• Plug it in
Användning av FastCharge | Sådan bruger du FastCharge
Slik bruker du | Nopean laturin käyttäminen
Using Your FastCharge
Introduktionsguide | Introduktionsguide
Introduksjonsguide | Aloitusopas
Welcome Guide Anslut den | Sæt den til | Plugg den inn
Laitteen kytkeminen
• Charge your phone or tablet
Ladda din telefon eller surfplatta | Oplad din telefon
eller tablet | Lad telefon eller nettbrett | Puhelimesi tai
tablettisi lataaminen
For the fastest and safest charge, use a Champion
cable, your device’s original cable or certified
cable (MFI).
För snabbast och säkrast uppladdning, använd en
Champion kabel, din enhets originalslkabel eller en
certifierad kabel (MFI).
For den hurtigste og sikreste opladning, brug et
Champion-kabel, din enheds originale kabel eller et
certificeret kabel (MFI).
For raskest og tryggest lading, bruke en Champion-
kabel, originalkabelen til enheten eller en sertifisert
kabel (MFI).
Saadaksesi nopeimman ja turvallisimman latauksen,
käytä Champion-johtoa, laitteesi alkuperäistä johtoa
tai sertifioitua johtoa (MFI)
Specifications
Specifikationer | Specifikationer | Spesifikasjoner
Tekniset tiedot
Input | Input | Input
Input | Sisääntulo
Output | Output | Output
Output | Ulostulo
Size | Storlek | Størrelse
Størrelse | Ulostulo
Weight | Vikt | Vægt
Vekt | Paino
AC 100V-240V, 50/60Hz
5V⎓4,8A (2,4A Max Per Port)
55 x 56 x 30,4 mm
86,6 g
For indoor use only
Protection class II product
This symbol means the product must not be
discarded as household waste and should be
delivered to an appropriate facility for recycling.
2,4A
2,4A
Champion
Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden
www.champion.se
Product number 94536CH
Champion Dual USB Laddare 24W
Attention
Observera | OBS | Merk | Huomioitavaa
Avoid extreme temperatures (>40°C)
Undvik extrema temperaturer (>40°C)
Undgå ekstreme temperaturer (>40°C)
Unngå ekstreme temperaturer (>40°C)
Vältä äärimmäisiä lämpötiloja (>40°C)
Don't expose to liquids
Utsätt inte produkten för vätska
Må ikke udsættes for væske
Produktet skal ikke komme i kontakt med væske
Vältä äärimmäisiä lämpötiloja
Avoid dropping
Undvik att tappa produkten
Må ikke tabes.
Produktet skal ikke mistes i bakken
Vältä pudottamista
Don’t disassemble
Montera inte isär produkten
Må ikke skilles ad
Produktet skal ikke demonteres
Älä pura
Use original or certified cables
Använd originalsladdar eller certifierade sladdar
Brug originale er certificerede kabler
Bruk originalkabler eller sertifiserte kabler
Käytä alkuperäisiä tai sertifioituja johtoja
Customer Service
Kundtjänst | Kundservice | Kundeservice
Asiakaspalvelu
12-month limited warranty
12 månaders begränsad garanti
12 månaders begränsad garanti
12 måneders begrænset garanti
12 kuukauden rajoitettu takuu
Lifetime technical support
Teknisk support under hela produktens livstid
Livslang teknisk support
Teknisk support ut hele produktets levetid
Elinikäinen tekninen tuki
Declaration of conformity
Hereby, Order Nordic AB - ChampionⓇ declares that the product 94537CH
is in compliance with Directive 2014/35/EU and 201430/EU. The full text
of the EU declaration of comfirmity is available at the following internet
address: htttp://www.order.se/champion
For FAQs and more information, please visit
För svar på vanliga frågor och mer information, vänligen besök.
For FAQ og yderligere information, besøg venligst.
For svar på mest stilte spørsmål og mer informasjon, vennligst
besøk.
Saadaksesi vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja muuta
tietoa, käy osoitteessa.
+46 42 25 23 00
-
1
-
2
