Toro SGR-13 Stump Grinder Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
FormNo.3439-677RevA
StubbfräsSGR-13
Modellnr22619—Serienr400000000ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3439-677*A
Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.
FARA
Detkannnasnedgrävdaström-,gas-
och/ellertelefonkablariarbetsområdet.
Elektriskastötarellerexplosionerkaninträffa
omdugräveravdem.
Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdakablarochgräv
intepådemarkeradeplatserna.Kontakta
dinlokalakabelanvisningstjänstellerannat
företagsomkanmärkauppegendomen
(iexempelvisUSAkandukontaktaden
nationellakabelanvisningstjänstenpåtelefon
811).
Dettatändningssystemöverensstämmermed
bestämmelsernaikanadensiskaICES-002
TorosoriginalgnistsläckarehargodkäntsavUSDA
ForestryService.
Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch
garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.
Introduktion
Denhärmaskinenäravseddattanvändasföratt
fräsaochavlägsnastubbarochrötterovanförmarken.
Denärintegjordföratthuggastenellernågotannat
materialänträochjordenkringstubbar.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthitta
enåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.
g205203
Figur1
1.Modell-ochserienummerplåt
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
g000502
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.
Innehåll
Säkerhet...................................................................3
Säkerdriftspraxis................................................3
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5
Produktöversikt.........................................................7
Reglage.............................................................7
Specikationer...................................................8
Körning.....................................................................8
Innandubörjar...................................................8
Säkerhetenfrämst..............................................8
Fyllapåbränsle..................................................9
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA
Medensamrätt
Utföradagligtunderhåll.....................................10
Startamotorn....................................................10
Stängaavmotorn.............................................10
Fräsaenstubbe.................................................11
Lyftamaskinen.................................................12
Underhåll................................................................13
Rekommenderatunderhåll..................................13
Smörjning............................................................14
Smörjamaskinen..............................................14
Motorunderhåll....................................................14
Servaluftrenaren..............................................14
Servamotoroljan..............................................16
Servatändstiftet...............................................18
Underhållabränslesystemet................................19
Rengörasedimentskålen..................................19
Underhållabromsarna.........................................19
Justeraparkeringsbromsen..............................19
Underhållaremmarna..........................................20
Justeradrivremsspänningen............................20
Bytautdrivremmen...........................................21
Underhållavfräsen..............................................21
Bytatänderna...................................................21
Rengöring...........................................................22
Tabortskräpfrånmaskinen..............................22
Förvaring................................................................23
Felsökning..............................................................24
Säkerhet
Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhåll
frånförarensellerägarenssidakanledatill
personskador.Minskariskenförskadorgenom
attföljasäkerhetsinstruktionernaochalltid
varauppmärksampåvarningssymbolen
,
somanger:VARFÖRSIKTIG,VARNINGeller
FARA–”anvisningförpersonsäkerhet”.Om
anvisningarnainteföljskandettaledatill
personskadorellerdödsfall.
Säkerdriftspraxis
Maskinenkanslitaavhänderochfötter.Följalltid
allasäkerhetsanvisningarförattförhindraallvarliga
personskadorochdödsfall.
VARNING
Motoravgaserinnehållerkolmonoxid,vilket
ärettluktfrittgiftsomärlivshotandeomdet
andasin.
Körintemotorninomhuselleriettslutet
utrymme.
Utbildning
•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmate-
rial.Omförareellermekanikerintekanläsatexten
fallerdetpåägarensansvarattförklarainnehållet
imaterialetfördem.
•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett
säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.
•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Det
ärägarensomansvararförattutbildaanvändarna.
•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfått
nödvändigutbildningköraellerutföraunderhåll
påmaskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
användarensålder.
•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar
förolyckorellerskadorsomhan/honutsättersig
självochandramänniskorelleregendomför.
3
Förberedelser
FARA
Detkannnasnedgrävdael-,gas-och/eller
telefonledningariarbetsområdet.Omdu
gräveravdemkandufåenelstötellerorsaka
enexplosion.
Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdaledningarochgräv
intepådemarkeradeplatserna.Kontakta
enlokalkabelanvisningstjänstellernågot
annatföretagsomkanmärkauppområdet
(tillexempelkanduringa811iUSAochi
Australienkandukontaktadennationella
kabelanvisningstjänstenpåtelefon1100).
•Användlämpligakläder,inklusivehandskar,
ögonskydd,långbyxor,rejälaochhalkfriaskor
samthörselskydd.Sättupplångthårochanvänd
intesmycken.
•Undersökområdetdärutrustningenskaanvändas
ochavlägsnaallaföremålsomkanslungasiväg
avmaskinen,t.ex.stenar,leksakerochståltråd.
•Varextraförsiktignärduhanterarbränsle.Bränsle
ärbrandfarligtochdessångorärexplosiva.
–Användendastengodkändbehållare.
–Taaldrigborttanklocketellerfyllpåoljanär
motornärigång.Låtmotornsvalnaföre
bränslepåfyllning.Rökinte.
–Fyllaldrigpåellertappaurbränsleurmaskinen
inomhus.
•Kontrolleraattförarensnärvaroreglage,
säkerhetsbrytareochskyddsitterfastochfungerar
somdeska.Körintemaskinenomdessainte
fungerarsomdeska.
Användning
•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.
•Användendastmaskinenibrabelysningoch
undvikgroparochdoldafaror.
•Setillattalladrivhjulärineutrallägeochatt
parkeringsbromsenärinkoppladinnandustartar
motorn.Startaendastmotornfrånförarplatsen.
•Köraldrigmaskinenominteskyddensitterfast
ordentligt.Kontrolleraattallasäkerhetsbrytare
sitterfast,ärkorrektjusteradeochfungerarsom
deska.
•Ändrainteinställningarnaförmotorns
varvtalshållareochövervarvaintemotorn.
•Parkeramaskinenpåettplantunderlag,kopplain
parkeringsbromsenochstängavmotorninnandu
lämnarförarsätet,oavsettorsak.
•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.
•Tittabakåtochnedåtinnandubackarföratt
kontrolleraattvägenärfri.
•Körintemaskinenomduärtrött,sjukeller
påverkadavalkohol,läkemedelellerandradroger.
•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven
släpvagnellerlastbil.
•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheten
innanduanvändermaskinen.Stängavmaskinen
omnågonkommerinärhetenavarbetsområdet.
•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan
uppsikt.Stängalltidavmotorn,kopplain
parkeringsbromsenochkontrolleraattallarörliga
delarharstannatinnandukliverurmaskinen.
•Ryckaldrigireglagen;användenstadigochjämn
rörelse.
•Seuppförtrakunderarbetevidvägarochvid
korsningavväg.
•Rörinteviddelarsomkanvarahetaefteratt
havaritigång.Låtdemsvalnainnanduutför
underhållpå,justerarellerservarmaskinen.
•Förefräsningskaallanedgrävdaledningar,rör
osv.märkasut.Fräsinteidetmarkeradeområdet.
•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador
ellerdödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdet
skamaskineninteanvändas.Sökskydd.
Underhållochförvaring
•Parkeramaskinenpåettplantunderlag,kopplain
parkeringsbromsenochstängavmotorn.Låtalla
rörelseravstannainnannågonjustering,rengöring
ellerreparationutförspåmaskinen.
•Tabortskräpfrånfräs,drivanordningar,
ljuddämpareochmotorförattundvikabrand.
Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.
•Låtmotornsvalnainnanduställerundanmaskinen
ochförvaradeninteinärhetenavöppeneld.
•Låtaldrigobehörigapersonerutföraservicepå
maskinen.
•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed
upplagradenergi.
•Hållhänderochfötterbortafrånderörligadelarna.
Undvikhelstattutförajusteringarnärmotornär
igång.
•Taborttändkablarnainnanduutförnågra
reparationer.
•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag
åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.
•Setillattmuttrarochskruvarärordentligt
åtdragna.Hållutrustningenigottskick.
•Mixtraaldrigmedsäkerhetsanordningarna.
•Hållmaskinenfrifrångräs,lövochannatskräp
somkanansamlasiden.Torkauppeventuellt
4
olje-ellerbränslespill.Låtmaskinensvalnainnan
duställerdeniförvaring.
•Varextraförsiktignärduhanterarbränsle.Detär
brandfarligtochdessångorärexplosiva.
–Användendastengodkändbränslebehållare.
–Taaldrigborttanklocket/lockenochfyllaldrig
påoljanärmotornärigång.Låtmotornsvalna
förebränslepåfyllning.Rökinte.
–Fyllaldrigpåbränsleimaskineninomhus.
–Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren
inomhusinärhetenavenöppenlåga,som
t.ex.näraenvarmvattensberedareellerugn.
–Fyllaldrigpåenbehållareomdenstårinutiett
fordon,iettbagageutrymme,påettbilakeller
pånågotannatunderlagänmarken.
–Låtbehållarensmunstyckevaraikontaktmed
tankenvidpåfyllning.
–Förvaraintebränslenäraöppeneldochtappa
inteurbränsleinomhus.
•Stängavochkontrolleramaskinenomdukörpå
ettföremål.Utförallanödvändigareparationer
innandustartar.
•AnvändendastTorosoriginalreservdelar.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decal117-4979
117-4979
1.Riskförattfastna,rem–hållavståndtillrörligadelaroch
setillattallaskyddsitterpåplats.
decal119-4690
119-4690
1.Varning:avkapnings-/avslitningsrisk,fräskniv–hållhänder
ochfötterbortafrånallarörligadelar,setillattallaskydd
sitterpåplatsochväntatillsallarörligadelarharstannat.
decal119-4692
119-4692
1.Varning–stängavmotorn.Tatagibådahandtagennärdu
skalyftafräsen.
decal119-4693
119-4693
1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
5
decal119-4721
119-4721
1.Läggi
3.Kopplaur;motorngår
2.Fräständer
decal130-8322
130-8322
1.Användendastbränsle
medettalkoholinnehållpå
under10%.
3.Användintebränslemed
ettalkoholinnehållpåöver
10%baseratpåvolym.
2.Merinformationom
bränslehittardui
bruksanvisningen.
decal119-4701
119-4701
1.Varning–läsbruksanvisningen.
5.Riskförkrosskadorpåhänderna–hållavståndtillrörliga
delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.
2.Varning–användintemaskinenomduinteharfått
förarutbildning.
6.Riskförexplosionochelektriskastötar–grävinteiområden
därdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.Kontaktalokala
myndigheterinnandubörjargräva.
3.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
7.Varning–tautnyckeln(iförekommandefall)ochläs
instruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.
4.Riskförutslungadeföremål–användögonskyddoch
avlägsnaskräpinnanduanvändermaskinen.
decal132-4004
132-4004
1.Varning:såghjul–såhärjusterardutändernapåsåghjuletmellanjobb:1)Lossamuttern.2)Trycknedtandenochvridden
etttredjedelsvarv.3)Draåtmutterntill68Nm.4)Nukandufortsättaattfräsa.
6
Produktöversikt
g205066
Figur3
1.Gasreglage
8.Såghjul
2.Timmätare
9.Remkåpa
3.Cyklonluftlter10.Lyfthandtag
4.Chokereglage
11.T anklock
5.Bränslekran12.Parkeringsbroms
6.Sedimentskål
13.Säkerhetsspärr
7.Startsnörehandtag
14.Handtag
Reglage
Bekantadigmedallareglage(Figur3)innandu
startarmotornochkörmaskinen.
Gasreglage
Motornshastighetreglerasmedgasreglaget.Med
spakennedåtiURKOPPLATlägekörsmotornpå
tomgång.Dettaärävenstartpositionen.När
motorvarvtaletökarochövergårtillINKOPPLATläge
aktiverascentrifugalkopplingenochsåghjuletroterar.
g014499
Figur4
1.Gasreglageiurkopplat
läge
2.Gasreglageiinkopplat
läge
Parkeringsbroms
Parkeringsbromsenhindrardetvänstrahjuletfrånatt
snurraförattsäkramaskinenochförattmaskinen
enkeltskakunnarörasigfrånsidatillsidavidslipning
avstubbar(Figur5).
g205069
Figur5
1.Parkeringsbroms
(inkopplad)
2.Parkeringsbroms
(urkopplad)
Timmätare
Närmotornäravstängdvisartimmätarenantalet
arbetstimmarsomharloggatsförmaskinen.
7
Bränslekran
Bränslekranen(Figur6)sitterunderchokereglaget.
FörbränslekranensreglagetilllägetPÅinnandu
försökerstartamotorn.
g015174
Figur6
1.Choke3.Startsnörehandtag
2.Bränslekran
Chokereglage
Användchokereglaget(Figur6)förattstartaen
kallmotor.FörchokereglagettilldetSTÄNGDA
lägetinnandudraristartsnörehandtaget.För
chokereglagettilldetÖPPNAlägetnärmotornärigång.
Användintechokenommotornredanärvarmeller
lufttemperaturenärhög.
Startsnörehandtag
Startamotorngenomattsnabbtdrai
startsnörehandtaget(Figur6).Merinformationom
korrektstartprocedurhittarduiStartamotorn(sida
10).
Specikationer
Obs:Specikationerochutformningkankommaatt
ändrasutanföregåendemeddelande.
Klippdjup30cm
Längd193cm
Bredd
75cm
Höjd107cm
Vikt109kg
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Viktigt:Innanduanvändermaskinenskadu
kontrolleravätskenivåernaochtabortalltskräp
frånmaskinen.Seäventillattområdetärfrittfrån
personerochskräp.Dumåsteävenkännatilloch
hamärktutallanedgrävdaledningarochrör.
Innandubörjar
•Grävbortjordochtabortallastenarsomkanstöra
arbetetinärhetenavträdstubben.Kontrolleraatt
detinteliggerfrämmandeföremålpåmarken,
såsomelkablarochtaggtråd.
•Kapaellertrimmastubbenmedenmotorsåg.
•Granskaallasäkerhetsdekalerpåmaskinen.
•Setillattdukännertillsäkerhetsföreskrifterna
ochavstängningsrutinernasombeskrivsidenna
bruksanvisning.
•Setillattallaskyddsitterpåplatsochärigott
skick.
•Setillattstubbfräständernaärpåplatsochigott
skick.
•Säkerställattarbetsområdet,sågenochstubben
isynnerhetärfriafrånmetallföremålsomtråd
ochspik,somkankastasutochskadapersoneri
närhetensamtutrustningen.
Säkerhetenfrämst
Läsallasäkerhetsanvisningarochsymboleriavsnittet
omsäkerhetnoga.Attkännatilldennainformation
kanhjälpadigochkringståendeattundvikaskada.
VARFÖRSIKTIG
Dennamaskingerljudnivåersomkanorsaka
hörselskadorvidlängrearbetspass.
Användhörselskyddnärdukörmaskinen.
Användskyddsutrustningförögonen,öronen,
händerna,fötternaochhuvudet.
g009027
Figur7
1.Användögonskydd.2.Användhörselskydd.
8
Fyllapåbränsle
FARA
Undervissaförhållandenärbränsleextremt
brandfarligtochmycketexplosivt.Brandeller
explosionibränslekanorsakabrännskador
ochmateriellaskador.
•Fyllbränsletankarnapåenöppenplats
utomhus,närmotornärkall.Torkaupp
utspilltbränsle.
•Fyllaldrigpåbränsletankarnaiensluten
släpvagn.
•Rökaldrignärduhandskasmedbränsle
ochhålldigbortafrånöppeneldeller
platserdärbensinångorkanantändasav
gnistor.
•Förvarabränsletiengodkänddunkoch
hålldenutomräckhållfrånbarn.Köp
aldrigmerbränsleänvadsomgåråtinom
enmånad.
•Körinteutanatthahelaavgassystemetpå
platsochivälfungerandeskick.
FARA
Undervissaförhållandenkanstatisk
elektricitetfrigörasnärmantankarochorsaka
gnistorsomkanantändabränsleångorna.
Brandellerexplosionibränslekanorsaka
brännskadorochmateriellaskador.
•Ställalltidbränsledunkarpåmarkenenbit
bortfråndittfordonförepåfyllning.
•Fyllintepåbränslebehållareinneiett
fordonellerpålastbilsakellersläp,
eftersomplastmattorochliknande
kanisolerabehållarenochförlänga
urladdningstidenförstatiskelektricitet.
•Lastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå
bränslenärmaskinenstårpåmarken.
•Fyllhellrepåmaskinenfrånendunkän
medmunstycketpåenbränslepumpom
detinteärmöjligtattlastaavmaskinen
frånlastbilenellersläpet.
•Omtankningmåsteskefrånen
bensinpumpskapumpmunstycket
helatidenhakontaktmedkantenpå
bränsletankensellerdunkensöppningtills
tankningenärklar.
VARNING
Bränsleärskadligtellerdödligtomdet
förtärs.Längreexponeringförbränsleångor
kanorsakaallvarligaskadorochsjukdom.
•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.
•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankensöppning.
•Hållbränsletbortafrånögonochhud.
Bränslerekommendationer
•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)
blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod(R+M)/2).
•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol
(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE
ärintesammasak.Bensinmed15%etanol
(E15)baseratpåvolymfårinteanvändas.
Användaldrigbensinsominnehållermer
än10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.E15
(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%
etanol)ellerE85(innehållerupptill85%etanol).
Användningavejgodkändbensinkanledatill
prestandaproblemoch/ellerskadorpåmotornsom
eventuelltinteomfattasavgarantin.
•Användintebensinsominnehållermetanol.
•Förvaraintebränsleibränsletankeneller
ibränsledunkarundervinternominteen
stabiliserareanvänds.
•Tillsättinteoljaibensinen.
Användastabiliserare/konditione-
rare
Användenbränslestabiliserare/-konditionerarei
maskinenförattfåföljandefördelar:
•Bränsletförblirfärsktvidförvaringiupptill
90dagar(tappaurbränsletankenommaskinen
skaförvaraslängreän90dagar)
•Rengörmotornunderkörning.
•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi
bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.
Viktigt:Användintebränsletillsatsersom
innehållermetanolelleretanol.
Tillsätträttmängdstabiliserare/konditionerarei
bränslet.
Obs:Bränslestabiliserare/-konditionerare
fungerareffektivastnärdeblandasmedfärskt
bränsle.Användalltidbränslestabiliserareså
minimerasriskenföravlagringaribränslesystemet.
9
Fyllapåbränsletanken
1.Ställmaskinenpåettplantunderlagochkoppla
inparkeringsbromsen.
2.Stängavmotorn,tautnyckelnochlåtmotorn
svalna.
3.Görrentrunttanklocketochtabortdet(Figur8).
g014513
Figur8
1.Tanklock
4.Fyllpåbränsleitankentillsdetåterstår6–13mm
tillpåfyllningsröretsunderkant.
Viktigt:Dettommautrymmetbehövs
förbensinensexpansion.Fyllinte
bränsletankenheltfull.
5.Skruvapåtanklocketordentligt.
6.Torkauppeventuelltutspilltbränsle.
Utföradagligtunderhåll
Varjedaginnanmaskinenstartasskadeprocedurer
somskagenomförasdagligenochinnanvarje
användning,vilkaangesiUnderhåll(sida13),utföras.
Startamotorn
1.FörbränslekranentilldetÖPPNAläget,sålångt
detgåråthöger(Figur9).
g015174
Figur9
1.Chokereglage3.Startsnörehandtag
2.Bränslekran
2.FörchokereglagettilldetPÅSLAGNAläget(Figur
9).
Obs:Envarmellerhetmotorbehövereventuellt
intechokas.
3.FörgasreglagettilldetURKOPPLADEläget.
4.Hållsäkerhetsspärrenmothandtagetochtryck
nedhandtagettillssåghjuletlyfterfrånmarken.
5.Dralättistartsnörehandtagettillsdukännerett
motståndochdrasedankraftigt(Figur9).För
tillbakastartsnörehandtagetförsiktigt.
6.FörstegvistillbakachokentilldetAVSTÄNGDA
lägetnärmotornharstartats.Ommotorn
stannarellerhackarfördutillbakachokentill
lägetPÅigentillsmotornharvärmtsupp.Sedan
fördudentilllägetAV.
Stängaavmotorn
1.FörgasreglagettilldetURKOPPLADEläget.
Obs:Ommotornhararbetathårtellerärhet
kördumotornunderenminutinnandulossar
säkerhetsspärren.Dettabidrartillattkylaner
motorninnandustängeravden.Inödfallkan
motornstängasavomedelbart.
2.Lossasäkerhetsspärrenförattstängaav
motorn.
3.FörbränslekranentilldetSTÄNGDAläget,så
långtdetgåråtvänster.
10
Fräsaenstubbe
FARA
Maskinenkanslitaavhänderochfötter.
•Stannakvarpåförarplatsennärmaskinen
ärigångochhållbehörigtavståndtill
rörligadelar.
•Hållallakringståendepåsäkertavstånd
frånmaskinen.
•Stannaomedelbartmaskinenompersoner
ellerdjurkommeriniarbetsområdet.
VARNING
Vidstubbfräsningkastasträis,jordoch
annatskräpuppiluften,vilketkanskadadig
ellerkringstående.
•Användalltidskyddsglasögonnärdukör
fräsen.
•Hållallakringståendepåsäkertavstånd
frånfräsen.
VARNING
Fräsensbullernivåärmyckethögvid
stubbfräsningochkanskadadinhörsel.
Användalltidhörselskyddnärdukörfräsen.
1.StällingasreglagetpådetURKOPPLADEläget,
startamotornochlåtmaskinenvärmasuppitvå
minuter.
2.Trycknedhandtagettillssåghjuletlyfterfrån
marken(Figur10).
g024547
Figur10
1.Vridpunkt2.Vridpunktnär
parkeringsbromsenär
inkopplad
3.Flyttamaskinentillstubbensframsidaoch
kopplainparkeringsbromsen.
4.FörgasreglagetuppåttilldetINKOPPLADEläget.
Såghjuletbörjardåattrotera.
5.Försåghjuletåtenasidan(Figur10)ochsänk
sedanneddetca1–2,5cmistubbensfrämre
övrehörn.
g024062
Figur11
6.Svepsåghjuletframochtillbakamedandu
sänkernedsåghjuletca1–2,5cmförevarje
11
sveptillsduharfrästneddenfrämredelenav
stubbentillmarknivå(A–DiFigur11).
7.Höjuppsåghjulet,kopplaurparkeringsbromsen
ochyttaframmaskinennågracentimeter.
Kopplainparkeringsbromsen.
8.Upprepasteg5och7tillsduharavlägsnat
stubbenheltochhållet(E–HiFigur11).
9.FörgasreglagettilldetURKOPPLADElägetoch
trycknedhandtagettillssåghjuletlyfterfrån
marken.Väntatillssåghjuletslutarroteraoch
släppsedanparkeringsbromsenochdrabort
maskinenfrånstubben.
Obs:Låtintemaskinensframsidavidröra
markenförränsåghjuletharslutatrotera.
10.Stängavmotorn.SeStängaavmotorn(sida
10).
Lyftamaskinen
AnvändhandtagensomlyftpunkterenligtFigur12.
g205090
Figur12
1.Lyfthandtag(4)
12
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Viktigt:Dukantippamaskinenbakåtelleråtsidanförattrengöraellerservaden,menintelängreän
tvåminuter.Omduhållermaskinenidethärlägetförlängekanbränsletrinnautivevhusetoch
skadamotorn.Omdettainträffarbyterduutmotoroljan.Vridsedanruntmotornnågravarvmed
starthandtagetinnandustartarmotornigen.
VARFÖRSIKTIG
Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonoavsiktligtstartamotornochskadadig
ellernågonannanpersonallvarligt.
Tautnyckelnurtändningslåsetochkopplabortkablarnafråntändstifteninnanduutför
underhåll.Flyttaundankablarnasåattdeinteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiften.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdeförsta20timmarna
•Bytoljanimotorn.
Varjeanvändningeller
dagligen
•Smörjmaskinen.
•Kontrolleraluftltret
•Kontrolleraoljenivånimotorn.
•Kontrolleradrivremsspänningen.
•Kontrolleratändernasskick,roteraellerbytutdesomärslitnaellerskadadeoch
draåtmuttrarnaförallatänder.
•Tabortskräpfrånmaskinen.
Var50:etimme
•Underhållluftltret
Var100:etimme
•Bytmotoroljan.
•Kontrolleratändstiften.
•Rengörsedimentskålen.
•Bytutdrivremmen.
Var300:etimme
•Bytuttändstiften.
Var600:etimme
•Bytutluftltret.
Årligenellerföreförvaring
•Bytutmotoroljan.
•Rengörsedimentskålen.
Viktigt:Merinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.
13
Smörjning
Smörjamaskinen
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Typavfett:Universalfett.
1.Ställmaskinenpåettplantunderlagochkoppla
inparkeringsbromsen.
2.Stängavmotorn,tautnyckelnochlåtmotorn
svalna.
3.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasa.
4.Sättpåenfettsprutapåvarjenippel.
5.Smörjdetvånipplarna–enpåvarjesåghjullager.
6.Pumpainfettinipplarnatillsfettbörjarträngaut
urlagren(ca3pumpningar).
Viktigt:Pumpainfettetlångsamtoch
försiktigtförattförhindraskadorpå
lagerpackningarna.
7.Torkabortöverödigtfett.
g024551
Figur13
Motorunderhåll
Servaluftrenaren
Serviceintervall:Varjeanvändningeller
dagligen—Kontrolleraluftltret
Var50:etimme—Underhållluftltret
Var600:etimme/Vartannatår(beroendepå
vilketsominträffarförst)—Bytutluftltret.
Cyklonensluftltersamlaruppdestörstaförorenande
partiklarnasomsamlasibehållaren.Närdukanseett
lageravsmutspåbottenavbehållarenskadurengöra
cyklonhuset,luftkanalernaochluftintagsgallret.
Servacyklonhuset
1.Ställmaskinenpåettplantunderlagochkoppla
inparkeringsbromsen.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.Tabortdetreskruvarnasomfästercyklonhuset
påluftrenarkåpan.
4.Taborthusetmedluftintagsgallretochtabort
luftkanalerna.
g014508
Figur14
1.Luftrenarkåpa
3.Luftkanaler
2.Skruv4.Cyklonhusmed
luftintagsgaller
5.Rengörkomponenternamedvatten,
rengöringsmedelochenborsteochtorkasedan
komponenternaförsiktigt.
6.Placeraluftkanalernaicyklonhuset.
7.Sättcyklonhusetpåplatsochsetillattdet
passaridenövredelen.
Viktigt:Användintevåld;passaindenpå
platsinnandumonterarskruvarna.
14
Servaluftrenarinsatsen
Tautskumplast-ochpappersinsatserna
1.Ställmaskinenpåettplantunderlagochkoppla
inparkeringsbromsen.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.Tabortvingmutternochlyftavluftrenarkåpan
medluftlterkåpan(Figur15).
g014509
Figur15
1.Vingmutter4.Pappersinsats
2.Luftrenarkåpa
5.Tapp
3.Skumplastinsats
4.Tabortskumplastinsatsen(Figur15).
5.Tabortvingmutternovanpåpapperselementet
ochtabortpapperselementet(Figur15).
Servaluftrenarensskumplastinsats
1.Tvättaskumplastinsatsenmedettmilt
rengöringsmedelochvatten.
2.Pressadentorrmedenrentrasa.
3.Blötläggdenmednymotorolja.
4.Pressaförsiktigtutöverödigoljaurelementeti
enabsorberandetrasa.
Servaluftrenarenspappersinsats
1.Rengörpappersinsatsengenomattknacka
försiktigtpådenförattfåbortdamm.Om
pappersinsatsenärmycketsmutsigbörden
bytasutmotenny(Figur15).
2.Inspekterainsatsenochletaeftersprickor,
oljebeläggningellerskadorpågummitätningen.
3.Bytutpappersinsatsenomdenärskadad.
Viktigt:Rengörintepappersltret.
Monteraskumplast-ochpappersinsatserna
1.Monterapappersinsatseniluftrenarhusetoch
fästdetmedvingmuttern.
2.Placeraskumplastinsatsenöverpappersinsat-
sen.
3.Monteraluftrenarkåpanochfästdenmed
vingmuttern.
15
Servamotoroljan
Serviceintervall:Varjeanvändningeller
dagligen—Kontrolleraoljenivån
imotorn.
Efterdeförsta20timmarna—Bytoljanimotorn.
Var100:etimme—Bytmotoroljan.
Årligenellerföreförvaring—Bytutmotoroljan.
Obs:Bytoljaoftarevidmycketdammigaeller
sandigaarbetsförhållanden.
Oljetyp:rengöringsoljamedAPI-klassiceringSJ
ellerhögre.
Vevhusvolym:1,1liter
Viskositet:sebildennedan.
g013375
Figur16
Kontrolleraoljenivånimotorn
1.Ställmaskinenpåettplantunderlagochkoppla
inparkeringsbromsen.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.KontrolleraoljenivånimotornenligtFigur17.
g205123
g205124
Figur17
16
Bytautmotoroljan
Obs:Kasseraspilloljanpåenåtervinningsstation.
1.Startamotornochlåtdengåifemminuter.
Obs:Dåvärmsoljanuppsåattdenlättare
rinnerut.
2.Ställmaskinenpåettplantunderlagochkoppla
inparkeringsbromsen.
3.Stängavmotornochtautnyckeln.
4.Bytmotoroljanenligt(Figur18).
g205123
g031623
Figur18
5.Hälllångsamtca80%avdenangivnaoljani
påfyllningsröretochtillsättlångsamtytterligare
oljatillsdennårmarkeringenFull(Figur19).
g205128
Figur19
17
Servatändstiftet
Serviceintervall:Var100:etimme—Kontrollera
tändstiften.
Var300:etimme
Setillattluftgapetmellanmitt-ochsidoelektroderna
ärrättinnandumonterartändstiftet.Använden
tändstiftsnyckelviddemonteringochmonteringav
tändstiftetochettbladmåttförkontrollochjusteringav
mellanrummet.Monteravidbehovettnytttändstift.
Typ:BPR6ES(NKG)ellermotsvarande
Luftgap:0,7–0,8mm
Taborttändstiftet
1.Ställmaskinenpåettplantunderlagochkoppla
inparkeringsbromsen.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.Taborttändstiften(Figur20).
g205129
g027478
Figur20
Kontrolleratändstiftet
Viktigt:Rengörintetändstiftet.Bytalltidut
tändstiftetomdetharensvartbeläggning,slitna
elektroder,enoljelmellersprickor.
Omisolatornärljustbrunellergråfungerarmotorn
korrekt.Ensvartbeläggningpåisolatornbetyder
vanligenattluftrenarenärsmutsig.
Ställinluftgapetpå0,7–0,8mm.
g027479
Figur21
Monteratändstiftet
Draåttändstiftet/-stiftentill27Nm.
g027735
Figur22
18
Underhålla
bränslesystemet
Rengörasedimentskålen
Serviceintervall:Var100:etimme
Årligenellerföreförvaring
Underbränslekranennnsensedimentskålsom
fångaruppsmutsibränslet.
1.Ställmaskinenpåettplantunderlagochkoppla
inparkeringsbromsen.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.FörbränsleventilentilllägetAV,sålångtdetgår
åtvänster.
4.Skruvalosssedimentskålen(Figur23).
g014507
Figur23
1.Sedimentskål
2.O-ring
5.Rengörbehållarenocho-ringenmed
rengöringsmedelochtorkaförsiktigt.
Obs:Setillattintefelplacerao-ringen.
6.Placerao-ringeniskålenochbytut
sedimentskålen.
7.VridbränslekranentilllägetPÅ,sålångtdetgår
åthöger,ochkontrollerasåattdetintenns
någraläckor.
Obs:Bytuto-ringenomdenläcker.
Underhållabromsarna
Justeraparkeringsbromsen
1.Ställmaskinenpåettplantunderlagochkoppla
inparkeringsbromsen.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.Lossadenfastaskruvenpåsidanav
bromsspakshuvudet.Vridhuvudetmedursför
attdraåtbromsenochvridhuvudetmotursför
attlossabromsen.
Obs:Detvänstrahjuletskalåsasheltnär
bromsenärinkopplad.
4.Draåtställskruven.
19
Underhållaremmarna
Justeradrivremsspän-
ningen
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Obs:Inspekteradrivremmengenomskåranovanpå
remkåpan.Justeravidbehov.
1.Ställmaskinenpåettplantunderlagochkoppla
inparkeringsbromsen.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.Lossadetvåskruvarnasomfästerremskyddet
vidmaskinentillsdukantabortremskyddet
(Figur24).
Obs:Skruvarnaochbrickornaskafortsätta
varafastsattapåremskyddet.
g205161
Figur24
1.Remskydd
2.Skruvochbricka(2)
4.Tabortremskyddet(Figur24).
5.Lossadefyramonteringsskruvarnapå
motorplattanochdefyraskruvarnasomfäster
remskyddetsbaksidapåmotorn.
6.Lossaremspänningsskruvenochkontramuttern.
Skjutmotornmotsvänghjulskåpanförattlossa
remmen(Figur25).
g016617
Figur25
1.Spännskruvoch
kontramutter
2.Monteringsskruvför
motorplatta
7.Justeradrivremsspänningengenomattdraåt
spännskruvenochkontramutternmotmotorns
monteringsplattaochtryckamotornbakåt.
8.Läggenrätskivaöverkopplings-
ochsvänghjulsremskivorna.Draåt
remspänningsskruvensåattremmenharen
exibilitetpå10mmnärdenutsättsförett
motståndpå6,8kgvidremmensmitt(vid
omspänningavenremsomanvänds),ellerett
motståndpå8kgvidmonteringavennyrem
(Figur26).
g017434
Figur26
1.Rätskiva
2.Flexibilitetpå1cm
9.Kontrolleraattdrivskivornaärjusteradeoch
attmotornärparallellmedramen(intevinklad
åtsidan)ochdrasedanåtmotorplattansfyra
monteringsskruvarochdefyraskruvarnasom
fästerremskyddetsbaksidapåmotorn.
10.Monteraremskyddetochdraåtskruvarna.
20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Toro SGR-13 Stump Grinder Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Toro STX-26 Stump Grinder Användarmanual
-
Toro STX-38 Stump Grinder Användarmanual
-
-
-
Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder Användarmanual
-
-
-
Toro STX-38 EFI Stump Grinder Användarmanual
-