BRUKSANVISNING
SV
A. Luckhandtag.
B. Lås (i förekommande fall).
C. Tätning.
D. Plugg till frostvattnets avrinningspip (nns på vissa
modeller).
E. Kontrollpanel
F. Korg (nns på vissa modeller).
G. Kondensor (placerad på baksidan).
Klimatklass Omg. T. (°C) Omg. T. (°F)
SN 10 – 32 Från 50 till 90
N Från 16 till 32 Från 61 till 90
ST Från 16 till 38 Från 61 till 100
T Från 16 till 43 Från 61 till 110
INSTALLATION
• Se kapitlet ”Innan produkten används”.
• Avlägsna emballaget.
• Ta bort de fyra distanselementen som sitter mellan
apparaten och dörren.
• Varning: två av de fyra skydden måste placeras
på avsedd plats i kondensorns plasthållare.
Kondensorn nns på apparatens bakre vägg.
Därigenom garanteras ett korrekt avstånd från väggen.
• Försäkra dig om att pluggen till frostvattnets
avrinningspip (i förekommande fall) sitter korrekt (D).
• För att apparaten ska fungera på bästa sätt och för att
undvika skada när locket öppnas ska man lämna ett
utrymme på minst 7 cm från den bakre väggen och 7 cm
på sidorna.
• Sätt dit tillbehören (i förekommande fall).
1
2
3
4
1. Röd lysdiod: När den blinkar anger den att ett
larmtillstånd är aktivt (se ”FELSÖKNING”).
2. Blå lysdiod: Funktionen “6th Sense” aktiveras
automatiskt och behöver inte väljas av användaren,
vilket innebär att den blå lysdioden (2) “Sense” alltid
är tänd. För mer teknisk information, se avsnittet “
Funktionen 6th Sense”.
3. Gröna lysdioder: De anger att apparaten är i funktion
och att temperaturen har ställts in.
4. Temperaturinställningsknapp: Justera den inställda
temperaturen och aktivera/avaktivera snabbinfrysning.
Slå på apparaten
• Anslut stickkontakten till eluttaget.
• Den gröna lysdioden tänds (“Normal”).
• Den blå lysdioden tänds (“Sense”).
• Den röda lysdioden blinkar för att ange att temperaturen
inuti apparaten inte är tillräckligt låg för förvaring av mat.
Den röda lysdioden släcks normalt inom sex timmar när
apparaten slås på.
• Lägg inte in mat i apparaten förrän den röda lysdioden
har släckts.
Anmärkning:
Tack vare den eektiva locktätningen kan inte locket öppnas
lätt direkt efter att det stängts. Vänta några minuter innan du
öppnar locket igen.
BRUKSANVISNING
Inställning av temperaturen
Använd knappen (4) för att välja önskad temperatur. Justera
temperaturen genom att göra följande:
• Tryck upprepande på knappen (4). Varje gång som
knappen trycks in uppdateras den inställda temperaturen
och visar värdena “Normal”, “Eco” och “Max” efter
varandra.
• Välj "Max" om du vill ha en kallare förvaringstemperatur.
• Om apparaten är halvfull rekommenderas “Eco”: Denna
inställning optimerar energiförbrukningen.
De gröna kontrollamporna (3) visar vald inställning enligt
följande:
Eco: minst kall temperatur (vänster
kontrollampa lyser).
Normal: medelkall temperatur
(höger kontrollampa lyser).
Max: extra låg temperatur (båda
kontrollamporna lyser).
Shopping (Handlat):
Snabbinfrysning (båda
kontrollamporna lyser). Se avsnittet
"Infrysning av färska livsmedel".
Anmärkning:
Inställningarna sparas i minnet även
vid strömavbrott. Hur snabbt temperaturen i frysen
regleras till inställt värde kan variera beroende på
omgivningstemperaturen och vilken temperatur som har
ställts in.
Funktionen "6th sense“
Funktionen “6th Sense” är alltid aktiv för att kontrollera
apparatens inre temperatur och garantera optimala
förhållanden.
Den ingriper automatiskt i följande fall:
• Luckan öppnas
Denna funktion aktiveras varje gång som apparatens inre
temperatur förändras efter att luckan öppnats. Funktionen
förblir aktiv så länge som behövs för att återställa optimala
driftsförhållanden.
• förvaring av mat i frysen
Denna funktion aktiveras varje gång som en stor mängd
mat läggs in i frysen. Den förblir aktiv så länge som behövs
för att återställa optimala frysförhållanden för den ilagda
maten genom att säkerställa den bästa kompromissen
mellan frysprocessens kvalitet och energiförbrukningen.
Anmärkning:
Varaktigheten på funktionen “6th Sense”
ställs in automatiskt och kan variera beroende på hur
produkten används.
INNAN APPARATEN ANVÄNDS
Din nya produkt är uteslutande avsedd för hushållsbruk för
att förvara fryst mat, frysa in matvaror och göra isbitar
Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta denna
apparat till jord. Tillverkaren accepterar inget ansvar
för personskador och skador på föremål som uppstår
till följd av att dessa anvisningar inte har följts.
1. Ta av emballaget och försäkra dig om att apparaten
inte är skadad och att luckan stänger ordentligt.
Återförsäljaren ska upplysas om eventuella skador inom
24 timmar efter att apparaten levererats.
2. Vänta i minst två timmar innan apparaten tas i bruk.
Denna tid krävs för att kylsystemet skall fungera på
bästa sätt
3. Installation av apparaten och de elektriska
anslutningarna ska utföras av en behörig elektriker
i enlighet med tillverkarens anvisningar och lokala
säkerhetsbestämmelser.
4. Rengör apparatens insida före användning.
• Kontrollera att spänningen överensstämmer med
uppgifterna på typskylten innan apparaten ansluts till
elnätet.
• Elektriska anslutningar måste utföras enligt lokala
bestämmelser.
FRYSA IN MAT
Förbereda färska livsmedel för infrysning
• Före infrysning, slå in och förslut färska livsmedel
i: aluminiumfolie, plastfolie, plastförpackningar,
plastburkar med lock, förutsatt att dessa är lämpliga för
infrysning av livsmedel.
• För bästa infrysningsresultat ska matvarorna vara färska
och av hög kvalitet.
• Färska grönsaker och färsk frukt bör frysas in direkt efter
att de har plockats för att behålla samma näringsvärde,
konsistens, färg och smak.
• Låt alltid varm mat svalna innan den läggs in i
apparaten.
BRUKSANVISNING
Infrysning av färska livsmedel
• Placera mat som ska frysas in så att de är i direktkontakt
med apparatens sidoväggar:
A) - mat som ska frysas in,
B) - redan fryst mat.
• Undvik att placera mat som ska frysas in i direktkontakt
med mat som redan är fryst.
• Fördela maten som ska frysas in i små portioner för att
göra infrysningen eektivare och snabbare. Detta gör
det även lättare när det är dags att använda de frysta
matvarorna.
• Om små mängder mat läggs in (upp till 1/4 av den
maximala fryseekten som anges på typskylten)
kontrolleras apparatens drift automatiskt av funktionen “6th
Sense” utan att användaren behöver göra någon åtgärd.
• När större mängder mat läggs in i frysen (upp till
apparatens maximala infrysningskapacitet som anges
på typskylten), gör på följande sätt:
1. Aktivera
snabbinfrysningsfunktionen
minst 24 timmar innan färsk
mat läggs in i apparaten för
infrysning genom att trycka in
(4) i cirka 3 sekunder. De gröna
lysdioderna (3) blinkar i följd.
2. Lägg in maten som ska frysas in
i apparaten och håll apparatens
lucka stängd i 24 timmar. Efter
denna tid är matvarorna frysta.
Snabbinfrysningsfunktionen kan
avaktiveras manuellt genom att trycka på (4).
Snabbinfrysningsfunktionen stängs av automatiskt efter 50
timmar om den inte stängs av manuellt.
LIVSMEDELSFÖRVARING
Se tabellen på apparaten.
Märkning av fryst mat
Märk den frysta maten
och lägg in i frysen. Skriv
datumet på förpackningarna
och konsumera
maten i enlighet med
datummärkningen.
Tips för förvaring av
frysta livsmedel
Att tänka på när du köper fryst mat:
• Försäkra dig om att förpackningen eller omslaget är
intakt eftersom kvaliteten på livsmedlet annars kan
ha försämrats. Om förpackningen är skrovlig eller har
fuktäckar har livsmedlet inte förvarats på optimalt sätt
och det kan ha börjat tina.
• Planera din runda i livsmedelsaären så att du går till
frysdisken det sista du gör och använd fryspåsar för
hemtransporten.
• Lägg in frysta livsmedel i apparaten så fort du kommer
hem.
• Se till att temperaturvariationerna i matvarorna blir så
små som möjligt. Respektera den datummärkning som
anges på förpackningen.
• Följ alltid anvisningarna om frysförvaring som nns på
matförpackningen.
Anmärkning:
Konsumera livsmedel som tinat helt eller delvis
omedelbart.
Frys inte in upptinade livsmedel på nytt såvida de
inte först har tillagats. När upptinade livsmedel har
tillagats kan de frysas in på nytt.
Vid längre strömavbrott:
• Öppna inte apparatens lock, med undantag för att
placera frysblock (nns på vissa modeller) ovanpå
de infrysta livsmedlen på höger och vänster sida
av apparaten. Detta gör att temperaturen ökar
långsammare.
MÅNADER MAT
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH FÖRSLAG
• Efter installationen, försäkra dig om att apparaten inte
står på nätkabeln.
• Förvara inte glasbehållare som innehåller vätskor i
apparaten. De kan explodera.
• Förtär inte isbitar eller isglassar direkt efter att de tagits
ut från apparaten. Den låga temperaturen kan förorsaka
köldskador.
• Ta ut stickproppen från eluttaget eller bryt
strömförsörjningen innan någon typ av rengöring eller
underhåll görs.
• Installera inte apparaten på en plats där den utsätts för
direkt solljus eller nära värmekällor eftersom det leder till
ökad energiförbrukning.
• Förvara inte bensin eller andra brandfarliga vätskor och
gaser i närheten av denna apparat eller andra elektriska
apparater. Ångorna kan orsaka brand eller explosion.
• Ställ apparaten och nivellera den på ett golv med
tillräcklig bärförmåga för dess vikt och på en plats som är
lämplig för dess storlek och användning.
• Installera produkten på en torr och välventilerad plats.
Apparaten är utformad för att fungera i rumstemperaturer
inom bestämda intervall, som i sin tur är beroende av
vilken klimatklass apparaten tillhör. Klimatklass anges på
typskylten som nns på baksidan av apparaten Det nns
risk att apparaten inte fungerar på korrekt sätt om den
står i ett rum där temperaturen är lägre eller högre än
den avsedda.
• Vi råder till att lämna apparaten ansluten till elnätet även
när den är tillfälligt tom.
• Var försiktig så att golvet (t.ex. parkettgolv) inte skadas
när du yttar apparaten. För att underlätta föryttning av
apparaten, rekommenderar vi att du först tömmer den.
BRUKSANVISNING
• Använd inga mekaniska anordningar eller andra medel
än de som rekommenderas av tillverkaren för att
påskynda avfrostningen.
• Använd inte elektriska apparater inuti apparaten om
dessa inte är specikt auktoriserade av tillverkaren.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av
personer (gäller även barn) med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller av personer
med bristande erfarenhet eller kunskap, såvida
personerna i fråga inte övervakas eller får
anvisningar om användningen av produkten av en
person som ansvarar för deras säkerhet.
• Låt inte barn leka med apparaten eller gömma sig
inuti den för att förhindra att de blir instängda och
kan kvävas.
• Nätkabeln får bara bytas av en auktoriserad
tekniker.
• Använd inte förlängningssladdar eller adaptrar.
• Det måste gå att bryta strömförsörjningen genom
att ta ut stickproppen från eluttaget eller med
hjälp av en tvåpolig strömbrytare installerad före
eluttaget.
• Kontrollera att spänningen som anges på typskylten
överensstämmer med spänningen i din bostad.
• Förtär inte vätskan (ej giftig) som nns i
kylklamparna (i förekommande fall).
• Öppna inte apparatens lucka oftare än nödvändigt.
AVFROSTNING AV APPARATEN
Vi rekommenderar att avfrosta apparaten när islagret har
blivit 5–6 mm tjockt.
• Koppla bort apparaten från elnätet.
• Ta ut alla matförpackningar från apparaten, slå in dem
i tidningspapper tätt intill varandra och lägg dem på en
mycket sval plats eller i en frysväska.
• Låt apparatens lock vara öppet.
• Ta bort den invändiga
pluggen till frostvattnets
avrinningspip (nns på vissa
modeller).
• Ta bort den externa pluggen
till frostvattnets avrinningspip
(nns på vissa modeller) och
placera den som på bilden.
• Placera en skål under
avrinningspipen för att samla
upp vatten. Där sådan nns,
använd en separator.
• Påskynda avfrostningen
genom ta bort is från innerpanelerna med en spatel.
• Ta bort is på botten av apparaten.
• För att undvika permanent skada på apparatens
insida, använd inte spetsiga eller vassa
metallinstrument för att avlägsna isen.
• Använd inte frätande produkter och värm inte
insidan på konstgjord väg
• Torka noggrant apparatens insida.
• Sätt tillbaka pluggen när avfrostningen är slutförd.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Ta bort is på den övre kanten (se Felsökning).
• Rengör insidan efter avfrostning med en svamp fuktad
med varmt vatten och/eller milt rengöringsmedel.
• Rengör sidomotorns ventilationsgaller (nns på vissa
modeller).
• Ta bort damm från kondensorn på baksidan av
apparaten.
Koppla bort apparaten från elnätet före underhåll.
Använd inte slipande rengöringsmedel och svampar,
äckborttagningsmedel (t.ex. aceton, trikloretylen) för
att rengöra apparaten.
Utför rengöring och underhåll åtminstone en gång per
år för optimalt resultat.
BYTA LAMPAN (nns på vissa modeller)
• Skilj apparaten från elnätet.
• Ta bort lampskyddet genom att
följa anvisningarna i ordningen
som anges på bilden.
• Skruva av glödlampan och byt ut
den mot en likadan lampa med
samma watt och spänning.
• Sätt tillbaka lampskyddet och
anslut apparaten till elnätet igen.
FELSÖKNING
1. Den röda lysdioden blinkar.
• Är det strömavbrott?
• Pågår avfrostning?
• Har färsk mat nyligen lagts in?
• Är apparatens lucka ordentligt stängd?
• Står apparaten i närheten av en värmekälla?
• Är ventilationsgallret och kondensorn rena?
2. Alla lysdioder blinkar samtidigt.
• Kontakta kundtjänst.
3. Apparaten bullrar för mycket.
• Står apparaten i våg?
• Står apparaten i kontakt med möbler eller föremål som
kan orsaka vibrationer?
• Har emballaget tagits bort från apparatens undersida?
Anmärkning:
Det är normalt att det uppstår ljud av
gascirkulation efter att kompressorn stannat.
4. Alla lysdioder är släckta och produkten fungerar
inte.
• Är det strömavbrott?
• Är stickkontakten ordentligt isatt i eluttaget?
• Är elsladden skadad?
5. Alla lysdioder är släckta och produkten fungerar.
• Kontakta kundtjänst.
6. Kompressorn är igång hela tiden.
• Har varm mat lagts in i apparaten?
• Har apparatens lucka stått öppen under en längre tid?
• Står apparaten i ett mycket varmt rum eller i närheten av
en värmekälla?
• Har snabbinfrysningsfunktionen aktiverats? (De gröna
lysdioderna blinkar i följd)
BRUKSANVISNING
7. Det bildas för mycket is på de övre kanterna.
• Är pluggarna till frostvattnets avrinningspip korrekt
placerade?
• Är apparatens lucka ordentligt stängd?
• Är apparatens lucktätning skadad eller deformerad? (Se
kapitlet ”Installation”)
• Har de 4 skydden tagits bort? (Se kapitlet ”Installation”)
8. Kondensbildning på apparatens ytterväggar.
• Det är normalt att kondens bildas vid vissa atmosfäriska
tillstånd (luftfuktighet över 85 %) eller om apparaten
står i ett fuktigt rum med dålig ventilation. Apparatens
prestanda påverkas inte.
9. Frostlagret på frysens väggar är inte jämntjockt.
• Detta fenomen är helt normalt.
MILJÖSKYDDSRÅD
1. Förpackning
Förpackningsmaterialet kan återvinnas helt, vilket framgår
av återvinningssymbolen
. Följ lokala bestämmelser
när förpackningen skall kasseras. Förvara allt
förpackningsmaterial (plastpåsar, styrenplast och liknande)
utom räckhåll för barn eftersom de kan vara farliga att leka
med.
2. Kassering av apparaten
Den här apparaten är tillverkad av material som
kan återvinnas. Denna apparat är märkt i enlighet
med EG-direktiv 2002/96/EG beträande elektriskt
och elektroniskt avfall (Waste Electrical och Electronic
Equipment, WEEE).
Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna
apparat bidrar du till att förhindra potentiella negativa
konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan
bli följden om apparaten inte hanteras på rätt sätt.
Symbolen
på produkten eller i medföljande dokument
anger att denna apparat inte får hanteras som
hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en lämplig
uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk
utrustning.
Klipp av elsladden innan apparaten skrotas så att
apparaten blir obrukbar. Avlägsna även dörrar och hyllplan
så att barn inte kan stängas in i apparaten.
Kassera maskinen enligt lokala bestämmelser för
avfallshantering. Lämna genast in apparaten till en
auktoriserad återvinningscentral. Lämna den aldrig utan
övervakning, inte ens i några dagar, eftersom den kan
vara farlig för barn. För mer information om hantering,
återvinning och återanvändning av denna produkt, kontakta
de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller
butiken där produkten inhandlades.
Information:
Denna apparat använder inte CFC. Kylsystemet innehåller
antingen Rl 34a (HFC) eller R600 (HC). Se typskylten på
apparatens insida.
För apparater med isobutan (R600a): isobutan är en
miljövänlig naturgas, men den är brandfarlig. Se därför noga
till att kylkretsens rörledningar inte skadas.
Denna produkt kan innehålla en av de uorerade
växthusgaser som innefattas av Kyotoavtalet. Kylgasen
nns inuti ett hermetiskt förseglat system.
Kylgas: Rl 34a har en global uppvärmningspotential (GWP)
på 1300.
Försäkran om överensstämmelse
• Denna apparat är avsedd för förvaring av mat och den är
tillverkad i enlighet med EU-förordning nr. 1935/2004.
• Denna apparat formges, tillverkas och marknadsförs i
överensstämmelse med:
- Säkerhetskraven i lågspänningsdirektivet 2006/95/EG
(som ersätter 73/23/EEG och senare ändringar).
- Skyddskraven i EMC-direktivet 2004/108/EG.
• Apparatens elektriska säkerhet kan endast garanteras
när apparaten är korrekt ansluten till ett verksamt
jordningssystem som överensstämmer med gällande
lagstiftning.
KUNDTJÄNST
Innan du kontaktar kundservice:
1. Försök att åtgärda felet på egen hand.
2. Sätt på apparaten igen för att kontrollera om felet har
åtgärdats. Om så inte är fallet drar du ut kontakten ur
eluttaget, låter apparaten stå i en timme och gör sedan
om försöket.
3. Om du inte lyckas åtgärda felet på egen hand kan du
kontakta kundservice.
Uppge:
• vilken typ av fel det rör sig om,
• modell,
• Servicenumret (denna kod nns efter ordet SERVICE på
typskylten som nns på baksidan av apparaten)
• fullständig adress;
• telefon- och riktnummer.
400011093664
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Relaterade papper
-
Whirlpool WH2011 A+E Användarguide
-
Indesit OS 1A 200 H 2 Användarguide
-
Whirlpool GTE 206 A2+ Användarguide
-
Whirlpool FB 1133L Användarguide
-
Bauknecht WHS1421 Användarguide
-
Bauknecht WHE3133 FO Användarguide
-
-
Indesit OS 1A 300 H 2 Användarguide
-