Marantec Digital 362 easywave Bruksanvisning

Typ
Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Digital 362
Digital 362
Vägguttagsmottagare
för koppling av förbrukare
Utföranden
1-kanal: 868 MHz (Art.-nr.: 84 338 - D)
1-kanal: 868 MHz (Art.-nr.: 84 351 - GB)
1-kanal: 868 MHz (Art.-nr.: 84 365 - F/B)
1-kanal: 868 MHz (Art.-nr.: 84 367 - CH)
landspecifika anslutningssystem
Säkerhetsanvisningar
• Innan Ni använder denna apparat ombeds Ni att
läsa igenom denna bruksanvisning noggrant!
Beakta gällande lagar, normer och föreskrifter samt anvis-
ningar från tillverkaren av apparaten som skall styras.
Den maximala belastningen (se belastningstabell)
skall beaktas!
• Låt kontrollera defekta apparater av tillverkaren.
• Apparathuset skall inte öppnas.
• Inför ej några förändringar hos apparaten.
• Det är inte tillåtet att koppla flera stickkontakt-
mottagare efter varandra.
• Apparaten är inte spänningsfri förrän den har
frånkopplats från strömkretsen.
• Stickkontaktmottagaren ska vara lätt tillgänglig.
Funktionssätt
Väggutag-radiostyrningen Digital 362 används för
till- och frånkoppling av en elektrisk apparat
(nätspänningsförbrukare).
Betjäningen av vägguttag-radiostyrningen är möjlig
med flerkanalsändare och även med 1-kanalsändare.
Monteringsanvisning
Se, vid val av vägguttag, till att det finns en
förbindelse utan hinder mellan sändare och
mottagare. Murmaterial och andra dämpande
material reducerar radioöverföringens räckvidd.
Undvik användning i närheten av stora metallytor
och i närheten av golvet. Om en användning i
närheten av metallytor ej kan undvikas bör ett
minimiavstånd på minst 0,1 m innehållas.
Idrifttagande
1. Radiostyrningen tas ut ur förpackningen.
2.
Sätt in vägguttag-radiostyrningen i ett vägguttag.
3.
Anslut apparaten som skall kopplas med nätstick-
kontakten vid väggutag- radiostyrningens nätutgång.
4. Kodningen hos sändarens kanaltangenter
överförs till radiostyrningen (se avsnitt
”Inlärning sändare”).
Driftssätt
För programmeringen står totalt 3 programmeringslägen
till förfogande för vägguttag- radiostyrningens 3 driftss-
sätt.
De olika lägena indikeras genom olika LED-blinksignaler.
Läge Driftssätt LED-signal
1 TILL/FRÅN
(2-tangentfunktion)
2 TILL/FRÅN
(1-tangentfunktion)
3 Timer-funktion
7 minuer- återtriggbar
Ni kan växla från ett programmeringsläge till nästa
genom att var gång kortvarigt trycka på
programmeringstangenten (< 1,6 sekunder):
Läge 1 -> Läge 2 -> Läge 3 -> Driftsläge.
Inlärning sändare
I läge ”Inlärning sändare” överför Ni koderingen av
Era kanaltangenter till vägguttag-radiostyrningen.
1. Tryck kortvarigt (< 1,6 sek.) på
programmeringstangenten.
Programmeringsläget 1 aktiveras, LED:n blinkar.
Växla i förekommande fall till annat
programmeringsläge (se ”programmeringslägen
och driftssätt”).
2. Håll den kanaltangenten på er sändare
nedtryckt med vilken Ni vill koppla in Er
apparat. När koden har lagrats lyser LED:n
under ca. 4 sekunder och fortsätter sedan att
blinka.
3. Upprepa programmeringen för Era övriga
sändare. Ni kan maximalt lagra 32 olika
sändarkoder i apparaten.
4. Programmeringen avslutas med upprepad
kortvarig tryckning på
programmeringstangenten och växling sker till
driftsläge. LED:n slocknar. (se
”Programmeringslägen och driftssätt”).
Anvisning:
Även vid strömavbrott bibehålls
programmeringen.
Målinriktad radering av en TILL/FRÅN-kod
eller Timer-kod
I läget ”Målinriktad radering” raderar Ni på
vägguttag-radiostyrningen utvalda sändarkoder.
1. Håll programtangenten nedtryckt längre än
1.6 sekunder. Raderingsläget aktiveras.
LED:n blinkar mycket snabbt.
2. Tryck på önskad kanaltangent hos Er sändare.
Radiostyrningens LED lyser under
ca. 4 sekunder. Sändarkoden raderas.
Anvisning:
Genom kortvarig tryckning på programme-
ringstangenten avbryts raderingsförfarandet.
Reset (komplett radering av minnet)
I läget ”Reset” raderar Ni alla på vägguttag-
radiostyrningen programmerade koderingar.
1. Håll programtangenten nedtryckt längre än
1.6 sekunder. Raderingsläget aktiveras,
LED:n blinkar mycket snabbt.
2. Håll programmeringstangenten nedtryckt en
gång till längre än 1.6 sekunder. Minnet
raderas och LED:n lyser under ca. 4 sekunder.
Anvisning:
Genom kortvarig tryckning på programme-
ringstangenten avbryts raderingsförfarandet.
Tekniska data
Frekvens: 868 MHz
Spänningsmatning: 230V ~, 50Hz
Strömupptagning: ca. 10mA
Skyddsklass: IP 20
Temperaturområde: -10°C till +40°C
Utgång: 1 potentialbärande
reläkontakt (slutare)
Max. kontaktbelastning: 16 A / 230 V AC
Märkspänning-stötspänning (EN 60730-1): 2500 V
Verkanssätt (EN 60730-1): Typ 1 C
Nedsmutsningsgrad i míkro-omgivningen
(EN 60730-1): 2
Anvisning:
Apparaten är ej utrustad med barnsäkring.
Ändamålsenlig användning
Apparaten får endast användas som elektroniskt
regler- och styrningsapparat (radiostyrning)
tillsammans med lågspänningsförbrukare och
endast i slutna utrymmen (nedsmutsningsgrad 2 i
mikro-omgivningen enligt EN 60730-1)!
Tillverkaren svarar ej för skador som uppstår på
grund av icke sakkunnig användning eller
användning i strid med bestämmelserna!
Överensstämmelse
Denna produkt uppfyller de väsentliga kraven av
direktiven R&TTE-1999/5/EG.
Överensstämmelseförklaringen kan fås av den
ansvariga utgivaren via postadress, om så önskas.
868 MHz – Alla europeiska länder utom:
BA/BG/YU/LV/RO/RU/SK/SI/UA/BY
433 MHz – Alla europeiska länder utom:
BA/YU/LT/RU/SI/UA/BY
Skrotade apparater hör ej i hushållsavfallet!
Marantec Antriebs- und
Steuerungstechnik GmbH & Co. KG
Remser Brook 11
33428 Marienfeld
www.marantec.de
D
GB
F/B
CH
Version: 11.2012
#91027
1 - S 360320 - M - 0.5 - 0110
s
Nätutgång
Programmer-
ingstangent
med LED
Digital 362
Digital 362
Stikkontaktmottaker
til betjening av forbrukere.
Utførelser
1 kanals: 868 MHz (art.-nr.: 84 338 - D)
1 kanals: 868 MHz (art.-nr.: 84 351 - GB)
1 kanals: 868 MHz (art.-nr.: 84 365 - F/B)
1 kanals: 868 MHz (art.-nr.: 84 367 - CH)
henholdsvis spesifikke støpselsystemer for hvert
enkelt land
Sikkerhetsinstrukser
• Les nøye gjennom denne veiledningen før du
bruker enheten!
• Overhold gjeldende lover, standarder og
forskrifter, samt instruksjonene fra produsenten
av enheten som skal betjenes.
Overhold grensene for maksimal belastning
(se belastningstabellen)!
• La produsenten kontrollere defekte enheter.
• Ikk åpne enhetens kapsling.
• Ikke utfør endringer på enheten.
• Det er ikke tillatt å sette i flere stikkontakt-mot-
takere etter hverandre.
• Apparatet er først spenningsfritt når det er skilt
fra strømkretsen.
• Stikkontakt-mottakeren må være lett tilgjengelig.
Funksjonsprinsipp
Stikkontakt-radiosignalstyring Digital 362 brukes til å slå
et elektrisk apparat på og av (nettspenningsforbrukere).
Stikkontakt-radiosignalstyringen kan betjenes både
med flerkanals og med 1-kanals sendere.
Instruksjoner om montering
Når du velger stikkontakt, må du sørge for en
uhindret forbindelse mellom sender og mottaker.
Murverk og andre dempende materialer reduserer
rekkevidden for overføringen av radiosignaler.
Unngå bruk i nærheten av store metallflater og
i nærheten av gulvet. Hvis man ikke kan unngå
å bruke enheten i nærheten av metallflater, må
du overholde en minsteavstand på 0,1 m.
Igangsetting
1. Ta radiosignalstyringen ut av emballasjen.
2. Plugg stikkontakt-radiosignalstyringen inn i en
stikkontakt.
3. Kople enheten som skal betjenes med nettplug-
gen til nettutgangen på stikkontakt-radiosignal-
styringen.
4. Overfør kodingen av senderens kanaltaster til
radiosignalstyringen (se avsnittet „Programmere
sender“).
Driftsmåte
Til programmeringen av stikkontakt- radiosignalsty-
ringen står totalt 3 programmeringsmodi til rådig-
het for de 3 driftsmåtene.
Hver enkelt modus indikeres med ulike blinende
signaler på LED-lampene.
Modus Driftsmåte LED-signal
1 PÅ/AV (2-tast-
funksjon)
2 PÅ/AV (1-tast-
funksjon)
3 Timer-funksjon
7 minutter, kan utløses flere ganger
Du kan skifte fra en programmeringsmodus til
neste med korte trykk på programmeringstasten
(< 1,6 sekund):
modus 1 -> modus 2 -> modus 3 -> driftsmodus.
Programmering av sender
I modusen 'Programmere sender' overfører du
kodingene av dine kanaltaster til stikkontakt-
radiosignalstyringen.
1.
Trykk kort på programmeringstasten < 1,6 sek.).
Programmeringsmodus 1 aktiveres, LED-lampen
blinker.
Skift eventuelt til en annen programmeringsmo-
dus (se "Programmeringsmodi og driftsmåter").
2. På din sender holder du nedtrykket den
kanaltasten som du vil bruke til å slå enheten
på med. Når koden er lagret, lyser LED-lampen
i 4 sekunder og fortsetter deretter å blinke.
3. Gjenta programmeringen for de andre
senderne dine. Du kan lagre maksimalt 32 ulike
senderkoder i enheten.
4. Programmeringen avsluttes ved at du trykker
flere ganger kort på programmeringstasten, da
vender du tilbake til driftsmodus. LED-lampen
går av. (se "Programmeringsmodi og
driftsmåter").
Merk:
Programmeringen opprettholdes selv ved
lengre strømbrudd.
Målrettet sletting av en PÅ/AV-kode eller en
Timer-kode
I modusen "Målrettet sletting" sletter du utvalgte
senderkoder på stikkontakt-radiosignalstyringen.
1. Hold programmeringstasten nedtrykket i mer
enn 1,6 sekunder. Slettemodus aktiveres.
LED-lampen blinker svært raskt.
2. Trykk den ønskede kanaltasten på senderen
din. Radiosignalstyringens LED lyser i ca.
4 sekunder. Senderkoden slettes.
Merk:
Slettingen avsluttes ved at du trykker kort
på programmeringstasten.
Reset (komplett sletting av minnet)
I "Reset"-modus sletter du alle kodinger som er
programmert i stikkontakt-radiosignalstyringen.
1. Hold programmeringstasten nedtrykket i mer
enn 1,6 sekunder. Slettemodus aktiveres,
LED-lampen blinker svært raskt.
2. Hold på nytt programmeringstasten nedtrykket
i mer enn 1,6 sekunder. Minnet slettes, og
LED-lampen lyser i ca. 4 sekunder.
Merk:
Slettingen avsluttes ved at du trykker kort
på programmeringstasten.
Tekniske data
Frekvens: 868 MHz
Spenningsforsyning: 230V ~, 50Hz
Strømforbruk: ca. 10mA
Kapslingsgrad: IP 20
Temperaturområde: -10°C til +40°C
Utgang: 1 potensialbelagt
relékontakt (normalt åpen)
Maks. kontaktbelastning: 16 A / 230 V AC
Målt støtspenning (EN 60730-1): 2500 V
Virkemåte (EN 60730-1): Type 1 C
Tilsmussingsgrad i mikroomgivelsene (EN 60730-1):2
Merk:
Enheten er utstyrt med barnelås.
Formålstjenlig bruk
Enheten skal bare brukes som elektronisk
regulerings- og styringsenhet (radiostyring) i
forbindelse med lavspenningsforbrukere, og bare i
lukkede rom (tilsmussingsgrad 2 i mikroomgivelsene
iht. EN 60730-1)!
Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som
måtte oppstå på grunn av ikke forskriftsmessig eller
ikke formålstjenlig bruk!
Samsvar
Dette produktet oppfyller de vesentlige kravene i
EU-direktivet 1999/5/EF om radioutstyr og
teleterminalutstyr.
Samsvarserklæringen fås på forespørsel hos
distributøren.
868 MHz – alle europeiske land utenom:
BA/BG/YU/LV/RO/RU/SK/SI/UA/BY
433 MHz – alle europeiske land utenom:
BA/YU/LT/RU/SI/UA/BY
Ikke kast gamle enheter i
husholdningsavfallet!
Marantec Antriebs- und
Steuerungstechnik GmbH & Co. KG
Remser Brook 11
33428 Marienfeld
www.marantec.de
D
GB
F/B
CH
Version: 11.2012
#91027
1 - N 360320 - M - 0.5 - 0110
N
Nettutgang
Programmerings-
tast med LED
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Marantec Digital 362 easywave Bruksanvisning

Typ
Bruksanvisning
Denna manual är också lämplig för