Toro STX-38 EFI Stump Grinder Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: STX-38 EFI Stump Grinder

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

STX-38 Stump Grinder

FormNo.3439-179RevA

EFI-stubbfräsSTX-38med

Intelli-Sweep

Modellnr23214—Serienr405800000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3439-179*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i

KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller

köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom

motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri

fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt

motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför

attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn

tillhandahållsförinformationomdenamerikanska

miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental

ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom

utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch

garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån

motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Motoravgasernafråndennaprodukt

innehållerkemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoreller

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Denhärmaskinenäravseddattanvändasföratt

fräsaochavlägsnastubbarochrötterovanförmarken.

Denärintegjordföratthuggastenellernågotannat

materialänträochjordenkringstubbar.Detkan

medförafarafördigochkringståendeommaskinen

användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Figur1

visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.

Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat.

g247193

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................8

Kontrolleravätskenivåerna.................................8

Laddabatteriet...................................................8

Öppnalyftventilen...............................................8

Produktöversikt.........................................................8

Reglage.............................................................8

Specikationer.................................................12

Redskap/tillbehör..............................................12

Förekörning........................................................12

Säkerhetföreanvändning.................................12

Fyllapåbränsle................................................13

Utföradagligtunderhåll.....................................14

Underarbetetsgång............................................14

Säkerhetunderanvändning..............................14

Startamotorn....................................................15

Köramaskinen.................................................15

Stängaavmotorn.............................................15

Fräsaenstubbe................................................16

Arbetstips........................................................16

Efterkörning........................................................16

Säkerhetefteranvändning................................16

Flyttaenmaskinsomintefungerar....................17

Säkramaskinenförtransport............................17

Lyftamaskinen.................................................17

Underhåll................................................................18

Säkerhetvidunderhåll......................................18

Rekommenderatunderhåll..................................18

Förberedelserförunderhåll.................................19

Lyftaavdetfrämrelocket..................................19

Tabortbottenskyddet.......................................19

Smörjning............................................................20

Smörjamaskinen..............................................20

Motorunderhåll....................................................21

Motorsäkerhet..................................................21

Servaluftrenaren..............................................21

Servamotoroljan..............................................22

Utföraservicepåtändstiftet..............................25

Underhållabränslesystemet................................26

Tömmabränsletanken......................................26

Bytautlågtrycksbränsleltret............................26

Servahögtrycksbränsleltret............................27

Underhållaelsystemet.........................................27

Elsystemetssäkerhet.......................................27

Servabatteriet..................................................27

Bytasäkringar..................................................29

Underhålladrivsystemet......................................30

Servalarvbanden.............................................30

Underhållakylsystemet.......................................32

Rengöramotorltret..........................................32

Underhållaremmarna..........................................33

Bytautdenhydrostatiskapumpens

drivrem..........................................................33

Underhållastyrsystemet......................................33

Justeradrivreglageinriktningen.........................33

Underhållahydraulsystemet................................35

Säkerhetförhydraulsystemet...........................35

Specikationerförhydraulvätskan....................35

Kontrollerahydraulvätskenivån........................36

Bytahydraulltret..............................................36

Bytahydraulvätskan.........................................37

Underhållavfräsen..............................................37

Bytatänderna...................................................37

Rengöring...........................................................38

Tabortskräpfrånmaskinen..............................38

Förvaring................................................................39

Säkerförvaring.................................................39

Förvaring..........................................................39

Felsökning..............................................................40

Säkerhet

Allmänsäkerhet

FARA

Detkannnasnedgrävdaledningari

arbetsområdet.Omdugräveravdemkandu

fåenelstötellerorsakaenexplosion.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochgräv

intepådemarkeradeplatserna.Kontakta

enlokalkabelanvisningstjänstellernågot

annatföretagsomkanmärkauppområdet

(tillexempelkanduringa811iUSAochi

Australienkandukontaktadennationella

kabelanvisningstjänstenpåtelefon1100).

Maskinenkanslitaavhänderochfötter.Följalltid

allasäkerhetsanvisningarförattförhindraallvarliga

personskadorochdödsfall.

•Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochandra

föremålochgrävintepådemarkeradeplatserna.

•Hållhänderochfötterbortafrånderörliga

tändernaochandradelar.

•Hållkringståendeochhusdjurpåavståndfrån

maskinen.

•Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning

innandustartarmotorn.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomsaknar

nödvändigutbildninganvändamaskinen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan

distraheradig,eftersompersonskadorellerskador

påegendomdåkanuppstå.

•Stannamaskinen,stängavmotornochtaut

nyckelninnanduutförservicepå,tankareller

rensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Förattminskariskenförskador

skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch

uppmärksammavarningssymbolen

.Symbolen

betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna

kanledatillpersonskadorochinnebäralivsfara.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri.

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå

avståndfrånbatteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor

ellerrökning

7.Användögonskydd;

explosivagaserkan

orsakablindhetochandra

personskador.

3.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen

8.Batterisyrakanorsaka

blindhetellerallvarliga

brännskador.

4.Användögonskydd..

9.Spolaögonenomedelbart

medvattenochsök

läkarhjälpsnabbt.

5.Läsbruksanvisningen.

10.Innehållerbly;fårinte

kastasihushållssoporna

decal93-6686

93-6686

1.Hydraulvätska2.Läsbruksanvisningen.

decal93-7321

93-7321

1.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,roterande

knivar–hållavståndtillrörligadelar.

decal93-7814

93-7814

1.Riskförattfastna,rem–hållavståndtillrörligadelaroch

setillattallaskyddsitterpåplats.

decal93-9084

93-9084

1.Lyftpunkt/fästpunkt

decal93-9363

93-9363

1.Parkeringsbroms

3.Olåst

2.Låst

decal100-4650

100-4650

1.Riskförkrosskador,händer–hållkringståendepåavstånd.

2.Riskförkrosskador,fötter–hållkringståendepåavstånd.

decal107-9366

107-9366

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt

avståndfrånmaskinen.

decal115-2047

115-2047

1.Varning–rörintedenhetaytan.

decal121-4402

121-4402

1.Tryckframåtförattsänka

nerstubbfräsen.

3.Tryckbakåtförattlyfta

uppstubbfräsen.

2.Föråthögerförattytta

stubbfräsenåthöger.

4.Föråtvänsterförattytta

stubbfräsenåtvänster.

decal121-4538

121-4538

1.Observera–Läsbruksanvisningen.Öppnaventilenföratt

sänkafräshuvudetinnanduanvändermaskinenförförsta

gången.

decal130-7580

130-7580

1.Motor–start

5.Motorhastighet–långsam

2.Motor–kör

6.Indikatorlampaförmotor

3.Motor–stopp7.Läsigenom

bruksanvisningeninnan

dustartarmotorn–1)Se

tillatthjuldrivningenär

ineutralläge;2)För

gasreglagettilldetsnabba

läget,stängchoken(om

tillämpligt)ochundvik

attanvändastyrspaken;

3)Vridomnyckelnföratt

startamotorn.

4.Motorhastighet–snabb

decal133-8062

133-8062

decal137-4869

137-4869

1.Läsbruksanvisningen.

decal115-4020

115-4020

1.Svänghöger

3.Back

2.Framåt

4.Svängvänster

decal119-4606

119-4606

1.Varning–läsbruksanvisningen.

5.Riskförexplosionochelektriskastötar–grävinteiområden

därdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.Kontaktalokala

myndigheterinnandubörjargräva.

2.Avkapnings-/avslitningsrisk,fräs–hållkringståendepå

avståndfrånmaskinen.Användintefräshuvudetnär

maskinentransporteras.

6.Vält-ochkrossrisk–sänknerskärhuvudetisluttningar.

3.Varning–hållavståndtillrörligadelar.Väntatillsallarörliga

delarharstannat.

7.Explosionsrisk,tankning–stängavmotornochsläckalla

lågorundertankning.

4.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått

förarutbildning.

8.Varning–sänknerfräshuvudet,kopplainparkeringsbromsen

(omtillämpligt),stängavmotornochtautnyckelninnandu

kliverurmaskinen.

decal121-4382

121-4382

1.Ytterligareinformationomhurduanvänderfräsennnsi

bruksanvisningen.1)Fräsvågrättlängsmedkantenpå

stubben.2)Sänknerfräsenaningenmotstubben.3)Fräs

ivågrätriktningnedåttillsdunårmarken.4)Flyttafräsen

framåt.

3.1)Tryckihopsäkerhetslåsetochavtryckarenförattstarta

fräsen.2)Fräsenärigångsålängeduhållerinavtryckaren.

2.Börjaintefräsamittistubbenutanbörjaiställetvidkanten.

Montering

Kontrolleravätskenivåerna

Innanmotornstartasförförstagångenska

motoroljenivånochhydraulvätskenivånkontrolleras.

Seföljandeavsnittförmerinformation:

•Kontrolleraoljenivånimotorn(sida22)

•Kontrollerahydraulvätskenivån(sida36)

Laddabatteriet

Laddabatteriet.SeLaddabatteriet(sida28)förmer

information.

Öppnalyftventilen

Förattkunnalyftafräsenochyttadenmåsteduförst

öppnalyftventilensomsitterunderkontrollpanelen

(Figur3).Vridrattenmotsolssåkandulyftafräsen

sedan.Jumerduvriderratten,destosnabbarelyfts

ochsänkshuvudetnärdetäraktiverat.

g019867

Figur3

Produktöversikt

g319366

Figur4

1.Kontrollpanel 3.Motor5.Fästögla7.Battery

2.Flisskydd

4.Fräs6.Larvband

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur5)innandu

startarmotornochkörmaskinen.

Kontrollpanel

g024907

Figur5

1.Tändningslås

6.Referensstav

2.Gasreglage

7.Säkerhetsplåt,backning

3.Indikatorlampaförmotor

8.Fräsensmanöverspak

4.Timmätare9.Handtag

5.Drivreglage

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav

motornochhartrelägen:AV,KÖRochSTART.Se

Startamotorn(sida15).

Gasreglage

Förreglagetframåtförattökamotorvarvtaletochför

reglagetbakåtförattminskamotorvarvtalet.

Timmätare

Timmätarenvisardetantalarbetstimmarsomloggats

förmaskinen.

Referensstav

Användreferensstavensomhandtagoch

momentpunktförregleringavmaskinennärdukör

maskinen.Hållåtminstoneenhandpåreferensstaven

närduanvändermaskinensåblirdriftenjämnoch

kontrollerad.

Parkeringsbromsspak

Läggiparkeringsbromsengenomattdraspaken

uppåt.Kopplaurparkeringsbromsengenomattskjuta

spakennedåt.

g019832

Figur6

1.Parkeringsbromsspak

Drivreglage

g008128

Figur7

1.Referensstav

2.Reglagehandtag,hjuldrivning

•Fördrivreglagetframåtförattköraframåt(Figur8).

g008129

Figur8

•Fördrivreglagetbakåtförattkörabakåt(Figur9).

Viktigt:Hålluppsiktbakåtnärdubackarså

attdusereventuellahinder,ochhållhänderna

påreferensstaven.

g008130

Figur9

•Vriddrivreglagetmedursförattsvängaåthöger

(Figur10).

g008131

Figur10

•Vriddrivreglagetmotursförattsvängaåtvänster

(Figur11).

g008132

Figur11

•Släppdrivreglagetförattstannamaskinen(Figur

7).

Obs:Julängredufördrivreglagetienderariktningen,

destosnabbarekommermaskinenattföryttasigi

dennariktning.

Fräsensmanöverspak

Såhärkördufräsenmedhjälpavmanöverspaken:

•Startafräsen(Figur12)genomatttryckapå

avtryckarenochsedanpådenrödaknappen

längstupppåspaken.Närfräsenharstartatkan

dusläppadenrödaknappen.

•Närduvillstängaavfräsen(Figur12)släpperdu

avtryckarenimeränenhalvsekund.

Obs:Omdukörfräsenochsläpperavtryckaren

tillfälligt(dvs.imindreänenhalvsekund)så

fortsätterfräsenattarbeta.

g019833

Figur12

1.Neutralläge

3.Körfräsen

2.Startafräsen4.Stängavfräsen

•Höjuppfräsengenomattdraspakenbakåt(Figur

13).

g019834

Figur13

•Sänknerfräsengenomattskjutaspakenframåt

(Figur14).

g019835

Figur14

•Omduvillvridafräsenåthögerellervänsterfördu

spakenidenönskaderiktningen(Figur15).

g019836

g019837

Figur15

Lyft-/sänkhastighetsreglage

Dukanändrahursnabbtfräshuvudethöjsochsänks

medhjälpavlyft-/sänkhastighetsreglagetsomsittertill

högerunderkontrollpanelen(Figur16).Vridreglaget

motsolsförattökahastighetenellervriddetmedsols

förattminskahastigheten.

Skulledubehövastannamaskinenmedfräshuvudet

upplyftsåskaduvridareglagetmedsolssålångtdet

gårtillsfräshuvudetförsättsilåstlägeinnandukliver

urmaskinenellerutföreventuelltunderhåll.

VARFÖRSIKTIG

Omdulåterfräshuvudetvaraiupplyftläge

utanattvridalyft-/sänkhastighetsreglaget

medsolssålångtdetgårriskerarduattfräsen

sänksnerochkrossardigellerkringstående.

Närsåärmöjligtskadusänkanerfräsentill

markeninnandustängeravmotorn.Omdet

ärtvungetatthafräshuvudetupplyftmåste

duvridalyft-/sänkhastighetsreglagetmedsols

sålångtdetgårtillsfräsenförsättsilåstläge.

g019867

Figur16

Specikationer

Obs:Specikationerochdesignkankommaatt

ändrasutanföregåendemeddelande.

Bredd86cm

Längd241cm

Höjd

130cm)

Vikt794kg

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch

utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller

gåtillwww.Toro.comförattseenlistaöveralla

godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör

frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch

fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara

farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra

tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochandra

föremålochgrävintepådemarkeradeplatserna.

Noteraplatserdärdetnnsomärktahinderoch

föremål,t.ex.lagertankarunderjord,källoroch

septiksystem.

•Inspekteradetområdedärutrustningenska

användas.

–Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör

ochredskapsomdubehöverförattutföra

arbetetpåettbraochsäkertsätt.

–Tabortalltskräp.

–Kontrolleraattdetintennsnågrakringstående

inärheteninnanduanvändermaskinen.

–Stängavmaskinenomnågonkommeri

närhetenavarbetsområdet.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkert

sättochbekantadigmedmanöverreglageoch

säkerhetsdekaler.

–Detärägarensomansvararförattutbildaalla

förareochmekaniker.

–Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå

maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa

användarensålderochkrävaattförarenhar

genomgåttencertieradutbildning.

–Lärdigattstannamaskinenochstängaav

motornsnabbt.

–Kontrolleraattförarensnärvaroreglage,

säkerhetsbrytareochskyddsitterfastoch

fungerarsomdeska.Körintemaskinenom

dessaintefungerarsomdeska.

–Geaktpådemarkeradeområdenapå

maskinenochredskapendärklämrisk

förekommer,ochhållhänderochfötterpå

behörigtavståndfråndessaområden.

–Stannamaskinen,stängavmotornochtaut

nyckelninnandulämnarförarplatsen.

Bränslesäkerhet

•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller

fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,

t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon

annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsökaatt

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills

bränsleångornaharskingrats.

•Fyllintepådunkarinutiettfordonellerpåett

lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid

dunkenpåmarkenenbitbortfrånfordonetföre

påfyllning.

•Avlägsnautrustningenfrånlastbilenellersläpet

ochfyllpåbränslenärdenstårpåmarken.

Fyllhellrepåmaskinenfrånendunkänmed

munstycketpåenbensinpumpomdetinteär

möjligtattlastaavutrustningen.

•Setillattbensinpumpensmunstyckehelatiden

harkontaktmedkantenpåbränsletankenseller

dunkensöppningtillstankningenärklar.Använd

inteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

Fyllapåbränsle

Rekommenderatbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa

resultat(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)

baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE

ärintesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)

baseratpåvolymfårinteanvändas.Använd

aldrigbensinsominnehållermerän10%

etanolbaseratpåvolym,t.ex.E15(innehåller15

%etanol),E20(innehåller20%etanol)ellerE85

(innehållerupptill85%etanol).Användningav

ejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem

och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinte

omfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien

bränsledunkundervinternominteenstabilisator

används.

•Tillförinteoljaibensinen.

Användastabiliserare/konditione-

rare

Användbränslestabiliserare/konditionerareimaskinen

såattbränsletförblirfärsktlängre.Följtillverkarens

anvisningar.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsättdenmängdbränslestabiliserare/konditionerare

somtillverkarenuppgertillfärsktbränsle.

Fyllapåbränsletanken

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain

parkeringsbromsen(iförekommandefall)och

sänkfräsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochlåtmotorn

svalna.

3.Görrentrunttanklocketochtabortdet(Figur

17).

g020516

Figur17

1.Tanklock

2.Bränslemätare

4.Fyllpåbränsleitankentillsdetåterstår6–13mm

tillpåfyllningsröretsunderkant.

Viktigt:Dettommautrymmetbehövsför

bensinensexpansion.Fyllintetankenhelt

full.

5.Sättpåtanklocketordentligt.Vridtillsdetklickar.

6.Torkauppeventuelltutspilltbränsle.

Utföradagligtunderhåll

Varjedaginnanmaskinenstartasskadeprocedurer

somskagenomförasdagligenochinnanvarje

användning,vilkaangesiUnderhåll(sida18),utföras.

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Hållhänderochfötterbortafrånderörliga

tändernaochandradelar.

–Hållkringståendeochhusdjurpåavståndfrån

maskinenochlåtaldrigpassagerareåkamed

påmaskinen.

–Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt

hörselskydd.

–Sättupplångthårochanvändintehängande

smyckenellerlöstsittandekläder.

–Slutafräsaomnågonkommerinärhetenav

arbetsområdet.

•Användendastmaskineniområdendärdetnns

tillräckligtmedutrymmefördigattmanövreraden

påettsäkertsätt.

•Varuppmärksampåhinderidinomgivning.Om

duinteäruppmärksampåomgivningarnaoch

hållertillräckligtavståndtillträd,väggarochandra

hinderkanskadororsakasnärmaskinenbackas.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarföratt

kontrolleraattvägenärfri.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan

distraheradig,eftersompersonskadorellerskador

påegendomdåkanuppstå.

•Ryckaldrigireglagen,utananvändenstadigoch

jämnrörelse.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar

förolyckorsomkangeupphovtillpersonskador

ellerskadorpåegendom.

•Körintemaskinenomduärtrött,sjukeller

påverkadavalkohol,läkemedelellerandradroger.

•Användendastmaskinenifulltdagsljus.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägetochkoppla

inparkeringsbromseninnandustartarmotorn.

Startaendastmotornfrånförarplatsen.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan

försämrasikten.

•Stängavfräsennärduintearbetar.

•Omdukörpåettföremålskadustannamaskinen,

stängaavmotorn,tautnyckelnochinspektera

maskinen.Repareraallaskadorinnandubörjar

köramaskinenigen.

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.Görföljandeinnandulämnarförarplatsen:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag.

–Sänkfräsentillmarken.

–Kopplainparkeringsbromsen.

–Stängavmotornochtagutnyckeln.

•Setillattdetnnstillräckligtmedutrymmeovanför

diginnandukörunderföremål(tillexempel

kraftledningar,grenar,ochdörrkarmar).

•Användintemaskinenomdetföreliggerriskför

blixtnedslag.

•Användendastredskapochtillbehörsom

godkäntsavToro.

Säkerhetisluttningar

•Köruppförochnedförsluttningarmedmaskinens

framdelriktaduppåtisluttningen.

•Omdulyfterfräsenvidkörningisluttningpåverkas

maskinensstabilitet.Hållfräsenidetnedfällda

lägetnärdukörisluttningar.

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavförloradkontrollellertippning.Sådana

olyckorkanorsakaallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Dumåstevaraextraförsiktignärdukör

maskineniensluttningelleriojämnterräng.

•Skapaegnarutinerochreglerförkörning

isluttningar.Rutinernaskainnehållaen

kartläggningavarbetsplatsenförattavgöravilka

sluttningarsomärsäkraförmaskindrift.Använd

alltidsuntförnuftochettgottomdömenärduutför

kontrollen.

•Saktanedochvarextraförsiktigvidkörning

påsluttandeunderlag.Markförhållandenakan

påverkamaskinensstabilitet.

•Undvikattstartaellerstannamaskinenien

sluttning.

•Undvikattsvängaisluttningar.Omdumåste

svänga,gördetlångsamtochhållmaskinens

tyngreändemotuppförslutet.

•Allarörelserisluttningarskaskelångsamtoch

gradvis.Göringaplötsligaändringarihastighet

ellerriktning.

•Omdukännerdigosäkernärdukörmaskineni

sluttningarskaduundvikaattgöradet.

•Seuppförgropar,fårorochgupp.Ojämnterräng

kanvältamaskinen.Detkannnasdoldahinderi

högtgräs.

•Varförsiktignärdukörpåvåttunderlag.

Försämraddrivkraftkanledatillattmaskinen

glider.

•Utvärderaområdetochsäkerställattmarkenär

tillräckligtstabilförmaskinen.

•Varförsiktignärduanvändermaskinennära

följande:

–Stup

–Diken

–Flodbäddar

–Vattendrag

Maskinenkanvältaplötsligtometthjuleller

larvbandköröverenkantelleromkantengermed

sig.Hållettsäkertavståndmellanmaskinenoch

riskfylldaområden.

•Ommaskinenbörjartippasläpperdureglagenoch

gårbortfrånmaskinen.

•Parkeraintemaskinenienbackeellerpåen

sluttning.

Startamotorn

1.Förgasreglagettillmittlägetmellandet

LÅNGSAMMAochdetSNABBAläget(Figur18).

g024908

Figur18

1.Nyckel

2.Gasreglage

2.VridnyckelntilldetPÅSLAGNAläget(Figur18).

Släppnyckelnnärmotornstartar.

Viktigt:Låtintestartmotorngåimer

än10sekunderåtgången.Ommotorn

intestartarskadulåtadensvalnaunder

30sekundermellanstartförsöken.Omman

inteföljerdessaanvisningarkanstartmotorn

överhettas.

3.Förgasreglagettillönskatläge(Figur18).

Viktigt:Ommotornkörspåhögavarvtal

medanhydrauliksystemetärkallt(dvs.när

denomgivandelufttemperaturenärnära

fryspunktenellerlägre)kanfeluppståpå

hydrauliksystemet.Närmotornstartasunder

kallväderlek,låtmotornkörapåmedelhögt

gaspådragunder2till5minuterinnanduför

gasreglagettilldetsnabbaläget(haren).Vid

normalatillhögaomgivandetemperaturer

skaduköramotornpåfullgasförattuppnå

bästaprestandaochavkylning.

Obs:Förvaramaskineniettgarageom

utomhustemperaturenliggerunderfryspunkten

såhållsdenvarmareochstartenunderlättas.

Köramaskinen

Användrörelsereglagenförattköramaskinen.Ju

längreduförrörelsereglagenienderariktningen,

destosnabbarekommermaskinenattföryttasigi

dennariktning.Släpprörelsereglagenförattstanna

maskinen.

VARFÖRSIKTIG

Närdubackarkanduråkaköraini

stillaståendeföremålellerköraöver

kringstående,vilketkaninnebäralivsfaraeller

ledatillallvarligapersonskador.

Tittabakåtförattseomdetnnsnågra

hinderellerkringståendebakomdigochhåll

händernapåreferensstaven.

Medgasreglagetstyrsmotorvarvtaletmättivarvper

minut.SättgasreglagetidetSNABBAlägetförbästa

prestanda.Dukandockanvändagasreglagetsläge

förattköramedenlägrehastighet.

Stängaavmotorn

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain

parkeringsbromsen(iförekommandefall)och

sänkfräsen.

2.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget.

3.Ommotornarbetathårtellerärhetskadulåta

dengåpåtomgångunderenminutinnandu

vridertändningslåsettilllägetAV.

Obs:Dettabidrartillattkylanermotorninnan

dustängeravden.Vidennödsituationkandu

stängaavmotorndirekt.

4.VridtändningslåsettilllägetAVochtautnyckeln.

VARFÖRSIKTIG

Barnellervuxnasomintekanmaskinen

kanorsakapersonskadoromdeförsöker

köramaskinen.

Taalltidurnyckelnnärdulämnar

maskinen,ävenomdetbaraärförnågra

sekunder.

Fräsaenstubbe

1.Startamotorn,höjuppfräsen,förgasreglagettill

detSNABBAlägetochkörmaskinentillområdet

förstubbfräsningen.

2.Användfräsensmanöverspakochdrivreglaget

förattplacerafräsenpåenasidanframför

stubben,ungefär2cmunderkanten(Figur19).

3.Startafräsenochväntatillsdenharnåttupptill

fullhastighet.

4.Svänglångsamtfräsenöverstubbensovansida

medhjälpavmanöverspaken,ochskärbort

isoriettsvep(Figur19).

Viktigt:Fräsensaktarautomatisktner

svänghjuletshastighetsåattdenskär

stubbenmedoptimalhastighetochintekör

fastiträet.

g019845

Figur19

5.Sänknerfräsenungefär2,5cmochförden

tillbakaöverstubben.

6.Upprepasteg4och5tillsdunårmarknivå.

7.Lyftfräsensåattdenbennersigungefär2,5cm

lägreänstubbensovansida.Flyttamaskinen

framåtnågracentimeterochupprepasteg4till

6tillsduharfrästborthelastubben.

8.Omstorarötterskafräsasplacerardufräsen

övervarjerotochanvänderdrivreglagetoch

manöverspakenförattyttafräsenlängsmed

rotenochfräsabortden.

9.Tabortskräpfrånfräsen,drivhjulen,

ljuddämparnaochmotorneftervarje

användningstillfälle.

Arbetstips

•Rensaundanskräp,grenarochstenarfrån

områdetinnandubörjararbetaförattundvika

skadorpåutrustningen.

•Användalltidfullgas(högstamotorvarvtal)närdu

fräser.

•Skäravkanternapåstubbensåblirfräsningen

effektivare.Närskärsvepetärnästanenfjärdedel

avhjuldiameternsänkerdunerfräsenochbörjar

skärapåkantenigen.

g019845

Figur20

•Lyssnapåmotornochiakttafräsenshjulhastighet

förattupprätthållahjulhastigheten.Saktaner

svepetmedhuvudetgenomattvinklastyrspaken

närdetgårtrögareattskära.

•Omdufräserfrånvänstertillhögerhamnardet

mestaskräpettillvänsteromfräsenshjul.Omdu

fräserfrånhögertillvänsterhamnarskräpetpå

högersida.

•Dukanävenfräsaenstubbefrånsidanföratt

minimeraskadanpågräset.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

•Ställmaskinenpåettplantunderlag,koppla

urfräshydrauliken,sänknedfräsen,kopplain

parkeringsbromsen,stängavmotornochtaut

nyckeln.Väntatillsallarörligadelarharstannat

ochlåtmaskinensvalnainnandujusterar,servar,

rengörellerställerdeniförvaring.

•Tabortskräpfråndrivanordningar,ljuddämpare

ochmotorförattundvikabrand.Torkaupp

eventuelltolje-ellerbränslespill.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

Flyttaenmaskinsominte

fungerar

Viktigt:Omduskadraellerbogseramaskinen

måsteduförstöppnabogserventilerna,annars

skadashydrauliksystemet.

1.Kopplainparkeringsbromsenochsänkned

fräsen.

2.Stängavmotornochtautnyckeln.

3.Tabortbottenskyddet.

4.Användenskruvnyckelochvridbogserventilerna

påhydraulpumparnatvåvarvmotsols(Figur21).

g019842

Figur21

1.Bogserventiler

5.Monterabottenskyddetochbogseramaskinen.

6.Stängbogserventilernainnanmaskinen

användsefterattdenvaritpåreparation.

Säkramaskinenför

transport

Viktigt:Körintemaskinenpåallmänväg.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain

parkeringsbromsen(iförekommandefall)och

sänkfräsen.

2.Stängavmotornochtautnyckeln.

3.Fästmaskinenpåsläpetmedkedjorellerband.

Användfäst-/lyftöglornapåmaskinensfram-och

baksida(Figur22ochFigur23).Kontrolleravilka

lokalabestämmelsersomgällerförtransportpå

släp.

g319379

Figur22

1.Främrefäst-/lyftöglor

g319380

Figur23

1.Bakrefäst-/lyftöglor

Lyftamaskinen

Dukanlyftamaskinengenomattanvända

fäst-/lyftöglornasomlyftpunkter(Figur22ochFigur

23).

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonoavsiktligtstartamotornochskadadig

ellernågonannanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurtändningslåsetochkopplabortkablarnafråntändstifteninnanduutför

underhåll.Flyttaundankablarnasåattdeinteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiften.

Säkerhetvidunderhåll

•Ställmaskinenpåettplantunderlag,koppla

urfräshydrauliken,sänknedfräsen,kopplain

parkeringsbromsen,stängavmotornochtaut

nyckeln.Väntatillsallarörligadelarharstannat

ochlåtmaskinensvalnainnandujusterar,servar,

rengörellerställerdeniförvaring.

•Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtinteobehörigapersonerservamaskinen.

•Användpallbockarförattstöttaupp

komponenternanärdetbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

upplagradenergi.

•Kopplaifrånbatterietinnanduutförnågra

reparationer.

•Hållhänderochfötterbortafrånderörligadelarna.

Undvikhelstattutförajusteringarnärmotornär

igång.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•Mixtraintemedsäkerhetsanordningarna.

•AnvändendastTorosoriginalreservdelar.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta50timmarna

•Kontrolleraochjusteraspänningenilarvbanden.

Varjeanvändningeller

dagligen

•Smörjmaskinen.(Smörjomedelbartefterattmaskinenhartvättats.)

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleralarvbandensskickochrengördem.

•Rengörmotorltret.

•Kontrolleratändernasskick,roteraellerbytutdesomärslitnaellerskadadeoch

draåtmuttrarnaförallatänder.

•Kontrolleraomnågrafästdonsitterlöst.

Eftervarjeanvändning

•Tabortskräpfrånmaskinen.

Var25:etimme

•Kontrollerabatterietselektrolytnivå.

•Kontrollerahydraulvätskenivån.

Var100:etimme

•Bytmotoroljanocholjeltret(oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden).

•Kontrolleraochjusteraspänningenilarvbanden.

•Kontrollerahydraulledningarnamedavseendepåläckage,lösakopplingar,böjda

slangar,lösafästdon,slitage,väderpåverkanochkemisktslitage.Repareravid

behov.

Var150:etimme

•Undersökhuvudltret.

•

Bytutlågtrycksbränsleltret(Oftareviddammigaellersmutsigaförhållanden.)

Var200:etimme

•Bytutmotoroljeltret.

•Bytuthydraulltret.

Var250:etimme

•Kontrolleraochsmörjaväghjulen.

Var300:etimme

•Bytuthuvudltret(oftareomdetnnsdammellersandiomgivningen).

•Kontrolleradetinreluftltret.

Var400:etimme

•Bythydraulvätskan.

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Var500:etimme

•Bytuttändstiftochställinluftgapet.

Var600:etimme

•Bytutdetinreluftltret.

Var1500:etimme

•Bytutallarörligahydraulslangar.

Årligenellerföreförvaring

•Kontrolleraochjusteraspänningenilarvbanden.

•Bättrapåmedfärgdärdetnnsrepor.

Viktigt:Ytterligareinformationomunderhållsrutinernnsimotornsbruksanvisning.

Förberedelserför

underhåll

Viktigt:Beslagenpåmaskinensskyddsplåtarär

konstrueradesåattdeskasittakvarpåplåten

efterattdeharlossats.Lossaallafästdonpåvarje

plåtnågravarvsåattplåtensitterlöst,meninte

ärheltloss,ochgåsedantillbakaochlossadem

tillsplåtenkommerheltloss.Dålossarduinte

bultarnafrånhållarnaavmisstag.

Lyftaavdetfrämrelocket

Viktigt:Beslagenpåmaskinensskyddsplåtarär

konstrueradesåattdeskasittakvarpåplåten

efterattdeharlossats.Lossaallafästdonpåvarje

plåtnågravarvsåattplåtensitterlöst,meninte

ärheltloss,ochgåsedantillbakaochlossadem

tillsplåtenkommerheltloss.Dålossarduinte

skruvarnafrånhållarnaavmisstag.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain

parkeringsbromsenochsänkfräsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochlåtmotorn

svalna.

VARNING

Närmotornharvaritigångärbådelocket

ochljuddämparenunderlockethetaoch

kanorsakaallvarligabrännskadoromdu

rörviddem.

Låtmaskinensvalnainnandulyfterav

locket.

3.Tabortdenfrämreskruvenochlossasedan

vänsterskruvsomfästerdenfrämrekåpanvid

maskinen(Figur24).

g319410

Figur24

1.Kåpa

3.Lossadenhärskruven.

2.Avlägsnadenhärskruven.

4.Dralocketframåtnågotochuppåtföratttabort

det(Figur24).

5.Monteradenfrämrekåpangenomattskjutaden

påplatsochfästmedtvåskruvar(Figur24).

Tabortbottenskyddet

Viktigt:Beslagenpåmaskinensskyddsplåtarär

konstrueradesåattdeskasittakvarpåplåten

efterattdeharlossats.Lossaallafästdonpåvarje

plåtnågravarvsåattplåtensitterlöst,meninte

ärheltloss,ochgåsedantillbakaochlossadem

tillsplåtenkommerheltloss.Dålossarduinte

skruvarnafrånhållarnaavmisstag.

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain

parkeringsbromsen(iförekommandefall)och

sänkfräsen.

2.Stängavmotornochtautnyckeln.

3.Lossaenitagetavbottenskyddets2skruvartills

skyddetkommerloss(Figur25).

g019847

Figur25

1.Bottenskydd

2.Skruvar

4.Draskyddetbakåt,uturmaskinen.

5.Monteraskyddetinnanduanvändermaskinen

genomattskjutainbottenskyddetimaskinen

såattdetvilarpåallafyraikarnaochfästden

meddetvåskruvarnasomdulossadetidigare

(Figur25).

Obs:Dukanbehövalyftabottenskyddetföratt

kontrolleraattdetvilarpådefrämreikarna.

Smörjning

Smörjamaskinen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

(Smörjomedelbartefteratt

maskinenhartvättats.)

Typavfett:Universalfett

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain

parkeringsbromsenochsänkfräsen.

2.Stängavmotornochtautnyckeln.

3.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasa.

4.Sättensmörjpistolpåvarjenippel(Figur26till

Figur28).

5.Pumpainfettinipplarnatillsfettbörjarträngaut

urlagren(ca3pumpningar).

6.Torkabortöverödigtfett.

g019848

Figur26

g319421

Figur27

Sidan laddas ...

Toro STX-38 EFI Stump Grinder Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: STX-38 EFI Stump Grinder

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

STX-38 Stump Grinder

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro STX-38 EFI Stump Grinder Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro STX-38 EFI Stump Grinder Användarmanual

Relaterade papper