Digital 339 / 340 / 343 / 344
Digital 339/343 A
Digital 340/344 B
Radiostyrning
Utförande
1-kanal: Digital 339 868 MHz (Art.-nr.: 73 674)
1-kanal: Digital 340 868 MHz (Art.-nr.: 73 676)
1-kanal: Digital 339 433 MHz (Art.-nr.: 73 677)
1-kanal: Digital 340 433 MHz (Art.-nr.: 73 679)
2-kanal: Digital 343 868 MHz (Art.-nr.: 73 296)
2-kanal: Digital 343 868 MHz (Art.-nr.: 73 297)
2-kanal: Digital 343 433 MHz (Art.-nr.: 73 298)
2-kanal: Digital 344 433 MHz (Art.-nr.: 73 299)
Säkerhetsanvisningar
• Innan Ni använder denna apparat ombeds Ni att
läsa igenom denna bruksanvisning noggrant!
• Låt kontrollera ej fungerande apparater av
tillverkaren.
• Inför ej några förändringar egenmäktigt hos
apparaten.
Funktionssätt
1-kanalmottagaren / 2-kanalmottagarentar för varje
kanal emot kodningen av den inlärda handsändaren
och kopplar en elektrisk apparat i enlighet med det
valda driftssättet. Möjligheten föreliggar att för varje
kanal ansluta en extern impuls-tangent och att
därmed koppla respektive relä i överensstämmele
med det valda driftssättet.
(Anslutningsledning för impulstangent ingår i
leveransomfattningen).
Kontinuerligdriftsimpuls endast för
specialanvändning, ej lämplig för portstyrning.
Observera
Före varje ändring av driftsättet måste Ni
koppla ifrån matningsspänningen och Ni
måste slå på den igen efter ändringen!
Monteringsanvisning
• Montera mottagaren på väggen.
Anslutning:
- Späningsmatning: IN1, IN2
- Reläkanal 1: NO1-COM1 slutare
NO1-COM1 öppnare
- Reläkanal 2: NO2-COM2 slutare
NO2-COM2 öppnare
- CH1 / CH2: potentialfri slutarkontakt (tangent)
Lagring av sändarkoder:
• Huslocket avlägsnas.
Handsändare ställs in på kanal 1/kanal 2:
• Tryck på tangenten TA1/TA2 under ca.
3 sekunder
LED:n blinkar
• Manövrera den önskade tangenten hos
handsändaren inom 10 sekunder.
När mottagaren har lagrat sändarkoden blinkar
LED:n snabbt under ca. 2 sekunder.
• Sätt tillbaka huslocket.
Reset (radering av minnet):
Anvisning: Ni måste radera minnets
innehåll för varje kanal separat.
• Tryck på tangenten TA1 (för kanalen 1), resp.
TA2 (för kanalen 2 och håll den nedtryckt.
Efter 3 sekunder börjar LED:n att blinka.
• Håll tangenten TA1, resp. TA2 nedtryck
ytteligare 7 s. När den lagrade sändarkoden
för den valda kanalen har raderats lyser LED:n.
Släpp tangenten.
Techniska data
Späningsmatning: 12-24V AC/DC
Strömupptagning: ca. 50 mA
Frekvens: 868MHz och 433 MHz
Driftsättet kan väljas via
Kodningsbryggan J1:
Pos. 1-2: Portdrivningsimpuls
Pos. 2-3: TILL/FRÅN
Pos. 3-4: Kontinuerligdriftsimpuls
Max. kontaktbelastning: 60V DC/1A/30W
125V AC/1A/62VA
Skyddsklass: Digital 339/343 IP 20
Digital 340/344 IP 65
Temperaturområde: -20°C till +60°C
Ändamålsenlig användning
Apparaten får på nätspänningssidan användas inom
klenspänningsområdet till 24V och på
kopplingsspänningssidan inom lågspänningsområdet
till 60V/DC och 125V/AC.
Tillverkaren svarar ej för skador som uppstår på
grund av icke sakkunnig användning eller
användning i strid med bestämmelserna.
Denna produkt uppfyller de väsentliga kraven enligt
R&TTE-riktlinjen 1995/5/EG.
Konformitetsförklaringen finns tillgänglig hos den i
leveransdokumentationen angivna tillverkaren.
Skrotade apparater hör ej i hushållsavfallet!
Version: 07.2005
#74 285
1 - S/N 360251 - M - 0.5 - 0405
s
A
B
Impuls
TILL/FRÅN
Tangent 2
Tangent 1
1
2
3
Kontinuerligdriftsimpuls under tiden
för handsändarmanövrering.
Antenn
Antenn
Digital 339 / 340 / 343 / 344
Digital 339/343 A
Digital 340/344 B
Radiosignalstyring
Utførelse
1 kanals: Digital 343 868 MHz (art.-nr.: 73 674)
1 kanals: Digital 344 868 MHz (art.-nr.: 73 676)
1 kanals: Digital 343 433 MHz (art.-nr.: 73 677)
1 kanals: Digital 344 433 MHz (art.-nr.: 73 679)
2 kanals: Digital 343 868 MHz (art.-nr.: 73 296)
2 kanals: Digital 344 868 MHz (art.-nr.: 73 297)
2 kanals: Digital 343 433 MHz (art.-nr.: 73 298)
2 kanals: Digital 344 433 MHz (art.-nr.: 73 299)
Sikkerhetsinstrukser
• Les nøye gjennom denne veiledningen før du
bruker enheten!
• La produsenten kontrollere enheter som ikke
virker.
• Ikke utfør endringer på enheten på egenhånd.
Funksjonsprinsipp
Den 1-kanals / 2-kanals mottakeren mottar per kanal
kodingen til den programmerte håndsenderen og
betjener en elektrisk enhet i samsvar med valgt
driftsmodus. Man har mulighet til å kople til en
ekstern impusbryter per kanal og betjene det
respektive relé med denn, i samsvar med valgt
driftsmodus. (forbindelsesledning for impulsbryteren
er inkludert i leveransen)
Den permanente driftsimpulsen er bare egnet for
spesielle brukstilfeller, ikke for betjening av porten.
OBS
Før du endrer driftsmodus, må du kople ut
forsyningsspenningen og kople den inn
igjen etter endringen!
Instruksjoner om montering
• Monter mottakeren på veggen.
Tilkopling:
- Spenningsforsyning: IN1, IN2
- Relékanal 1: NO1-COM1 lukkekontakt
NC1-COM1 åpnekontakt
- Relékanal 2: NO2-COM2 lukkekontakt
NC2-COM2 åpnekontakt
- CH1 / CH2:
potensialfri normalt lukkekontakt (bryter)
Lagre senderkode:
• Fjern husdekslet.
Innstill håndsenderen på kanal 1/kanal 2:
• Betjen tast TA1/TA2 i ca. 3
sekunder.
LED-lampen blinker
• Betjen den ønskede tasten på håndsenderen
innen 10 sekunder.
Når mottakeren har lagret senderkoden, blinker
LED-lampen raskt i ca. 2 sekunder.
• Sett husdekslet på igjen.
Reset (slette minne):
Merk: Du må slette innholdet i minnet
separat for hver enkelt kanal.
• Trykk TA1-tasten (for kanal 1) eller TA2-tasten
(for kanal 2) og hold den trykket. Etter ca. 3 s
begynner LED-lampen å blinke.
• Hold TA1- eller TA2-tasten trykket i ytterligere
7 s. Når den lagrede sendekoden for den valgte
kanalen er slettet, lyser LED-lampen. Slipp
løs tasten.
Tekniske data
Spenningsforsyning: 12-24V AC/DC
Strømforbruk: ca. 50 mA
Frekvens: 868MHz og 433 MHz
Driftsmodus kan velges ved hjelp av
kodebro J1:
Pos. 1-2: Drivenhetsimpuls
Pos. 2-3: PÅ/AV
Pos. 3-4: Permanent driftsimpuls
Maks. kontaktbelastning: 60V DC/1A/30W
125V AC/1A/62VA
Kapslingsgrad: Digital 339/343 IP 20
Digital 340/344 IP 65
Temperaturområde: -20°C til +60°C
Formålstjenlig bruk
Enheten kan på nettspenningssiden brukes i
lavspenningsområdet
inntil 24V og på styrespenningssiden i
lavspenningsområdet inntil 60V/DC og 125V/AC.
Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som
måtte oppstå på grunn av ikke forskriftsmessig eller
ikke formålstjenlig bruk.
Dette produktet oppfyller de vesentlige kravene i
R&TTE-direktiv 1995/5/EF.
Man kan få innsyn i samsvarserklæringen hos den
produsenten som er angitt i følgepapirene.
Ikke kast gamle enheter i
husholdningsavfallet!
Version: 07.2005
#74 285
1 - S/N 360251 - M - 0.5 - 0405
N
A
B
Impulse
PÅ/AV
Bryter 2
Bryter 1
1
2
3
Permanent driftsimpuls for
betjeningstiden for håndsenderen.
Antenne
Antenne
-
1
-
2
Marantec Digital 344 Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för