte højtaleren samt opgradere softwaren lokalt under ”Firmware Online

Upgrade”.

6. HDMI-mode:

(1) Kobl tv’ets HDMI-indgang til soundbarens HDMI-udgang ved hjælp af et HDMI-kabel.

(2) Slut DVD’ens HDMI-udgang til soundbarens HDMI-indgang ved hjælp af et HDMI-kabel.

Hvis det pågældende tv/DVD’en understøtter CEC-funktionen, kan disse kontrolleres ved at følge CEC-instruktionerne.

Hvis tv’et understøtter ARC-funktionen, kan soundbaren få tv-lyd via HDMI-kablet.

Bemærkning 1: I Optical-In-mode, Coaxial-mode eller HDMI-mode skal

højtaleren indstilles til PCM audio-output.

Bemærkning 2: Uanset hvad, går soundbaren på standby-mode efter

15 minutter uden signal.

Kobling

1. Kort introduktion

(1) Åbn appen

(2) Klik på ”Add device” og vælg Wi-Fi-kanal.

(3) Tryk på soundbarens Wi-Fi-knap, indtil indikatorlampen blinker hurtigt.

(4) Klik på ”Continue”. Klik på linket, når routerens password er indtastet. Afvent og tilføj soundbaren.

2. Tilføj en tilsluttet enhed til routeren.

(1) Åbn appen igen, og den viser de tilsluttede enheder.

3. Sådan tilføjes andre ikke-tilsluttede enheder

For at tilslutte andre enheder til det trådløse netværk skal følgende trin følges:

(1) Klik på ”+”-ikonet på listen.

(2) Tilføj derefter andre enheder på samme måde, som når den første enhed tilsluttes.

(3) Når enheden er tilsluttet, kan den ses på listen, som vist nedenfor:

4. Omdøb enheder

Når en enhed er blevet tilføjet, kan den omdøbes, hvis dette ønskes.

(1) Klik på ”Settings”-knappen i listen.

(2) Omdøb enheden: Vælg det ønskede navn.

(3) Fanen Network: Her kan man angive et personligt SSID samt adgangskode og vælge krypteringsniveauet for

Wi-Fi-højtaleren.

Rengøring og vedligeholdelse

1. Sluk højtaleren før rengøringen.

2. Brug aldrig nogen former for opløsningsmiddel til rengøring af soundbaren. Denne type rengøringsmidler kan

beskadige højtaleren, så den ikke virker på korrekt vis.

3. Anvendkunkludeafbomuldellermikrobertilrengøring.

4. Under rengøringen er det vigtigt at sikre, at der ikke kommer vand ind i produktet på nogen måde, da dette kan

resultere i alvorlig skade på produktet eller omkringstående personer.

Fejlnding

Følgende tabel viser de mest almindelige problemer, der kan opstå, samt den nemmeste måde at løse dem på.

Problem Løsning

Højtaleren har ingen lyd Forsøg at skrue op for lyden på højtaleren, da den kan være skruet ned til laveste

niveau.

Skift lydkilden på højtaleren.

Sørg for, at alle kabler fungerer og er tilsluttet korrekt.

Højtaleren brummer stille Sørg for, at alle kabler er korrekt installeret.

Udskift lydkablet.

Ingen strøm Sikr, at stikkontakt og soundbar er sammenkoblet på korrekt vis.

Kontrollér,atstikketsspecikationerpassermedkontaktens.

Wi-Fi-mode har ingen lyd Sørg for, at den enhed, der anvendes til at afspille musik, er tilsluttet samme netværk

som højtaleren.

Tjek, at højtaleren er indstillet til Wi-Fi-mode.

Hvis Champion-appen anvendes, skal det kontrolleres, at musikken bliver sendt fra

enheden til højtaleren på korrekt vis.

Fjernbetjeningen virker ikke Skift batterierne i fjernbetjeningen.

Har glemt kodeordet til Wi-Fi Fjern det tidligere Wi-Fi-kodeord.

Indstil ved at trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge:

PLAY/PAUSE, NEXT, PREVIOUS og VOL-

Opdatering af softwaren direkte i app

Hvis en ”Ny” ikonet vises ved siden af ”Indstillinger” ikonet, der er en ny software til højttaleren at installere. Tryk på

opdatere med det samme.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Vær vennlig å les og forstå alle instruksjoner før du benytter deg av dette produktet. Skader som fore-

kommer på grunn av feil bruk dekkes ikke av produktets garanti.

Risiko for elektrisk støt eller brann!

• La ikke produktet eller dets tilbehør komme i kontakt med regn eller vann. Ikke sett behol-

dere med væske i av noe slag, f.eks. vaser, på eller i nærheten av produktet. Dersom det

skulle renne væske ned i produktet, slå det øyeblikkelig av og kontakt autorisert service-

verksted.

• Ikke sett produktet eller dets tilbehør i nærheten av ild eller andre varmekilder, inklusive

direkte sollys.

• Slå av produktet under tordenvær/lyn.

Se opp for kortslutning og brann!

• Innen produktet kobles inn i en stikkontakt, skal du sørge for at strømkilden og spenning-

en til produktet matcher. Om de ikke skulle matche, skal ikke produktet kobles inn i stik-

kontakten.

Vær forsiktig for å unngå skader på produktet!

• Ikke plasser produktet, eller dets tilbehør, direkte på ledningen.

• Dersom temperaturen ved levering er under 5°C, skal forpakningen åpnes og produktet

skal oppnå romtemperatur før det brukes.

• Visse deler av dette produktet kan være laget av glass. Håndter det varsomt for å unngå

personskader eller skade på produktet.

Advarsel for overoppheting!

• Ikke plasser høyttaleren eller annet objekt direkte på ledningen eller på annet elektronisk

utstyr.

Rengjøring:

• Brukenmicroberklutforårengjøreproduktet.

Beskyttelse av miljøet:

Dette produktet er laget av høykvalitative og resirkuleringsbare materialer. Som konsument

har du et ansvar for at produktet leveres til behørig gjenvinningsstasjon. Ved å levere

kasserte produkter til resirkulering, bidrar du med å bevare våre felles naturresurser. I tillegg

beskyttes både mennesker og miljø når produkter gjenvinnes på riktig måte. Kommune,

gjenvinningsforetak eller butikken hvor varen ble kjøpt fra, kan gi informasjon om hvor du kan

levere kasserte produkter til gjenvinning.

Strømadapter:

• Bruk kun strømadaptere som er beskrevet i denne bruksanvisningen:

• Input:AC100-240V50-60Hz>,<Output:DC24.0V,1500mA>

Bruk kun utstyr slik som adapter som er anbefalt av produsenten:

• Nettkontakten eller strømuttaket til apparatet brukes som frakoblingsenhet. Frakoblingsan-

ordningen skal være lett tilgjengelig.

Sidan laddas ...

Champion AWF410 Användarmanual

varumärke: Champion

Modell: AWF410

Kategori: Soundbar-högtalare

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Champion AWF410 Användarmanual

Champion AWF410 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument