Toro STX-38 Stump Grinder Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: STX-38 Stump Grinder

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

STX-38 EFI Stump Grinder

FormNo.3382-998RevA

EFI-stubbfräsSTX-38med

Intelli-Sweep™

Modellnr23214—Serienr314000001ochhögre

G024905

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3382-998*A

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ellerandrafortplantningsskador.

FARA

Detkannnasnedgrävdagas-ellerelledningar

ovanförarbetsområdet.Elektriskastötareller

explosionerkaninträffaomdugräveravdem.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdakablarochgrävintepå

demarkeradeplatserna.Kontaktadinlokala

kabelanvisningstjänstellerannatföretagsomkan

märkauppegendomen(iexempelvisUSAkandu

kontaktadennationellakabelanvisningstjänstenpå

telefon811).

Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna

ikanadensiskaICES-002.

Ivissaregionermåstemaskinensmotorvarautrustad

medengnistsläckarepågrundavlokalaellernationella

bestämmelser.Därförnnsdetgnistsläckaresomtillbehör.

KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareomdubehöver

engnistsläckare.

TorosoriginalgnistsläckarehargodkäntsavUSDAForestry

Service.

Viktigt:Detärettbrottmotavsnitt4442iKaliforniens

PublicResourceCodeattanvändaellerköramotornpå

skogs-,buskellergrästäcktmarkutanengnistsläckare

somärifullgottskick,ellerutanattmotornärbegränsad,

utrustadochunderhållenförattförhindrabrand.Andra

staterellerfederalaområdenkanhaliknandelagar.

Denbifogade

br uksan visningen till motor n

tillhandahållsförinformationomdenamerikanska

miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental

ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom

utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch

garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån

motortillverkaren.

Introduktion

Denhärmaskinenäravseddattanvändasförattfräsaoch

avlägsnastubbarochrötterovanförmarken.Denärinte

gjordföratthuggastenellernågotannatmaterialänträoch

jordenkringstubbar.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvika

person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten

användspåettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu

behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp

medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin

produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer

tillhandsomduharbehovavservice,Torooriginaldelar

ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten

modell-ochserienumrensitter.Skrivinnumrenidettomma

utrymmet.

G024914

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga

personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationvärd

attnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet........................................................................4

Säkerdriftspraxis.....................................................4

Ljudtryck...............................................................6

Ljudeffekt..............................................................6

Hand-/armvibrationsnivå.........................................6

Lutningsindikator...................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................8

Montering....................................................................11

Kontrolleravätskenivåerna......................................11

Laddabatteriet.......................................................11

Öppnalyftventilen..................................................11

Produktöversikt............................................................11

Reglage................................................................11

Specikationer......................................................14

Redskap/tillbehör..................................................14

Körning.......................................................................15

Fyllapåbränsle......................................................15

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................16

Startaochstängaavmotorn.....................................16

Stannamaskinen....................................................17

Flyttaenmaskinsomintefungerar............................17

Fräsaenstubbe......................................................17

Säkramaskinenförtransport....................................18

Lyftamaskinen.......................................................18

Arbetstips.............................................................18

Underhåll.....................................................................19

Rekommenderatunderhåll..........................................19

Förberedelserförunderhåll.........................................19

Lyftaavdetfrämrelocket........................................19

Monteradetfrämrelocket........................................20

Tabortbottenskyddet.............................................20

Monterabottenskyddet...........................................20

Smörjning................................................................21

Smörjamaskinen....................................................21

Motorunderhåll.........................................................22

Servaluftrenaren....................................................22

Servamotoroljan....................................................22

Servatändstiften....................................................25

Underhållabränslesystemet........................................26

Tömmabränsletanken............................................26

Bytautlågtrycksbränsleltret...................................26

Servahögtrycksbränsleltret....................................27

Underhållaelsystemet................................................27

Servabatteriet........................................................27

Bytasäkringar........................................................29

Underhålladrivsystemet.............................................30

Servalarvbanden....................................................30

Underhållakylsystemet..............................................32

Rengöramotorltret...............................................32

Underhållaremmarna................................................32

Bytautpumpdrivremmen........................................32

Underhållastyrsystemet.............................................33

Justeradrivreglagetsinriktning.................................33

Justeradrivreglagetsneutralläge................................34

Ställaindrivreglagetsspårning,lägetHelt

framåt...............................................................34

Underhållahydraulsystemet........................................35

Kontrollerahydraulvätskenivån................................35

Bytahydraulltret...................................................36

Bytahydraulvätskan................................................36

Kontrollerahydraulledningarna................................37

Underhållavfräsen....................................................37

Bytatänderna.........................................................37

Rengöring................................................................38

Tabortskräpfrånmaskinen.....................................38

Förvaring.....................................................................38

Felsökning...................................................................40

Scheman......................................................................41

Säkerhet

Användningellerunderhållsomskerpåfelsätt

kanorsakaskada.Minskariskenförskadorgenom

attföljasäkerhetsinstruktionernaochalltidvara

uppmärksampåvarningssymbolen,somanger:

V AR

FÖRSIKTIG

V ARNING

eller

F ARA

–”anvisningför

personsäkerhet”.Omanvisningarnainteföljskandetta

ledatillpersonskadorellerdödsfall.

Säkerdriftspraxis

Maskinenkanslitaavhänderochfötter.Följalltidalla

säkerhetsanvisningarförattförhindraallvarligapersonskador

ochdödsfall.

VARNING

Motoravgaserinnehållerkoloxid,ettluktfritt,

dödligtgiftsomärlivshotande.

Körintemotorninomhuselleriettslutetutrymme.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmaterial.

Omförareellermekanikerintekanläsaellerförstå

informationenärdetägarensansvarattförklaramaterialet

fördem.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåettsäkertsätt

ochbekantadigmedmanöverorganochsäkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Detär

ägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfåttnödvändig

utbildningköraellerutföraunderhållpåmaskinen.Lokala

föreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.

•Ägaren/förarenkanförebyggaochansvararförolyckor

ellerskadorsomandramänniskorelleregendomutsätts

för.

Förberedelser

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch

redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbraoch

säkertsätt.Användendasttillbehörochredskapsomhar

godkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusivehjälm,enheltäckande

ansiktsmask,skyddsglasögon,långbyxor,skyddsskor

ochhörselskydd.Långthår,löstsittandeklädereller

smyckenkantrasslainsigirörligadelar.

•Undersökområdetdärutrustningenkommerattanvändas

ochavlägsnaallaföremålsomstenar,leksakerochståltråd

somkankastasomkringavmaskinen.

•Kontrolleraattförarensnärvaroreglagesamt

säkerhetsbrytarnaochskyddensitterfastochfungerar

ordentligt.Körintemaskinenomdessaintefungerar

somdeska.

Användning

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Användendastmaskinenibrabelysning,ochundvik

groparochdoldafaror.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägeinnandustartar

motorn.Startaendastmotornfrånförarsätet.

•Saktanedochvarextraförsiktigvidkörningpålutande

underlag.Körendastirekommenderadriktningpå

lutningar.Gräsförhållandenakanpåverkamaskinens

stabilitet.

•Köraldrigmaskinenominteskyddensittersäkert.Setill

attallasäkerhetsbrytaresitterfast,ärkorrektjusterade

ochfungerarordentligt.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ellerövervarvamotorn.

•Stannapåettjämntunderlag,sänknerfräsen,koppla

urhydraulikenochstängavmotorninnandulämnar

förarplatsen,oavsettorsak.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånfräsensrörliga

hjulochtänder.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattsetillatt

vägenärfri.

•Hållhusdjurochkringståendepåbehörigtavstånd.

•Körintemaskinenomduärpåverkadavalkohol,

läkemedelellerandradroger.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen

släpvagnellerlastbil.

•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheteninnan

duanvändermaskinen.Stängavmaskinenomnågon

kommerinärhetenavarbetsområdet.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutanuppsikt.Sänk

alltidnerfräsen,stängavmotornochtautnyckelninnan

dulämnarmaskinen.

•Ryckaldrigireglagen;användenstadigochjämnrörelse.

•Seuppförtrakunderarbetevidvägar.

•Vidröringadelarsomkanvarahetaefteratthavarit

igång.Låtdemsvalnainnanduförsökerutföraunderhåll,

justeringellerservice.

•Setillattmaskinenanvändsiområdendärdetintenns

någrahinderinärhetenavföraren.Omförareninte

äruppmärksampåomgivningarnaochhållertillräckligt

avståndtillträd,väggarochandrahinderkanskador

orsakasnärmaskinenbackas.Användendastenheteni

områdendärdetnnssåmycketfrittutrymmeattföraren

kanmanövreraproduktenpåettsäkertsätt.

•Förefräsningskaallanedgrävdaledningar,röretc.märkas

ut.Fräsinteidetmarkeradeområdet.

•Lokaliserademarkeradeområdendärklämrisk

förekommerochhållhänderochfötterpåbehörigt

avståndfråndessaområden.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska

maskineninteanvändas.Sökskydd.

Säkerbränslehantering

•Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåattdu

undvikerpersonskadorochmateriellaskador.Bensinär

mycketbrandfarligtochångornaärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Tainteborttanklocketellerfyllpåbränslenärmotorn

ärigång.

•Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.

•Fyllaldrigpåbränsleimaskineninomhus.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållareninärheten

avenöppenlåga,somt.ex.näraenvarmvattenberedare

ellernågonannanmaskin.

•Fyllaldrigpåbehållarnainutiettfordonellerpålastbilsak

ellersläpmedplastklädsel.Ställalltiddunkenpåmarken

enbitbortfråndittfordonförepåfyllning.

•Lastaavmaskinenfrånlastbilenellersläpetochfyllpå

bensinnärdenstårpåmarken.Fyllhellrepåmaskinen

frånendunkänmedmunstycketpåenbensinpumpom

detinteärmöjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.

•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankenskanteller

dunköppningentillstankningenärklar.

•Användinteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubytadem

omedelbart.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sätttillbaka

tanklocketochdraåtdetordentligt.

Arbetepåsluttningar

Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsomorsakas

avförloradkontrollellertippning.Sådanaolyckorkanorsaka

allvarligapersonskadorellerdödsfall.Allasluttningarkräver

extraförsiktighet.

•Användintemaskinenpåsluttningarmedenvinkelsom

överstigerdesomrekommenderasiföljandetabell.

Framdelenpekar

uppåt

Bakdelenpekar

uppåt

Sidanpekaruppåt

16°16°16°

Obs:SeävenLutningsindikator(sida7).

•Köruppförochnedförsluttningarmedmaskinens

framdelriktadmotuppförsbacken.

•Taborthindersomt.ex.stenarochgrenarfrån

arbetsområdet.Seuppförgropar,fårorochgupp.Ojämn

terrängkanvältamaskinen.Detkannnasdoldahinderi

högtgräs.

•AnvändendasttillbehörsomgodkäntsavToro.Tillbehör

kanförändramaskinensstabilitetochdriftegenskaper.

Garantinkanupphöraattgällaomtillbehörsomejhar

godkäntsanvänds.

•Allarörelserisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

Göringaplötsligaändringarihastighetellerriktning.

•Undvikattstartaellerstannapålutandeunderlag.Kör

långsamtraktnerförsluttningenommaskinenskulle

förloragreppet.

•Undvikattsvängaisluttningar.Omdumåstesvänga,

gördetlångsamtochhållmaskinenstyngreändemot

uppförslutet.

•Körintenärastup,dikenellerodbäddar.Maskinen

kanvältaplötsligtomettlarvbandhamnarutanfören

bergskantellerdikeskantelleromenkantgermedsig.

•Köraldrigmaskinenpåvåttgräs.Försämratgreppkan

orsakaslirning.

•Parkeraintemaskinenienbackeellerpåensluttning

utanattförstsänkanerfräsentillmarkenochblockera

larvbanden.

Underhållochförvaring

•Kopplaurhydrauliken,sänknerfräsen,stängavmotorn

ochtautnyckeln.Låtallarörelserstannainnannågon

justering,rengöringellerreparationutförs.

•Tabortskräpfrånfräs,drivanordningar,ljuddämpareoch

motorförattundvikabrand.Torkauppeventuelltolje-

ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsiförvaringoch

förvaradeninteintillöppeneld.

•Förvaraintebränslenäraöppeneldochtappainteur

bränsleinomhus.

•Parkeramaskinenpåenplanyta.Låtaldrigobehöriga

personerutföraservicepåmaskinen.

•Använddomkrafterförattstöttauppkomponenternär

detbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentersomlagrar

energi.

•Kopplabortbatterietellerlossatändkablarnainnandu

utförnågrareparationer.Lossaminuskabelanslutningen

förstochpluskabelanslutningensist.Återanslutplusförst

ochminussist.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Görhelst

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•Setillattmuttrarochskruvarärordentligtåtdragna.Håll

utrustningenigottskick.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.

•Hållmaskinenfrifrångräs,lövochannatskräpsomkan

fastnaiden.Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

Låtmaskinensvalnainnanduställerdeniförvar.

•Stannaochinspekteramaskinenomdukörpåettokänt

föremålvidsidanavstubben.Repareraallaskadorinnan

dukörmaskinenigen.

•AnvändendastoriginalreservdelarfrånToroföratt

upprätthållaoriginalstandarden.

•Säkerhetsföreskrifterförbatteriet:

–Laddabatteriernaiettöppet,välventileratutrymme,

påavståndfrångnistorochöppnalågor.Koppla

urladdareninnandenanslutstillellerkopplasfrån

batteriet.Användskyddskläderochisoleradeverktyg.

–Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.

Undvikkontaktmedhud,ögonochkläder.Skydda

ansiktet,ögonenochklädernanärduarbetarmedett

batteri.

–Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,gnistor

ocheldbortafrånbatteriet.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunderhögtryck.

Användkartongellerpapperförattnnahydraulläckor.

Användaldrighänderna.Hydraulvätskasomläckerut

undertryckkanträngaigenomhudochorsakaskador

somkräverkirurgisktingreppinomhögstettpartimmar,

annarskankallbrand(vävnadsdöd)uppstå.

Transport

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleravensläpvagn

ellerlastbil.

•Användramperifullbreddförattlastamaskinenpåen

släpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkertmed

spännremmar,kedjor,vajrarellerrep.Bådedefrämre

ochbakrespännremmarnaskavarariktadenedåtochut

frånmaskinen.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå92dBA,

somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs

iISO11201.

Ljudtrycksnivånvarierarberoendepåomständigheterna.

Ljudeffekt

Enhetenharenljudeffektnivåpå109dBA,somomfattarett

osäkerhetsvärde(K)på3,75dBA.

Ljudeffektivånharfastställtsutanlastenligtderutinersom

beskrivsiISO3744.

Hand-/armvibrationsnivå

ÖverensstämmermedSS-EN12096

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,2m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänstersida=2,3m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,2m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersombeskrivs

iENISO20643.

Lutningsindikator

G01 1841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär16grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen

sluttningslutninginnananvändning.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger16grader.Viklängslinjen

förrekommenderadlutning.

2.Placeradennakantilinjemedettlodrättföremålsomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella

farozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

93-6686

1.Hydraulolja2.Läsbruksanvisningen.

93-7321

1.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,roterande

knivar–hållavståndtillrörligadelar.

93-7814

1.Riskförattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar.

93-9084

1.Lyftpunkt

2.Fästpunkt

93-9363

1.Parkeringsbroms

3.Olåst

2.Låst

100-4650

1.Krossriskförhänder–hållkringståendepåsäkertavstånd

frånmaskinen.

2.Krossriskförfötter–hållkringståendepåsäkertavstånd

frånmaskinen.

107-9366

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner

påbehörigtavståndfrånmaskinen.

115-2047

1.Varning–vidrörintedenhetaytan.

115-4020

1.Svänghöger

3.Back

2.Framåt

4.Svängvänster

117–2718

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå

säkertavståndfrån

batteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor

ellerrökning

7.Användögonskydd;

explosivagaserkan

orsakablindhetochandra

personskador

3.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen

8.Batterisyrakanorsaka

blindhetellerallvarliga

brännskador.

4.Användögonskydd.

9.Spolaögonenomedelbart

medvattenochsök

läkarhjälpsnabbt.

5.Läsbruksanvisningen.

10.Innehållerbly;fårinte

kastasihushållssoporna.

121-4402

1.Tryckframåtförattsänka

nerstubbfräsen.

3.Tryckbakåtförattlyfta

uppstubbfräsen.

2.Föråthögerförattytta

stubbfräsenåthöger.

4.Föråtvänsterförattytta

stubbfräsenåtvänster.

130-7580

1.Motor–start

5.Motorhastighet–långsam

2.Motor–kör

6.Indikatorlampaförmotor

3.Motor–stopp7.Läsigenom

bruksanvisningeninnan

dustartarmotorn–1)Se

tillatthjuldrivningenär

ineutralläge;2)För

gasreglagettilldetsnabba

läget,stängchoken(om

tillämpligt)ochundvik

attanvändastyrspaken;

3)Vridomnyckelnföratt

startamotorn.

4.Motorhastighet–snabb

119-4606

1.Varning–läsbruksanvisningen.

5.Riskförexplosionochelektriskastötar–grävinteiområden

därdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.Kontaktalokala

myndigheterinnandubörjargräva.

2.Avkapnings-/avslitningsrisk,fräs–hållkringståendepå

behörigtavståndfrånmaskinen.Användintefräshuvudet

närmaskinentransporteras.

6.Vält-ochkrossrisk–sänknerskärhuvudetisluttningar.

3.Varning–hållavståndtillrörligadelar.Väntatillsallarörliga

delarharstannat.

7.Explosionsrisk,tankning–stängavmotornochsläckalla

lågorundertankning.

4.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått

förarutbildning.

8.Varning–sänknerfräshuvudet,läggiparkeringsbromsen

(omensådannns),stängavmotornochtautnyckelninnan

dulämnarmaskinen.

121-4382

1.Ytterligareinformationomhurduanvänderfräsennnsi

bruksanvisningen.1)Fräsvågrättlängsmedkantenpå

stubben.2)Sänknerfräsenaningenmotstubben.3)Fräs

ivågrätriktningnedåttillsdunårmarken.4)Flyttafräsen

framåt.

3.1)Tryckihopsäkerhetslåsetochavtryckarenförattstarta

fräsen.2)Fräsenärigångsålängeduhållerinavtryckaren.

2.Börjaintefräsamittistubbenutanbörjaiställetvidkanten.

Montering

Kontrolleravätskenivåerna

Kontrolleramotorolje-ochhydraulvätskenivåninnandu

startarmotornförförstagången.SeKontrolleraoljenivåni

motorn(sida23)ochKontrollerahydraulvätskenivån(sida35)

förmerinformation.

Laddabatteriet

Laddabatteriet.SeLaddabatteriet(sida29)förmer

information.

Öppnalyftventilen

Förattkunnalyftafräsenochyttadenmåsteduförstöppna

lyftventilensomsitterunderkontrollpanelen(Figur4).Vrid

rattenmotsolssåkandulyftafräsensedan.Jumerduvrider

rattendestosnabbarelyftsochsänkshuvudetnärdetär

aktiverat.

Figur4

Produktöversikt

G024906

2 5

Figur5

1.Kontrollpanel3.Motor5.Fräs

2.Flisskydd4.Batteri6.Larvband

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur6)innandustartarmotorn

ochkörmaskinen.

1 2 4 5 6 7 8 9

G024907

Figur6

1.Tändningslås

6.Referensstav

2.Gasreglage

7.Säkerhetsplåt,backning

3.Indikatorlampaförmotor

8.Fräsensmanöverspak

4.Timmätare9.Handtag

5.Drivreglage

Tändningslås

Tändningslåsethartrelägen:Off(av),Run(kör)ochStart.

•Vridnyckelntillstartlägetförattstartamotorn.

Släppnyckelnnärmotornstartar.Nyckelngårsedan

automatiskttillkörläget.

•Vridnyckelntillstoppläget(off)förattstoppamotorn.

Gasreglage

Förreglagetframåtförattökamotorvarvtaletochdra

reglagetbakåtförattminskamotorvarvtalet.

Timmätare

Närmotornäravstängdvisartimmätarenantaletarbetstimmar

somharloggatsförmaskinen.

Referensstav

Användreferensstavensomhandtagochmomentpunkt

förregleringavhjuldrivningennärdukörmaskinen.Håll

åtminstoneenhandpåreferensstavenmedanduanvänder

maskinensåblirdriftenjämnochkontrollerad.

Parkeringsbroms

Läggiparkeringsbromsengenomattdraspakenuppåt.

Kopplaurparkeringsbromsengenomattskjutaspakennedåt.

Figur7

1.Parkeringsbromsspak

Drivreglage

Figur8

1.Referensstav(yttasinte,sådufårenreferenspunktoch

ettfasthandtagatthållaimedandukörtraktorenheten)

2.Drivreglage(yttasförattstyramaskinen)

•Fördrivreglagetframåtförattköraframåt(Figur9).

Figur9

•Fördrivreglagetbakåtförattkörabakåt(Figur10).Titta

bakåtnärdubackarförattupptäckaeventuella

hinderochhållhändernapåreferensstaven(Figur8).

Figur10

•Vriddrivreglagetmedursförattsvängaåthöger(Figur

G008131

Figur11

•Vriddrivreglagetmotursförattsvängaåtvänster(Figur

G008132

Figur12

•Släppdrivreglagetförattstoppadrivningen(Figur8).

Obs:Julängreduförrdrivreglagetienderariktningen,desto

snabbarekommertraktorenhetenattföryttasigisamma

riktning.

Fräsensmanöverspak

Såhärkördufräsenmedhjälpavmanöverspaken:

•Startafräsen(

Figur13)genomatttryckapådenröda

knappenlängstupppåspakenochdäreftertryckapå

avtryckaren.Närfräsenharstartatkandusläppaden

rödaknappen.

•Närduvillstängaavfräsen(Figur13)släpperdu

avtryckarenimeränenhalvsekund.

Obs:Omdukörfräsenochsläpperavtryckarentillfälligt

(imindreänenhalvsekund)såfortsätterfräsenattarbeta.

Figur13

1.Neutralläge

3.Körfräsen

2.Startafräsen4.Stängavfräsen

•Höjuppfräsengenomattdraspakenbakåt(Figur14).

Figur14

•Sänknerfräsengenomattskjutaspakenframåt(Figur15).

Figur15

•Omduvillvridafräsenåthögerellervänsteryttardu

spakenidenönskaderiktningen.

Figur16

Lyft-/sänkhastighetsreglage

Dukanändrahursnabbtfräshuvudethöjsochsänksmed

hjälpavlyft-/sänkhastighetsreglagetsomsittertillhöger

underkontrollpanelen(Figur17).Vridreglagetmotsolsför

attökahastighetenellermedsolsförattminskahastigheten.

Skulledubehövastannamaskinenmedfräshuvudetupplyftså

skaduvridareglagetmedsolssålångtdetgårtillsfräshuvudet

försättsilåstlägeinnandulämnarmaskinenellerutför

eventuelltunderhåll.

VARFÖRSIKTIG

Omdulåterfräshuvudetvaraiupplyftlägeutanatt

vridalyft-/sänkhastighetsreglagetmedsolssålångt

detgårriskerarduattfräsensänksnerochkrossar

digellerkringstående.

Närsåärmöjligtskadusänkanerfräsentill

markeninnandustängeravmotorn.Omdetär

tvungetatthafräshuvudetupplyftmåsteduvrida

lyft-/sänkhastighetsreglagetmedsolssålångtdet

gårtillsfräsenförsättsilåstläge.

Figur17

Specikationer

Obs:Specikationerochdesignkankommaattändrasutan

föregåendemeddelande.

Bredd86cm

Längd241cm

Höjd130cm

Vikt794kg

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör

somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens

kapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller

återförsäljareellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver

allagodkändatillbehör.

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Viktigt:Kontrollerabränsle-ocholjenivåernaochta

bortalltskräpfrånmaskineninnandustartarden.

Kontrolleraocksåattområdetärfrittfrånpersoneroch

skräp.Dumåsteocksåkännatillochhamärktutalla

rör,ledningaretc.somkannnasimarken.

Fyllapåbränsle

Rekommenderatbränsle:

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri

bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat

(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)

baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEärinte

sammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baseratpå

volymfårinteanvändas.Användaldrigbensinsom

innehålleröver10%etanolbaseratpåvolym,somE15

(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)eller

E85(innehåller85%etanol).Användningavejgodkänd

bensinkanledatillprestandaproblemoch/ellerskadorpå

motorn,vilkaeventuelltinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerienbränsledunk

undervinternominteenstabiliserareanvänds.

•Tillförinteoljaibensinen.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt

lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller

explosionibensinkanorsakabrännskadoroch

materiellaskador.

•Fyllpåtankenpåenöppenplatsutomhus,när

motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitanken

tillsdetåterstår6–13mmtillpåfyllningsrörets

underkant.Detledigautrymmetbehövsför

bensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch

hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär

bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden

utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin

änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpåplats

ochivälfungerandeskick.

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk

elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan

antändabensinångorna.Brandellerexplosion

ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella

skador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort

fråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon

ellerpålastbilsakellersläp,eftersom

plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch

förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk

elektricitet.

•Lastaavenbensindrivenmaskinfrånlastbilen

ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå

bensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllhellrepåmaskinenpåenlastbilellerett

släpfrånendunkänmedmunstycketpåen

bensinpumpomdettainteärmöjligt.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket

påbensinpumpenochkantenpåtank-eller

dunköppningentillstankningenärklarom

tankningmåsteskefrånbensinpump.

Viktigt:Användintemetanol,bensinsominnehåller

metanolellergasoholsominnehållermerän10%etanol

eftersombränslesystemetkanskadas.Blandainteoljai

bensinen.

Användastabiliserare/konditionerare

Användenstabiliserare/konditioneraretillmaskinensåatt

bränsletförblirfärsktvidförvaringiupptill90dagar.För

längreförvaringrekommenderasattbränsletankentöms.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller

metanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretillbensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerareffektivast

närdenblandasmedfärskbensin.Användalltid

bränslestabiliseraresåminimerasriskenföravlagringari

bränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

1.Parkeramaskinenpåettjämntunderlag,sänkner

fräsenochstängavmotorn.

2.Taurnyckelnochlåtmotornsvalna.

3.Görrentrunttanklocketochtabortdet(

Figur18).

Figur18

1.Tanklock2.Bränslemätare

4.Fyllpåbränsleitankentillsdetåterstår6–13mmtill

påfyllningsröretsunderkant.

Viktigt:Dettommautrymmetbehövsföratt

bensinenskakunnaexpandera.Fyllintetanken

heltfull.

5.Skruvapåtanklocketordentligt.

6.Torkauppalleventuellutspilldbensin.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Kontrolleraoljenivånivevhusetinnandustartarmotornoch

användermaskinen.LäsmeriavsnittetKontrolleraoljenivån

imotorn(sida23)

Startaochstängaavmotorn

Startamotorn

1.Flyttagasreglagettillmittlägetmellanlångsamtoch

snabbt(Figur19).

1 2

G024908

Figur19

1.Nyckel

2.Gasreglage

2.Vridnyckelntilldetpåslagnaläget(Figur19).Släpp

nyckelnnärmotornstartar.

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän

10sekunderåtgången.Ommotornintestartar

skadulåtadensvalnaunder30sekunder

mellanstartförsöken.Ommaninteföljerdessa

anvisningarkanstartmotornbrännas.

3.Förgasreglagettillönskatläge(Figur19).

Viktigt:Ommotornkörspåhögavarvtalmedan

hydrauliksystemetärkallt(dvs.närdenomgivande

lufttemperaturenärnärafryspunktenellerlägre)

kanfeluppståpåhydrauliksystemet.Närmotorn

startasunderkallväderlek,låtmotornkörapå

medelhögtgaspådragunder2till5minuterinnan

duförgasreglagettilldetsnabbaläget(haren).

Vidnormalatillhögaomgivandetemperaturer

skaduköramotornpåfullgasförattuppnåbästa

prestandaochavkylning.

Obs:Förvaramaskineniettgarageom

utomhustemperaturenliggerunderfryspunktensåhålls

denvarmareochstartenunderlättas.

Stängaavmotorn

1.Stängavfräsenochsänknerdentillmarken.

2.Förgasreglagettilldetlångsammaläget(

Figur19).

3.Vridnyckelntillav-läget(Figur19).

Obs:Ommotornarbetathårtellerärhet,låtdengå

påtomgångunderenminutinnandustängeravmed

tändningsnyckeln.Dettahjälpertillattkylaavden

innandenstannas.Inödfallkanmotornstängasav

omedelbart.

4.Taurnyckeln.

Stannamaskinen

Stannamaskinengenomattsläppadrivreglaget,föra

gasreglagettilldetlångsammaläget(sköldpaddan),sänkaner

fräsentillmarken,stängaavmotornochtautnyckeln.

VARFÖRSIKTIG

Barnellervuxnasomintekanmaskinenkanorsaka

personskadoromdeförsökerköramaskinen.

Taalltidurnyckelnnärdulämnarmaskinen,även

omdetbaraärförnågrasekunder.

Flyttaenmaskinsominte

fungerar

Viktigt:Öppnabogserventilernainnandudrareller

bogserarmaskinen,annarskommerhydraulsystemet

attskadas.

1.Stängavmotorn.

2.Tabortbottenskyddet.

3.Användenskruvnyckelochvridbogserventilernapå

hydraulmotorernatvåvarvmotsols(

Figur20).

Figur20

1.Bogserventiler

4.Monterabottenskyddetochbogseramaskinen.

5.Närmaskinenharrepareratsskabogserventilerna

stängasinnandenanvänds.

Fräsaenstubbe

FARA

Maskinenkanslitaavhänderochfötter.

•Stannakvarpåförarplatsenmedanfräsenär

igångochhållbehörigtavståndtillmaskinen.

•Hållkringståendepåsäkertavståndfrånfräsen.

•Stannaomedelbartfräsenompersonerellerdjur

kommeriniarbetsområdet.

VARNING

Vidstubbfräsningkastasträis,jordochannat

skräpuppiluftenochkanskadadigeller

kringstående.

•Användalltidhjälmochheltäckande

ansiktsmasknärduanvänderfräsen.

•Hållkringståendepåsäkertavståndfrånfräsen.

VARNING

Fräsensbullernivåärmyckethögvidstubbfräsning

ochkanskadadinhörsel.

Användalltidhörselskyddnärdukörfräsen.

1.Startamotorn,höjuppfräsen,förgasreglagettill

detsnabbalägetochkörmaskinentillområdetför

stubbfräsningen.

2.Användfräsensmanöverspakochdrivreglagettillhjälp

förattplacerafräsenpåenasidanframförstubben,

ungefär2,5cmnedanförstubbensovansida.

3.Startafräsenochväntatillsdenharnåttupptillfull

hastighet.

4.Svänglångsamtfräsenöverstubbensovansidamed

hjälpavmanöverspaken,ochskärbortisoriettsvep

(Figur21).

Viktigt:Fräsensaktarautomatisktner

svänghjuletshastighetsåattdenskärstubbenmed

optimalhastighetochintekörfastiträet.

Figur21

5.Sänknerfräsenungefärtvåochenhalvcentimeteroch

fördentillbakaöverstubben.

6.Upprepasteg5tillsdunårmarknivå.

7.Lyftfräsensåattdenbennersigungefär2,5cmlägre

änstubbensovansida.Flyttamaskinenframåtnästan

endecimeterochupprepasteg4till6tillsduharfräst

borthelastubben.

8.Omstorarötterskafräsasplacerardufräsenövervarje

rotochanvänderdrivreglagetochmanöverspakenför

attyttafräsenlängsmedrotenochfräsabortden.

Säkramaskinenförtransport

Görpåföljandesättommaskinenbehöveryttaspåettsläp:

Viktigt:Körintemaskinenpåallmänväg.

1.Stängavmotorn.

2.Sänknerfräsen.

3.Fästmaskinenpåsläpetmedkedjorellerband.Använd

fäst-/lyftöglornapåmaskinensfram-ochbaksida

(Figur22ochFigur23).

Obs:Kontrolleravilkalokalabestämmelsersomgäller

förtransportpåsläp.

Figur22

1.Främrefästöglor

G024909

Figur23

1.Bakrefästöglor

Lyftamaskinen

Dukanlyftamaskinengenomattanvändafäst-/lyftöglorna

somlyftpunkter(Figur22ochFigur23).

Arbetstips

•Rensaundanskräp,grenarochstenarfrånområdetinnan

duarbetarförattundvikaskadorpåutrustningen.

•Användalltidfullgas(högstamotorvarvtal)närdufräser.

•Skäravkanternapåstubbensåblirfräsningeneffektivare.

Närskärsvepetärnästanenfjärdedelavhjuldiametern

(Figur21)höjerduuppfräsen,yttarframåtochbörjar

skärapåkantenigen.

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta50timmarna

•Kontrolleraochjusteraspänningenilarvbanden.

Varjeanvändningeller

dagligen

•Smörjamaskinen(smörjomedelbartefterattmaskinenhartvättats).

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Rengörmotorltret.

•Kontrolleratändernasskickochroteraellerbytutdemsomärslitnaellerskadade.

•Tabortskräpfrånmaskinen.

•Kontrolleraomnågrafästdonsitterlöst.

Eftervarjeanvändning

•Kontrolleralarvbandensskickochrengördem.

Var25:etimme

•Kontrollerabatterietselektrolytnivå.

•Kontrollerahydraulvätskenivån.

Var100:etimme

•Bytmotoroljan(ettoljelterrekommenderas)(oftareviddammigaellersmutsiga

arbetsförhållanden).

•Kontrolleraochjusteraspänningenilarvbanden.

•Kontrollerahydraulledningarnamedavseendepåläckage,lösakopplingar,böjda

slangar,lösafästdon,slitage,väderpåverkanochkemisktslitage.Repareravid

behov.

Var150:etimme

•Undersökhuvudltret.

•Bytutlågtrycksbränsleltret(Oftareviddammigaellersmutsigaförhållanden.)

Var200:etimme

•Bytutmotoroljeltret.

•Bytuthydraulltret.

Var250:etimme

•Kontrolleraochsmörjaväghjulen.

Var300:etimme

•Bytuthuvudltret(oftareomdetnnsdammellersandiomgivningen).

•Kontrolleradetinreluftltret.

Var400:etimme

•Bythydraulvätskan.

Var600:etimme

•Bytutdetinreluftltret.

•Bytuttändstiftenochställinluftgapet.

Var1500:etimme

•Bytutallarörligahydraulslangar.

Årligenellerföreförvaring

•Kontrolleraochjusteraspänningenilarvbanden.

•Bättrapåmedfärgdärdetnnsrepor

Viktigt:Läsbruksanvisningentillmotornförytterligareinformationomunderhållsförfaranden.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon

annanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurlåsetochlossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförnågotunderhåll.Förkabelnåt

sidansåattdeninteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiftet.

Förberedelserför

underhåll

Stängavmotorn,taurnyckelnochlåtmotornsvalnainnan

duöppnarnågraskyddsplåtar.

Lyftaavdetfrämrelocket

1.Sänknerfräsen,stannamotorn,taurnyckelnochlåt

maskinensvalna.

VARNING

Närmotornharvaritigångärbådelocket

ochljuddämparenunderlockethetaochkan

orsakaallvarligabrännskadoromdurörvid

dem.

Låtmaskinensvalnainnandulyfteravlocket.

2.Lossadetvåskruvarnasomfästerdetfrämrelocket

vidmaskinen(Figur24).

G021242

Figur24

1.Lock

2.Skruvar

3.Dralocketframåtnågotochuppåtföratttabortlocket

(Figur24).

Monteradetfrämrelocket

1.Sänknerfräsen,stängavmotornochtautnyckeln.

2.Dradetfrämrelocketpåplatsochdraåtdetvå

skruvarnasomfästerdetvidmaskinen(Figur24).

Tabortbottenskyddet

1.Sänknerfräsen,stängavmotornochtautnyckeln.

2.Lossaenitagetavbottenskyddets2skruvartills

skyddetlossnar(Figur25).

Viktigt:Fästdonenpåbottenskyddetär

konstrueradesåattdeskasittakvarpåplåtenefter

attdeharlossats.Lossabådaskruvarnanågra

varvsåattskyddetsitterlöst,meninteärheltloss.

Gåsedantillbakaochlossademytterligaresåatt

skyddetkantasbort.Dålossarduinteskruvarna

frånhållarnaavmisstag.

Figur25

1.Bottenskydd

2.Skruvar

3.Draskyddetbakåt,uturmaskinen.

Monterabottenskyddet

1.Sänknerfräsen,stängavmotornochtautnyckeln.

2.Förinbottenskyddetimaskinen(Figur25).

Obs:Detkanhändaattdubehöverlyftaupp

bottenskyddetnågotförattsäkerställaattdetsitterrätt.

3.Fästskyddetmeddeskruvarsomdulossadetidigare.

Sidan laddas ...

Toro STX-38 Stump Grinder Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: STX-38 Stump Grinder

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

STX-38 EFI Stump Grinder

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro STX-38 Stump Grinder Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro STX-38 Stump Grinder Användarmanual

Relaterade papper