Topcom 5710 Användarmanual

BUTLER 5710

User guide / Handleiding / Manuel d’utilisateur / Bedienungsanleitung /

Manual de usuario / Bruksanvisning / Brugervejledning /

Användarhandbok / Käyttöohje / ȅįȘȖȚİı ȋȡȘıȘı

v 1.2

Sidan laddas ...

VII

6.1 Timbre y volumen ......................................................................................................................... 92

6.2 Nombre del terminal...................................................................................................................... 93

6.3 Tono de pulsación de teclas........................................................................................................... 93

6.4 Ajustar el contraste ........................................................................................................................ 93

6.5 Descolgar automáticamente........................................................................................................... 93

6.6 Código de prefijo........................................................................................................................... 93

6.7 Usar la función de alarma.............................................................................................................. 94

6.8 Ajustar la fecha y la hora............................................................................................................... 94

6.9 Ajustar el formato de hora............................................................................................................. 94

7 Configurar la base ...............................................................................................................95

7.1 Timbre ........................................................................................................................................... 95

7.2 Volumen del timbre....................................................................................................................... 95

7.3 Marcación...................................................................................................................................... 95

7.4 Rellamada (Flash).......................................................................................................................... 95

7.5 PIN del sistema.............................................................................................................................. 96

8 Herramientas........................................................................................................................96

8.1 Cita ................................................................................................................................................ 96

8.2 Cronómetro.................................................................................................................................... 96

9 Terminales y bases adicionales ...........................................................................................97

9.1 Añadir un nuevo terminal.............................................................................................................. 97

9.2 Eliminar un terminal...................................................................................................................... 97

9.3 Seleccionar una base...................................................................................................................... 98

9.4 Usar la función de intercomunicación........................................................................................... 98

10 Solucionar problemas..........................................................................................................99

11 Datos técnicos Características técnicas............................................................................100

12 Garantía..............................................................................................................................100

12.1 Periodo de garantía ...................................................................................................................... 100

12.2 Tratamiento de la garantía........................................................................................................... 100

12.3 Limitaciones de la garantía.......................................................................................................... 101

13 Eliminación del dispositivo (medio ambiente) ................................................................101

14 Limpieza .............................................................................................................................101

15 Modo ECO (radiación baja) .............................................................................................101

Svenska............................................................. 102

1 Säkerhetsföreskrifter.........................................................................................................102

2 Komma igång .....................................................................................................................102

2.1 Så här används bruksanvisningen................................................................................................ 102

2.2 Installera basenheten ................................................................................................................... 102

2.3 Installera handenheten................................................................................................................. 103

2.4 Knappar/Lampor.......................................................................................................................... 104

2.5 Symboler...................................................................................................................................... 104

2.6 Displayknappar............................................................................................................................ 105

2.7 Lysdiod på basenheten ................................................................................................................ 105

2.8 Navigera i menyn ........................................................................................................................ 105

2.9 Meny-översikt.............................................................................................................................. 106

3 Använda telefonen .............................................................................................................106

3.1 Sätta på och stänga av handenheten ............................................................................................ 106

3.2 Byta menyspråk........................................................................................................................... 106

3.3 Ringa ett vanligt telefonsamtal.................................................................................................... 107

3.4 Ta emot ett telefonsamtal ............................................................................................................ 107

VIII

3.5 Högtalar-läge ............................................................................................................................... 108

3.6 Justera volymen för öronsnäcka/högtalare .................................................................................. 108

3.7 Sekretess-funktion (Ljud av-funktion) ........................................................................................ 108

3.8 Leta efter en handenhet (Sök-funktion)....................................................................................... 108

3.9 Knapplås...................................................................................................................................... 108

3.10 Använda den alfanumeriska knappsatsen.................................................................................... 108

4 Telefonbok..........................................................................................................................109

4.1 För att lägga till en kontakt.......................................................................................................... 109

4.2 För att ringa en kontakt................................................................................................................ 109

4.3 Visa detaljer................................................................................................................................. 109

4.4 Ta bort en kontakt eller alla kontakter......................................................................................... 110

4.5 Redigera namn och nummer........................................................................................................ 110

4.6 Kopiera en telefonbokskontakt till en annan handenhet.............................................................. 110

4.7 Kopiera alla telefonbokskontakter till en annan handenhet ........................................................ 111

5 Nummerpresentation.........................................................................................................111

5.1 Vanliga inkommande PSTN-samtal............................................................................................ 111

6 Anpassa handenheten........................................................................................................112

6.1 Ringsignal och volym.................................................................................................................. 112

6.2 Handenhetens namn..................................................................................................................... 113

6.3 Knappljud .................................................................................................................................... 113

6.4 Ställ in kontrast............................................................................................................................ 113

6.5 Autosamtal................................................................................................................................... 113

6.6 Prefix-kod.................................................................................................................................... 113

6.7 Använd alarmfunktionen............................................................................................................. 114

6.8 Ställa in datum och tid................................................................................................................. 114

6.9 Ställa in tidformatet ..................................................................................................................... 114

7 Grundinställningar ............................................................................................................115

7.1 Ringsignal.................................................................................................................................... 115

7.2 Uppringningsvolym..................................................................................................................... 115

7.3 Uppringningsläge ........................................................................................................................ 115

7.4 Återuppring (Paus) ...................................................................................................................... 115

7.5 System-PIN.................................................................................................................................. 116

8 Verktyg ...............................................................................................................................116

8.1 Möte............................................................................................................................................. 116

8.2 Stoppur ........................................................................................................................................ 116

9 Ytterligare handenheter och basenheter. ........................................................................117

9.1 Lägga till en ny handenhet .......................................................................................................... 117

9.2 Ta bort en handenhet ................................................................................................................... 117

9.3 Välj en basenhet .......................................................................................................................... 118

9.4 Använda snabbtelefonsfunktion .................................................................................................. 118

10 Felsökning...........................................................................................................................119

11 Tekniska data Tekniska kännetecken..............................................................................120

12 Garanti................................................................................................................................120

12.1 Garantiperiod............................................................................................................................... 120

12.2 Garantiregler................................................................................................................................ 120

12.3 Garantiundantag .......................................................................................................................... 121

13 Avyttring av apparaten (miljö).........................................................................................121

14 Rengöring ...........................................................................................................................121

15 ECO-läge (lågstrålande)....................................................................................................121

Sidan laddas ...

Svenska

102

Säkerhetsföreskrifter

Svenska

1 Säkerhetsföreskrifter

• Använd endast den medföljande laddaren. Använd inte andra laddare eftersom det kan skada

battericellerna.

• Sätt endast i uppladdningsbara batterier av samma sort. Använd aldrig vanliga, ej uppladdningsbara

batterier. Sätt i de uppladdningsbara batterierna så att de ansluter till rätt poler (indikeras i

handenhetens batterifack).

• Rör inte vid laddaren eller kontakterna med vassa föremål eller metallföremål.

• Viss medicinsk utrustning kan påverkas.

• Handenheten kan orsaka ett obehagligt surrande ljud i hörapparater.

• Placera inte basenheten i ett fuktigt rum eller mindre än 1,5 meter från en vattenkran. Håll

vatten borta från handenheten.

• Använd inte telefonen i miljöer där det finns risk för explosioner.

• Gör dig av med batterierna och underhåll telefonen på ett miljövänligt-sätt.

• Eftersom telefonen inte kan användas vid strömavbrott bör du använda en telefon-som är

oberoende av elnätet för nödsamtal, t.ex. en mobiltelefon.

2 Komma igång

2.1 Så här används bruksanvisningen

I den här bruksanvisningen används följande metod för att förtydliga instruktionerna:

Knapp som ska tryckas ned. Den här knappen kan vara en snabbknapp (Se ”2.4 Knappar/Lampor”).

När snabbknappen är en symbol, visas den i den vänstra kolumnen. När snabbknappen är text,

visas den vänstra eller högra snabbknappen i den vänstra kolumnen och texten visas inom

citattecken i den högra kolumnen.

2.2 Installera basenheten

Gör så här för att installera:

1 Sätt i ena änden av adaptern i eluttaget och den andra i adapterjacket på baksidan av

basenheten.

2 Anslut ena änden av telefonsladden till väggtelefonjacket och den andra änden till basenhetens

nederdel.

3 Sätt i telefon- och elsladden i basenheten såsom visas på bild 2A.

Text.......”display”.

Text som visas på telefonens display

103

Komma igång

- 2A Basenhetens baksida -

A. Telefonjack

B. Nätsladd

C. Telefonsladd

2.3 Installera handenheten

- 2B Handenhetens baksida -

A. Hölje

B. Laddningsbara batterier

1 Öppna batterifacket såsom visas på bild 2B.

2 Sätt i batterierna med hänsyn till polariteten (+ och -).

3 Stäng batterifacket.

4 Låt handenheten stå i basenheten i 20 timmar. Linje-/laddningslampan

på basenheten lyser.

Innan du använder telefonen första gången, måste batteriet laddas i 20 timmar. Om

du inte gör det kommer inte telefonen att fungera optimalt.

A

B

C

+

-

+

-

A

B

Butler 5710

Svenska

104

Komma igång

2.4 Knappar/Lampor

Handenhet

1. Display

2. Upp-/återuppringningsknapp

3. Höger snabbmenyknapp

4. Höger knapp/pausknapp

5. Lur på-/AV-knapp

6. Alfanumeriska knappar

7. Knappsatslås

8. Ringsignal av

9. Ned-/samtalsloggknapp

10. Lur av-knapp/ Högtalartelefon/ På-key

11. Vänster-/INT-knapp

12. OK-knapp

13. Vänster snabbmenyknapp

Basenhet

14. Används/Power/Handenhet på

basenhetens lampa

15. Sökknapp

2.5 Symboler

* Om nummerpresentationstjänsten är tillgänglig på telefonlinjen.

Lur av Knappsatslås

Lur på Alarminställning

Missade samtal i samtalslista*

Handenhet ej registrerad eller för långt

bort

Handenhetens ringsignalsvolym AV Batteri tomt

Handenhet inom basenhetens räckvidd Batteri lågt

Internt samtal Batteri medium

Högtalartelefon Batteri fullt

Nytt röstmeddelande

8

12

11

10

9

2

1

3

4

5

6

7

13

OK

*

#

7

PQRS

4

GHI

2

ABC

5

JKL

8

TUV

0

3

DEF

6

MNO

9

WXYZ

1

INT

R

- 2C Handenhet -

15

14

Butler 5710

- 2D Basenhet -

105

Komma igång

2.6 Displayknappar

Displayknapparna (snabbknappar) sitter precis nedanför displayen. Funktionen för de här

2 knapparna ändras beroende på användningsläget. Den aktuella funktionen visas som en ikon

eller text precis ovanför de 2 displayknapparna.

2.7 Lysdiod på basenheten

Lysdioden (14) indikerar följande status:

• AV: ingen ström ansluten till basenhet eller handenhet inte i basenhet för laddning

• PÅ: handenhet laddar

• Blinkar långsamt: Luren av eller under samtal

• Blinkar snabbt: under registrering

2.8 Navigera i menyn

Butler 5710 har ett menysystem som är enkelt att använda. Varje meny leder till en lista med

alternativ. Menykartan visas i följande stycke.

För att lämna eller för att gå tillbaka en nivå i menyn

Telefonbok Tyst

OK/Bekräfta Tillbaka

Meny Ingen knapp

Radera

1 När handenheten är påslagen och i vänteläge, tryck på vänster

snabbmenyknapp för att öppna huvudmenyn.

2 Bläddra till önskat menyalternativ.

3 Tryck på snabbmenyknapp 1 för att visa fler alternativ eller för att bekräfta

den visade inställningen.

För att gå till den föregående nivån i menyn, tryck på snabbmenyknappen.

För att avbryta och återgå till vänteläge när som helst, tryck på lur på-knappen.

Svenska

106

Använda telefonen

2.9 Meny-översikt

3 Använda telefonen

3.1 Sätta på och stänga av handenheten

3.2 Byta menyspråk

Meny Undermenyobjekt

Handenhet

Ringsignal

Uppringningsvolym

Handenhetens namn

Knappsatsljud

Kontrast

Autosamtal

Prefix

Välj basenhet

Språk

Registrering

Grundinställningar

Ringsignal

Uppringningsvolym

Uppringningsläge

Återuppringning

System-PIN

Alarm/klocka

Ställ in alarm

Datum och tid

Tidformat

Verkt yg

Möte

Stoppur

Ström av

1 Tryck och håll ned AV-knappen för att stänga av handenheten.

2 Tryck på lur av-knappen eller sätt handenheten i basenheten för att sätta på

handenheten igen.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Språk” och bekräfta.

4 Välj ett språk och bekräfta.

Skärmbilden visar ”Sparat”.

5 Tryck på lur på-knappen för att återgå till vänteläge.

Pilarna visar att det finns fler alternativ i menyn.

107

Använda telefonen

3.3 Ringa ett vanligt telefonsamtal

Ringa direkt

Föruppringning

Med föruppringningsfunktionen kan du slå och ändra ett nummer innan du ringer upp.

Återuppring ett nummer från listan

Du kan återuppringa upp till 10 av de sist slagna numren. Om du har sparat ett namn i telefonboken

tillsammans med numret, kommer namnet att visas i stället.

3.4 Ta emot ett telefonsamtal

När du tar emot ett externt samtal visar displayen ”Externt samtal”.

För att ta emot samtalet:

1 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet.

2 Slå telefonnumret.

3 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

1 Slå ett nummer på upp till 24 siffror.

Tryck och håll ned 0-knappen för att göra en paus. Skärmbilden visar ett ”P”.

2 Tryck ned snabbmenyknappen för att korrigera.

3 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet.

4 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

1 Tryck på återuppringningsknappen.

2 Välj ett nummer. Om numret finns i telefonboken visas namnet.

3 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet eller välj ”Alternativ”.

4 Om du valde ”Alternativ”, bläddra och välj:

”Ta bort samtal”: för att ta bort numret från samtalslistan;

”Spara nummer”: för att spara numret i telefonboken;

”Ta bort alla”: för att radera samtalslistan.

5 Bekräfta val.

6 Tryck på lur på-knappen för att återgå till vänteläge.

1 Tryck på lur av-knappen.

ELLER

Lyft handenheten från basenheten om du har aktiverat ”Autosamtal”

(Se ”6.5 Autosamtal”)

Ikonen för pågående samtal visas på skärmen. Samtalslängden visas

efter 15 sekunder.

2 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

Du kan stänga av ringvolymen under ett inkommande samtal genom att välja

”Tyst”.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

Svenska

108

Använda telefonen

3.5 Högtalar-läge

Högtalaranvändning gör att du kan prata utan att hålla i handenheten. Det gör också att andra

människor i rummet kan lyssna på båda sidor i er konversation.

3.6 Justera volymen för öronsnäcka/högtalare

3.7 Sekretess-funktion (Ljud av-funktion)

Stänger av mikrofonen så att personen på andra sidan inte kan höra dig.

3.8 Leta efter en handenhet (Sök-funktion)

3.9 Knapplås

Låser knappsatsen för att förhindra oavsiktlig uppringning när du bär med dig handenheten.

I vänteläge:

3.10 Använda den alfanumeriska knappsatsen

Med din telefon kan du även ange alfanumeriska tecken. Det är användbart för att ange ett namn

i telefonboken, namnge handenheten, ...

För att välja en bokstav, tryck på motsvarande knapp så många gånger som behövs.

Till exempel, för att välja ett ”A”, tryck ”2” en gång. För att välja ett ”B”, tryck ”2” två gånger och

så vidare.

För att välja ”A” och därefter ”B” efter varandra, tryck ”2” en gång, vänta tills markören flyttar

till nästa tecken, tryck därefter ”2” två gånger.

Medan du skriver in texten visas den tillgängliga bokstaven under varje knapp nederst på skärmen.

1 För att växla över ett samtal till högtalaranvändning, tryck på

högtalarknappen under samtalet.

1 Tryck upp eller ned för att välja volym 1-5 under ett vanligt eller ett

högtalarsamtal.

1 Tryck på snabbmenyknappen för att stänga av mikrofonen under

telefonsamtalet.

”Tyst på” visas på skärmen.

2 Välj ”Av” för att aktivera mikrofonen igen.

1 Tryck på sökknappen på basenheten.

Alla handenheter som är registrerade med basenheten ringer i 30 sekunder.

2 Tryck på valfri knapp på handenheten för att stoppa sökningen.

1 Tryck och håll knapplåsknappen (knapp 7 - bild 2C) tills ”Låst” och

knapplåsikonen visas på skärmen.

2 För att låsa upp, välj ”Lås upp”, följt av knapplåsknappen.

456

g h i j k l m n o

109

Telefonbok

Du kan ändra inmatningsteckensnitt från engelska (abc) till latin (aàá), grekiska (ǹǺī) eller ryska

(ȺȻȼ) genom att trycka och hålla ned #-knappen i 2 sekunder.

4 Telefonbok

Varje handenhet kan lagra upp till 200 namn och nummer. Namn kan vara upp till 16 tecken långa

och nummer upp till 24 siffror.

4.1 För att lägga till en kontakt

4.2 För att ringa en kontakt

4.3 Visa detaljer

Tryck ”0” för att välja en plats.

Tryck på *-knappen för att växla mellan små bokstäver och stora.

Tryck och håll ned #-knappen i 2 sekunder för att ändra

inmatningsteckensnitt.

Tryck ned snabbmenyknappen för att korrigera.

1 Tryck på snabbknappen.

Om telefonboken är tom visas ”Telefonbok tom” på skärmen. Om namn har

sparats, listas de.

2 Välj ”Alternativ”.

3 Välj ”Ny kontakt” och bekräfta.

4 Använd knappsatsen för att skriva namnet, välj sedan ”Spara”.

5 Använd knappsatsen för att skriva numret, välj sedan ”Spara”.

6 Välj önskad ringmelodi och välj ”Spara”.

7 Återgå till vänteläge.

1 Tryck på snabbknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den första

bokstaven i namnet.

3 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet.

4 Återgå till vänteläge.

1 Tryck på snabbknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den första

bokstaven i namnet.

3 Välj ”Alternativ”.

4 Välj ”Visa detaljer” och bekräfta.

Det namn, nummer och den ringmelodi du har tilldelat kontakten visas på

skärmen.

5 Återgå till vänteläge.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

Svenska

110

Telefonbok

4.4 Ta bort en kontakt eller alla kontakter

4.5 Redigera namn och nummer

4.6 Kopiera en telefonbokskontakt till en annan handenhet

1 Tryck på snabbknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den första

bokstaven i namnet.

3 Välj ”Alternativ”.

För att ta bort en kontakt:

4 Välj ”Ta bort kontakt” och bekräfta.

För att ta bort alla kontakter:

4 Välj ”Ta bort alla” och bekräfta.

5 Tryck på den vänstra menyknappen för att avbryta eller den högra för att

bekräfta.

6 Återgå till vänteläge.

1 Tryck på snabbknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den första

bokstaven i namnet.

3 Välj ”Alternativ”.

4 Välj ”Redigera kontakt” och bekräfta.

5 Tryck på snabbmenyknappen för att ta bort och använd knappsatsen för att

ändra namnet.

6 Välj ”Spara”.

7 Redigera numret och välj ”Spara”.

8 Välj önskad ringmelodi och välj ”Spara”.

9 Återgå till vänteläge.

1 Tryck på snabbknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den första

bokstaven i namnet.

3 Välj ”Alternativ”.

4 Välj ”Kopiera kontakt” och bekräfta.

Tillgängliga handenheter (alla handenheter som är registrerade på

basenheten) visas.

5 Välj önskad handenhet och bekräfta.

”Kopierar till handenhet x” visas på skärmen.

”Ta emot telefonbokskontakt?” visas på skärmen på mottagande handenhet.

6 På den mottagande handenheten trycker du på den högra menyknappen för

att bekräfta eller den vänstra för att avbryta överföringen.

7 Återgå till vänteläge.

111

Nummerpresentation

4.7 Kopiera alla telefonbokskontakter till en annan handenhet

5 Nummerpresentation

5.1 Vanliga inkommande PSTN-samtal

När du tar emot ett samtal från din fasta telefon, visas det uppringande telefonnumret på

handenhetens skärm. Telefonen kan ta emot samtal i både FSK och DTMF. Du kan också se hans

eller hennes namn om det överförs av nätverket. Om namnet är programmerat i telefonboken, visas

namnet från telefonboken!

Telefonen kan lagra 30 samtal i en samtalslista (mottagna och missade) som kan visas senare. När

minnet är fullt ersätter nya samtal automatiskt de gamla i minnet.

För att läsa mottagna samtal

Genom att kopiera alla kontakter från en handenhet till en annan, raderas alla

befintliga kontakter på den mottagande handenheten.

1 Tryck på snabbknappen.

2 Välj önskat namn eller använd knappsatsen för att skriva in den första

bokstaven i namnet.

3 Välj ”Alternativ”.

4 Välj ”Kopiera alla” och bekräfta.

Tillgängliga handenheter (alla handenheter som är registrerade på

basenheten) visas.

5 Välj önskad handenhet och bekräfta.

”Kopierar till handenhet x” visas på skärmen.

”Ersätt alla telefonbokskontakter?” visas på skärmen på den mottagande

handenheten.

6 På den mottagande handenheten trycker du på den högra menyknappen för

att bekräfta eller den vänstra för att avbryta överföringen.

7 Återgå till vänteläge.

Den här tjänsten fungerar bara när du har ett nummerpresentationsabonnemang.

Kontakta ditt telefonbolag.

Missade samtal signaleras med en blinkande ikon på skärmen. Handenhetens

namn ersätts av den här ikonen och antalet missade samtal.

1 Tryck på ned-knappen.

Listan med mottagna samtal visas på skärmen. Det här är kombination av

mottagna och missade samtal.

2 Välj önskat namn eller nummer.

3 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet.

ELLER

Välj ”Alternativ”.

För att ta bort en kontakt:

Svenska

112

Anpassa handenheten

6 Anpassa handenheten

6.1 Ringsignal och volym

Ringsignal

Du kan välja mellan 18 olika ringmelodier för interna och externa samtal.

Uppringningsvolym

Du kan välja mellan 5 volymnivåer för handenhetsringsignaler och av.

4 Välj ”Ta bort samtal” och bekräfta.

5 Återgå till vänteläge.

För att ta bort alla kontakter:

5 Välj ”Ta bort alla” och bekräfta.

6 Återgå till vänteläge.

Lägga till ett nummer till telefonboken.

5 Välj ”Spara nummer” och bekräfta.

6 Använd knappsatsen för att skriva namnet, välj sedan ”Spara”.

7 Använd knappsatsen för att skriva numret, välj sedan ”Spara”.

8 Välj önskad ringmelodi och välj ”Spara”.

9 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Ringsignal” och bekräfta.

4 Välj ”Externt” för externa samtal eller välj ”Internt” för interna samtal och

bekräfta.

5 Välj önskad melodi och bekräfta.

Vid bläddring spelas melodin upp.

6 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Ringsignalsvolym” och bekräfta.

Den nuvarande inställningen visas.

4 Tryck på uppknappen för att öka volymen.

5 Tryck på nedknappen för att minska volymen.

6 Välj ”Spara” för att bekräfta.

7 Återgå till vänteläge.

113

Anpassa handenheten

6.2 Handenhetens namn

Du kan ändra namnet som visas på handenheten i vänteläge (max. 9 tecken).

6.3 Knappljud

6.4 Ställ in kontrast

6.5 Autosamtal

När det kommer ett inkommande samtal och handenheten är i basenheten, går telefonen automatiskt

ut på linjen när den lyfts från basenheten. Den här funktionen kan slås på och av.

6.6 Prefix-kod

Det är möjligt att använda din telefon med ett prefixnummer. När du slår telefonnummer kan du

automatiskt lägga till prefixkoden innan numret.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Handenhetsnamn” och bekräfta.

4 Skriv in det namn du vill ha.

5 Tryck ned snabbmenyknappen för att korrigera.

6 Välj ”Spara” för att bekräfta.

7 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Knappsatsljud” och bekräfta.

4 Välj ”På” eller ”Av” och bekräfta.

5 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Kontrast” och bekräfta.

4 Välj den kontrast du vill ha (1-8) och bekräfta.

5 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Autosamtal” och bekräfta.

4 Välj ”På” eller ”Av” och bekräfta.

5 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Prefix” och bekräfta.

4 Välj ”Redigera” och bekräfta.

456

g h i j k l m n o

Svenska

114

Anpassa handenheten

6.7 Använd alarmfunktionen

Du kan ha olika alarminställningar för varje handenhet som är registrerad till din basenhet.

Alarmet ringer bara på den handenheten, inte på basenheten eller någon annan handenhet.

Ställ in alarmet

6.8 Ställa in datum och tid

6.9 Ställa in tidformatet

5 Ange prefixkoden, exempelvis ”0” och välj ”Spara”.

ELLER

4 Välj ”På/Av” och bekräfta.

5 Välj ”På” eller ”Av” och bekräfta.

6 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Alarm/Klocka” och bekräfta.

3 Välj ”Ställ in alarm” och bekräfta.

4 Välj ”En gång”, ”Varje dag”, ”Mån till Fre” eller ”Av” och bekräfta.

Om du har valt ”En gång”, ”Varje dag” eller ”Mån till Fre”, så visar

skärmen:

Tid (24 tim):

00:00

5 Ange tidpunkt när du vill att telefonen ska ringa och bekräfta med ”Spara”.

6 Välj önskad ringsignal och bekräfta med ”Spara”.

7 För att stänga av alarmet, välj ”Av” och bekräfta.

8 Återgå till föregående meny.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Alarm/Klocka” och bekräfta.

3 Välj ”Datum & Tid” och bekräfta.

4 Ange år, månad, dag, tid och minuter och välj ”Spara” för att bekräfta.

5 Återgå till föregående meny.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Alarm/Klocka” och bekräfta.

3 Välj ”Tidformat” och bekräfta.

4 Välj ”12 tim” eller ”24 tim” och bekräfta.

5 Återgå till föregående meny.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

115

Grundinställningar

7 Grundinställningar

7.1 Ringsignal

Du kan välja mellan 9 olika ringmelodier.

7.2 Uppringningsvolym

Du kan välja mellan 5 volymnivåer för basenhetsringsignaler.

7.3 Uppringningsläge

Det finns 2 typer av uppringning:

• DTMF/Tonuppringning (vanligast)

• Uppringning med pulsval (för äldre installationer)

För att ändra uppringningsläge:

7.4 Återuppring (Paus)

Tryck på pausknappen ”R” (knapp 4 - bild 2C) för att använda vissa tjänster på den externa linjen

som t.ex.”samtal väntar” (om telefonoperatören erbjuder denna tjänst) eller för att överföra samtal

om du använder en telefonväxel (PABX). Pausknappen ”R” innebär ett kort avbrott på linjen. Du

kan ställa in paustiden till 100 ms eller 250ms.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Grundinställningar” och bekräfta.

3 Välj ”Ringsignal” och bekräfta.

4 Välj önskad melodi och bekräfta.

Vid bläddring spelas ett exempel upp.

5 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Grundinställningar” och bekräfta.

3 Välj ”Ringsignalsvolym” och bekräfta.

Den nuvarande inställningen visas.

4 Tryck på uppknappen för att öka volymen.

5 Tryck på nedknappen för att minska volymen.

6 Välj ”Spara” för att bekräfta.

7 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Grundinställningar” och bekräfta.

3 Välj ”Uppringningsläge” och bekräfta.

4 Välj ”Ton” eller ”Puls” och välj ”Spara”.

5 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Grundinställningar” och bekräfta.

3 Välj ”Återuppring” och bekräfta.

Svenska

116

Verktyg

7.5 System-PIN

System-PIN används för registrering och avregistrering av handenheter och en del valfria

inställningar. Standard för system-PIN är 0000.

8Verktyg

8.1 Möte

Du kan ange 5 möten eller påminnelser som du kan ge ett namn och ett alarm med datum och tid.

8.2 Stoppur

4 Välj kort paustid (100 ms) eller lång paustid (250 ms) och välj ”Spara”.

5 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Grundinställningar” och bekräfta.

3 Välj ”System-PIN” och bekräfta.

4 Ange den gamla PIN (0000 som standard) och välj ”Spara”.

5 Ange ny PIN, välj ”Spara” och upprepa detta.

6 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Verktyg” och bekräfta.

3 Välj ”Möten” och bekräfta.

4 Välj ett av 5 möten och välj ”Alternativ”.

För att redigera mötet:

5 Välj ”Redigera” och bekräfta.

6 Redigera namnet för mötet och välj ”Spara”.

7 Redigera datumet för mötet och välj ”Spara”.

8 Ange tiden och välj ”Spara”.

9 Välj önskad alarmmelodi och välj ”Spara”.

10 Återgå till vänteläge.

För att ta bort mötet:

5 Välj ”Ta bort” och bekräfta.

6 Tryck på den högra snabbmenyknappen för att bekräfta.

7 Tryck på den vänstra snabbmenyknappen för att gå tillbaka.

8 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Verktyg” och bekräfta.

3 Välj ”Stoppur” och bekräfta.

4 Välj ”Starta” för att starta stoppuret.

5 Välj ”Stopp” för att stoppa stoppuret.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

117

Ytterligare handenheter och basenheter.

9 Ytterligare handenheter och basenheter.

Du kan registrera upp till 4 handenheter på en basenhet. Varje handenhet kan registrera upp till

4 basenheter och användaren kan välja den basenhet som ska användas.

9.1 Lägga till en ny handenhet

Försätta basenheten i registreringsläge:

På handenheten:

9.2 Ta bort en handenhet

Den här proceduren måste göras på en annan handenhet än den du vill ta bort.

Välj ”Starta” igen för att starta om.

Välj ”Återställ” för att återställa räknaren.

6 Återgå till vänteläge.

Behövs bara när du har avregistrerat en handenhet eller när du har köpt en ny.

1 Tryck och håll ned sökknappen på basenheten.

Lysdioden på basenheten blinkar i 90 sekunder. Under den tiden är

basenheten redo att registrera.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Registrering” och bekräfta.

4 Välj ”Registrera” och bekräfta.

5 Välj basenhetens nummer som ska associeras med handenheten (1-4) och

bekräfta.

6 Ange system-PIN (0000 som standard) och bekräfta.

7 Återgå till vänteläge.

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Registrering” och bekräfta.

4 Välj ”Avregistrera” och bekräfta.

5 Ange system-PIN (0000 som standard) och bekräfta.

6 Ange numret på den handenhet som måste tas bort och bekräfta.

7 Återgå till vänteläge.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

Svenska

118

Ytterligare handenheter och basenheter.

9.3 Välj en basenhet

Du kan flytta din handenhet mellan olika basenheter. Du kan också ställa in den att automatiskt

välja den basenhet som har starkast signal. Handenheten måste först vara registrerad med varje

basenhet för sig.

9.4 Använda snabbtelefonsfunktion

Ringa en intern handenhet

Överföra ett externt samtal till en annan handenhet

Under ett externt samtal:

1 Gå in i menyn.

2 Välj ”Handenhet” och bekräfta.

3 Välj ”Välj basenhet” och bekräfta.

4 Välj ”Manuell” eller ”Auto” och bekräfta.

Om du har valt ”Manuell”:

5 Välj den basenhet som ska associeras med handenheten och bekräfta.

När du har aktiverat Automatiskt basenhetsval och handenheten är utom räckvidd

för nuvarande basenhet, kommer handenheten bara att leta efter den starkaste

basenheten i vänteläge (inte under kommunikation).

1 Tryck på den vänstra INT-knappen.

Skärmen visar ”Handenhet _”.

2 Ange det interna numret till den handenhet du vill ringa till.

3 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

1 Tryck på den vänstra INT-knappen.

Skärmen visar ”Handenhet _”.

2 Ange det interna numret till den handenhet du vill ringa till.

Din externa samtalspartner parkeras.

3 När den interna samtalspartnern svarar, tryck på lur på-knappen för att

överföra samtalet.

ELLER

3 Om den interna samtalspartnern inte svarar, tryck på den vänstra INT-

knappen för att återta det externa samtalet eller för att gå från den ena till

den andra.

4 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

Sidan laddas ...

Topcom 5710 Användarmanual

Topcom 5710 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument